ISO 182-2:1990

Plastics — Determination of the tendency of compounds and products based on vinyl chloride homopolymers and copolymers to evolve hydrogen chloride and any other acidic products at elevated temperatures — Part 2: pH method

May be used as a quality-control test during manufacture and conversion of PVC compounds and for coloured compounds. Is not recommended for compounds in the form of dry blends. Defines the stability time. The principle consists in exposing a sample of the material at an agreed temperature in a gas stream, followed by absorption of the hydrogen chloride evolved in a 0.1 mol/l solution of sodium chloride. The amount of hydrogen chloride evolved is measured by recording the change in pH of the sodium chloride solution. Figures show the general arrangement of apparatus and details of the dehydrochlorination cell. Together with three other parts of ISO 182, cancels and replaces ISO Recommendation R 182:1970.

Plastiques — Détermination de la tendance des compositions à base d'homopolymères et copolymères du chlorure de vinyle à dégager du chlorure d'hydrogène et éventuellement d'autres produits acides à températures élevées — Partie 2: Méthode au pH

La présente partie de l'ISO 182 prescrit une méthode pour la détermination de la stabilité thermique à températures élevées des produits et compositions à base d'homopolymères et copolymères du chlorure de vinyle (dans le texte suivant PVC), qui sont sujets à une déhyd roch loru ration (dégagement de chlorure d'hydrogène). La méthode peut être utilisée comme un essai de contrôle de la qualité dans la production et la transformation des compositions de PVC. Elle peut aussi être utilisée pour la caractérisation des compositions et produits de PVC, spécialement à l'égard de l'efficacité des systèmes de stabilisation à la chaleur. Elle est également applicable aux produits de PVC colorés, lorsqu'un essai de changement de couleur sous l'action de la chaleur peut être insatisfaisant. La méthode est recommandée seulement pour matériaux sous forme de compositions (compounds) ou de produits; elle peut être appliquée toutefois - le cas échéant - pour des polymères sous forme de poudres dans des conditions appropriées, agréées entre les parties intéressées. Elle n'est pas recommandée pour les compositions de PVC sous forme de mélanges secs (dry blends), ces matériaux pouvant ne pas être suffisamment homogénisés. Les compositions et produits de PVC peuvent dégager, à haute température, des produits de décomposition outre le chlorure d'hydrogène. Un certain nombre de ces produits de décomposition peuvent affecter le pH d'une solution absorbante. Il n'est pas possible de compenser cet effet dans le cadre de la présente partie de l'ISO 182; par conséquent, un soin particulier est nécessaire lorsqu'on veut comparer des résultats pour compositions et produits différents. Dans ce cas, une méthode appropriée pour la détermination des ions chlorures (CI-) dans la solution absorbante est à employer (voir IS0182-4).

Polimerni materiali - Določanje tendence zmesi in proizvodov na osnovi homo- in kopolimerov vinilklorida, da pri povišanih temperaturah sproščajo klorovodik ali druge kisle produkte - 2. del: Metoda pH

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 12-Dec-1990
• ICS: 83.080.20 - Thermoplastic materials
• Technical Committee: ISO/TC 61/SC 9 - Thermoplastic materials
• Drafting Committee: ISO/TC 61/SC 9/WG 20 - Poly(vinyl chloride)
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 11-Jun-2020
• Ref Project: SIST ISO 182-2:1996 - Plastics -- Determination of the tendency of compounds and products based on vinyl chloride homopolymers and copolymers to evolve hydrogen chloride and any other acidic products at elevated temperatures -- Part 2: pH method

Relations

• Revises: ISO/R 182:1970 - Plastics — Determination of the thermal stability of polyvinyl chloride and related copolymers and their compounds by splitting off of hydrogen chloride
• Effective Date: 15-Apr-2008

Standards Content (Sample)

ISO
INTERNATIONAL
18212
STANDARD
First edition
1990-12-15
Plastics - Determination of the tendency of
compounds and products based on Vinyl chloride
homopolymers and copolymers to evolve
hydrogen chloride and any other acidic products
at elevated temperatures -
Part 2:
pH method
Determination de la tendance des composifions 5 base
Plastiques -
d’homopolym&es et copolym&es du chlorure de vinyle ZI degager du
chlorure d’hydrogene et &entueUement d’autres produits acides 2
temp&atures 4levees -
Partie 2: Methode au pH
Reference number
ISO 182-2: 199O(E)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 182=2:1990(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Esch member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75 % of the member
bodies casting a vote.
International Standard ISO 182-2 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 61, Plast&.
Together with the three other Parts of ISO 182, it cancels and replaces
ISO Recommendation R 1823970, of which the four Parts of ISO 182
constitute a technical revision.
ISO 182 consists of the following Parts, under the general title Plastics
- Determination of the tendency of compounds and products based on
Vinyl chloride homopolymers and copolymers to evolve hydrogen chlor-
ide and any other acidic products at elevated temperatures:
- Part I: Congo red methods
- Part 2: pH method
- Part 3: Conductometric method
- Part 4: Potentiometric method
Annex A of this part of ISO 182 is for information only.
0 ISO 1990
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, Mthout
Permission in writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case Postale 56 * CH-121 1 Geneve 20 l Switrerland
Printed in Switzerland
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
_-
INTERNATIONAL STANDARD ISO 182=2:1990(E)
Plastics - Determination of the tendency of compounds and
products based on Vinyl chloride homopolymers and
copolymers to evolve hydrogen chloride and any other acidic
products at elevated temperatures -
Part 2:
pH method
WARNING - The use of this part of ISO 182 may invoive hazardous materiais, operations and
equipment. This part of ISO 182 does not purport to address all of the safety Problems associated with
its use. it is the responsibiiity of the user of this part of ISO 182 to establish appropriate safety and
heaith practices and determine the appiicabiiity of reguiatory iimitations Prior to use.
PVC compounds and products may evolve decom-
1 Scope
Position products in addition to hydrogen chloride
at elevated temperatures. A limited number of these
1.1 This part of ISO 182 specifies a method for the decomposition products may affect the pH of an ab-
sorbing solution. It is not possible to compensate for
determination of the thermal stability at elevated
this effect within the scope of this part of ISO 182,
temperatures of compounds and products based on
and therefore care is necessary in comparing re-
Vinyl chloride homopolymers and copolymers (in the
following text abbreviated to PVC) which undergo sults for dissimilar compounds and products. In this
dehydrochlorination (the evolution of hydrogen case, a method suitable for the determination of the
chloride). chloride ions in the absorbing Solution shall be used
(see ISO 182-4).
1.2 The method may be used as a quality-control
1.4 The method may also be applied to other
test during manufacture and conversion of PVC
plastics materials which tan evolve hydrogen chlor-
compounds. lt may be used also for the character-
ide or other hydrogen halides when heated under
ization of PVC compounds and products, especially
the conditions prescribed by the relevant specifi-
with regard to the effectiveness of their heat-
cations, or when agreed upon between the inter-
stabilizing Systems.
ested Parties.
lt is suitable for coloured compounds and products
where a discolouration test under the action of heat
2 Normative references
may be unsatisfactory.
The following Standards contain provisions which,
1.3 The method is recommended for compounded through reference in this text, constitute provisions
materials and products only, although the method of this part of ISO 182. At the time of publication, the
tan be used for polymers in powder form under ap- editions indicated were valid. All Standards are
subject to revision, and Parties to agreements based
propriate conditions to be agreed upon between the
on this patt of ISO 182 are encouraged to investigate
interested Parties. lt is not recommended for com-
the possibility of applying the most recent editions
pounds in the form of dry blends since such ma-
of the Standards indicated below. Members of IEC
terials may not be sufficiently homogeneous.
1

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 182=2:199Q(E)
and ISO maintain registers of currently valid lnter- 5.1 Supply of pure nitrogen, containing less than
national Standards. 6 ppm of Oxygen and less than 0,l ppm of carbon
dioxide by volume. The purity shall be such that,
ISO 565:1990, Test sieves - Metal wir-e cloth, perfor- when the gas is passed through a 0,l mol/1 Solution
ated metal plate and electroformed sheet - Nominal of sodium chloride at pH 6 for 1 h at a rate of
sizes of openings. 7,2 I/h + 0,l I/h, the pH of the Solution remains in
the ranie 5,7 to 6,7. The gas shall be dried by pass-
ISO 3696:1987, Water for analyfical laboratory use - ing it through a suitable drying agent, and the fiow
Specidication and test methods. rate adjusted by means of a needle valve and
measured using a suitable flowmeter.
ISO 4793:1980, Laboratory sintered (fritted) filters -
Porosity grading, classifica tion and designa Gon.
5.2 Sodium chloride solution, c(NaCI) = 0,l mol/l.
Dissolve 5,84 g + 0,Ol g of sodium chloride in grade
ISO 6353-2:1983, Reagents for Chemical analysis -
3 distilled water as defined in ISO 3696, which has
Part 2: Specifications - First series.
been boiled to remove carbon dioxide. Dilute to
1 litre with boiled distilled water of the Same grade.
3 Definition
5.3 Sodium hydroxide solution,
c(NaOH) = 0,l mol/l.
For the purposes of this part of ISO 482, the following
definition applies.
5.4 Hydrochlorit acid, c(HCI) = O,+I mol/l.
stability time, t,: The time, measured by reference to
a predetermined Change in the pH of an absorbing
solution, required for a certain amount of hydrogen
6 Apparatus
chloride to be evolved when a given mass of PVC
compound or product is maintained at an elevated
The general arrangement of the apparatus is shown
temperature under the conditions of test described
in figure 1. The figure Shows a re-usable dehydro-
in this part of ISO 182.
chlorination cell A. This cell may be replaced by a
disposable cell B.
4 Principle
6.1 Dehydrochlorination cells
A test portion of the PVC compound or product is
6.1.1 Cell A (re-usable), with shape and dimensions
maintained at an agreed temperature in a gas
as shown in figure2.
stream and the hydrogen chloride evolved is ab-
sorbed in a 0,I mol/1 Solution of sodium chloride.
A recommended procedure for cleaning is given in
The amount of hydrogen chloride evolved is
annex A.
measured by recording the Change in pH of the
sodium chloride Solution.
6.1.2 Cell B (disposable), with shape and dimen-
sions as shown in figure3.
5 Reagents and materials 6.1.3 Other types of cell may be employed if it has
been proved that the results obtained are equivalent
During the test, use only reagents of recognized to those obtained with one of the cells described in
6.1.1 and 6.1.2.
analytical grade in accordance with ISO 6353-2.

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 18202:1990(E)
l
4
9 Thermometer (scale dlvlslonO,l'C)
1 N2cyllnder
10 Stllcone ofl
2 Purlfkatlontraln
11 Magnetlc stlrrer
3 Ball flowmeter
12 Absorblng solutlon
4 Etectronfc temperature Controller (scale dlvlslon 0,l “C)
13 Measurlng electrodek)
5 Temperaturesensor
14 pH-meter
6 Heatlngbath
15 Recorder
Wttestportfon
7
cell
6 Dehydrochlorlnatlon
General arrangement of apparatus
Figure 1 -

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 182-2:1990(E)
Dimensions in millimetves
40 3 0
*
N
I
> -1
l
/
t
m
k-
Spurs
Slntered-gloss disc,
IO mm dlameter (removable)
Figure 2 - Gell A (re-usable) for dehydrochlorination of PVC samples

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 182=2:1990(E)
Dimensions in millimetres
0 Int. 6
-
U-tube (Wall
t htckne ‘SS 1)
Figure 3 - Cell B (disposable) for dehydrochlorination of PVC samples
6.2 Test-portion holder, for use with cell A. capacity sufficent to avoid the temperature changing
when the cell is immersed.
The test portion is supported on a porous sintered-
glass disc (P IOO! see ISO 4793), 10 mm in diameter.
6.6 Thermometer, with a suitable scale for reading
the bath temperature in the range 170 “C to 210 “C
To avoid the porous disc becoming blocked, it is
and with a scale division of 0,l “C.
advisable to place a thin layer of glass wo01 be-
tween it and the test Portion.
6.7 Balance, with a scale division of 1 mg.
A recommended procedure for cleaning is given in
annex A.
6.8 Measurement cell.
A suitable measurement cell is shown in figure 6.
6.3 Glass connection tube, for use with cell A, w
...

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Plastiques -- Détermination de la tendance des compositions à base d'homopolymères et copolymères du chlorure de vinyle à dégager du chlorure d'hydrogène et éventuellement d'autres produits acides à températures élevées -- Partie 2: Méthode au pHPlastics -- Determination of the tendency of compounds and products based on vinyl chloride homopolymers and copolymers to evolve hydrogen chloride and any other acidic products at elevated temperatures -- Part 2: pH method83.080.20PlastomeriThermoplastic materialsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:ISO 182-2:1990SIST ISO 182-2:1996en01-junij-1996SIST ISO 182-2:1996SLOVENSKI
STANDARD



SIST ISO 182-2:1996



INTERNATIONAL STANDARD ISO 18212 First edition 1990-12-15 Plastics - Determination of the tendency of compounds and products based on Vinyl chloride homopolymers and copolymers to evolve hydrogen chloride and any other acidic products at elevated temperatures - Part 2: pH method Plastiques - Determination de la tendance des composifions 5 base d’homopolym&es et copolym&es du chlorure de vinyle ZI degager du chlorure d’hydrogene et &entueUement d’autres produits acides 2 temp&atures 4levees - Partie 2: Methode au pH Reference number ISO 182-2: 199O(E) SIST ISO 182-2:1996



ISO 182=2:1990(E) Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national Standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Esch member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, govern- mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter- national Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. International Standard ISO 182-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 61, Plast&. Together with the three other Parts of ISO 182, it cancels and replaces ISO Recommendation R 1823970, of which the four Parts of ISO 182 constitute a technical revision. ISO 182 consists of the following Parts, under the general title Plastics - Determination of the tendency of compounds and products based on Vinyl chloride homopolymers and copolymers to evolve hydrogen chlor- ide and any other acidic products at elevated temperatures: - Part I: Congo red methods - Part 2: pH method - Part 3: Conductometric method - Part 4: Potentiometric method Annex A of this part of ISO 182 is for information only. 0 ISO 1990 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronie or mechanical, including photocopying and microfilm, Mthout Permission in writing from the publisher. International Organization for Standardization Case Postale 56 * CH-121 1 Geneve 20 l Switrerland Printed in Switzerland ii SIST ISO 182-2:1996



_- INTERNATIONAL STANDARD ISO 182=2:1990(E) Plastics - Determination of the tendency of compounds and products based on Vinyl chloride homopolymers and copolymers to evolve hydrogen chloride and any other acidic products at elevated temperatures - Part 2: pH method WARNING - The use of this part of ISO 182 may invoive hazardous materiais, operations and equipment. This part of ISO 182 does not purport to address all of the safety Problems associated with its use. it is the responsibiiity of the user of this part of ISO 182 to establish appropriate safety and heaith practices and determine the appiicabiiity of reguiatory iimitations Prior to use. 1 Scope 1.1 This part of ISO 182 specifies a method for the determination of the thermal stability at elevated temperatures of compounds and products based on Vinyl chloride homopolymers and copolymers (in the following text abbreviated to PVC) which undergo dehydrochlorination (the evolution of hydrogen chloride). 1.2 The method may be used as a quality-control test during manufacture and conversion of PVC compounds. lt may be used also for the character- ization of PVC compounds and products, especially with regard to the effectiveness of their heat- stabilizing Systems. lt is suitable for coloured compounds and products where a discolouration test under the action of heat may be unsatisfactory. 1.3 The method is recommended for compounded materials and products only, although the method tan be used for polymers in powder form under ap- propriate conditions to be agreed upon between the interested Parties. lt is not recommended for com- pounds in the form of dry blends since such ma- terials may not be sufficiently homogeneous. PVC compounds and products may evolve decom- Position products in addition to hydrogen chloride at elevated temperatures. A limited number of these decomposition products may affect the pH of an ab- sorbing solution. It is not possible to compensate for this effect within the scope of this part of ISO 182, and therefore care is necessary in comparing re- sults for dissimilar compounds and products. In this case, a method suitable for the determination of the chloride ions in the absorbing Solution shall be used (see ISO 182-4). 1.4 The method may also be applied to other plastics materials which tan evolve hydrogen chlor- ide or other hydrogen halides when heated under the conditions prescribed by the relevant specifi- cations, or when agreed upon between the inter- ested Parties. 2 Normative references The following Standards contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of this part of ISO 182. At the time of publication, the editions indicated were valid. All Standards are subject to revision, and Parties to agreements based on this patt of ISO 182 are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the Standards indicated below. Members of IEC 1 SIST ISO 182-2:1996



ISO 182=2:199Q(E) and ISO maintain registers of currently valid lnter- national Standards. ISO 565:1990, Test sieves - Metal wir-e cloth, perfor- ated metal plate and electroformed sheet - Nominal sizes of openings. ISO 3696:1987, Water for analyfical laboratory use - Specidication and test methods. ISO 4793:1980, Laboratory sintered (fritted) filters - Porosity grading, classifica tion and designa Gon. ISO 6353-2:1983, Reagents for Chemical analysis - Part 2: Specifications - First series. 3 Definition For the purposes of this part of ISO 482, the following definition applies. stability time, t,: The time, measured by reference to a predetermined Change in the pH of an absorbing solution, required for a certain amount of hydrogen chloride to be evolved when a given mass of PVC compound or product is maintained at an elevated temperature under the conditions of test described in this part of ISO 182. 4 Principle A test portion of the PVC compound or product is maintained at an agreed temperature in a gas stream and the hydrogen chloride evolved is ab- sorbed in a 0,I mol/1 Solution of sodium chloride. The amount of hydrogen chloride evolved is measured by recording the Change in pH of the sodium chloride Solution. 5 Reagents and materials During the test, use only reagents of recognized analytical grade in accordance with ISO 6353-2. 5.1 Supply of pure nitrogen, containing less than 6 ppm of Oxygen and less than 0,l ppm of carbon dioxide by volume. The purity shall be such that, when the gas is passed through a 0,l mol/1 Solution of sodium chloride at pH 6 for 1 h at a rate of 7,2 I/h + 0,l I/h, the pH of the Solution remains in the ranie 5,7 to 6,7. The gas shall be dried by pass- ing it through a suitable drying agent, and the fiow rate adjusted by means of a needle valve and measured using a suitable flowmeter. 5.2 Sodium chloride solution, c(NaCI) = 0,l mol/l. Dissolve 5,84 g + 0,Ol g of sodium chloride in grade 3 distilled water as defined in ISO 3696, which has been boiled to remove carbon dioxide. Dilute to 1 litre with boiled distilled water of the Same grade. 5.3 Sodium hydroxide solution, c(NaOH) = 0,l mol/l. 5.4 Hydrochlorit acid, c(HCI) = O,+I mol/l. 6 Apparatus The general arrangement of the apparatus is shown in figure 1. The figure Shows a re-usable dehydro- chlorination cell A. This cell may be replaced by a disposable cell B. 6.1 Dehydrochlorination cells 6.1.1 Cell A (re-usable), with shape and dimensions as shown in figure2. A recommended procedure for cleaning is given in annex A. 6.1.2 Cell B (disposable), with shape and dimen- sions as shown in figure3. 6.1.3 Other types of cell may be employed if it has been proved that the results obtained are equivalent to those obtained with one of the cells described in 6.1.1 and 6.1.2. SIST ISO 182-2:1996



ISO 18202:1990(E) l 4 1 N2cyllnder 2 Purlfkatlontraln 3 Ball flowmeter 4 Etectronfc temperature Controller (scale dlvlslon 0,l “C) 5 Temperaturesensor 6 Heatlngbath 7 Wttestportfon 6 Dehydrochlorlnatlon cell 9 Thermometer (scale dlvlslonO,l'C) 10 Stllcone ofl 11 Magnetlc stlrrer 12 Absorblng solutlon 13 Measurlng electrodek) 14 pH-meter 15 Recorder Figure 1 - General arrangement of apparatus SIST ISO 182-2:1996



ISO 182-2:1990(E) Dimensions in millimetves * k- 40 3 N I > t l m / 0 -1 Spurs Slntered-gloss disc, IO mm dlameter (removable) Figure 2 - Gell A (re-usable) for dehydrochlorination of PVC samples SIST ISO 182-2:1996



ISO 182=2:1990(E) Dimensions in millimetres U-tube t htckne (Wall ‘SS 1) 0 Int. 6 - Figure 3 - Cell B (disposable) for dehydrochlorination of PVC samples 6.2 Test-portion holder, for use with cell A. The test portion
...

NORME
182-2
INTERNATIONALE
Première édition
1990-l 2-15
Plastiques - Détermination de la tendance des
compositions à base d’homopolymères et
copolymères du chlorure de vinyle à dégager du
chlorure d’hydrogène et éventuellement d’autres
produits acides à températures élevées -
Partie 2:
Méthode au pH
Plastics - Determination of the tendency of compounds and products
based on vinyl chloride homopolymers and copolymers to evolve
hydrogen chloride and any other acidic products at elevated
temperatures -
Part 2: pH method
Numéro de référence
ISO 182-2: 1990(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 182-2:1990(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 182-2 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 61, Plastiques.
Conjointement avec I’ISO 182-1, elle annule et remplace la Recomman-
dation ISO/R 182:1970, dont ces deux parties de I’ISO 182 constituent
une révision technique.
L’ISO 182 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Plastiques - Détermination de la tendance des compositions à
base d’homopoiymères et copolymères du chlorure de vinyle à dégager
du chlorure d’hydrogène et éventuellement d’autres produits acides à
températures élevées:
- Partie 1: Méthode au rouge Congo
- Partie 2: Méthode au pH
- Partie 3: Conductimétrie
- Partie 4: Méthode potentiométrique
L’annexe A de la présente partie de I’ISO 182 est donnée uniquement
à titre d’information.
0 BO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique OU
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
-~~
NORME INTERNATIONALE ISO 182-2:1990(F)
Plastiques - Détermination de la tendance des compositions
à base d’homopolymères et copolymères du chlorure de
vinyle à dégager du chlorure d’hydrogène et éventuellement
d’autres produits acides à températures élevées -
Partie 2:
Méthode au pH
AVERTISSEMENT - La présente partie de I’ISO 182 peut comporter des matériaux, des opérations et
un équipement à risques, Elle n’a pas pour but de répondre à tous les problèmes de sécurité associés
à son utilisation. II est de la responsabilité de l’utilisateur, qui applique la présente partie de I’ISO 182,
de consulter et d’établir les mesures appropriées de sécurité et de santé et de déterminer l’applicabilité
de leurs limites avant sa mise en œuvre.
ées entre les parties intéressées. Elle n’est pas re-
1 Domaine d’application
commandée pour les compositions de PVC sous
forme de mélanges secs (dry blends), ces matériaux
pouvant ne pas être suffisamment homogénisés.
1.1 La présente partie de I’ISO 182 prescrit une
méthode pour la détermination de la stabilité ther-
Les compositions et produits de PVC peuvent déga-
mique à températures élevées des produits et com-
ger, à haute température, des produits de décom-
positions à base d’homopolymères et copolyméres
position outre le chlorure d’hydrogène. Un certain
du chlorure de vinyle (dans le texte suivant PVC),
nombre de ces produits de décomposition peuvent
qui sont sujets à une déhydrochloruration (déga-
affecter le pH d’une solution absorbante. II n’est pas
gement de chlorure d’hydrogène).
possible de compenser cet effet dans le cadre de la
présente partie de I’ISO 182; par conséquent, un
soin particulier est nécessaire lorsqu’on veut com-
1.2 La méthode peut être utilisée comme un essai
de contrôle de la qualité dans la production et la parer des résultats pour compositions et produits
transformation des compositions de PVC. Elle peut différents. Dans ce cas, une méthode appropriée
aussi être utilisée pour la caractérisation des com- pour la détermination des ions chlorures (Cl-) dans
positions et produits de PVC, spécialement à l’égard la solution absorbante est à employer (voir
de l’efficacité des systèmes de stabilisation à la ISO 182-4).
chaleur.
Elle est également applicable aux produits de PVC
colorés, lorsqu’un essai de changement de couleur
sous l’action de la chaleur peut être insatisfaisant.
1.4 Cette méthode peut être appliquée aussi à
d’autres matériaux qui sont sujets à un dégagement
1.3 La méthode est recommandée seulement pour de chlorure d’hydrogène ou d’autres halogénures
matériaux sous forme de compositions (compounds) d’hydrogène lorsqu’ils sont chauffés dans des
ou de produits; elle peut être appliquée toutefois - conditions particulières prescrites dans les spéci-
le cas échéant - pour des polymères sous forme fications appropriées ou agréées entre les parties
de poudres dans des conditions appropriées, agré- intéressées.

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 182-2:1990(F)
2 Références normatives 5 Réactifs et produits
Les normes suivantes contiennent des dispositions
Au cours de l’essai, utiliser uniquement des réactifs
qui, par suite de la référence qui en est faite,
de qualité analytique reconnue selon I’ISO 6353-2.
constituent des dispositions valables pour la pré-
sente partie de I’ISO 182. Au moment de la publica-
5.1 Azote pur, contenant moins de 6 ppm O2 et
tion, les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
0,l ppm CO2 en volume, et de pureté telle que,
norme est sujette à révision et les parties prenantes
après 1 h de barbotage de l’azote dans la solution
des accords fondés sur la présente partie de I’ISO
de NaCI à 0,1 mol/1 à pH 6,0 avec un débit de
182 sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
7,2 dm3/h k 0,l dm3/h, I e pH reste compris entre 5,7
quer les éditions les plus récentes des normes in-
et 6,7. Avant l’entrée dans la cellule de
diquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
déhydrochloruration, le gaz doit être desséché
possèdent le registre des Normes internationales
d’une facon appropriée et son débit mesuré par un
en vigueur à un moment donné.
débitmètie réglé par un robinet à aiguille.
ISO 565:1990, Tamis de contrôle - Tissus métalli-
5.2 Chlorure de sodium,
tôles métalliques perforées et feuilles
ques,
solution, c(NaCI) = 0,l mol/l.
électroformées - Dimensions nominales des ouver-
tures.
Dissoudre 5,84 g + 0,Ol g de chlorure de sodium
dans de l’eau de qualité 3 selon I’ISO 3696, préala-
ISO 3696:1987, Eau pour laboratoire à usaqe analyti-
blement bouillie pour éliminer le dioxyde de car-
- Spécification et méthodes d’essai. L
que
bone (CO,), et diluer à 1 litre avec de l’eau de cette
même qualité.
ISO 4793:1980, Filtres frittés de laboratoire - Échelle
Classifka fion et désignation.
de porosité -
5.3 Hydroxyde de sodium,
solution, c(NaOH) = 0,l mol/l.
ISO 6353-2:1983, Réactifs pour analyse chimique -
Partie 2: Spécifications - Première série.
5.4 Acide chlorhydrique,
solution, c(HCI) = 0,l mol/l.
3 Définition
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 182,
6 Appareillage
la définition suivante s’applique.
L’appareil général est illustré à la figure 1. Cette fi-
temps de stabilité, t,: Avec référence à une variation
gure montre la cellule de déhydrochloruration A,
prédéterminée du pH dans une solution absorbante,
réutilisable. Cette cellule peut être remplacée par la
le temps de stabilité t, est défini par le temps né-
cellule B, consommable.
cessaire au dégagement d’une certaine quantité de
chlorure d’hydrogène, lorsqu’une masse prescrite
6.1 Cellules de déhydrochioruration
d’une composition ou produit de PVC est maintenue
à une température élevée dans les conditions don-
6.1.1 Cellule A (réutilisable), ayant la forme et les
nées dans la présente partie de I’ISO 182.
dimensions décrites à la figure2.
4 Principe
Un mode opératoire recommandé pour le nettoyage
est décrit dans l’annexe A.
Une prise d’essai de la composition ou produit de
PVC est maintenue à une température agréée, dans
6.1.2 Cellule B (consommable), ayant la forme et
un courant gazeux, et le chlorure d’hydrogène dé-
les dimensions décrites à la figure 3.
gagé est absorbé par une solution de chlorure de
sodium à 0,l mol/l. La quantité de chlorure d’hy-
NOTE 1 D’autres types de cellules peuvent être em-
drogène dégagée est mesurée par enregistrement
ployés à condition qu’il ait été démontré que les résultats
de la variation du pH dans la solution de chlorure
obtenus sont équivalents à ceux obtenus par l’une des
de sodium. cellules décrites en 6.1.1 et 6.1.2.

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 182-2:1990(F)
11
14 15
7
5 6
T
4
1 Boutellle d'azote 9 ThermomMre de contrble (h 0,l‘C)
10 Huile de slllcone
2 Banc de purlflcatlon
3 Wblmktre h bllle
11 Agitateur magnMque
12 Solutlon demesure
4 Rt?gulatlon Wxtronlque (h 0,l'C)
5 Sonde de regulatfon 13 ÉLectrode(s)demesure
6 Encelnkthermostatee 14 pH-m@tre
7 Echantllhon de PVC 15 Enregistreur
8 Cellule dedtihydrochloruratlon
Disposition générale de l’appareillage
Figure 1 -

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 182-2:1990(F)
Dimensions en millimètres
Ergot
If 3JJll E3
rc=L7clA
thc4ll I e *”
’ u=rrLLc =”
,
verre frJtt@
OI
~~III
isc
I
1
Figure 2 -
Cellule A (réutilisable) pour la déhydrochloruration de l’échantillon de WC

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 182-2:1990(F)
Dimensions en millimètres
9 Jnt. 6
TubeenU
Mpalsseur
deparoll)
F
Figure 3 - Cellule B (consommable) pour la décomposition de l’échantillon de PVC
mique suffisante pour éviter une variation de
6.2 Support de la prise d’essai pour la cellule A.
température lors de l’immersion de la cellule.
La prise d’essai est posée sur une pastille en verre
fritté poreuse (P 100, voir ISO 4793) de 10 mm de
6.6 Thermomètre, pourvu d’une échelle appropriée
diamètre.
pour la lecture de la température du bain (6.5) dans
l’intervalle de 170 “C à 210 OC, avec un échelon de
Pour éviter /‘encrassement des pastilles, il est
0,l “C.
conseillé de placer une petite couche de laine de
verre entre la prise d’essai et la pastille.
6.7 Balance, précise à 1 mg.
Un mode opératoire recommandé pour le nettoyage
est décrit dans l’annexe A.
6.8 Cellule de mesure
...

NORME
182-2
INTERNATIONALE
Première édition
1990-l 2-15
Plastiques - Détermination de la tendance des
compositions à base d’homopolymères et
copolymères du chlorure de vinyle à dégager du
chlorure d’hydrogène et éventuellement d’autres
produits acides à températures élevées -
Partie 2:
Méthode au pH
Plastics - Determination of the tendency of compounds and products
based on vinyl chloride homopolymers and copolymers to evolve
hydrogen chloride and any other acidic products at elevated
temperatures -
Part 2: pH method
Numéro de référence
ISO 182-2: 1990(F)

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 182-2:1990(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 182-2 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 61, Plastiques.
Conjointement avec I’ISO 182-1, elle annule et remplace la Recomman-
dation ISO/R 182:1970, dont ces deux parties de I’ISO 182 constituent
une révision technique.
L’ISO 182 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre gé-
néral Plastiques - Détermination de la tendance des compositions à
base d’homopoiymères et copolymères du chlorure de vinyle à dégager
du chlorure d’hydrogène et éventuellement d’autres produits acides à
températures élevées:
- Partie 1: Méthode au rouge Congo
- Partie 2: Méthode au pH
- Partie 3: Conductimétrie
- Partie 4: Méthode potentiométrique
L’annexe A de la présente partie de I’ISO 182 est donnée uniquement
à titre d’information.
0 BO 1990
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique OU
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-121 1 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
-~~
NORME INTERNATIONALE ISO 182-2:1990(F)
Plastiques - Détermination de la tendance des compositions
à base d’homopolymères et copolymères du chlorure de
vinyle à dégager du chlorure d’hydrogène et éventuellement
d’autres produits acides à températures élevées -
Partie 2:
Méthode au pH
AVERTISSEMENT - La présente partie de I’ISO 182 peut comporter des matériaux, des opérations et
un équipement à risques, Elle n’a pas pour but de répondre à tous les problèmes de sécurité associés
à son utilisation. II est de la responsabilité de l’utilisateur, qui applique la présente partie de I’ISO 182,
de consulter et d’établir les mesures appropriées de sécurité et de santé et de déterminer l’applicabilité
de leurs limites avant sa mise en œuvre.
ées entre les parties intéressées. Elle n’est pas re-
1 Domaine d’application
commandée pour les compositions de PVC sous
forme de mélanges secs (dry blends), ces matériaux
pouvant ne pas être suffisamment homogénisés.
1.1 La présente partie de I’ISO 182 prescrit une
méthode pour la détermination de la stabilité ther-
Les compositions et produits de PVC peuvent déga-
mique à températures élevées des produits et com-
ger, à haute température, des produits de décom-
positions à base d’homopolymères et copolyméres
position outre le chlorure d’hydrogène. Un certain
du chlorure de vinyle (dans le texte suivant PVC),
nombre de ces produits de décomposition peuvent
qui sont sujets à une déhydrochloruration (déga-
affecter le pH d’une solution absorbante. II n’est pas
gement de chlorure d’hydrogène).
possible de compenser cet effet dans le cadre de la
présente partie de I’ISO 182; par conséquent, un
soin particulier est nécessaire lorsqu’on veut com-
1.2 La méthode peut être utilisée comme un essai
de contrôle de la qualité dans la production et la parer des résultats pour compositions et produits
transformation des compositions de PVC. Elle peut différents. Dans ce cas, une méthode appropriée
aussi être utilisée pour la caractérisation des com- pour la détermination des ions chlorures (Cl-) dans
positions et produits de PVC, spécialement à l’égard la solution absorbante est à employer (voir
de l’efficacité des systèmes de stabilisation à la ISO 182-4).
chaleur.
Elle est également applicable aux produits de PVC
colorés, lorsqu’un essai de changement de couleur
sous l’action de la chaleur peut être insatisfaisant.
1.4 Cette méthode peut être appliquée aussi à
d’autres matériaux qui sont sujets à un dégagement
1.3 La méthode est recommandée seulement pour de chlorure d’hydrogène ou d’autres halogénures
matériaux sous forme de compositions (compounds) d’hydrogène lorsqu’ils sont chauffés dans des
ou de produits; elle peut être appliquée toutefois - conditions particulières prescrites dans les spéci-
le cas échéant - pour des polymères sous forme fications appropriées ou agréées entre les parties
de poudres dans des conditions appropriées, agré- intéressées.

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 182-2:1990(F)
2 Références normatives 5 Réactifs et produits
Les normes suivantes contiennent des dispositions
Au cours de l’essai, utiliser uniquement des réactifs
qui, par suite de la référence qui en est faite,
de qualité analytique reconnue selon I’ISO 6353-2.
constituent des dispositions valables pour la pré-
sente partie de I’ISO 182. Au moment de la publica-
5.1 Azote pur, contenant moins de 6 ppm O2 et
tion, les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
0,l ppm CO2 en volume, et de pureté telle que,
norme est sujette à révision et les parties prenantes
après 1 h de barbotage de l’azote dans la solution
des accords fondés sur la présente partie de I’ISO
de NaCI à 0,1 mol/1 à pH 6,0 avec un débit de
182 sont invitées à rechercher la possibilité d’appli-
7,2 dm3/h k 0,l dm3/h, I e pH reste compris entre 5,7
quer les éditions les plus récentes des normes in-
et 6,7. Avant l’entrée dans la cellule de
diquées ci-après. Les membres de la CEI et de I’ISO
déhydrochloruration, le gaz doit être desséché
possèdent le registre des Normes internationales
d’une facon appropriée et son débit mesuré par un
en vigueur à un moment donné.
débitmètie réglé par un robinet à aiguille.
ISO 565:1990, Tamis de contrôle - Tissus métalli-
5.2 Chlorure de sodium,
tôles métalliques perforées et feuilles
ques,
solution, c(NaCI) = 0,l mol/l.
électroformées - Dimensions nominales des ouver-
tures.
Dissoudre 5,84 g + 0,Ol g de chlorure de sodium
dans de l’eau de qualité 3 selon I’ISO 3696, préala-
ISO 3696:1987, Eau pour laboratoire à usaqe analyti-
blement bouillie pour éliminer le dioxyde de car-
- Spécification et méthodes d’essai. L
que
bone (CO,), et diluer à 1 litre avec de l’eau de cette
même qualité.
ISO 4793:1980, Filtres frittés de laboratoire - Échelle
Classifka fion et désignation.
de porosité -
5.3 Hydroxyde de sodium,
solution, c(NaOH) = 0,l mol/l.
ISO 6353-2:1983, Réactifs pour analyse chimique -
Partie 2: Spécifications - Première série.
5.4 Acide chlorhydrique,
solution, c(HCI) = 0,l mol/l.
3 Définition
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 182,
6 Appareillage
la définition suivante s’applique.
L’appareil général est illustré à la figure 1. Cette fi-
temps de stabilité, t,: Avec référence à une variation
gure montre la cellule de déhydrochloruration A,
prédéterminée du pH dans une solution absorbante,
réutilisable. Cette cellule peut être remplacée par la
le temps de stabilité t, est défini par le temps né-
cellule B, consommable.
cessaire au dégagement d’une certaine quantité de
chlorure d’hydrogène, lorsqu’une masse prescrite
6.1 Cellules de déhydrochioruration
d’une composition ou produit de PVC est maintenue
à une température élevée dans les conditions don-
6.1.1 Cellule A (réutilisable), ayant la forme et les
nées dans la présente partie de I’ISO 182.
dimensions décrites à la figure2.
4 Principe
Un mode opératoire recommandé pour le nettoyage
est décrit dans l’annexe A.
Une prise d’essai de la composition ou produit de
PVC est maintenue à une température agréée, dans
6.1.2 Cellule B (consommable), ayant la forme et
un courant gazeux, et le chlorure d’hydrogène dé-
les dimensions décrites à la figure 3.
gagé est absorbé par une solution de chlorure de
sodium à 0,l mol/l. La quantité de chlorure d’hy-
NOTE 1 D’autres types de cellules peuvent être em-
drogène dégagée est mesurée par enregistrement
ployés à condition qu’il ait été démontré que les résultats
de la variation du pH dans la solution de chlorure
obtenus sont équivalents à ceux obtenus par l’une des
de sodium. cellules décrites en 6.1.1 et 6.1.2.

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 182-2:1990(F)
11
14 15
7
5 6
T
4
1 Boutellle d'azote 9 ThermomMre de contrble (h 0,l‘C)
10 Huile de slllcone
2 Banc de purlflcatlon
3 Wblmktre h bllle
11 Agitateur magnMque
12 Solutlon demesure
4 Rt?gulatlon Wxtronlque (h 0,l'C)
5 Sonde de regulatfon 13 ÉLectrode(s)demesure
6 Encelnkthermostatee 14 pH-m@tre
7 Echantllhon de PVC 15 Enregistreur
8 Cellule dedtihydrochloruratlon
Disposition générale de l’appareillage
Figure 1 -

---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 182-2:1990(F)
Dimensions en millimètres
Ergot
If 3JJll E3
rc=L7clA
thc4ll I e *”
’ u=rrLLc =”
,
verre frJtt@
OI
~~III
isc
I
1
Figure 2 -
Cellule A (réutilisable) pour la déhydrochloruration de l’échantillon de WC

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 182-2:1990(F)
Dimensions en millimètres
9 Jnt. 6
TubeenU
Mpalsseur
deparoll)
F
Figure 3 - Cellule B (consommable) pour la décomposition de l’échantillon de PVC
mique suffisante pour éviter une variation de
6.2 Support de la prise d’essai pour la cellule A.
température lors de l’immersion de la cellule.
La prise d’essai est posée sur une pastille en verre
fritté poreuse (P 100, voir ISO 4793) de 10 mm de
6.6 Thermomètre, pourvu d’une échelle appropriée
diamètre.
pour la lecture de la température du bain (6.5) dans
l’intervalle de 170 “C à 210 OC, avec un échelon de
Pour éviter /‘encrassement des pastilles, il est
0,l “C.
conseillé de placer une petite couche de laine de
verre entre la prise d’essai et la pastille.
6.7 Balance, précise à 1 mg.
Un mode opératoire recommandé pour le nettoyage
est décrit dans l’annexe A.
6.8 Cellule de mesure
...