ISO 3158:1976

Timekeeping instruments — Symbolization of control positions

Lays down the definition and designations (as a symbol or by words) of test position for any timekeeping instrument, irrespective of its type, design or dimensions.

Instruments horaires — Symbolisation des positions de contrôle

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 31-Jan-1976
• ICS: 39.040.01 - Horology in general
• Technical Committee: ISO/TC 114 - Horology
• Drafting Committee: ISO/TC 114 - Horology
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 04-Jun-2024

Relations

• Consolidated By: ISO 2338:1997 - Parallel pins, of unhardened steel and austenitic stainless steel
• Effective Date: 06-Jun-2022

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL STANDARD
3158
INTERNATIONAL ORGANIZATIOf’J FOR STANDARDIZATION l MEXaYHAPOfiHAII OPI-AHM3ALViII I-Io CTAHAAPTM3ALWiW~ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Timekeeping instruments - Symbolkation of control
positions
Instruments horaires - Symbolisa tion des positions de con tr6le
First edition - 1976-02-01
UDC 681.11 : 658.562 Ref. No. ISO 3158-1976 (E)
Descriptors : time-measuring instruments, orientation, Symbols.
Price based on 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national Standards institutes (ISO Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through ISO Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the ISO Council.
International Standard ISO 3158 was drawn up by Technical Committee
ISO/TC 114, Horology, and circulated to the Member Bodies in April 1975.
lt has been approved by the Member Bodies of the following countries :
Czechoslovakia Mexico Turkey
France Portugal United Kingdom
Germany South Africa, Rep. of U.S.S. R.
I rel and Spain
Japan Switzerland
No Member Body expressed disapproval of the document.
0 International Organkation for Standardization, 1976 l
Printed in Switzerland

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 31584976 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Timekeeping instruments - Symbolkation of control
positions
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION The range of X is : 0” < h < 360”. (The range of X is
between 0” and a value less than 360”.)
This International Standard lays down the definition and
of test positions for any timekeeping b) 0 is the angle of rotation of the timekeeping
designations
instrument about the axis perpendicular to plane ZX
instrument, irrespective of its type, design or dimensions.
(figure 2).
9. > 0” means a rotation of the Point on the dial which is
momentarily highest when that Point is moving away
from the observer.
8 < 0” means a rotation of the above Point when it is
2 DEFINITION
moving towards the observer.
The Position of a timekeeping instrument or its movement
is relative to direction 2, which is opposite to the direction The range of 8 is : - 90”<9f + 90”. (The range of 0 is
of acceleration caused by gravity (figures 1 and 2). lt is between + 90”.)
indicated by angles X and 0, which are defined as follows :
c) For X
...

NORME INTERNATIONALE @ 3158
‘*Xe
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION *MEXJYHAPORHAR OPrAHM3AUMR no CTAHLlAPTM3AUMM.ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Instruments horaires - Symbolisation des positions
de contrôle
Timekeeping instruments - Symbotization of control positions
Première édition - 1976-02-01
-
U
-
CDU 681.11 : 658.562 Réf. no : IS0 3158-1976 (F)
(D
Descripteurs : instrument de mesure du temps, orientation, symbole.
m
5
(?
s
Prix base sur 3 pages
r.

---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
L'ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L'élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme Internationale IS03158 a été établie par le Comité Technique
ISO/TC 114, Horlogerie, et soumise aux Comités Membres en avril 1975.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d' Japon Tchécoslovaquie
Allemagne Mexique Turquie
Espagne
Portugal U.R.S.S.
France Royaume-Uni
Irlande Suisse
Aucun Comité Membre n'a désapprouvé le document.
O Organisation Internationale de Normalisation, 1976 0
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 3158-1976 (FI
NORME INTERNATIONALE
Instruments horaires - Symbolisation des positions
de contrôle
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION La plage de h est : O" < h < 360". (La plage de h est
comprise entre O" et une valeur inférieure à 360O.)
La présente Norme Internationale fixe les spécifications
b) 9 est l'angle de rotation de l'instrument horaire
concernant la définition et les désignations des positions
autour de l'axe perpendiculaire au plan ZX (figure 2).
d'essai pour tout instrument horaire, quels que soient son
sa construction et ses dimensions.
type,
19 > O' signifie une rotation du point momentanément le
plus haut du cadran lorsque ce point s'éloigne de
l'observateur.
2 DÉFINITION
I9 < O" signifie une rotation du point ci-dessus lorsque ce
point se rapproche de l'observateur.
La position d'un instrument horaire ou de son mouvement
se réfère à la direction Z qui est orientée dans le sens inverse
La plage de I9 est : ~- 90" ...

NORME INTERNATIONALE @ 3158
‘*Xe
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION *WEXJYHAPOLlHAR OPrAHMJAUMP no CTAHJAPTM3AUMH .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Instruments horaires - Symbolisation des positions
de contrôle
Timekeeping instruments - Symbotization of control positions
Première édition - 1976-02-01
U
-
CDU 681.11 : 658.562
Réf. no : IS0 3158-1976 (FI
U)
b
O)
c
Descripteurs : instrument de mesure du temps, orientation, symbole.
3
r
m
Prix base sur 3 pages

---------------------- Page: 1 ----------------------
AV AN T-P R O POS
L'ISO (Organisation Internationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L'élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementale_s, en liaison avec I'ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I'ISO.
La Norme Internationale IS0 3158 a été établie par le Comité Technique
ISO/TC 114, Horlogerie, et soumise aux Comités Membres en avril 1975.
Elle a été approuvée par les Comités Membres des pays suivants :
Afrique du Sud, Rép. d' Japon Tchécoslovaquie
Allemagne Mexique Tu rqu ie
Espagne Portugal U.R.S.S.
France Royaume-Uni
Irlande Suisse
Aucun Comité Membre n'a désapprouvé le document.
O Organisation Internationale de Normalisation, 1976 O
Imprimé en Suisse

---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 3158-1976 (FI
Instruments horaires - Symbolisation des positions
de contrôle
1 OBJET ET DOMAINE D'APPLICATION La plage de h est : O" < h < 360". (La plage de h est
comprise entre O" et une valeur inférieure à 360".)
La présente Norme Internationale fixe les spécifications
b) 6 est l'angle de rotation de l'instrument horaire
concernant la définition et les désignations des positions
autour de l'axe perpendiculaire au plan ZX (figure 2).
d'essai pour tout instrument horaire, quels que soient son
type, sa construction et ses dimensions.
9 >O" signifie une rotation du point momentanément le
plus haut du cadran lorsque ce point s'éloigne de
l'observateur.
2 DÉFINITION
9 < O" signifie une rotation du point ci-dessus lorsque ce
point se rapproche de l'observateur.
La position d'un instrument horaire ou de son mouvement
se réfère à la direction 2 qui est orientée dans le sens inverse
La plage de 9 est : - 90" de ce
...