ISO/TR 18401:2017

Nanotechnologies — Plain language explanation of selected terms from the ISO/IEC 80004 series

ISO/TR 18401:2017 is intended to assist stakeholders who are making decisions about the direction, management and application of nanotechnologies to better understand selected key terms and definitions in the ISO/IEC 80004 vocabulary series for nanotechnologies.

Nanotechnologies — Explication en langage simple des termes choisis de la série de normes ISO/IEC 80004

ISO/TR 18401:2017 est destiné à aider les parties prenantes qui prennent des décisions en ce qui concerne l'orientation, la gestion et l'application des nanotechnologies, à mieux comprendre des termes et définitions clés choisis de la série de normes de vocabulaire ISO/IEC 80004 relatives aux nanotechnologies.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 28-May-2017
• ICS: 01.040.07 - Natural and applied sciences (Vocabularies)
• ICS: 07.030 - Physics. Chemistry
• ICS: 07.120 - Nanotechnologies
• Technical Committee: ISO/TC 229 - Nanotechnologies
• Drafting Committee: ISO/TC 229 - Nanotechnologies
• Current Stage: 6060 - International Standard published
• Completion Date: 29-May-2017

Standards Content (Sample)

TECHNICAL ISO/TR
REPORT 18401
First edition
2017-06
Nanotechnologies — Plain language
explanation of selected terms from the
ISO/IEC 80004 series
Nanotechnologies — Explication en langage simple des termes choisis
de la série de normes ISO/IEC 80004
Reference number
ISO/TR 18401:2017(E)
©
ISO 2017

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TR 18401:2017(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2017, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2017 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TR 18401:2017(E)

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Terms and explanations . 4
4.1 Nanoscale, nanoscale phenomenon . 4
4.2 Nanotechnology . 6
4.3 Nanomaterials . 6
4.3.1 General. 6
4.3.2 Nano-objects . 7
4.3.3 Nano-objects, agglomerates and aggregates . 9
4.3.4 Nano-enabled, nano-enhanced .10
4.4 Nanocomposites .11
4.5 Nanolayers, nanocoatings and nanofilms .12
Bibliography .13
© ISO 2017 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/TR 18401:2017(E)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO’s adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: w w w . i s o .org/ iso/ foreword .html.
This document was prepared by ISO/TC 229, Nanotechnologies.
iv © ISO 2017 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/TR 18401:2017(E)

Introduction
The increasing use of nanomaterials in industry and society means that their utility, risks and benefits
throughout their life-cycle are important topics for discussion.
This document offers explanations (including examples) of selected nanotechnology terms and is
intended to facilitate an understanding of the use and applications of nanotechnology. Its target
audience is those who need to make decisions about the use of nanotechnology. The specific aim is to:
a) promote consistent usage and reduce misinterpretation of terms among users; and
b) facilitate communication and understanding in developing or commercializing applications of
nanotechnologies.
This document contains selected key terms and provides definitions and explanations to aid
understanding and illustrate, where applicable, the relationship between one term and another, using
practical examples where possible.
For ease of reference the ISO definitions are repeated throughout the document as appropriate.
Explanations and examples are chosen to underpin the selected terms published in the ISO/IEC 80004
vocabulary series.
Where new understanding develops, then the tools used to communicate such knowledge will benefit
from the constant review and revision of key terms as necessary. New terms can find common usage
which are not yet in the ISO/IEC 80004 vocabulary series. Such terms can be synonymous with terms
and definitions already found in existing ISO documents.
© ISO 2017 – All rights reserved v

---------------------- Page: 5 ----------------------
TECHNICAL REPORT ISO/TR 18401:2017(E)
Nanotechnologies — Plain language explanation of
selected terms from the ISO/IEC 80004 series
1 Scope
This document is intended to assist stakeholders who are making decisions about the direction,
management and application of nanotechnologies to better understand selected key terms and
definitions in the ISO/IEC 80004 vocabulary series for nanotechnologies.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO/TS 80004-1, Nanotechnologies — Vocabulary — Part 1: Core terms
ISO/TS 80004-2, Nanotechnologies — Vocabulary — Part 2: Nano-objects
ISO/TS 80004-4, Nanotechnologies — Vocabulary — Part 4: Nanostructured materials
ISO/TS 80004-11, Nanotechnologies — Vocabulary — Part 11: Nanolayer, nanocoating, nanofilm, and
related terms
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO/TS 80004-1, ISO/TS 80004-2,
ISO/TS 80004-4 and ISO/TS 80004-11 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at http:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
3.1
nanoscale
length range approximately from 1 nm to 100 nm
Note 1 to entry: Properties that are not extrapolations from larger sizes are predominantly exhibited in this
length range.
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.1]
3.2
nanoscale phenomenon
effect attributable to the presence of nano-objects or nanoscale regions
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.13]
© ISO 2017 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/TR 18401:2017(E)

3.3
nanotechnology
application of scientific knowledge to manipulate and control matter predominantly in the nanoscale to
make use of size- and structure-dependent properties and phenomena distinct from those associated
with individual atoms or molecules, or extrapolation from larger sizes of the same material
Note 1 to entry: Manipulation and control includes material synthesis.
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.3]
3.4
nanomaterial
material with any external dimension in the nanoscale or having an internal structure or surface
structure in the nanoscale
Note 1 to entry: This generic term is inclusive of nano-object and nanostructured material.
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.4, modified]
3.5
manufactured nanomaterial
nanomaterial intentionally produced to have selected properties or composition
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.9]
3.6
nano-object
discrete piece of material with one, two or three external dimensions in the nanoscale
Note 1 to entry: The second and third external dimensions are orthogonal to the first dimension and to each other.
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.5]
3.7
nanoparticle
nano-object with all external dimensions in the nanoscale where the lengths of the longest and the
shortest axes of the nano-object do not differ significantly
Note 1 to entry: If the dimensions differ significantly (typically by more than 3 times), terms such as nanofibre or
nanoplate may be preferred to the term nanoparticle.
[SOURCE: ISO/TS 80004-2:2015, 4.4]
3.8
agglomerate
collection of weakly or medium strongly bound particles where the resulting external surface area is
similar to the sum of the surface areas of the individual components
Note 1 to entry: The forces holding an agglomerate together are weak forces, for example van der Waals forces or
simple physical entanglement.
Note 2 to entry: Agglomerates are also termed secondary particles and the original source particles are termed
primary particles.
[SOURCE: ISO/TS 80004-2:2015, 3.4]
2 © ISO 2017 – All rights reserved

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/TR 18401:2017(E)

3.9
aggregate
particle comprising strongly bonded or fused particles where the resulting external surface area is
significantly smaller than the sum of surface areas of the individual components
Note 1 to entry: The forces holding an aggregate together are strong forces, for example covalent or ionic bonds,
or those resulting from sintering or complex physical entanglement, or otherwise combined former primary
particles.
Note 2 to entry: Aggregates are also termed secondary particles and the original source particles are termed
primary particles.
[SOURCE: ISO/TS 80004-2:2015, 3.5]
3.10
nano-enabled
exhibiting function or performance only possible with nanotechnology
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.15]
3.11
nano-enhanced
exhibiting function or performance intensified or improved by nanotechnology
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.16]
3.12
nanocomposite
solid comprising a mixture of two or more phase-separated materials, one or more being nanophase
Note 1 to entry: Gaseous nanophases are excluded (they are covered by nanoporous material).
Note 2 to entry: Materials with nanoscale phases formed by precipitation alone are not considered to be
nanocomposite materials.
[SOURCE: ISO/TS 80004-4:2011, 3.2]
3.13
nanophase
physically or chemically distinct region or collective term for physically distinct regions of the same
kind in a material with the discrete regions having one, two or three dimensions in the nanoscale
Note 1 to entry: Nano-objects embedded in another phase constitute a nanophase.
[SOURCE: ISO/TS 80004-4:2011, 2.12]
3.14
nanolayer
layer of material with thickness in the nanoscale
[SOURCE: ISO/TS 80004-11:2017, 3.2.1]
3.15
nanocoating
coating with thickness in the nanoscale
[SOURCE: ISO/TS 80004-11:2017, 3.2.2]
3.16
nanofilm
film with thickness in the nanoscale
Note 1 to entry: A nanofilm is a nanolayer which can be freestanding.
© ISO 2017 – All rights reserved 3

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/TR 18401:2017(E)

Note 2 to entry: A nanofilm can be made of solids or liquids (e.g. liquid film).
Note 3 to entry: A nanofilm can be composed of a monomolecular layer (e.g. Langmuir-Blodgett film).
[SOURCE: ISO/TS 80004-11:2017, 3.2.3]
4 Terms and explanations
NOTE The order of explanations is such that the descriptions build on the previous descriptions to aid
understanding rather than to suggest any hierarchy.
4.1 Nanoscale, nanoscale phenomenon
ISO definitions:
nanoscale
length range approximately from 1 nm to 100 nm
Note 1 to entry: Properties that are not extrapolations from larger sizes are predominantly exhibited in
this length range
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.1]
nanoscale phenomenon
effect attributable to the presence of nano-objects or nanoscale regions
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.13]
“Nanoscale” is an agreed descriptor principally referring to the size range 1 nm to 100 nm, where
−9
1 nm is 10 m (0,000000001 m). To appreciate the relative size of the nanoscale dimension, Figure 1
illustrates the ratio of 1 m to 1 nm as approximately the same as between planet Earth and a cherry.
Atoms are in the size range 0,1 nm to 0,4 nm and DNA is approximately 2 nm in width.
Figure 1 — Comparative size of 1 nm
The range 1 nm to 100 nm is where changes in properties ascribed to materials in the nanoscale are
likely to be observed. These changes can occur either because of the increased surface area when an
object is reduced into the nanoscale or because the confined size enables different physical and chemical
phenomena to occur. Thus Figure 2 illustrates how the surface area increases when an individual object
is split into an assembly of smaller objects.
4 © ISO 2017 – All rights reserved

---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/TR 18401:2017(E)

2 2
Total surface area 6 cm Total surface area 60 cm Total surface area
2
60 000 000 cm
All 1 mm cubes
All 1 nm cubes
Figure 2 — Increasing surface area by increasing division
Materials in the nanoscale can exhibit properties with new or enhanced characteristics. The
...

RAPPORT ISO/TR
TECHNIQUE 18401
Première édition
2017-06
Nanotechnologies — Explication en
langage simple des termes choisis de
la série de normes ISO/IEC 80004
Nanotechnologies — Plain language explanation of selected terms
from the ISO/IEC 80004 series
Numéro de référence
ISO/TR 18401:2017(F)
©
ISO 2017

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/TR 18401:2017(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2017, Publié en Suisse
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
ii © ISO 2017 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/TR 18401:2017(F)

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Termes et explications. 4
4.1 Échelle nanométrique, phénomène à l'échelle nanométrique . 4
4.2 Nanotechnologie . 6
4.3 Nanomatériaux . 6
4.3.1 Généralités . 6
4.3.2 Nano-objets . 7
4.3.3 Nano-objets, agglomérats et agrégats . 9
4.3.4 Nanotechnologique, nano-amélioré .10
4.4 Nanocomposites .11
4.5 Nanocouches, nanorevêtements et nanofilms .12
Bibliographie .14
© ISO 2017 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/TR 18401:2017(F)

Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.
L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui
concerne la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant
les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de
l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de
brevets reçues par l'ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données
pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un
engagement.
Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions
spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion
de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles
techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: www.iso.org/avant-propos.
Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 229, Nanotechnologies.
iv © ISO 2017 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/TR 18401:2017(F)

Introduction
L'utilisation croissante des nanomatériaux dans l'industrie et la société signifie que leur utilité, les
risques et avantages qu’ils présentent tout au long de leur cycle de vie sont d'importants sujets de
discussion.
Le présent document fournit des explications (y compris des exemples) de termes choisis relatifs aux
nanotechnologies et a pour but de faciliter la compréhension de l'utilisation et des applications des
nanotechnologies. Le public visé comprend les personnes devant prendre des décisions en matière
d'utilisation des nanotechnologies. L'objectif spécifique est de:
a) favoriser un usage cohérent et réduire l'interprétation erronée des termes entre les utilisateurs; et
b) faciliter la communication et la compréhension lors du développement ou de la commercialisation
d'applications des nanotechnologies.
Le présent document contient des termes clés choisis et fournit des définitions et des explications pour
faciliter la compréhension et illustrer, le cas échéant, la relation entre un terme et un autre, en utilisant
si possible des exemples pratiques.
Pour faciliter la consultation, les définitions de l'ISO sont reprises dans le document, le cas échéant.
Des explications et des exemples sont choisis pour étayer les termes choisis publiés dans la série de
normes de vocabulaire ISO/IEC 80004.
Lorsqu'une nouvelle interprétation apparaît, les outils utilisés pour communiquer ces connaissances
tireront alors profit de la revue constante et de la révision des termes clés, si nécessaire. De nouveaux
termes ne figurant pas encore dans la série de normes de vocabulaire ISO/IEC 80004 peuvent trouver
un usage courant. Ces termes peuvent être synonymes de termes et définitions figurant déjà dans des
documents ISO existants.
© ISO 2017 – Tous droits réservés v

---------------------- Page: 5 ----------------------
RAPPORT TECHNIQUE ISO/TR 18401:2017(F)
Nanotechnologies — Explication en langage simple des
termes choisis de la série de normes ISO/IEC 80004
1 Domaine d'application
Le présent document est destiné à aider les parties prenantes qui prennent des décisions en ce qui
concerne l'orientation, la gestion et l'application des nanotechnologies, à mieux comprendre des
termes et définitions clés choisis de la série de normes de vocabulaire ISO/IEC 80004 relatives aux
nanotechnologies.
2 Références normatives
Les documents suivants mentionnés dans le texte constituent, pour tout ou partie de leur contenu, des
exigences du présent document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).
ISO/TS 80004-1, Nanotechnologies — Vocabulaire — Partie 1: Termes "coeur"
ISO/TS 80004-2, Nanotechnologies — Vocabulaire — Partie 2: Nano-objets
ISO/TS 80004-4, Nanotechnologies — Vocabulaire — Partie 4: Matériaux nanostructurés
ISO/TS 80004-11, Nanotechnologies — Vocabulaire — Partie 11: Nanocouche, nanorevêtement, nanofilm
et termes associés
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO/TS 80004-1,
l’ISO/TS 80004-2, l’ISO/TS 80004-4 et l’ISO/TS 80004-11 ainsi que les suivants s'appliquent.
L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en
normalisation, consultables aux adresses suivantes:
— ISO Online browsing platform: disponible à l'adresse http://www.iso.org/obp
— IEC Electropedia: disponible à l'adresse http://www.electropedia.org/
3.1
échelle nanométrique
échelle de longueur s'étendant approximativement de 1 nm à 100 nm
Note 1 à l'article: Les propriétés qui ne constituent pas des extrapolations par rapport à des dimensions plus
grandes sont principalement manifestes dans cette échelle de longueur.
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.1]
3.2
phénomène à l'échelle nanométrique
effet attribué à la présence de nano-objets ou de régions à l'échelle nanométrique
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.13]
© ISO 2017 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO/TR 18401:2017(F)

3.3
nanotechnologie
application de connaissances scientifiques à des fins de manipulation et de contrôle de la matière
principalement à l'échelle nanométrique afin d'utiliser les propriétés et phénomènes dépendant de
la taille et de la structure, différents de ceux associés aux atomes ou molécules individuels, ou aux
extrapolations par rapport à des dimensions plus grandes du même matériau
Note 1 à l'article: La synthèse des matériaux est comprise dans la manipulation et le contrôle.
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.3]
3.4
nanomatériau
matériau ayant une dimension externe à l'échelle nanométrique ou ayant une structure interne ou une
structure de surface à l'échelle nanométrique
Note 1 à l'article: Ce terme générique englobe les nano-objets et les matériaux nanostructurés.
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.4, modifiée]
3.5
nanomatériau manufacturé
nanomatériau produit intentionnellement pour avoir des propriétés choisies ou une composition choisie
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.9]
3.6
nano-objet
portion discrète de matériau dont une, deux ou les trois dimensions externes sont à l'échelle
nanométrique
Note 1 à l'article: Les deuxièmes et troisième dimensions externes sont orthogonales à la première dimension et
l'une par rapport à l'autre.
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.5]
3.7
nanoparticule
nano-objet dont toutes les dimensions externes sont à l'échelle nanométrique et dont les longueurs du
plus grand et du plus petit axes ne diffèrent pas de façon significative
Note 1 à l'article: Si les dimensions diffèrent de façon significative (généralement d'un facteur supérieur à 3), des
termes tels que nanofibre ou nanoplaque peuvent être préférés au terme nanoparticule.
[SOURCE: ISO/TS 80004-2:2015, 4.4]
3.8
agglomérat
ensemble de particules faiblement ou moyennement liées, dont l'aire de la surface externe résultante
est similaire à la somme des aires de surface de chacun des composants
Note 1 à l'article: Les forces assurant la cohésion d'un agglomérat sont faibles, par exemple des forces de Van der
Waals ou des forces résultant d'un simple enchevêtrement physique.
Note 2 à l'article: Les agglomérats sont également appelés particules secondaires et les particules sources
initiales sont appelées particules primaires.
[SOURCE: ISO/TS 80004-2:2015, 3.4]
2 © ISO 2017 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/TR 18401:2017(F)

3.9
agrégat
particule composée de particules fortement liées ou fusionnées, dont l'aire de la surface externe
résultante est significativement plus petite que la somme des aires de surface de chacun des composants
Note 1 à l'article: Les forces assurant la cohésion d'un agrégat sont puissantes, par exemple des liaisons
covalentes ou ioniques, ou des forces résultant d'un frittage ou d'un enchevêtrement physique complexe, ou sinon
d'anciennes particules primaires combinées.
Note 2 à l'article: Les agrégats sont également appelés particules secondaires et les particules sources initiales
sont appelées particules primaires.
[SOURCE: ISO/TS 80004-2:2015, 3.5]
3.10
nanotechnologique
présentant une fonction ou une performance possible uniquement avec les nanotechnologies
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.15]
3.11
nano-amélioré
présentant une fonction ou une performance intensifiée ou améliorée par les nanotechnologies
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.16]
3.12
nanocomposite
solide composé d'un mélange de deux ou plusieurs matériaux de phases distinctes, dont une ou plusieurs
sont des nanophases
Note 1 à l'article: Les nanophases gazeuses sont exclues (elles sont traitées dans la catégorie des matériaux
nanoporeux).
Note 2 à l'article: Les matériaux composés de phases à l'échelle nanométrique formées uniquement par
précipitation ne sont pas considérés comme des nanocomposites.
[SOURCE: ISO/TS 80004-4:2011, 3.2]
3.13
nanophase
région physiquement ou chimiquement distincte, ou ensemble de régions de même nature physiquement
distinctes du matériau, cette ou ces régions discrètes ayant 1, 2 ou 3 dimensions à l'échelle nanométrique
Note 1 à l'article: Les nano-objets incorporés dans une autre phase constituent une nanophase.
[SOURCE: ISO/TS 80004-4:2011, 2.12]
3.14
nanocouche
couche de matériau dont l’épaisseur est à l’échelle nanométrique
[SOURCE: ISO/TS 80004-11:2017, 3.2.1]
3.15
nanorevêtement
revêtement dont l’épaisseur est à l’échelle nanométrique
[SOURCE: ISO/TS 80004-11:2017, 3.2.2]
© ISO 2017 – Tous droits réservés 3

---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/TR 18401:2017(F)

3.16
nanofilm
film dont l’épaisseur est à l’échelle nanométrique
Note 1 à l'article: Un nanofilm est une nanocouche qui peut être libre.
Note 2 à l'article: Un nanofilm peut être solide ou liquide (par exemple film liquide).
Note 3 à l'article: Un nanofilm peut être composé d'une couche monomoléculaire (par exemple film de Langmuir-
Blodgett).
[SOURCE: ISO/TS 80004-11:2017, 3.2.3]
4 Termes et explications
NOTE L'ordre des explications est tel que les descriptions s'appuient sur les descriptions précédentes pour
faciliter la compréhension plutôt que de suggérer une quelconque hiérarchie.
4.1 Échelle nanométrique, phénomène à l'échelle nanométrique
Définitions de l'ISO:
échelle nanométrique
échelle de longueur s'étendant approximativement de 1 nm à 100 nm
Note 1 à l’article: Les propriétés qui ne constituent pas des extrapolations par rapport à des dimensions plus
grandes sont principalement manifestes dans cette échelle de longueur.
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.1]

phénomène à l'échelle nanométrique
effet attribué à la présence de nano-objets ou de régions à l'échelle nanométrique
[SOURCE: ISO/TS 80004-1:2015, 2.13]
L'«échelle nanométrique» est un descripteur convenu se rapportant principalement à l'échelle de
−9
longueur s'étendant de 1 nm à 100 nm, où 1 nm est égal à 10 m (0,000000001 m). Pour apprécier
la taille relative d'une dimension à l'échelle nanométrique, la Figure 1 illustre le rapport entre 1 m et
1 nm comme étant approximativement égal à celui qui existe entre la Terre et une cerise. Les atomes se
situent dans l'échelle de dimension de 0,1 nm à 0,4 nm et l'ADN a une largeur d'environ 2 nm.
Figure 1 — Dimension comparative de 1 nm
L'échelle s'étendant de 1 nm à 100 nm est celle où les modifications de propriétés attribuées aux
matériaux à l'échelle nanométrique sont susceptibles d'être observées. Ces modifications peuvent se
produire soit en raison de l'augmentation de l'aire de la surface lorsqu'un objet est réduit à l'échelle
nanométrique soit parce que la taille réduite permet à différents phénomènes physiques et chimiques
4 © ISO 2017 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/TR 18401:2017(F)

de se produire. Ainsi, la Figure 2 illustre la façon dont l'aire de la surface augmente lorsqu'un objet
individuel est divisé en un ensemble d'objets plus petits.
2 2
Aire de surface totale 6 cm Aire de surface totale 60 cm Aire de surface totale
2
60 000 000 cm
Cubes de 1 mm
Cubes de 1 nm
Figure 2 — Augmentation de l'aire de surface par division croissante
Les matériaux à l'échelle nanométrique peuvent présenter des propriétés ayant des caractéristiques
nouvelles ou améliorées. Les propriétés susceptibles de varier à l'échelle nanométrique peuvent
comprendre:
— les propriétés optiques (par exemple la couleur);
— les propriétés mécaniques (par exemple la résistance à la traction);
— les propriétés chimiques (par exemple la catalyse);
— les propriétés électriques (par exemple la conductivité).
EXEMPLE 1 Les nanoparticules d'or peuvent apparaître rouges, vertes ou violettes, selon leur taille, parce
qu'elles interagissent avec le rayonnement électromagnétique (par exemple la lumière visible) d'une
...