ISO 15184:2012
(Main)Paints and varnishes — Determination of film hardness by pencil test
Paints and varnishes — Determination of film hardness by pencil test
ISO 15184:2012 specifies a method for determining the film hardness by pushing pencils of known hardness over the film. The test can be performed on a single coating of a paint, varnish or related product, or on the upper layer of a multi-coat system. This rapid test has not been found to be useful in comparing the pencil hardness of different coatings. It is more useful in providing relative ratings for a series of coated panels exhibiting significant differences in pencil hardness. The method is applicable only to smooth surfaces.
Peintures et vernis — Détermination de la dureté du feuil par l'essai de dureté crayon
L'ISO 15184:2012 spécifie une méthode de détermination de la dureté d'un feuil de peinture en déplaçant à sa surface des crayons de dureté connue. L'essai peut être réalisé sur un revêtement monocouche de peinture, vernis ou produit associé ou sur la couche supérieure d'un système multicouche. L'intérêt de cet essai rapide ne réside pas dans la comparaison des duretés crayon de différents revêtements mais dans l'obtention du classement d'une série de panneaux revêtus dont les duretés crayon présentent des différences significatives. La méthode s'applique seulement aux surfaces lisses.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 15184
Second edition
2012-10-15
Paints and varnishes — Determination of
film hardness by pencil test
Peintures et vernis — Détermination de la dureté du feuil par l’essai de
dureté crayon
Reference number
ISO 15184:2012(E)
©
ISO 2012
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 15184:2012(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2012
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISO’s
member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 15184:2012(E)
Contents Page
Foreword .iv
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Principle . 1
5 Apparatus . 2
6 Sampling . 3
7 Test panels . 3
7.1 Substrate . 3
7.2 Shape and dimensions . 3
7.3 Preparation and coating . 3
7.4 Drying and conditioning . 4
7.5 Thickness of coating . 4
8 Procedure . 4
9 Types of defect . 5
10 Precision . 5
11 Test report . 5
Annex A (informative) Applicability of the pencil hardness test . 6
Bibliography . 7
© ISO 2012 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 15184:2012(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International
Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 15184 was prepared by Technical Committee ISO/TC 35, Paints and varnishes, Subcommittee SC 9,
General test methods for paints and varnishes.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 15184:1998), which has been technically revised.
The main changes are:
a) the incorrect instruction in 9.5 in the previous edition (now 8.5) to push the test panel has been corrected
to an instruction to push the pencil;
b) the requirement in 9.5 in the previous edition (now 8.5) that the pencil move at 0,5 mm/s to 1 mm/s has
been replaced by a requirement that the speed simply be uniform;
c) the use of propelling/mechanical pencils is now permitted;
d) the supplementary test conditions (formerly Annex A) have been incorporated in the test report;
e) a new Annex A giving information on the applicability of the method has been added.
iv © ISO 2012 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 15184:2012(E)
Paints and varnishes — Determination of film hardness by
pencil test
IMPORTANT — The electronic file of this document contains colours which are considered to be
useful for the correct understanding of the document. Users should therefore consider printing this
document using a colour printer.
1 Scope
This International Standard specifies a method for determining the film hardness by pushing pencils of known
hardness over the film.
The test can be performed on a single coating of a paint, varnish or related product, or on the upper layer of a
multi-coat system.
This rapid test has not been found to be useful in comparing the pencil hardness of different coatings. It is more
useful in providing relative ratings for a series of coated panels exhibiting significant differences in pencil hardness.
The method is applicable only to smooth surfaces.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document
(including any amendments) applies.
ISO 1513, Paints and varnishes — Examination and preparation of test samples
ISO 1514, Paints and varnishes — Standard panels for testing
ISO 2808, Paints and varnishes — Determination of film thickness
ISO 15528, Paints, varnishes and raw materials for paints and varnishes — Sampling
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
pencil hardness
resistance of the surface of a paint film to marking, or the formation of some other defect, as a result of the
action of a pencil, with a lead of specified dimensions, shape and hardness, which is pushed across the surface
4 Principle
A pencil lead with a defined geometry is pushed over the paint surface at an angle of 45°, exerting a force of
7,5 N on the surface. The hardness of the pencil lead is increased in steps until the surface of the coating is
marked by visible defects. The test result is the highest hardness at which no marking occurs.
© ISO 2012 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 15184:2012(E)
5 Apparatus
5.1 Test instrument, consisting of a metal block fitted with two wheels, one on each side, as shown in
Figure 1. The wheels shall be made in such a way that they do not scratch the paint surface during testing. In
the middle of the metal block, there is a cylindrical hole, inclined at an angle of (45 ± 1)°, for the pencil.
With the help of a clamp, pencils can be fixed in the instrument so that they are always in the same position.
Mounted on the top of the instrument is a level which is used to ensure that the test is carried out with the
instrument horizontal.
The instrument shall be designed so that, with the instrument in the horizontal position, the tip of the pencil
exerts a force of (7,5 ± 0,1) N on the paint surface.
Other types of test instrument m
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 15184
Deuxième édition
2012-10-15
Peintures et vernis — Détermination de la
dureté du feuil par l’essai de dureté crayon
Paints and varnishes — Determination of film hardness by pencil test
Numéro de référence
ISO 15184:2012(F)
©
ISO 2012
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 15184:2012(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2012
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit
de l’ISO à l’adresse ci-après ou du comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2012 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 15184:2012(F)
Sommaire Page
Avant-propos .iv
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Principe . 1
5 Appareillage . 2
6 Échantillonnage . 3
7 Panneaux d’essai . 3
7.1 Subjectile . 3
7.2 Forme et dimensions . 3
7.3 Préparation et revêtement . 3
7.4 Séchage et conditionnement . 4
7.5 Épaisseur du revêtement . 4
8 Mode opératoire . 4
9 Types de défauts . 5
10 Fidélité . 5
11 Rapport d’essai . 5
Annexe A (informative) Applicabilité de l’essai de dureté crayon . 6
Bibliographie . 7
© ISO 2012 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 15184:2012(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales,
en liaison avec l’ISO participent également aux travaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission
électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI, Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d’élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins des comités membres votants.
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de droits
de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne pas avoir
identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L’ISO 15184 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 35, Peintures et vernis, sous-comité SC 9, Méthodes
générales d’essais des peintures et vernis.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 15184:1998) qui a fait l’objet d’une révision
technique. Les principales modifications sont les suivantes:
a) l’instruction erronée en 9.5 de l’édition précédente (maintenant 8.5) indiquant de pousser le panneau
d’essai a été corrigée en une instruction indiquant de pousser le crayon;
b) l’exigence en 9.5 de l’édition précédente (maintenant 8.5) que le crayon se déplace à une vitesse comprise
entre 0,5 mm/s et 1 mm/s a été remplacée par une exigence que la vitesse soit simplement uniforme;
c) l’utilisation de crayons porte-mine est maintenant permise;
d) les conditions d’essai supplémentaires (précédemment en Annexe A) ont été incorporées dans le
rapport d’essai;
e) une nouvelle Annexe A donnant des informations sur l’applicabilité de la méthode a été ajoutée.
iv © ISO 2012 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 15184:2012(F)
Peintures et vernis — Détermination de la dureté du feuil par
l’essai de dureté crayon
IMPORTANT — Le fichier électronique du présent document contient des couleurs qui sont jugées
utiles pour la bonne compréhension du document. Il convient donc aux utilisateurs de considérer
l’emploi d’une imprimante couleur pour l’impression du présent document.
1 Domaine d’application
La présente Norme internationale spécifie une méthode de détermination de la dureté d’un feuil de peinture en
déplaçant à sa surface des crayons de dureté connue.
L’essai peut être réalisé sur un revêtement monocouche de peinture, vernis ou produit associé ou sur la couche
supérieure d’un système multicouche.
L’intérêt de cet essai rapide ne réside pas dans la comparaison des duretés crayon de différents revêtements,
mais dans l’obtention du classement d’une série de panneaux revêtus dont les duretés crayon présentent des
différences significatives.
La méthode s’applique seulement aux surfaces lisses.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l’application du présent document. Pour les
références datées, seule l’édition citée s’applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s’applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 1513, Peintures et vernis — Examen et préparation des échantillons pour essai
ISO 1514, Peintures et vernis — Panneaux normalisés pour essais
ISO 2808, Peintures et vernis — Détermination de l’épaisseur du feuil
ISO 15528, Peintures, vernis et matières premières pour peintures et vernis — Échantillonnage
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s’appliquent.
3.1
dureté crayon
résistance de la surface d’un feuil de peinture au marquage, ou à la formation de tout autre défaut, mesurée par
l’action de déplacer à sa surface, en l’éloignant, un crayon muni d’une mine de dimensions, forme et dureté spécifiées
4 Principe
Une mine de crayon, de géométrie définie, est poussée sur la surface peinte à un angle de 45°, exerçant
une force de 7,5 N sur la surface. La dureté de la mine de crayon est augmentée par étapes jusqu’à ce que
la surface du revêtement soit marquée par des défauts apparents. Le résultat de l’essai est la dureté la plus
élevée à laquelle aucun marquage n’apparaît.
© ISO 2012 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 15184:2012(F)
5 Appareillage
5.1 Appareil d’essai, constitué d’un bloc métallique muni de deux roues, chacune d’un côté de l’appareil,
comme illustré à la Figure 1. Les roues doivent être faites de façon à ne pas rayer la surface peinte durant
l’essai. Au milieu du bloc métallique se trouve un trou cylindrique incliné d’un angle de (45 ± 1)°, pour le crayon.
Les crayons peuvent être fixés dans l’appareil avec une vis de serrage de manière à rester toujours dans la
même position.
Un niveau disposé au sommet de l’appareil est destiné à s’assurer que l’instrument est horizontal lors de l’essai.
L’appareil doit être conçu de manière que, lorsqu’il est en position horizontale, la pointe du crayon exerce une
force de (7,5 ± 0,1) N sur la surface de la peinture.
D’autres types d’appareillage d’essai peuvent également être utilisés à conditio
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.