ISO 10840:2008

Plastics — Guidance for the use of standard fire tests

ISO 10840:2008 covers the following aspects of fire testing of plastics materials and products: selection of appropriate tests that reflect realistic end-use conditions; grouping of the reaction-to-fire characteristics that any given test or tests can measure; assessment of tests as to their relevance in areas such as material characterization, quality control, pre‑selection, end-product testing, environmental profiling and DfE (Design for the Environment); definition of potential problems that may arise when plastics are tested in standard fire tests. The scope of the standard does not include the development or design of new fire tests for plastics. However, the flexibility of approach that is indicated with respect to the mounting and fixing of test specimens will be valuable when fire-testing laboratories and certification bodies are considering how to evaluate ranges of plastics that are used in different ways.

Plastiques — Lignes directrices pour l'utilisation d'essais au feu normalisés

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 25-May-2008
• ICS: 13.220.40 - Ignitability and burning behaviour of materials and products
• ICS: 83.080.01 - Plastics in general
• Technical Committee: ISO/TC 61/SC 4 - Burning behaviour
• Drafting Committee: ISO/TC 61/SC 4 - Burning behaviour
• Current Stage: 9092 - International Standard to be revised
• Completion Date: 24-Sep-2024

Relations

• Revised: SIST ISO 10840:2003 - Plastics -- Guidance for the use of standard fire tests
• Effective Date: 20-Jun-2008
• Revises: ISO 10840:2003 - Plastics — Guidance for the use of standard fire tests
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 10840
Second edition
2008-06-01
Plastics — Guidance for the use of
standard fire tests
Plastiques — Lignes directrices pour l'utilisation d'essais au feu
normalisés
Reference number
©
ISO 2008
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.

©  ISO 2008
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2008 – All rights reserved

Contents Page
Foreword. iv
Introduction . v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions. 1
4 Enclosure fire scenarios . 2
4.1 General. 2
4.2 Initiation and early growth . 3
4.3 Development of fire . 3
4.4 Fully developed fire . 4
4.5 Decay . 4
5 Categories of fire test. 4
5.1 Material characterization tests . 4
5.2 Quality-control tests. 4
5.3 Pre-selection tests. 5
5.4 End-product tests . 6
6 Important considerations in the fire testing of plastics materials and products. 6
6.1 Influence of the chemical or physical nature of the test specimen. 6
6.2 Thermal-decomposition products. 6
6.3 Problems posed by specimen decomposition . 7
6.4 Health, safety and local environmental considerations . 7
6.5 Specimen size and geometry . 7
6.6 Characteristics of ignition sources. 8
6.7 Sample and test specimen preparation and conditioning. 8
6.8 Operating procedures in the event of specimen collapse or deformation. 8
6.9 Complications caused by melting effects in thermoplastics. 9
6.10 Advantages and disadvantages of scale in fire tests . 9
6.11 Influence of test apparatus design on the applicability of test data . 11
6.12 Calibration of the test apparatus and attainable precision . 11
6.13 Uncertainty associated with fire test measurements. 11
7 Potentially problematical specimen behaviour . 12
7.1 Tests developed for materials other than plastics. 12
7.2 Shrinking . 12
7.3 Bubbling . 12
7.4 Intumescence . 12
7.5 Extinguishing of pilot flames by highly flame retarded plastics . 12
7.6 Slumping of thermoplastic sheets. 13
7.7 Detection of flaming drips . 13
7.8 Edge effects. 13
7.9 Profiled products . 13
Annex A (normative) End-use-relevant preparation of test specimens . 14
Annex B (informative) Environmental-impact assessment. 23
Bibliography . 25

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 10840 was prepared by Technical Committee ISO/TC 61, Plastics, Subcommittee SC 4, Burning
behaviour.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 10840:2003), which has been technically
revised.
iv © ISO 2008 – All rights reserved

Introduction
Many of the current reaction-to-fire tests were developed, prior to the widespread use of synthetic polymers, to
assess products incorporating materials such as wood (in the building industry), paper (in electrical wires and
cables), and naturally occurring fibres such as cotton, wool and horsehair (in many textile, furniture and
electrical applications). The reaction-to-fire characteristics of these so-called traditional materials are often
very different from those of synthetic materials, especially thermoplastics.
ISO/TC 61/SC 4 recognizes the need for guidance for users of fire-test standards commonly applied to
materials and products made of, or incorporating, plastics. In 2003, the first edition of ISO 10840 was
published, based on the now withdrawn ISO Technical Report ISO/TR 10840:1993, Plastics — Burning
behaviour — Guidance for development and use of fire tests, which listed a series of potential problems
associated with the reaction-to-fire testing of plastics materials and products. ISO/TR 10840, however,
provided users of the test methods with no practical assistance on how to cope with the potential problems
listed.
Although the first edition of ISO 10840 addressed the provision of such assistance, the general guidance that
it gave on the mounting and fixing of test specimens was found in many cases to be insufficient. More specific
guidance, relevant to the various end-use conditions of plastics products, was required. This second edition of
ISO 10840 includes a new annex that provides more detailed information about how to conduct standard fire
tests which are more relatable to the real conditions of plastics products in a variety of applications.
With more concerns expressed about the environmental impact of fires involving plastics, additional guidance
has been included in this second edition. This information is general at present but it is proposed to provide
further guidance as the technology develops.
Particular attention is given to the provision of guidance for inexperienced users who may need to assess the
fire performance of materials or products made of, or incorporating, plastics. This International Standard also
provides answers to frequently asked questions concerning fire tests; these cover factors such as cost,
duration, complexity, required operator skills, quality of the data produced, relevance to fire hazard
assessment as well as test repeatability and reproducibility. This International Standard contains a
bibliography of the most frequently used fire tests applied to the materials and products within the scope of
ISO/TC 61/SC 4.
The main focus of this International Standard is on reaction-to-fire testing. Fire-resistance testing has also
been considered, however, to take account of the widespread use of advanced polymer composites and
related materials with superior thermo-mechanical stability which may be used in applications where there is a
demand for some degree of fire resistance. Further development of such plastics composites and related
products will predictably increase the demand for fire-resistance testing.
This International Standard also provides guidance on some standard fire tests which give data that is
applicable for assessment of the potentially adverse environmental impact of combustion products that may
be generated in large-scale fires involving plastics materials and products.
NOTE The term “adverse environmental impact” covers undesirable direct effects on the environment as well as
indirect effects on people through environmental exposure.

INTERNATIONAL STANDARD ISO 10840:2008(E)

Plastics — Guidance for the use of standard fire tests
1 Scope
This International Standard covers the following aspects of fire testing of plastics materials and products:
⎯ selection of appropriate tests that reflect realistic end-use conditions;
⎯ grouping of the reaction-to-fire characteristics that any given test or tests can measure;
⎯ assessment of tests as to their relevance in areas such as material characterization, quality control,
pre-selection, end-product testing, environmental profiling and DfE (Design for the Environment);
⎯ definition of potential problems that may arise when plastics are tested in standard fire tests.
The scope of this International Standard does not include the development or design of new fire tests for
plastics. However, the flexibility of approach that is indicated with respect to the mounting and fixing of test
specimens will be valuable when fire-testing laboratories and certification bodies are considering how to
evaluate ranges of plastics that are used in different ways.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 390, Products in fibre-reinforced cement — Sampling and inspection
ISO 1887, Textile glass — Det
...

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ 10840
Второе издание
2008-06-01
Пластмассы. Руководящие указания по
применению типовых испытаний на
огнестойкость
Plastics – Guidance for the use of standard fire tests

Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
©
ISO 2008
Отказ от ответственности при работе в PDF
Настоящий файл PDF может содержать интегрированные шрифты. В соответствии с условиями лицензирования, принятыми
фирмой Adobe, этот файл можно распечатать или смотреть на экране, но его нельзя изменить, пока не будет получена
лицензия на установку интегрированных шрифтов в компьютере, на котором ведется редактирование. В случае загрузки
настоящего файла заинтересованные стороны принимают на себя ответственность за соблюдение лицензионных условий
фирмы Adobe. Центральный секретариат ISO не несет никакой ответственности в этом отношении.
Adobe - торговый знак Adobe Systems Incorporated.
Подробности, относящиеся к программным продуктам, использованным для создания настоящего файла PDF, можно найти в
рубрике General Info файла; параметры создания PDF оптимизированы для печати. Были приняты во внимание все меры
предосторожности с тем, чтобы обеспечить пригодность настоящего файла для использования комитетами – членами ISO. В
редких случаях возникновения проблемы, связанной со сказанным выше, просим информировать Центральный секретариат
по адресу, приведенному ниже.
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ

©  ISO 2008
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия ISO по адресу ниже или членов ISO в стране регистрации пребывания.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2008 – Все права сохраняются

Содержание Страница
Предисловие .iv
Введение .v
1 Область применения .1
2 Нормативные ссылки .1
3 Термины и определения .2
4 Сценарии закрытого огня .3
4.1 Общие положения .3
4.2 Воспламенение и начальная стадия развития огня.3
4.3 Развитие огня .4
4.4 Полностью развитой огонь .4
4.5 Затухание .4
5 Категории испытания на огнестойкость .4
5.1 Испытания по определению характеристик материалов.4
5.2 Проверки системы управления качеством .5
5.3 Предварительный выбор .5
5.4 Испытания готового изделия.6
6 Важные предположения для определения температуры воспламенения
пластмассовых материалов и изделий .6
6.1 Влияние химической или физической природы образца для испытания .6
6.2 Продукты термического разложения .7
6.3 Проблемы, поставленные разложением образца .7
6.4 Предположения о здоровье, безопасности и местной окружающей среде .8
6.5 Размер и конфигурация образца для испытания .8
6.6 Характеристики источников воспламенения.8
6.7 Образец материала, подготовка образца для испытания и кондиционирование .9
6.8 Рабочие способы действий на случай коллапса или деформации образца.9
6.9 Сложности, вызванные эффектами плавления в термопластических образцах.10
6.10 Преимущества и недостатки масштаба испытаний на огнестойкость .10
6.11 Влияние конструкции испытательной аппаратуры на применимость данных
испытаний.12
6.12 Поверка испытательной аппаратуры и достижимая точность.12
6.13 Неопределенность, связанная с измерениями температуры воспламенения.12
7 Потенциально проблематичное поведение образца для испытания .13
7.1 Испытания, разработанные для других, чем пластмассы, материалов.13
7.2 Сжатие.13
7.3 Образование пузырьков .13
7.4 Вспучивание.14
7.5 Гашение пусковых факелов на пластмассах с высоким замедлением пламени.14
7.6 Сползание термопластических листов.14
7.7 Обнаружение огненно-жидких капель.14
7.8 Эффекты краев.14
7.9 Профилированные изделия.15
Приложение A (нормативное) Подготовка испытываемых образцов с учетом уместного
конечного использования .16
Приложение B (информативное) Оценка воздействия на окружающую среду.27
Библиография.29
© ISO 2008 – Все права сохраняются iii

Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член, заинтересованный в
деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в этом
комитете. Международные правительственные и неправительственные организации, имеющие связи с
ISO, также принимают участие в работах. Что касается стандартизации в области электротехники, то
ISO работает в тесном сотрудничестве с Международной электротехнической комиссией (IEC).
Проекты международных стандартов разрабатываются в соответствии с правилами Директив ISO/IEC,
Часть 2.
Основной задачей технических комитетов является подготовка международных стандартов. Проекты
международных стандартов, принятые техническими комитетами, рассылаются комитетам-членам на
голосование. Их опубликование в качестве международных стандартов требует одобрения не менее
75 % комитетов-членов, принимающих участие в голосовании.
Следует иметь в виду, что некоторые элементы настоящего международного стандарта могут быть
объектом патентных прав. Международная организация по стандартизации не может нести
ответственность за идентификацию какого-либо одного или всех патентных прав.
ISO 10840 подготовлен Техническим комитетом ISO/TC 61, Пластмассы, Подкомитетом SC4, Режим
горения.
Настоящее второе издание отменяет и замещает первое (ISO 10840:12003), которое было технически
пересмотрено.
iv © ISO 2008 – Все права сохраняются

Введение
Многие текущие испытания для выявления реакции на огонь были разработаны до широкого
использования синтетических полимеров. Эти испытания используются для оценки изделий,
включающих такие материалы как дерево (в строительной промышленности), бумагу (в электрических
проводах и кабелях), природные волокна, например, хлопок, шерсть, конский волос, (во многих тканях,
мебели и электрических применениях). Реакция на огонь этих, так называемых традиционных
материалов, часто отличается от воспламенения синтетических материалов, особенно
термопластической пластмассы.
Технический комитет ISO/TC61/SC4 признает необходимость разработки руководства для
пользователей стандартов, задающих испытания на огнестойкость пластмасс и изделий, содержащих
пластмассу. В 2003 году было опубликовано первое издание ISO 10840, разработанное на основе
ныне отменного Технического доклада ISO/TR 10840:1993, Пластмассы. Режим горения. Руководство
по разработке и использованию испытаний на огнестойкость. В первом издании ISO 10840
перечислены потенциальные проблемы, связанные с проведением испытаний реакции пластмассовых
материалов и изделий на огонь. Технический доклад ISO/TR 10840 предоставил пользователям
методы испытаний, но без практической помощи в отношении того, как справляться с перечисленными
потенциальными проблемами.
Хотя первое издание ISO 10840 обращается к вопросу предоставления такой помощи, общее
руководство по установке и креплению испытательных образцов оказалось во многих случаях
недостаточным. Потребовалось более специфическое руководство, имеющее отношение к разным
условиям конечного использования пластмассовых изделий. Настоящее второе издание ISO 10840
включает новое приложение с более подробной информацией о том, как проводить типовые
испытания на огнестойкость, которые ближе к реальным условиям возгорания пластмассовых изделий
в разнообразных применениях.
Большее внимание уделено воздействию на окружающую среду пожаров с вовлечением пластмасс.
Второе издание содержит дополнительное указание по этому вопросу. Эта информация является
общей в настоящее время, но в ней предлагается разработка дальнейшего руководства по мере
технологического прогресса.
Особое внимание уделено руководящим указаниям для неопытных пользователей, которым может
потребоваться оценка огнестойкости пластмассовых материалов или изделий, содержащих
пластмассу. Настоящий международный стандарт дает также ответы на часто задаваемые вопросы,
касающиеся огнестойких испытаний. Он также охватывает такие факторы, как стоимость,
продолжительность, сложность, необходимые навыки операторов, качество полученных данных,
отношение к оценке опасности возникновения пожара, а также повторяемость и воспроизводимость
результатов испытаний. Настоящий международный стандарт содержит библиографию наиболее
часто используемых испытаний на огнестойкость применительно к материалам и изделиям, которые
входят в область деятельности ISO/TC 61/SC 4.
Главное внимание настоящий международный стандарт уделяет испытаниям реакции на огонь,
Рассматриваются также вопросы огнестойкости с учетом широкого использования современных
полимерных композитов и соответствующих материалов с повышенной термомеханической
устойчивостью, которые могут быть использованы в применениях, где требуется определенная
степень сопротивления огню. Дальнейшая разработка таких пластмассовых композитов предсказуемо
увеличит спрос на огнестойкие испытания.
Настоящий международный стандарт дает также руководство по некоторым типовым испытаниям на
огнестойкость, результаты которых можно применять для оценки потенциально вредного влияния на
окружающую среду в случае широкомасштабных пожаров с вовлечением пластмасс и изделий из них.
ПРИМЕЧАНИЕ Термин “вредное влияние на окружающую среду” охватывает нежелательные прямые
воздействия на среду окружения, а также косвенное влияние на людей в этой среде.

© ISO 2008 – Все права сохраняются v

МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 10840:2008(R)

Пластмассы. Руководящие указания по применению
типовых испытаний на огнестойкость
1 Область применения
Настоящий международный стандарт охватывает следующие аспекты проведения испытаний на
огнестойкость пластмассовых материалов и изделий:
 выбор подходящих испытаний, которые отражают реальные условия конечного использования;
 группирование характеристик реакции на огонь, которые можно измерить в ходе любого заданного
испытания или испытаний;
 оценку испытаний в том, что касается отношения к таким областям, как характеристика
материалов, контроль качества, предварительный отбор, испытание готового изделия,
экологическое профилирование и проектирование с учетом экологических аспектов (DfE – Design
for the Environment);
 определение потенциальных проблем, которые могут возникать при типовых испытаниях
пластмасс на огнестойкость.
Область применения настоящего международного стандарта не включает разработку или
проектирование новых испытаний огнестойкости пласт
...