ISO 2692:2014
(Main)Geometrical product specifications (GPS) — Geometrical tolerancing — Maximum material requirement (MMR), least material requirement (LMR) and reciprocity requirement (RPR)
Geometrical product specifications (GPS) — Geometrical tolerancing — Maximum material requirement (MMR), least material requirement (LMR) and reciprocity requirement (RPR)
ISO 2692:2014 defines the maximum material requirement, the least material requirement and the reciprocity requirement. These requirements can only be applied to features of size. These requirements are used to control specific functions of workpieces where size and geometry are interdependent, e.g. to fulfil the functions "assembly of parts" (for maximum material requirement) or "minimum wall thickness" (for least material requirement). However, the maximum material requirement and least material requirement are also used to fulfil other functional design requirements. Considering this interdependence between size and geometry, the principle of independency defined in ISO 8015 does not apply when the maximum material requirement, least material requirement, or reciprocity requirement, are used.
Spécification géométrique des produits (GPS) — Tolérancement géométrique — Exigence du maximum de matière (MMR), exigence du minimum de matière (LMR) et exigence de réciprocité (RPR)
L'ISO 2692:2014 définit l'exigence du maximum de matière, l'exigence du minimum de matière et l'exigence de réciprocité. Ces exigences ne s'appliquent qu'aux entités dimensionnelles. L'objectif de ces exigences est de contrôler des fonctions spécifiques des pièces où la taille et la géométrie sont interdépendantes, afin d'assurer, par exemple, l'assemblage des pièces (dans le cas de l'exigence du maximum de matière) ou une épaisseur minimale de paroi (dans le cas de l'exigence du minimum de matière). Cependant, l'exigence du maximum de matière et l'exigence du minimum de matière peuvent également être employées pour respecter d'autres exigences fonctionnelles de conception. Considérant cette interdépendance entre la taille et la géométrie, le principe d'indépendance défini dans l'ISO 8015 ne s'applique pas lorsque l'exigence du maximum de matière, l'exigence du minimum de matière ou l'exigence de réciprocité sont employés.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 2692
Third edition
2014-12-15
Geometrical product specifications
(GPS) — Geometrical tolerancing
— Maximum material requirement
(MMR), least material requirement
(LMR) and reciprocity requirement
(RPR)
Spécification géométrique des produits (GPS) — Tolérancement
géométrique — Exigence du maximum de matière (MMR), exigence
du minimum de matière (LMR) et exigence de réciprocité (RPR)
Reference number
©
ISO 2014
© ISO 2014
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2014 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Maximum material requirement, MMR and least material requirement, LMR .5
4.1 General . 5
4.2 Maximum material requirement, MMR . 6
4.2.1 Maximum material requirement for toleranced features . 6
4.2.2 Maximum material requirement for related datum features . 7
4.3 Least material requirement, LMR . 8
4.3.1 Least material requirement for toleranced features. 8
4.3.2 Least material requirement for related datum features . 9
5 Reciprocity requirement, RPR .10
5.1 General .10
5.2 Reciprocity requirement and maximum material requirement .10
5.3 Reciprocity requirement and least material requirement .10
Annex A (informative) Examples of tolerancing with , and .11
Annex B (informative) Concept diagram .43
Annex C (informative) Relation to the GPS matrix model .44
Bibliography .46
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any
patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on
the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers
to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 213, Dimensional and geometrical product
specifications and verification.
This third edition cancels and replaces the second edition (ISO 2692:2006), of which subclauses 3.10,
4.1, 4.2.1 (rule D), 4.2.2 (rule G), 4.3.1 (rule K), 4.3.2 (rule N) and Annex A have been revised.
iv © ISO 2014 – All rights reserved
Introduction
0.1. General
This International Standard is a geometrical product specification (GPS) standard and is to be regarded
as a general GPS standard (see ISO/TR 14638). It influences the chain links 1, 2 and 3 of the chain of
standards on size of linear “features of size” and form of a line (independent/dependent of a datum),
form of a surface (independent/dependent of a datum), orientation and location of derived features
based on “features of size” and datums also based on “features of size”.
The ISO GPS Masterplan given in ISO/TR 14638 gives an overview of the ISO GPS system of which this
document is a part. The fundamental rules of ISO GPS given in ISO 8015 apply to this document and
the default decision rules given in ISO 14253-1 apply to specifications made in accordance with this
document, unless otherwise indicated.
For more detailed information on the relation of this International Standard to the GPS matrix model,
see Annex C.
This International Standard covers some frequently occurring workpiece functional cases in design
and tolerancing. The “maximum material requirement”, MMR, covers “assembleability” and the “least
material requirement”, LMR, covers, for example, “minimum wall thickness” of a part. Each requirement
(MMR and LMR) combines two independent requirements into one collective requirement, which more
accurately simulates the intended function of the workpiece. In some cases of both MMR and LMR, the
“reciprocity requirement”, RPR, can be added.
NOTE In ISO GPS standards, threaded features are often considered as features of size of type cylinder.
However, no rules are defined in this International Standard for how to apply MMR, LMR and RPR to threaded
features. Consequently, the tools defined in this International Standard cannot be used for threaded features.
0.2 Information about maximum material requirement, MMR
The assembly of parts depends on the combined effect of
a) the size (of one or more extracted features of size), and
b) the geometrical deviation of the (extracted) features and their derived features, such as the pattern
of bolt holes in two flanges and the bolts securing them.
The minimum assembly clearance occurs when each of the mating features of size is at its maximum
material size (e.g. the largest bolt size and the smallest hole size) and when the geometrical deviations (e.g.
the form, orientation and location deviations) of the features of size and their derived features (median
line or median surface) are also at their maximum. Assembly clearance increases to a maximum when the
sizes of the assembled features of size are furthest from their maximum material sizes (e.g. the smallest
shaft size and the largest hole size) and when the geometrical deviations (e.g. the form, orientation and
location deviations) of the features of size and their derived features are zero. It therefore follows that
if the sizes of one mating part do not reach their maximum material size, the indicated geometrical
tolerance of the features of size and their derived features may be increased without endangering the
assembly to the other part.
This assembly function is controlled by the maximum material requirement. This collective requirement
is indicated on drawings by the symbol .
0.3 Information about least material requirement, LMR
The least material requirement is designed to control, for example, the minimum wall thickness,
thereby preventing breakout (due to pressure in a tube), the maximum width of a series of slots, etc.
It is indicated on drawings by the symbol . The least material requirement is also characterized by a
collective requirement for the size of a feature of size, the geometrical deviation of the feature of size
(form deviations) and the location of its derived feature.
0.4 Information about reciprocity requirement, RPR
The reciprocity requirement is an additional requirement, which may be used together with the maximum
material requirement and the least material requirement in cases where it is permitted — taking into
account the function of the toleranced feature(s) — to enlarge the size tolerance when the geometrical
deviation on the actual workpiece does not take full advantage of, respectively, the maximum material
virtual condition or the least material virtual condition.
The reciprocity requirement is indicated on the drawing by the symbol .
0.5 General information about terminology and figures
The terminology and tolerancing concepts in this International Standard have been updated to conform
to GPS terminology, notably that in ISO 286-1, ISO 14405-1, ISO 14660-2:1999 and ISO 17450-1:2011.
vi © ISO 2014 – All rights reserved
INTERNATIONAL STANDARD ISO 2692:2014(E)
Geometrical product specifications (GPS) — Geometrical
tolerancing — Maximum material requirement (MMR),
least material requirement (LMR) and reciprocity
requirement (RPR)
1 Scope
This International Standard defines the maximum material requirement, the least material requirement
and the reciprocity requirement. These requirements can only be applied to features of size.
These requirements are used to control specific functions of workpieces where size and geometry are
interdependent, e.g. to fulfil the functions “assembly of parts” (for maximum material requirement)
or “minimum wall thickness” (for least material requirement). However, the maximum material
requirement and least material requirement are also used to fulfil other functional design requirements.
Considering this interdependence between size and geometry, the principle of independency defined
in ISO 8015 does not apply when the maximum material requirement, least material requirement, or
reciprocity requirement, are used.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 1101:2012, Geometrical product specifications (GPS) — Geometrical tolerancing — Tolerances of form,
orientation, location and run-out
ISO 5459:2011, Geometrical product specifications (GPS) — Geometrical tolerancing — Datums and datum
systems
ISO 14405-1:2010, Geometrical product specifications (GPS) — Dimensional tolerancing — Part 1: Linear
sizes
ISO 14660-2:1999, Geometrical Product Specifications (GPS) — Geometrical features — Part 2: Extracted
median line of a cylinder and a cone, extracted median surface, local size of an extracted feature
ISO 17450-1:2011, Geometrical product specifications (GPS) — General concepts — Part 1: Model for
geometrical specification and verification
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 5459:2011, ISO 14405-1:2010,
ISO 14660-2:1999, ISO 17450-1:2011 and the following apply.
3.1
integral feature
geometrical feature belonging to the real surface of the workpiece or to a surface model
Note 1 to entry: An integral feature is intrinsically defined, e.g. skin of the workpiece.
Note 2 to entry: Adapted from ISO 17450-1:2011, definition 3.3.5.
3.2
feature of size
feature of linear size
geometrical feature, having one or more intrinsic characteristics, on
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 2692
Troisième édition
2014-12-15
Spécification géométrique des
produits (GPS) — Tolérancement
géométrique — Exigence du maximum
de matière (MMR), exigence du
minimum de matière (LMR) et
exigence de réciprocité (RPR)
Geometrical product specifications (GPS) — Geometrical tolerancing
— Maximum material requirement (MMR), least material
requirement (LMR) and reciprocity requirement (RPR)
Numéro de référence
©
ISO 2014
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2014
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2014 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Exigence du maximum de matière, MMR, et exigence du minimum de matière, LMR .5
4.1 Généralités . 5
4.2 Exigence du maximum de matière, MMR . 6
4.2.1 Exigence du maximum de matière pour des éléments tolérancés . 6
4.2.2 Exigence du maximum de matière pour les éléments de référence considérés . 7
4.3 Exigence du minimum de matière, LMR . 9
4.3.1 Exigence du minimum de matière pour les éléments tolérancés . 9
4.3.2 Exigence du minimum de matière pour les éléments de référence considérés .10
5 Exigence de réciprocité, RPR .11
5.1 Généralités .11
5.2 Exigence de réciprocité, RPR, et exigence du maximum de matière .11
5.3 Exigence de réciprocité, RPR, et exigence du minimum de matière .11
Annexe A (informative) Exemples de tolérancements avec , et .12
Annexe B (informative) Vue d’ensemble des concepts .47
Annexe C (informative) Relation avec la matrice GPS .48
Bibliographie .50
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration
du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de brevets reçues par
l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de
la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes de l’OMC concernant
les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos — Informations
supplémentaires.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 213, Spécifications et vérification
dimensionnelles et géométriques des produits.
Cette troisième édition annule et remplace la deuxième édition (ISO 2692:2006), dont les paragraphes
3.10, 4.1, 4.2.1 (règle D), 4.2.2 (règle G), 4.3.1 (règle K), 4.3.2 (règle N) et Annexe A ont fait l’objet d’une
révision technique.
iv © ISO 2014 – Tous droits réservés
Introduction
0.1 Généralités
La présente Norme internationale est une norme de spécification géométrique des produits (GPS) et
doit être considérée comme une norme GPS générale (voir l’ISO/TR 14638). Elle influence les maillons
1, 2 et 3 de la chaîne des normes relatives à la taille des «entités dimensionnelles» linéaires et à la
forme d’une ligne (indépendante/dépendante d’une référence spécifiée), à la forme d’une surface
(indépendante/dépendante d’une référence spécifiée), à l’orientation et à la position des éléments
dérivés à partir d’«entités dimensionnelles», ainsi qu’aux références spécifiées également basées sur
des « entités dimensionnelles ».
Le schéma directeur ISO GPS de l’ISO/TR 14638 donne une vue d’ensemble du système ISO GPS, dont
le présent document fait partie. Sauf indication contraire, les principes fondamentaux du système
ISO GPS définis dans l’ISO 8015 s’appliquent au présent document, et les règles de décision par défaut
communiquées dans l’ISO 14253-1 s’appliquent aux spécifications réalisées conformément au présent
document.
Pour de plus amples informations relatives à la relation entre la présente norme internationale et le
modèle de matrice GPS, voir l’Annexe C.
La présente Norme internationale couvre quelques cas fréquents d’exigences fonctionnelles de
conception et de tolérancement de pièces. L’exigence du maximum de matière, MMR, couvre «l’aptitude
à l’assemblage», et l’exigence du minimum de matière, LMR, couvre, par exemple, «l’épaisseur minimale
de paroi» d’une pièce. Chaque exigence (MMR et LMR) combine deux exigences indépendantes en une
exigence combinée qui simule plus précisément la fonction pour laquelle est destinée la pièce. Dans
certains cas, tant pour la MMR que pour la LMR, l’exigence de réciprocité, RPR, peut être ajoutée.
NOTE Les filetages sont souvent considérés dans les normes ISO GPS comme des entités dimensionnelles de
type cylindrique. Cependant, la présente Norme internationale ne définit aucune règle sur la façon dont doivent
être appliquées les exigences MMR, LMR et RPR sur les éléments filetés. Par conséquent, les outils définis dans la
présente Norme internationale ne peuvent pas être utilisés pour les filetages.
0.2 Informations au sujet de l’exigence du maximum de matière, MMR
L’assemblage des pièces dépend de l’effet combiné de:
a) la taille (d’une ou plusieurs «entités dimensionnelles» extraites), et
b) l’écart géométrique des éléments (extraits) et de leurs éléments dérivés, les éléments pouvant être
par exemple un ensemble de trous de passage dans deux brides et les boulons les refermant.
Le jeu d’assemblage a une valeur minimale lorsque chacune des entités dimensionnelles d’assemblage
est à sa dimension au maximum de matière (par exemple, le plus gros boulon et le plus petit alésage)
et lorsque les écarts géométriques (par exemple les écarts de forme, d’orientation et de position) des
entités dimensionnelles et de leurs éléments dérivés (ligne médiane ou surface médiane) sont également
à leur valeur maximale. Le jeu d’assemblage augmente jusqu’à un maximum lorsque les tailles des entités
dimensionnelles assemblées s’éloignent le plus de leurs valeurs au maximum de matière (par exemple le
plus petit arbre et le plus grand alésage) et lorsque les écarts géométriques (par exemple les écarts de
forme, d’orientation et de position) des entités dimensionnelles et de leurs éléments dérivés sont nuls.
De ce qui précède, il s’en suit que si les tailles d’un des éléments de l’assemblage n’atteignent pas leur
valeur au maximum de matière, les tolérances géométriques indiquées des entités dimensionnelles et de
leur élément dérivé peuvent être augmentées sans nuire à l’assemblage de l’autre pièce.
Cette fonction d’assemblage est contrôlée par l’exigence du maximum de matière. Cette exigence
combinée est indiquée sur les dessins par le modificateur .
0.3 Informations au sujet de l’exigence du minimum de matière, LMR
L’exigence du minimum de matière est destinée à vérifier, par exemple, l’épaisseur minimale de paroi
et permet ainsi d’éviter les ruptures (causées par la pression à l’intérieur d’un tube); de même, elle est
destinée à vérifier la largeur maximale dans une série de fentes, etc. Elle est indiquée sur les dessins par
le modificateur . L’exigence du minimum de matière est aussi caractérisée par une exigence combinée
concernant la taille d’une entité dimensionnelle et l’écart géométrique de l’entité dimensionnelle (écart
de forme) et de son élément dérivé (écart de position).
0.4 Informations au sujet de l’exigence de réciprocité, RPR
L’exigence de réciprocité est une exigence supplémentaire, qui peut être employée en relation avec
l’exigence du maximum de matière et l’exigence du minimum de matière lorsque cela est autorisé — en
tenant compte de la fonction de l’élément ou des éléments tolérancés — afin d’augmenter la tolérance
dimensionnelle lorsque l’écart géométrique de la pièce réelle ne tire pas le meilleur parti de l’état virtuel
au maximum de matière ou de l’état virtuel au minimum de matière.
L’exigence de réciprocité est indiquée sur les dessins par le modificateur .
0.5 Informations générales sur la terminologie et les figures
La terminologie et les concepts de tolérancement de la présente Norme internationale ont été mis à jour
pour être conformes à la terminologie GPS, notamment celle se trouvant dans l’ISO 286-1, l’ISO 14405-1,
l’ISO 14660-2:1999 et l’ISO 17450-1:2011.
vi © ISO 2014 – Tous droits réservés
NORME INTERNATIONALE ISO 2692:2014(F)
Spécification géométrique des produits (GPS) —
Tolérancement géométrique — Exigence du maximum de
matière (MMR), exigence du minimum de matière (LMR) et
exigence de réciprocité (RPR)
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale définit l’exigence du maximum de matière, l’exigence du minimum de
matière et l’exigence de réciprocité. Ces exigences ne s’appliquent qu’aux entités dimensionnelles.
L’objectif de ces exigences est de contrôler des fonctions spécifiques des pièces où la taille et la géométrie
sont interdépendantes, afin d’assurer, par exemple, l’assemblage des pièces (dans le cas de l’exigence du
maximum de matière) ou une épaisseur minimale de paroi (dans le cas de l’exigence du minimum de
matière). Cependant, l’exigence du maximum de matière et l’exigence du minimum de matière peuvent
également être employées pour respecter d’autres exigences fonctionnelles de conception.
Considérant cette interdépendance entre la taille et la géométrie, le principe d’indépendance défini
dans l’ISO 8015 ne s’applique pas lorsque l’exigence du maximum de matière, l’exigence du minimum de
matière ou l’exigence de réciprocité sont employés.
2 Références normatives
Les documents suivants, en tout ou partie, sont référencés de manière normative dans le présent
document et sont indispensables pour son application. Pour les références datées, seule l’édition citée
s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique (y
compris les éventuels amendements).
ISO 1101:2012, Spécification géométrique des produits (GPS) — Toléranc
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.