ISO 6009:1981

Hypodermic needles for single use — Colour coding for identification

Aiguilles hypodermiques non réutilisables — Code de couleurs pour l'identification

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Mar-1981
• Withdrawal Date: 31-Mar-1981
• ICS: 01.070 - Colour coding
• ICS: 11.040.20 - Transfusion, infusion and injection equipment
• Technical Committee: ISO/TC 84 - Devices for administration of medicinal products and catheters
• Drafting Committee: ISO/TC 84 - Devices for administration of medicinal products and catheters
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 25-Nov-1992

Relations

• Revised: ISO 6009:1988 - Hypodermic needles for single use — Colour coding for identification
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: ISO 6009:1992 - Hypodermic needles for single use — Colour coding for identification
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

International Standard @ 6009
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANOAROlZATION*ME~YHAPOAHAfl OPrAHH3AUHfl fl0 CTAHAAPTH3AUHMWJRGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Hypodermic needles for single use - Colour coding for
L
identification
Aiguilles hypodermiques non réutilisables - Code de couleurs pour l'identification
First edition - 1981-04-15
UDC 615.473.3 : 62-777.6 Ref. No. IS0 6009-1981 (E)
-
Descriptors : hypodermic needles, codes, colour codes, plastics, diameters.
@
8
O
?? Price based on 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing Inter-
national Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 6009 was developed by Technical Committee ISO/TC 84,
Syringes for medical use and needles for injections, and was circulated to the member
bodies in November 1979.
It has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia France South Africa, Rep. of
Austria Germany, F.R. Spain
Canada India United Kingdom
Chile Ireland USSR
Czechoslovakia Mexico
Denmark Netherlands
The member body of the following country expressed disapproval of the document on
technical grounds :
USA
O International Organization for Standardization, 1981 0
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 6009-1981 (E)
Hypodermic needles for single use - Colour coding for
identification
O Introduction This International Standard can also be used for a needle
of other materials.
whose hub is made
The range of colours outlined in this International Standard is
applicable to two series of hypodermic needles namely :
The colour coding is equally applicable to thin-walled needles.
L - Standard diameters, for which colour coding is man-
In all cases the colour indicates the external diameter
datory and shall be in accordance with the table below.
- Recommended diameters, for which colour coding
2 Colour coding
is not mandatory but if used shall be in accordance with the
table below.
2.1 General specification
The date of application of this International Standard is
1 January, 1981.
The colour of the material used shall comply with the colours
given in the table.
1 Scope and field of application
2.2 Colour allocation
This International Standard establishes a colour code for the
identification of hypodermic needles for single use whose hubs The following table gives the colour used for the nominal
are made of plastics material. (external) diameter of the needle.
Table - Colour code
Nominal diameter
(in millimetres)
Colour Colour zone
L
standard recommended
medium grey
0.4 x = 0,302 x = 0,323
y = 0,314 y = 0,315
0,200 < B < 0,650
x = 0,313 x = 0,303
y = 0,324 y = 0,302
0,45 light brown x = 0,360 x = 0,452
y = 0,332 y = 0,338
0,
...

Norme internationale @ 6009
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOMEM.LlYHAPO~HAR OPTAHHJAUHR no CTAHnAPTH3AUHH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
L Aiguilles hypodermiques non réutilisables - Code de
couleurs pour l'identification
Hypodermic needles for single use - Colour coding for identification
Première édition - 1981-04-15
CDU 615.473.3 : 62-777.6 Réf. no : IS0 609-1981 (FI
1
Descripteurs : aiguille hypodermique, code, code de couleurs, matière plastique, diamètre.
@
O
E
Prix basé sur 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalkation (comités membres de I’ISO). L‘élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de 1’1S0. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec 1‘1S0, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I‘ISO.
La Norme internationale IS0 6009 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 84,
Seringues à usage médical et aiguilles pour injections, et a été soumise aux comités
membres en novembre 1979.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Danemark Pays-Bas
Royaume- Uni
Allemagne, R. F. Espagne
Australie France Tchécoslovaquie
Autriche Inde URSS
Canada Irlande
Chili Mexique
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques :
USA
O Organisation internationale de normalisation, 1981 0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 6009-1981 (FI
Aiguilles hypodermiques non réutilisables - Code de
couleurs pour l'identification
O Introduction Elle peut cependant être également utilisée pour les aiguilles
dont les embases sont en d'autres matériaux.
La gamme de couleurs indiquée dans la présente Norme inter-
nationale est applicable à deux séries d'aiguilles hypodermi- Le code de couleurs est également applicable pour les aiguilles
ques, à savoir :
à parois minces.
- Les diamètres normalisés, pour lesquels un code de
Dans tous les cas, la couleur indique le diamètre extérieur.
L
couleurs est obligatoire et doit être conforme au tableau
ci-après.
- Les diamètres recommandés, pour lesquels un code
2 Code de couleurs
de couleurs n'est pas obligatoire mais qui, s'il est employé,
doit être conforme au tableau ci-après.
2.1 Spécifications générales
La date de mise en application de la présente Norme internatio-
nale est fixée au ler janvier 1981.
La couleur du matériau utilisé doit être conforme à la gamme de
couleurs données dans le tableau.
1 Objet et domaine d'application
2.2 Attribution des couleurs
La présente Norme internationale établit un code de couleurs
permettant d'identifier les aiguilles hypodermiques non réutili-
Le tableau ci-après donne la couleur à utiliser en fonction du
sables dont l'embase est en matière plastique. diamètre nominal (extérieur) de l'aiguille.
Tableau - Code de couleurs
Diamètre nominal
(en millimètres)
Couleur Zone de couleur
L'
normalisé I recommandé
gris moyen x = 0,302 x = 0,323
y = 0,314 y = 0,315
0,200 < p < 0,650
x = 0,313 x = 0,303
y
...