ISO 15614-12:2014
(Main)Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure test — Part 12: Spot, seam and projection welding
Specification and qualification of welding procedures for metallic materials — Welding procedure test — Part 12: Spot, seam and projection welding
ISO 15614-12:2014 specifies the tests which can be used for qualification of welding procedure specifications for spot, seam, and projection welding processes. It is part of the ISO 15614 series, details of which are given in ISO 15607, Annex A. ISO 15614-12:2014 defines the conditions for carrying out tests and the limits of validity of a qualified welding procedure for all practical welding operations covered by it.
Descriptif et qualification d'un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Épreuve de qualification d'un mode opératoire de soudage — Partie 12: Soudage par points, à la molette et par bossages
l'ISO 15614-12:2014 spécifie les épreuves qui peuvent être utilisées pour la qualification de descriptifs de modes opératoires de soudage pour le soudage par points, à la molette et par bossages. Elle fait partie de la série de normes ISO 15614, dont des détails sont donnés dans l'Annexe A de l'ISO 15607. l'ISO 15614-12:2014 définit les conditions de déroulement des épreuves et les limites de validité d'un mode opératoire de soudage qualifié pour toutes les opérations de soudage effectuées en pratique et qui sont couvertes par cette norme.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 15614-12
Second edition
2014-07-01
Specification and qualification of
welding procedures for metallic
materials — Welding procedure test —
Part 12:
Spot, seam and projection welding
Descriptif et qualification d’un mode opératoire de soudage pour
les matériaux métalliques — Épreuve de qualification d’un mode
opératoire de soudage —
Partie 12: Soudage par points, à la molette et par bossages
Reference number
ISO 15614-12:2014(E)
©
ISO 2014
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 15614-12:2014(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2014
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2014 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 15614-12:2014(E)
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .vi
1 Scope .1
2 Normative references .2
3 Terms and definitions .2
4 Preliminary welding procedure specification (PWPS) .2
5 Welding procedure test .3
6 Test piece .3
6.1 General . 3
6.2 Shape and dimensions of test pieces and test specimens for destructive testing . 3
6.3 Welding of components, test pieces or test specimens . 3
7 Examination and testing .3
7.1 Extent of testing . 3
7.2 Location and cutting of test specimens . 5
7.3 Visual testing . 5
7.4 Re-testing . 6
8 Range of qualification .6
8.1 General . 6
8.2 Related to the manufacturer . 6
8.3 Related to the material . 6
8.4 Common to all welding procedures . 6
9 Welding procedure qualification record form (WPQR) .7
Bibliography .8
© ISO 2014 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 15614-12:2014(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any
patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on
the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers
to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 44, Welding and allied processes, Subcommittee
SC 6, Resistance welding and allied mechanical joining and by CEN/TC 121, Welding and allied processes in
collaboration.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 15614-12:2004), of which it constitutes a
minor revision with the following changes:
— Annex ZA has been removed;
— ISO 14732 has been added to the Bibliography and has replaced EN 1418.
ISO 15614 consists of the following parts, under the general title Specification and qualification of welding
procedures for metallic materials — Welding procedure test:
— Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys
— Part 2: Arc welding of aluminium and its alloys
— Part 3: Fusion welding of non-alloyed and low-alloyed cast irons
— Part 4: Finishing welding of aluminium castings
— Part 5: Arc welding of titanium, zirconium and their alloys
— Part 6: Arc welding of copper and its alloys
— Part 7: Overlay welding
— Part 8: Welding of tubes to tube-plate joints
— Part 10: Hyperbaric dry welding
— Part 11: Electron and laser beam welding
— Part 12: Spot, seam and projection welding
iv © ISO 2014 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 15614-12:2014(E)
— Part 13: Upset (resistance butt) and flash welding
— Part 14: Laser-arc hybrid welding of steels, nickel and nickel alloys
Requests for official interpretations of any aspect of this International Standard should be directed to
the Secretariat of ISO/TC 44/SC 6 via your national standards body. A complete listing of these bodies
can be found at “www.iso.org.”
© ISO 2014 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 15614-12:2014(E)
Introduction
It is intended that all new welding procedure qualifications be carried out in accordance with this part
of ISO 15614 from the date of its issue.
However, this part of ISO 15614 does not invalidate previous welding procedure qualifications made
to other standards or specifications, provided the intent of its technical requirements is satisfied and
the previous welding procedure qualifications are relevant to the application and production work on
which they are to be employed.
Also, where additional tests have to be carried out to make the qualification technically equivalent, it
is necessary only to perform the additional tests on a test piece made in accordance with this part of
ISO 15614.
The various parts of ISO 15614 comprise, in their turn, a series of International Standards on welding,
details of which are given in ISO 15607, Annex A.
vi © ISO 2014 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 15614-12:2014(E)
Specification and qualification of welding procedures for
metallic materials — Welding procedure test —
Part 12:
Spot, seam and projection welding
1 Scope
This part of ISO 15614 specifies the tests which can be used for qualification of welding procedure
specifications for spot, seam, and projection welding processes.
This International Standard is part of the ISO 15614 series. Details of this series are given in ISO 15607,
Annex A.
This part of ISO 15614 defines the conditions for carrying out tests and the limits of validity of a qualified
welding procedure for all practical welding operations covered by this part of ISO 15614.
The tests required to qualify the procedure for a particular component/assembly depend on the
performance and quality requirements of the component/assembly and shall be established before any
qualification is undertaken.
Tests shall be carried out in accordance with this part of ISO 15614 unless more severe tests are specified
by the relevant application standard or contract when these shall apply.
The acceptability of applying the principles of this part of ISO 15614 to other resistance welding
processes should be established before any qualification is undertaken.
NOTE Specific service, material, or manufacturing conditions might require more comprehensive testing
than is specified by this part of ISO 15614.
Such tests can include:
— method for fatigue testing for spot welded joints;
— specimen dimensions and procedure for impact, shear and cross-tension testing resistance spot and
projection welds;
— bend test;
— surface crack detection;
— ultrasonic tests and X-ray test;
— chemical analysis and corrosion tests;
— micro examination, including assessment of hot cracking behaviour;
— tests of components or complete welded assemblies.
This part of ISO 15614 covers the following resistance welding processes, as defined in ISO 4063:
— 21 – resistance spot welding;
— 211 – indirect spot welding;
© ISO 2014 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 15614-12:2014(E)
— 212 – direct spot welding;
— 22 – resistance seam welding;
— 221 – lap seam welding;
— 222 – mash seam welding;
— 225 – foil butt-seam welding;
— 226 – seam welding with strip;
— 23 – projection welding;
— 231 – indirect projection welding;
— 232 – direct projection welding.
2 Normative references
The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are
indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated
references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 669, Resistance welding — Resistan
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 15614-12
Deuxième édition
2014-07-01
Descriptif et qualification d’un mode
opératoire de soudage pour les
matériaux métalliques — Épreuve de
qualification d’un mode opératoire de
soudage —
Partie 12:
Soudage par points, à la molette et par
bossages
Specification and qualification of welding procedures for metallic
materials — Welding procedure test —
Part 12: Spot, seam and projection welding
Numéro de référence
ISO 15614-12:2014(F)
©
ISO 2014
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 15614-12:2014(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2014
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2014 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 15614-12:2014(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 References normatives . 2
3 Termes and définitions . 3
4 Descriptif de mode opératoire de soudage préliminaire (DMOS-P) .3
5 Épreuve de qualification de mode opératoire de soudage . 3
6 Assemblage de qualification . 3
6.1 Généralités . 3
6.2 Formes et dimensions des assemblages de qualification et des éprouvettes pour les
essais destructifs . 3
6.3 Soudage des composants, des assemblages de qualification et des éprouvettes . 3
7 Contrôles, examens et essais . 4
7.1 Étendue des contrôles, examens et essais . 4
7.2 Positions et prélèvement des éprouvettes . 5
7.3 Contrôle visuel . 5
7.4 Contre-essais . 6
8 Domaine de validité . 6
8.1 Généralités . 6
8.2 Par rapport au fabricant . 6
8.3 Par rapport au matériau . 6
8.4 Commun à tous les modes opératoires de soudage . 6
9 Procès-verbal de qualification de mode opératoire de soudage (PV-QMOS) .7
Bibliographie . 8
© ISO 2014 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 15614-12:2014(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/CEI, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2, www.iso.
org/directives.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration
du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou sur la liste ISO des déclarations de brevets reçues,
www.iso.org/patents.
Les éventuelles appellations commerciales utilisées dans le présent document sont données pour
information à l’intention des utilisateurs et ne constituent pas une approbation ou une recommandation.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de
la conformité, aussi bien que pour des informations au-sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes de l’OMC
concernant les obstacles techniques au commerce (OTC) voir le lien suivant: Foreword - Supplementary
information
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 44, Soudage et techniques connexes,
sous-comité SC 6, Soudage par résistance et assemblage mécanique allié.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 15614-12:2004), qui a fait l’objet
d’une révision mineure avec les modifications suivantes:
— l’Annexe ZA a été supprimée;
— l’ISO 14732 a été ajouté dans la Bibliographie en remplacement de l’EN 1418.
ISO 15614 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Descriptif et qualification
d’un mode opératoire de soudage pour les matériaux métalliques — Épreuve de qualification d’un mode
opératoire de soudage:
— Partie 1: Soudage à l’arc et aux gaz des aciers et soudage à l’arc du nickel et des alliages de nickel
— Partie 2: Soudage à l’arc de l’aluminium et de ses alliages
— Partie 3: Soudage par fusion des fontes non alliées et faiblement alliées
— Partie 4: Réparation par soudage pour les travaux de finition des pièces moulées en aluminium
— Partie 5: Soudage à l’arc sur titane, zirconium et leurs alliages
— Partie 6: Soudage à l’arc et aux gaz du cuivre et de ses alliages
— Partie 7: Rechargement par soudage
— Partie 8: Soudage de tubes sur plaques tubulaires
— Partie 10: Soudage hyperbare en caisson
iv © ISO 2014 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 15614-12:2014(F)
— Partie 11: Soudage par faisceau d’électrons et par faisceau laser
— Partie 12: Soudage par points, à la molette et par bossages
— Partie 13: Soudage en bout par résistance pure et soudage par étincelage
— Partie 14: Soudage hybride laser-arc des aciers, du nickel et des alliages de nickel
Il convient de faire parvenir les demandes d’interprétations officielles de l’un quelconque des aspects de
la présente norme au Secrétariat de l’ISO/TC 44/SC 6 via votre organisme national de normalisation; la
liste exhaustive de ces organismes peut être trouvée à l’adresse www.iso.org.
© ISO 2014 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 15614-12:2014(F)
Introduction
Il est prévu que toute nouvelle qualification de mode opératoire de soudage soient effectuées
conformément à la présente partie de l’ISO 15614 dès sa parution.
Cependant, la présente partie de l’ISO 15614 ne rend toutefois pas caduques les qualifications de
modes opératoires de soudage délivrées au titre d’autres normes ou spécifications, dans la mesure où
l’esprit de ses exigences techniques est respecté, et où ces qualifications antérieures correspondent aux
applications et aux fabrications pour lesquelles elles sont employées.
De plus, si des contrôles, examens et essais complémentaires sont à effectuer pour rendre l’ancienne
qualification techniquement équivalente, il est nécessaire uniquement d’effectuer ceux-ci sur un
assemblage de qualification conforme à la présente partie de l’ISO 15614.
Les différentes parties de l’ISO 15614 constituent, à leur tour, une série de normes Internationales sur le
soudage, dont les détails sont donnés dans l’Annexe A de l’ISO 15607.
vi © ISO 2014 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 15614-12:2014(F)
Descriptif et qualification d’un mode opératoire de
soudage pour les matériaux métalliques — Épreuve de
qualification d’un mode opératoire de soudage —
Partie 12:
Soudage par points, à la molette et par bossages
1 Domaine d’application
La présente partie de l’ISO 15614 spécifie les épreuves qui peuvent être utilisées pour la qualification
de descriptifs de modes opératoires de soudage pour le soudage par points, à la molette et par bossages.
La présente norme Internationale Standard fait partie de la série de normes ISO 15614. Des détails de
cette série sont donnés dans l’Annexe A de l’ISO 15607.
La présente partie de l’ISO 15614 définit les conditions de déroulement des épreuves et les limites de
validité d’un mode opératoire de soudage qualifié pour toutes les opérations de soudage effectuées en
pratique et qui sont couvertes par la présente partie de l’ISO 15614.
Les contrôles, examens et essais exigés pour qualifier le mode opératoire utilisé pour une pièce ou un
assemblage spécifique dépendent des exigences relatives aux performances et à la qualité de cette pièce
ou de cet assemblage et doivent être définis avant d’entreprendre toute qualification.
Les contrôles, examens et essais doivent être réalisés conformément à la présente partie de l’ISO 15614,
sauf lorsque des contrôles, examens et essais plus sévères sont spécifiés par la norme d’application
correspondante ou le contrat devant être appliqués.
Il convient de définir la possibilité d’appliquer les principes de la présente partie de l’ISO 15614 à d’autres
procédés de soudage par résistance avant d’entreprendre toute qualification.
NOTE Des conditions particulières liées au service, aux matériaux ou à la fabrication peuvent nécessiter des
contrôles, examens et essais plus complets que ceux spécifiés par la présente partie de l’ISO 15614.
De tels contrôles, examens et essais peuvent comporter:
— une méthode d’essai de fatigue pour les assemblages soudés par points;
— les dimensions des éprouvettes et le mode opératoire pour l’essai de flexion par choc, l’essai de cisaillement
et l’essai de traction sur éprouvette en croix des soudures par résistance par points et par bossages;
— l’essai de pliage;
— la recherche de fissures débouchantes;
— les contrôles par ultrasons, les contrôles par rayons X;
— l’analyse chimique; les essais de corrosion;
— l’examen micrographique, y compris l’évaluation du comportement à la fissuration à chaud;
— les contrôles et essais de pièces ou d’assemblages soudés complets.
© ISO 2014 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 15614-12:2014(F)
La présente partie de l’ISO 15614 norme couvre les procédés de soudage par résistance suivants, tels
que définis dans l’ISO 4063:
— 21 – soudage par résistance par points;
— 211 – soudage indirect par résistance par points;
— 212 – soudage direct par résistance par points;
— 22 – soudage à la molette;
— 221 – soudage à la molette par recouvrement;
— 222 – soudage à la molette par écrasement;
— 225 – soudage en bout à la molette avec feuillard;
— 226 – soudage à la molette avec feuillard;
— 23 – soudage par bossages;
— 231 – soudage indirect par bossages;
— 232 – soudage direct par bossages.
2 References normatives
Les documents de référence suivants, en tout ou partie, sont référencés de manière normative dans le
présent document et sont indispensables à son application. Pour les références datées, seule l’édition
citée s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s’applique
(y compris les éventuels amendements).
ISO 669, Soudage par résistance — Matériel d
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.