ISO 2578:1974
(Main)Plastics — Determination of time-temperature limits after exposure to prolonged action of heat
Plastics — Determination of time-temperature limits after exposure to prolonged action of heat
Matières plastiques — Détermination des limites temps-températures après exposition à l'action prolongée de la chaleur
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
,*!bl -\
INTERNATIONAL STANDARD @ 2578
‘*Xe
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXAYHAPOAHAR OPiAHMJAUMR no CTAHAAPTMJAUMW .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Plastics - Determination of time-temperature limits after
of heat
exposure to prolonged action
Matières plastiques - Détermination des limites temps-températures après exposition a l’action prolongée de la
chaleur
First edition - 1974-1 1-01
~ ~~ -
Ref. No. IS0 2578-1974 (E)
UDC 678.5/8 : 541.66
Descriptors : plastics, tests, thermal stability.
Price based on 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
as International
to the Member Bodies for approval before their acceptance
Standards by the IS0 Council.
IS0 2578 was drawn up by Technical Committee
International Standard
ISOITC 61, Plastics, and circulated to the Member Bodies in January 1972.
It has been approved by the Member Bodies of the following countries :
Austria Hungary South Africa, Rep. of
Belgium India Spain
Brazil Israel Sweden
Canada Italy Switzerland
Czechoslovakia Japan Turkey
Egypt, Arab Rep. O: Netherlands United Kingdom
Finland U.S.A.
New Zealand
France Portugal U.S.S.R.
Germany Romania
No Member Body expressed disapproval of the document.
O International Organization for Standardization, 1974
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 2578-1974 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Plastics - Determination of time-temperature limits after
exposure to prolonged action of heat
O INTRODUCTION The procedure is continued until the relevant threshold
value of that characteristic has been reached, giving the
During the preparation of this International Standard,
time limit for that particular temperature.
account was taken of the contents of IEC Publication 216.
Further specimens are exposed at at least two other
temperatures and the variations in the relevant
characteristic determined.
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION
4.2 The time limits obtained are plotted as a function of
1.1 This International Standard specifies the principles
the temperature. The intersection of this curve with the
and procedures for evaluating the time-temperature limits
chosen time limit (in general 20000 h) gives the
of plastics exposed to the action of heat for long periods.
timetemperature limit sought.
1.2 When the term "time-temperature limit" is not
4.3 The reliability of the extrapolation of the graph
qualified, it refers to tests made in air, avoiding any other
depends on obtaining an acceptable Arrhenius plot, which
influence such as applied stress. Similar time-temperature
may not be possible with materials showing a behaviour
limits may be determined in other environments or under
related to a transition phenomenon in the chosen
applied stress, or both, the time-temperature limit being
temperature range.
qualified accordingly.
1.3 Evaluation of these limits provides information on the
5 SELECTION OF TEST
possibilities of using a material under similar conditions for
The test chosen should relate to a characteristic which is
a specific purpose.
likely to be of significance in practice and, wherever
possible, use should be made of methods of test specified in
International Standards. If the dimensions and/or form of
2 REFERENCES
the test specimens are badly affected by the heat treatment,
IEC Publication 216, Guide for the preparation of test then only test methods which are independent of these
procedures for evaluating the thermal endurance of
effects may be used.
electrical insulating materials.
ISO/ R 29 1, Plastics - Standard atmospheres for
6 SELECTION OF END POINT
conditioning and testing.
For the selection of the end point, two factors have to be
agreed :
3 DEFINITION
a) the period of time for which a time-temperature
limit shall be estimated : for general purposes a period of
For the purpose of this International Standard, the
20 O00 h is recommended;
following definition applies :
NOTE - Other times (shorter or longer than 20 000 h) can be
time-temperature limit : The highest temperature to which
chosen if necessary.
the particular plastic can be subjected for a determined
time before the numerical value of a chosen characteristic
b) the acceptable threshold value of the chosen
reaches a predetermined critical (threshold) value.
characteristic : this threshold value depends on the
conditions of use foreseen.
4 PRINCIPLE
7 TEST SPECIMENS
4.1 At a chosen temperature, the variations in the
7.1 The dimensions and method of preparation of the test
numerical value of a chosen characteristic (for example, a
mechanical, optical or electrical property) are determined specimens shall be in accordance with the specifications
as a function of time. given for the relevant test method.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
7.2 The total number of test specimens needed depends 9 AGEING OVENS
on :
It is essential that specimens be aged in ovens that will
maintain the average temperature of the specimens within
a) the required number of test specimens according to
test method; the following limits :
the specifications given for the relevant
b) the number of time-tests to be made to find the
Temperature
threshold value at a chosen temperature;
"C Tolerance
"C
c) the number of test temperatures;
over up to
d) the number of control tests to be made.
-
1 O0 +2
100 200 '3
200 400 '4
400 -
'5
8 EXPOSURE TEMPERATURES
When the tests are made in air, it is usually necessary to use
a forced air circulation oven to achieve the required control
8.1 Test specimens shall be exposed at not less than three
of temperature. It is preferable that the introduction of
temperatures, covering a range adequate to establish the
fresh air in the oven be controlled, as in some
...
NORME INTERNATIONALE 2578
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION .MEXAYHAPOAHAR OPrAHH3AUAII II0 CTAHLIAPTK3A~AK-ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Matières plastiques -
Détermination des I i rn ites tern ps-tern pératures après
exposition à l'action prolongée de la chaleur
Plastics - Determinatipn of time-temperature limits after exposure to prolonged action of heat
Premiere edition - 1974-1 1-01
~~~ ~~
CDU 678.5/8 : 541.66 Réf. NO : IS0 2578-1974 (F)
ùescripteurs : matière plastique, essai, stabilité thermique.
Prix base sur 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L'élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme Internationale IS0 2578 a été établie par le Comité Technique
ISO/TC 61, Matières plastiques, et soumise aux Comités Membres en janvier 1972.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Roumanie
Afrique du Sud, Rép. d' France
Allemagne Hongrie Roy au me-U n i
Autriche I nde Suède
Belgique Israël Suisse
Brésil Italie Tchécoslovaquie
Turquie
Canada Japon
Egypte, Rép. arabe d' Nouvelle-Zélande U.R.S.S.
U.S.A.
Espagne Pays-Bas
Finlande Portugal
Aucun Comité Membre n'a désapprouvé le document.
O Organisation Internationale de Normalisation, 1974 O
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 2578-1974 (FI
NORME INTERNATIONALE
Matières plastiques -
Détermination des I imites tern ps-tem pératures après
exposition à l'action prolongée de la chaleur
O INTRODUCTION
4 PRINCIPE
Lors de l'élaboration de la présente Norme Internationale, il
4.1 Les variations de la valeur numérique d'une
a été tenu compte de la publication CE1 216.
caractéristique choisie (par exemple, une propriété
mécanique, optique, électrique) sont déterminées en
fonction du temps à une température choisie. Les
opérations sont poursuivies jusqu'à ce que la valeur seuil de
I) 1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION
la propriété concernée ait été atteinte, donnant ainsi la
limite temps pour cette température particulière.
1.1 La présente Norme Internationale fixe une méthode
D'autres éprouvettes sont soumises à au moins deux autres
d'évaluation des limites temps-température des matières
températures et les variations de la propriété concernée
plastiques exposées à l'action de la chaleur pendant de
détermi nées.
longues durées.
4.2 Les limites temps obtenues sont reportées sur un
graphique en fonction de la température. L'intersection de
1.2 Lorsque l'expression ((limite temps-température)) n'est
la courbe avec la limite de temps choisie (en général
pas qualifiée, elle concerne des essais effectués dans l'air, en
20 O00 h) donne la limite temps-température cherchée.
évitant toute autre influence telle que l'application d'une
contrainte. Des limites temps-températures similaires
4.3 La validité de l'extrapolation de la courbe dépend de
peuvent être déterminées dans d'autres environnements ou
l'obtention d'une courbe d'Arrhenius acceptable, ce qui
sous l'application de contrainte, ou les deux, la limite
peut être impossible avec des matériaux présentant, du
temps-température étant qualifiée en conséquence.
point de vue comportement, un phénomène de transition
dans l'intervalle des températures fixées.
1.3 L'évaluation de ces limites fournit une information sur
les possibilités d'utilisation d'un matériau dans des
5 CHOIX DE L'ESSAI
conditions similaires pour un but particulier.
0
L'essai choisi doit concerner une propriété qui soit
significative pour l'utilisation envisagée; la méthode d'essai
doit être fixée par une Norme Internationale chaque fois
2 RÉFÉRENCES
que cela est possible. Dans le cas où les dimensions et/ou la
forme des éprouvettes sont modifiées par l'exposition à la
Publication CE1 216, Guide pour la préparation des
chaleur, seules les méthodes d'essai qui ne sont pas
méthodes d'essai en vue de i'évaluation de la résistance à la
influencées par ces effets peuvent être utilisées.
chaleur des ma tériaux isolants électriques.
ISOIR 291, Matières plastiques - Atmosphères normales
pour le conditionnement et les essais.
6 CHOIX DE LA LIMITE D'ESSAI
Pour le choix de la limite d'essai, deux facteurs sont à
considérer :
3 DÉFINITION
a) la durée pour laquelle la limite temps-température
doit être estimée; dans le cas général, une durée de
Dans le cadre de la présente Norme Internationale, la
20 O00 h est recommandée;
définition suivante est applicable :
NOTE - D'autres temps (plus courts ou plus longs que 20 O00 h,
limite temps-température : température la plus élevée à
peuvent être choisis si nécessaire.
laquelle une matière plastique Particulière peut être exposée
la valeur numérique b) la valeur seuil qui peut être acceptable pour la
pendant une durée définie, avant que
d'une caractéristique choisie atteigne une valeur critique caractéristique choisie : cette valeur seuil dépend des
(seuil) prédéterminée. conditions d'utilisation prévues.
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 2578-1974 (FI
7 ÉPROUVETTES 8.5 Aussi il est préférable de choisir les températures
à des variations égales de 1 /K.
d'essai correspondant
7.1 Les dimensions et le mode de préparation des
8.6 Cela peut être obtenu à l'aide d'un graphique donnant
éprouvettes doivent être conformes aux spécifications de la
1/K en fonction de la température 8 en degrés Celsius
méthode d'essai qui convient.
comme indiqué en figure 1, en portant des intervalles égaur
sur l'axe des 1/K et en déduisant les températures
correspondantes sur l'axe des 8.
7.2 Le nombre total nécessaire d'éprouvettes dépend :
a) du nombre d'éprouvettes exigées, selon les
spécifications de la méthode d'essai qui convient;
9 ÉTUVE DE VIEILLISSEMENT
b) du nombre d'essais de durée à effectuer pour trouver
Il est indispensable que les éprouvettes soient soumises au
la valeur seuil à une température choisie;
vieillissement dans une étuve où la température moyenne
c) du nombre de températures d'essai;
des éprouvettes soit maintenue avec les écarts admissibles
suivants :
d) du nombre d'essais de contrôle à effectuer.
Température
"C To I8 r a n c e
"C
8 TEMPÉRATURE D'EXPOSITION
au-dessus de jusqu'à
-
1 O0 '2
8.1 Les éprouvettes doivent être exposées à au moins trois
températures couvrant une gamme permettant de 1 O0 200 '3
déterminer la limite temps-température par extrapolation,
200 400 '4
400 -
avec le degré de préci
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.