ISO 377:1985

Wrought steel — Selection and preparation of samples and test pieces

Acier corroyé — Prélèvement et préparation des échantillons et des éprouvettes

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 23-Oct-1985
• Withdrawal Date: 23-Oct-1985
• ICS: 77.040.10 - Mechanical testing of metals
• Technical Committee: ISO/TC 17/SC 20 - General technical delivery conditions, sampling and mechanical testing methods
• Drafting Committee: ISO/TC 17/SC 20 - General technical delivery conditions, sampling and mechanical testing methods
• Current Stage: 9599 - Withdrawal of International Standard
• Completion Date: 29-Nov-1989

Relations

• Revised: ISO 377-1:1989 - Selection and preparation of samples and test pieces of wrought steels — Part 1: Samples and test pieces for mechanical test
• Effective Date: 15-Apr-2008
• Revised: ISO 377-2:1989 - Selection and preparation of samples and test pieces of wrought steels — Part 2: Samples for the determination of the chemical composition
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

International Standard 0 377
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON*ME~YHAPOflHAR OPTAHMJAUMR fl0 CTAHflAPTH3AUMMOORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Wrought steel - Selection and preparation of samples
and test pieces
Acier corroyé - Prélèvement et préparation des échantillons et des éprouvettes
First edition - 1985-10-15
.-
A
UDC 669.14 : 620.11 Ref. No. ISO377-1985(E)
W
I
Descriptors : steels, wrought products, sampling, specimen preparation.
Price based on 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 377-1985 (E)
Wrought steel - Selection and preparation of samples
and test pieces
1 Scope and field of application
This International Standard defines the operations by which test pieces for mechanical tests and samples for chemical analysis are
obtained from a wrought steel product.
The product from which test pieces for mechanical tests are selected can be either one of the products presented for acceptance, or a
sample-product, depending upon the requirements of the order.
2 References
ISOIR 204, Non-interrupted creep testing of steel at elevated temperatures.
-
ISOIR 206, Creep stress rupture testing of steel at elevated temperatures.
ISOIR 783, Mechanical testing of steel at elevated temperatures - Determination of lower yield stress and proof stress and proving
test.
IS0 6892, Metallic materials - Tensile testing.
1

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 377-1985 (E)
Section one : Selection and preparation of samples and test pieces
for mec ha nical tests
5.2 Identification of the sample
3 General
Each sample should be marked in such a manner that, after
The requirements specified vary according to whether the tests
are used to determine the characteristics : removal, is it still possible to identify it with the product from
which it was taken and, if required, its location and orientation
in the product. Therefore, if, during the course of subsequent
of the condition at the time of delivery, or
operations, removal of the marks cannot be avoided, new
of some other condition, different from the delivery con-
marks should be made before the previous marks are removed.
dition.
These new marks should be made in the presence of the
inspector, if he so desires.
tests should be carried out in accordance with the test
The
method specified in the material specification.
5.3 Test on product in delivery condition
4 Definitions
5.3.1 Cutting
-
For the purpose of this section, the following definitions apply.
Unless otherwise agreed, the sample should not in general be
removed until after the completion of all the mechanical or heat
4.1
sample: Material taken from a product for the purpose treatment operations that the product has to undergo before
of producing one or more test pieces.
delivery.
In certain cases, the sample may be the product itself.
In exceptional cases where the sample cannot remain attached
to the product until manufacture has been completed (for
example when plates are sheared before annealing, the sample
4.2 test piece: Part of the sample, with specified dimen-
being taken from the shear scrap), the stage at which the
sions, unmachined or machined, and suitably prepared for the
sample is cut from the product is specified by the material
test.
specification or by special agreement. The treatments that the
In certain cases the test piece may be the sample itself. sample subsequently undergoes are as far as possible the same
as those given to the product; in particular, it is heat-treated as
a rule at the same time and under the same conditions as the
4.3 test : Sequence of operations to which the test piece is
product itself.
subjected to determine whether the material meets the
specified requirements.
The cutting should be done in such a manner that it does not
change the characteristics of the part of the sample from which
4.4 selection of the sample: Sequence of operations by
the test pieces are made.
which a sufficient quantity of material is obtained for the pro-
vision of the test pieces necessary for the specified tests.
4
5.3.2 Straightening
4.5 preparation of the sample: Sequence of operations
When it is necessary to straighten a sample in order to make
(see 5.4.3) which provides a sample in the condition required
correct test pieces from it, unless otherwise agreed, this should
for the preparation of the test piece.
be done cold. Straightening is not considered as mechanical
treatment within the meaning of 5.4.3 provided it does not
4.6 preparation of the test piece: Sequence of operations
cause appreciable work hardening.
on the test sample (see 4.4 and 4.5) by which a test piece is
orepared for testing.
If, in exceptionnal cases, the straightening causes an ap-
preciable change in the form of the sample, the method of
preparation should be agreed by the parties. Failing agreement,
5 Method of selection and preparation
new samples should be selected, using a method which
of the sample
obviates the straightening.
5.1 Location of the sample Straightening is not permitted in samples which are to be used
for the preparation of test pieces for impact tests.
The sample is taken so that the location and orientation of the
test pieces in relation to the products correspond to the
5.3.3 Preparation
requirements of the material specification.
The sample should not be subjected to any further manipu-
The sample should be large enough to allow the manufacture
of the test pieces necessary to carry out the required tests. lation or treatment.

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 377-1985 (E)
The heat treatment should conform to the requirements of the
5.4 Test on product in a given condition distinct
material specification.
from the delivery condition
In general, a test sample should not be given the required heat
5.4.1 Cutting
treatment more than once, and any subsequent re-tests should
be carried out on a new sample.
The sample is cut from the product at the stage of manufacture
specified by the material specification.
6 Method of preparing the test piece
Cutting may be done by any process, provided this does not
cause a change remaining after subsequent heat treatment.
6.1 Identification of the test pieces
Where a change would occur, sufficient extra material should
be provided.
Each test piece should be marked in such a manner that, after
machining, it is still possible to identify it with the product from
which it was taken and, if required, i
...

I?--
Norme internationale @ 377
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEXflYHAPOflHAR OPTAHMJAUHR fl0 CTAHflAPTM3AL(HMOORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Acier corroyé - Prélèvement et préparation des
échantillons et des éprouvettes
Wrought steel - Selection and preparation of samples and test pieces
Première édition - 1985-10-15
CDU 669.14 : 620.11 Réf. no : IS0 377-1985 (FI
Descripteurs : acier, produit corroyé, échantillonnage, préparation de spécimen d'essai.
Prix basé sur 4 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I'ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvet-ne-
mentales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I'ISO qui requièrent l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale IS0 377 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 17,
Acier.
La Norme internationale IS0 377 annule et remplace la Recommandation ISO/R 377,
dont elle constitue une révision technique.
0 Organisation internationale de normalisation, 1985 O
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 377-1985 (FI
Section un : Prélèvement et préparation des échantillons et des éprouvettes
pour essais mécaniques
3 Généralités Les dimensions de l'échantillon doivent être suffisantes pour
permettre le prélèvement des éprouvettes nécessaires à I'exé-
Les prescriptions diffèrent selon que les essais servent à la
cution des essais prescrits.
détermination des caractéristiques relatives
5.2 Identification de l'échantillon
à l'état de livraison, ou
Chaque échantillon est repéré de manière qu'après découpage
à un état de référence, distinct de l'état de livraison.
il soit possible de déterminer le produit dont il provient et, si
nécessaire, son emplacement et son orientation dans ce pro-
Les essais sont effectués conformément aux méthodes d'essais
duit. A cet effet, si, au cours d'opérations ultérieures, on ne
indiquées dans la spécification relative au produit.
peut éviter de supprimer les repères existants, le report de ces
repères doit être fait avant la suppression des repères existants.
Ces nouveaux repères sont apposés en présence du réception-
4 Définitions
naire, s'il le désire.
Dans le cadre de la présente section, les définitions suivantes
5.3 Essai du produit de livraison
sont applicables.
5.3.1 Découpage
échantillon : Matière prélevée dans un produit en vue de
4.1
la confection d'une ou de plusieurs éprouvettes d'essai. Sauf convention contraire, l'échantillon n'est séparé du produit
qu'après l'achèvement de tous les traitements mécaniques ou
Dans certains cas, l'échantillon peut être constitué par le pro- thermiques que le produit doit subir avant livraison.
duit lui-même.
Si, par exception, l'échantillon ne peut rester attaché au pro-
duit jusqu'à l'achèvement de la fabrication (par exemple, tôles
4.2 éprouvette : Partie de l'échantillon, de dimensions
cisaillées avant recuit et pour lesquelles l'échantillon est pris
déterminées, usinée ou non, amenée à l'état voulu pour subir
dans la chute de cisaillage), l'instant auquel il est détaché du
un essai déterminé.
produit est spécifié par la norme du produit ou par convention
la
particulière. Les traitements que l'échantillon doit subir par
Dans certains cas, l'éprouvette peut être constituée par
suite sont, aussi exactement que possible, les mêmes que ceux
l'échantillon lui-même.
auxquels est soumis le produit; en particulier, les traitements
thermiques sont faits en principe en même temps et dans les
mêmes conditions que ceux du produit lui-même.
4.3 essai: Suite des opérations auxquelles est soumise
l'éprouvette en vue de déterminer si la matière satisfait à certai-
Le découpage sera conduit de manière à ne pas modifier les
nes prescriptions.
caractéristiques de la partie de l'échantillon qui fournira les
éprouvettes.
4.4 prélèvement de l'échantillon : Ensemble des opéra-
tions qui fournissent une quantité de matière suffisante pour en
5.3.2 Dressage
tirer les éprouvettes nécessaires aux essais prescrits.
Lorsqu'un dressage de l'échantillon est nécessaire pour en tirer
des éprouvettes correctes, il est, sauf convention contraire,
4.5 préparation de l'échantillon : Ensemble des opérations
effectué à froid. Le dressage n'est pas considéré comme un
(voir 5.4.3) amenant l'échantillon à l'état prescrit pour la prépa-
traitement mécanique au sens de 5.4.3 s'il n'entraîne pas
ration de l'éprouvette.
d'écrouissage appréciable.
4.6 préparation de l'éprouvette : Ensemble des opérations
Si, exceptionnellement, le dressage entraîne une modification
qui, appliquées à l'échantillon (voir 4.4 et 4.5) fournissent
notable de forme de l'échantillon, le mode de préparation sera
l'éprouvette prête à l'essai.
arrêté d'un commun accord entre les parties. À défaut
d'accord, de nouveaux échantillons sont prélevés suivant une
méthode qui évite le dressage.
5
Mode de prélèvement et de préparation
Le dressage n'est pas autorisé pour les échantillons dans les-
de l'échantillon
quel sont prélevées les éprouvettes pour les essais de flexion
par choc.
5.1 Emplacement de l'échantillon
5.3.3 Préparation
L'échantillon est prélevé de manière que l'emplacement et
l'orientation des éprouvettes par rapport au produit correspon-
L'échantillon ne doit subir aucune autre manipulation, ni aucun
dent aux prescriptions de la spécification relative au produit.
autre traitement.
2

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 377-1985 (F)
Le traitement thermique sera conforme aux prescriptions de la
5.4 Essai sous un état de référence distinct
spécification relative au produit.
de l’état de livraison
En principe, un échantillon donné ne peut subir plus d‘une fois
5.4.1 Découpage le traitement thermique prescrit et les essais complémentaires
éventuels doivent porter sur un nouvel échantillon.
L‘échantillon est détaché du produit au stade de la fabrication
précisé par la spécification relative au produit.
6 Mode de préparation de l‘éprouvette
Le découpage peut être fait par un procédé quelconque, à con-
dition que ce procédé n’entraîne pas une altération subsistant
6.1 Identification des éprouvettes
après traitement thermique; au cas où ce procéd
...