ISO 55001:2024

Asset management — Asset management system — Requirements

This document specifies requirements for an asset management system. This document is applicable to all types of assets and all types and sizes of organizations. Consistent with the organization’s asset management policy, the intended results of an asset management system include: — realized value from assets throughout their life for the organization and its stakeholders; — achievement of asset management objectives and fulfilment of applicable requirements; — continual improvement of asset management, the asset management system and the performance of assets. This document does not specify financial, accounting nor technical requirements for managing specific asset types. NOTE For the purposes of ISO 55000, this document and ISO 55002, the term “asset management system” is used to refer to a management system for asset management.

Gestion d'actifs — Systèmes de gestion d'actifs — Exigences

Le présent document spécifie les exigences relatives à un système de gestion d’actifs. Le présent document s’applique à tous les types d’actifs ainsi qu’à tous les types et toutes les tailles d’organismes. Conformément à la politique de gestion d’actifs d’un organisme, les résultats attendus d’un système de gestion d’actifs sont les suivants: — la valeur créée à partir des actifs tout au long de leur vie pour l’organisme et ses parties intéressées; — la réalisation des objectifs de gestion d’actifs et le respect des exigences applicables; — l’amélioration continue de la gestion d’actifs, du système de gestion d’actifs et de la performance des actifs. Le présent document ne spécifie pas d’exigences de nature financière, comptable ou technique concernant la gestion de types d’actifs spécifiques. NOTE Pour les besoins de l’ISO 55000, du présent document et de l’ISO 55002, le terme «système de gestion d’actifs» est utilisé pour désigner un système de management pour la gestion d’actifs.

Obvladovanje premoženja - Sistemi vodenja premoženja - Zahteve

Standard ISO 55001:2014 določa zahteve za sistem obvladovanja premoženja v okviru organizacije.
Standard ISO 55001:2014 je mogoče za vse vrste premoženja ter v organizacijah vseh vrst in velikosti.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 02-Jul-2024
• ICS: 03.100.01 - Company organization and management in general
• ICS: 03.100.70 - Management systems
• Technical Committee: ISO/TC 251 - Asset management
• Drafting Committee: ISO/TC 251 - Asset management
• Current Stage: 6060 - International Standard published
• Start Date: 03-Jul-2024
• Due Date: 03-Jul-2024
• Completion Date: 03-Jul-2024
• Ref Project: SIST ISO 55001:2024 - Asset management — Asset management system — Requirements

Relations

• Revises: ISO 55001:2014 - Asset management — Management systems — Requirements
• Effective Date: 06-Jun-2022

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-september-2024
Nadomešča:
SIST ISO 55001:2014
Obvladovanje premoženja - Sistemi vodenja premoženja - Zahteve
Asset management — Asset management system — Requirements
Gestion d'actifs — Systèmes de gestion d'actifs — Exigences
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 55001:2024
ICS:
03.100.10 Nabava. Dobava. Logistika Purchasing. Procurement.
Logistics
03.100.70 Sistemi vodenja Management systems
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

International
Standard
ISO 55001
Second edition
Asset management — Asset
2024-07
management system —
Requirements
Gestion d'actifs — Systèmes de gestion d'actifs — Exigences
Reference number
© ISO 2024
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative reference . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Context of the organization . 5
4.1 Understanding the organization and its context .5
4.2 Understanding the needs and expectations of stakeholders .5
4.3 Determining the scope of the asset management system .5
4.4 Asset management system .5
4.5 Asset management decision-making .5
4.5.1 Framework .5
4.5.2 Criteria .6
4.5.3 Methods, processes and tools .6
5 Leadership . 6
5.1 Leadership and commitment .6
5.2 Asset management policy .7
5.3 Roles, responsibilities and authorities .7
6 Planning . 8
6.1 Actions to address risks and opportunities .8
6.1.1 General .8
6.1.2 Actions to address risk .8
6.1.3 Actions to address opportunities .8
6.2 Asset management objectives and planning to achieve them .9
6.2.1 Strategic asset management plan (SAMP) .9
6.2.2 Asset management objectives .9
6.2.3 Planning to achieve asset management objectives .10
6.3 Planning of changes .10
7 Support .10
7.1 Resources .10
7.2 Competence .11
7.3 Awareness .11
7.4 Communication .11
7.5 Documented information . 12
7.5.1 General . 12
7.5.2 Creating and updating documented information . 12
7.5.3 Control of documented information . 12
7.6 Data and information . . 13
7.7 Knowledge . 13
8 Operation .13
8.1 Operational planning and control including life cycle management . 13
8.2 Control of change . .14
8.3 Externally provided processes, products, technologies and services .14
9 Performance evaluation .15
9.1 Monitoring, measurement, analysis and evaluation . . 15
9.2 Internal audit . 15
9.2.1 General . 15
9.2.2 Internal audit programme . 15
9.3 Management review .16
9.3.1 General .16
9.3.2 Management review inputs .16

iii
9.3.3 Management review results .16
10 Improvement .16
10.1 Continual improvement .16
10.2 Nonconformity and corrective action .17
10.3 Predictive action .17
Bibliography .18

iv
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database
...

International
Standard
ISO 55001
Second edition
Asset management — Asset
2024-07
management system —
Requirements
Gestion d'actifs — Systèmes de gestion d'actifs — Exigences
Reference number
© ISO 2024
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative reference . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Context of the organization . 5
4.1 Understanding the organization and its context .5
4.2 Understanding the needs and expectations of stakeholders .5
4.3 Determining the scope of the asset management system .5
4.4 Asset management system .5
4.5 Asset management decision-making .5
4.5.1 Framework .5
4.5.2 Criteria .6
4.5.3 Methods, processes and tools .6
5 Leadership . 6
5.1 Leadership and commitment .6
5.2 Asset management policy .7
5.3 Roles, responsibilities and authorities .7
6 Planning . 8
6.1 Actions to address risks and opportunities .8
6.1.1 General .8
6.1.2 Actions to address risk .8
6.1.3 Actions to address opportunities .8
6.2 Asset management objectives and planning to achieve them .9
6.2.1 Strategic asset management plan (SAMP) .9
6.2.2 Asset management objectives .9
6.2.3 Planning to achieve asset management objectives .10
6.3 Planning of changes .10
7 Support .10
7.1 Resources .10
7.2 Competence .11
7.3 Awareness .11
7.4 Communication .11
7.5 Documented information . 12
7.5.1 General . 12
7.5.2 Creating and updating documented information . 12
7.5.3 Control of documented information . 12
7.6 Data and information . . 13
7.7 Knowledge . 13
8 Operation .13
8.1 Operational planning and control including life cycle management . 13
8.2 Control of change . .14
8.3 Externally provided processes, products, technologies and services .14
9 Performance evaluation .15
9.1 Monitoring, measurement, analysis and evaluation . . 15
9.2 Internal audit . 15
9.2.1 General . 15
9.2.2 Internal audit programme . 15
9.3 Management review .16
9.3.1 General .16
9.3.2 Management review inputs .16

iii
9.3.3 Management review results .16
10 Improvement .16
10.1 Continual improvement .16
10.2 Nonconformity and corrective action .17
10.3 Predictive action .17
Bibliography .18

iv
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through
ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee
has been established has the right to be represented on that committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely
with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described
in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the different types
of ISO document should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the
ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
ISO draws attention to the possibility that the implementation of this document may involve the use of (a)
patent(s). ISO takes no position concerning the evidence, validity or applicability of any claimed patent
rights in respect thereof. As of the date of publication of this document, ISO had not received notice of (a)
patent(s) which may be required to implement this document. However, implementers are cautioned that
this may not represent the latest information, which may be obtained from the patent database available at
www.iso.org/patents. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions
related to conformity assessment, as well as information about ISO’s adherence to the World Trade
Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www.iso.org/iso/foreword.html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 251, Asset management.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 55001:2014), which has been technically
revised.
The main changes are as follows:
— application of the Harmon
...

Norma internacional
ISO 55001
Segunda edición
Gestión de activos — Sistema de
2024-07
gestión de activos — Requisitos
Asset management — Asset management system —
Requirements
Publicado por la Secretaría Central de ISO en Ginebra, Suiza,
como traducción oficial en español avalada por el Translation
Management Group, que ha certificado la conformidad en
relación con las versiones inglesa y francesa.
Número de referencia
DOCUMENTO PROTEGIDO POR COPYRIGHT
© ISO 2024
Todos los derechos reservados. Salvo que se especifique de otra manera o se requiera en el contexto de su implementación, no
puede reproducirse ni utilizarse ninguna parte de esta publicación bajo ninguna forma y por ningún medio, electrónico o mecánico,
incluidos el fotocopiado, o la publicación en Internet o una Intranet, sin la autorización previa por escrito. La autorización puede
solicitarse a ISO en la siguiente dirección o al organismo miembro de ISO en el país del solicitante.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Publicado en Suiza
Versión en español publicada en 2024
Traducción oficial
ii
Índice Página
Prólogo .v
Prólogo de la versión en español.vi
Introducción .vii
1 Objeto y campo de aplicación . 1
2 Referencias normativas . 1
3 Términos y definiciones . 1
4 Contexto de la organización . 5
4.1 Comprensión de la organización y de su contexto .5
4.2 Comprensión de las necesidades y expectativas de las partes interesadas .5
4.3 Determinación del alcance del sistema de gestión de activos .5
4.4 Sistema de gestión de activos .5
4.5 Toma de decisiones sobre gestión de activos .6
4.5.1 Marco de referencia .6
4.5.2 Criterios .6
4.5.3 Métodos, procesos y herramientas .6
5 Liderazgo . 7
5.1 Liderazgo y compromiso .7
5.2 Política de gestión de activos .7
5.3 Roles, responsabilidades y autoridades .7
6 Planificación . 8
6.1 Acciones para abordar riesgos y oportunidades .8
6.1.1 Generalidades .8
6.1.2 Acciones para abordar el riesgo.8
6.1.3 Acciones para abordar oportunidades .9
6.2 Objetivos de la gestión de activos y planificación para alcanzarlos .9
6.2.1 Plan estratégico de gestión de activos (PEGA) .9
6.2.2 Objetivos de la gestión de activos.9
6.2.3 Planificación para alcanzar los objetivos de gestión de activos .10
6.3 Planificación de cambios .11
7 Soporte .11
7.1 Recursos .11
7.2 Competencia .11
7.3 Toma de conciencia .11
7.4 Comunicación. 12
7.5 Información documentada . 12
7.5.1 Generalidades . 12
7.5.2 Creación y actualización de información documentada . 12
7.5.3 Control de la información documentada. 12
7.6 Datos e información . 13
7.7 Conocimiento . 13
8 Operación . 14
8.1 Planificación y control operacional, incluida la gestión del ciclo de vida .14
8.2 Control del cambio .14
8.3 Procesos, productos, tecnologías y servicios proporcionados externamente .14
9 Evaluación del desempeño .15
9.1 Seguimiento, medición, análisis y evaluación . 15
9.2 Auditoría interna . 15
9.2.1 Generalidades . 15
9.2.2 Programa de auditoría interna .16
9.3 Revisión por la dirección .16
9.3.1 Generalidades .16
Traducción oficial
iii
9.3.2 Entradas de la revisión por la dirección .16
9.3.3 Resultados de la revisión por la dirección .17
10 Mejora . 17
10.1 Mejora continua .17
10.2 No conformidad y acción correctiva .17
10.3 Acción predictiva .17
Bibliografía. 19
Traducción oficial
iv
Prólogo
ISO (Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales
de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de elaboración de las Normas Internacionales
se lleva a cabo normalmente a través de los comités técnicos de ISO. Cada organismo miembro interesado
en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico, tiene el derecho de estar representado
en dicho comité. Las organizaciones internacionales, gubernamentales y no gubernamentales, vinculadas
con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica
Internacional (IEC) en todos los temas de normalización electrotécnica.
En la Parte 1 de las Directivas ISO/IEC se describen los procedimientos utilizados para desarrollar este
documento y aquellos previstos para su mantenimiento posterior. En particular debería tomarse nota
de los diferentes criterios de aprobación necesarios para los distintos tipos de documentos ISO. Este
documento ha sido redactado de acuerdo con las reglas editoriales de la Parte 2 de las Directivas ISO/IEC
(véase www.iso.org/directives).
ISO llama la atención sobre la posibilidad de que la implementación de este documento pueda conllevar el uso
de una o varias patentes. ISO no se posiciona respecto a la evidencia, validez o aplicabilidad de los derechos
de patente reivindicados. A la fecha de publicación de este documento, ISO no había recibido notificación
de que una o varias patentes pudieran ser necesarias para su implementación. No obstante, se advierte a
los usuarios que esta puede no ser la información más reciente, la cual puede obtenerse de la base de datos
de patentes disponible en www.iso.org/patents. ISO no será responsable de la identificación de parte o la
totalidad de dichos derechos de patente.
Cualquier nombre comercial utilizado en este documento es información que se proporciona para comodidad
del usuario y no constituye una recomendación.
Para una exp
...

Международный
стандарт
ISO 55001
Второе издание
Управление активами. Система
2024-07
управления активами.
Требования
Asset management — Asset management system —
Requirements
Ссылочный номер
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
© ISO 2024
Все права сохраняются. Если не указано иное и не требуется в контексте внедрения, никакую часть настоящей
публикации нельзя копировать или использовать в какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим
способом, включая фотокопирование, или размещение в сети интернет или интранет, без предварительного
письменного согласия ISO. Запрос о разрешении может быть направлен по адресу, приведенному ниже, или в комитет –
член ISO в стране запрашивающей стороны.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Телефон: [phone]
Email: [e-mail]
Веб-сайт: www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii
Содержание Стр.
Предисловие .v
Введение .vii
1 Область применения . 1
2 Нормативные ссылки . 1
3 Термины и определения . 1
4 Контекст организации .6
4.1 Понимание организации и ее контекста .6
4.2 Понимание потребностей и ожиданий заинтересованных сторон .6
4.3 Определение области применения системы управления активами .6
4.4 Система управления активами .6
4.5 Принятие решений по управлению активами .7
4.5.1 Модель принятия решений .7
4.5.2 Критерии принятия решений .7
4.5.3 Методы, процессы и инструменты принятия решений .7
5 Лидерство .8
5.1 Лидерство и приверженность .8
5.2 Политика управления активами .8
5.3 Роли, ответственность и полномочия .9
6 Планирование.9
6.1 Действия, связанные с рисками и возможностями .9
6.1.1 Общие положения .9
6.1.2 Действия, связанные с рисками .9
6.1.3 Действия, связанные с возможностями .10
6.2 Цели управления активами и планирование их достижения .10
6.2.1 Стратегический план управления активами (СПУА) .10
6.2.2 Цели управления активами .11
6.2.3 Планирование для достижения целей управления активами .11
6.3 Планирование изменений . 12
7 Средства поддержки .12
7.1 Ресурсы . 12
7.2 Компетенция . 12
7.3 Осведомленность . 13
7.4 Обмен информацией . 13
7.5 Документированная информация . 13
7.5.1 Общие сведения . 13
7.5.2 Создание и обновление документированной информации .14
7.5.3 Управление документированной информацией .14
7.6 Данные и информация .14
7.7 Знания . 15
8 Деятельность на жизненном цикле активов .15
8.1 Планирование и управление деятельностью на жизненном цикле активов . 15
8.2 Управление изменениями .16
8.3 Процессы, продукты, технологии и услуги, предоставляемые извне .16
9 Оценка результатов .16
9.1 Мониторинг, измерение, анализ и оценка .16
9.2 Внутренний аудит .17
9.2.1 Общие положения .17
9.2.2 Программа внутреннего аудита .17
9.3 Анализ со стороны руководства .18
9.3.1 Общие положения .18
9.3.2 Входные данные для анализа со стороны руководства .18

iii
9.3.3 Результаты анализа со стороны руководства .18
10 Улучшение .18
10.1 Постоянное улучшение .18
10.2 Несоответствия и корректирующие действия .18
10.3 Прогнозирующие действия .19
Библиография .20

iv
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией
национальных организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка
международных стандартов обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый
комитет-член, заинтересованный в деятельности, для которой был создан технический комитет,
имеет право быть представленным в этом комитете. Международные правительственные и
неправительственные организации, имеющие связи с ISO, также принимают участие в работах.
Что касается стандартизации в области электротехники, ISO работает в тесном сотрудничестве с
Международной электротехнической комиссией (IEC).
Процедуры, используемые для разработки данного документа, и процедуры, предусмотренные
для его дальнейшего ведения, описаны в Директивах ISO/IEC Directives, Part 1. В частности, следует
отметить различные критерии утверждения, требуемые для различных типов документов ISO.
Проект данного документа был разработан в соответствии с редакционными правилами Директив
ISO/IEC Directives, Part 2 (см. www.iso.org/directives).
Необходимо обратить внимание на возможность того, что ряд элементов данного документа могут
быть предметом патентных прав. ISO не занимает никакой позиции относительно доказательств,
действительности или применимости любых заявленных патентных прав в отношении них. На
дату публикации этого документа ИСО не получила уведомление о (а) патенте (ах), который может
потребоваться для внедрения этого документа. Однако разработчики предупреждаются, что это
может не отражать последнюю информацию, которая может быть получена из патентной базы
данных, доступной по адресу. см. www.iso.org/patents. Международная организация ISO не должна
нести ответственность за идентификацию таких прав, частично или полностью.
Любое торговое наименование, использованное в данном документе, является информацией,
предоставляемой для удобства пользователей, а не свидетельством в пользу того или иного товара
или той или иной компании.
Для пояснения добровольного характера стандартов, значения конкретных терминов и
выражений ISO, относящихся к оценке соответствия, а также информацию о соблюдении
Международной организацией ISO принципов ВТО по техническим барьерам в торговле (TБT), см.
www.iso.org/iso/foreword.html.
Данный документ был подготовлен Техническим комитетом ISO/TC 251, Управление активами.
Это второе издание отменяет и заменяет первое издание (ISO 55001:2014), которое было технически
пересмотрено.
Основные изменения заключаются в следующем:
— применение гармонизированной структуры стандартов на системы менеджмента, в том числе
включение общих основных терминологических позиций системы менеджмента в пункта 3;
— включение новых подпунктов, касающихся принятия решений по управлению активами,
стратегического плана управления активами и знаний;
— разъяснение того, что операционное планирование и управление включают в себя управление
жизненным циклом;
— проведение четкого различия между тем, как организация должна реагировать на "риски", и
тем, как она должна реагировать на "возможности";
— переименование подпункта "предупреждающие действия" в "прогнозирующие действия" и
полный технический пересмотр содержания этого подпункта (см. 10.3);
— усиление акцента на лидерстве и его роли в поддержке создания и успешного функционирования
системы управления активами.
v
--
...