ISO 5753:1991
(Main)Rolling bearings — Radial internal clearance
Rolling bearings — Radial internal clearance
Specifies clearance values for: radial contact groove ball bearings; double row self-aligning ball bearings; cylindrical roller bearings; needle roller bearings; and double row self-aligning roller bearings. This second edition cancels and replaces the first edition (1981).
Roulements — Jeu interne radial
La présente Norme internationale prescrit les valeurs du jeu interne radial pour les roulements à billes à gorge à contact radial, à l'exception des roulements "insert", pour lesquels les valeurs sont données dans l'ISO 9628; à rotule sur deux rangées de billes; à rouleaux cylindriques; à aiguilles; et à rotule sur deux rangées de rouleaux. Pour chacun des cinq types précités, les valeurs sont données pour les roulements à alésage cylindrique. Elles sont aussi données pour les roulements à rotule à alésage conique. Ces valeurs s'entendent sur roulements non chargés et construits de telle manière qu'ils soient aptes à supporter une charge purement radiale. Selon la conception des roulements et la méthode de mesurage utilisée, il faut s'attendre à une certaine dispersion des résultats de mesure. Le constructeur de roulements doit tenir compte de cette dispersion et réduire en conséquence ses tolérances de fabrication.
Kotalni ležaji - Radialni ohlap ležajev
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 5753:2001
01-julij-2001
Kotalni ležaji - Radialni ohlap ležajev
Rolling bearings -- Radial internal clearance
Roulements -- Jeu interne radial
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 5753:1991
ICS:
21.100.20 Kotalni ležaji Rolling bearings
SIST ISO 5753:2001 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 5753:2001
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 5753:2001
---------------------- P
...
NORME
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1991-10-15
Roulements - Jeu interne radial
Rolling bearings - Radial interna1 clearance
-----
Numéro de référence
ISO 5753:1991(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 5753:1991 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission élecfrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 5753 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 4, Roulements, sous-comité SC 4, Tolérances.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 5753:1981), dont elle constitue une révision technique.
0 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suis se
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 5753:1991 (F)
Roulements - Jeu interne radial
Norme internationale sont invitées à rechercher la
1 Domaine d’application
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
La présente Norme internationale prescrit les va-
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
leurs du jeu interne radial pour les roulements
internationales en vigueur à un moment donné.
-
à billes à gorge à contact radial, à l’exception
ISO 1132:1980, Roulements - Tolérances - Défini-
des roulements 4nsertB), pour lesquels les va-
tions.
leurs sont données dans I’ISO 9628;
ISO 6979: 1982, Roulements à aiguilles - Série lourde
-
à rotule sur deux rangées de billes;
- Dimensions et toIérances.
-
à rouleaux cylindriques;
Roulements «insert,) et
ISO 9628:- ‘), Roulements -
bagues de blocage excentriques.
-
à aiguilles; et
-
à rotule sur deux rangées de rouleaux.
Pour chacun des cinq types précités, les valeurs
3 Définitions
sont données pour les roulements à alésage cylin-
drique. Elles sont aussi données pour les rou-
Pour les besoins de la présente Norme internatio-
lements à rotule à alésage conique.
nale, les définitions données dans I’ISO 1132 s’ap-
pliquent.
Ces valeurs s’entendent sur roulements non char-
gés et construits de telle manière qu’ils soient aptes
Pour la commodité des utilisateurs de: la présente
à supporter une charge purement radiale.
Norme internationale, la définition suivante est re-
produite.
Selon la conception des roulements et la méthode
de mesurage utilisée, il faut s’attendre à une cer-
3.1 jeu interne radial: G, (roulement pouvant sup-
taine disper$ion des résultats de mesure. Le
purement t radiale,
porter une charge non
constructeur de roulements doit tenir compte de
préchargé): Moyenne arithmétique des dépla-
cette dispersion et réduire en conséquence ses to-
cements radiaux, dans différentes directions angu-
lérances de fabrication.
laires, possibles pour une bague par rapport à
l’autre, entre une position excentrique extrême et la
position diamétralement opposée, en l’absence de
charge extérieure. Les déplacements dont on fait la
moyenne s’entendent dans différentes positions an-
2 Références normatives
gulaires des bagues l’une par rapport à l’autre,
aussi bien que des bagues par rapport aux éléments
Les normes suivantes contiennent des dispositions
roulants.
qui, par suite de la référence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la pré-
NOTE 1 En position excentrique limite, la position axiale
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
relative des bagues et la position des éléments roulants
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
par rapport aux chemins doivent être telles que l’une des
Toute norme est sujette à révision et les parties bagues a effectivement atteint sa position extrême par
rapport à l’autre.
prenantes des accords fondés sur la présente
1) À publier.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 5753:1991 (F)
4 Valeurs de jeu interne radial
4.1 Roulements à billes à gorge à contact
radial
Voir tableau 1.
Tableau 1 - Roulements à billes à gorge à contact radial à alésage cylindrique
Valeurs de jeu en micromètres
Diamètre d’alésage
d
Groupe 2 Groupe N Groupe 3 Groupe 4 Groupe 5
mm
au-dessus jusqu’à
min. min.
de (inclus) min. max. min. max. max. min. max. max.
295 6 0 7 2 13 a 23 - - J _ -
6 10 0 7 2 13 a 23 14 29 20 37
10 18 0 9 3 la 11 25 la 33 25 45
18 24 0 10 5 20 13 28 20 36 28 48
24 30 1 11 5 20 13 28 23 41 30 53
30 40 1 11 6 20 15 33 28 46 40 64
40 50 1 11 6 23 la 36 30 51 45 73
50 65 1 15 a 28 23 43 38 61 55 90
65 80 1 15 10 30 25 51 46 71 65 105
80 100 1 la 12 36 30 58 53 84 75 120
100 120 2 20 15 41 36 66 61 97 90 140
120 140 2 23 18 48 41 81 71 114 105 160
140 160 2 23 18 53 46 91 81 130 120 180
160 180 2 25 20 61 53 102 91 147 135 200
180 200 2 30 25 71 63 117 107 163 150 230
200 225 2 35 25 a5 75 140 125 195 175 265
225 250 2 40 30 95 a5 160 145 225 205 300
250 280 2 45 35 105 90 170 155 245 225 340
280 315 2 55 40 115 100 190 175 270 245 370
315 355 3 60 45 125 110 210 195 300 275 410
355 400 3 70 55 145 130 240 225 340 315 460
400 450 3 80 60 170 150 270 250 380 350 510
450 500 3 90 70 190 170 300 280 420 390 570
500 560 10 100 80 210 190 330 310 470 440 630
560 630 10 110 90 230 210 360 340 520 490 690
630 710 20 130 110 260 240 400 380 570 540 760
710 800 20 140 120 290 270 450 430 630 600 840
800 900 20 160 140 320 300 500 480 700 670 940
900 1000 20 170 150 350 330 550 530 770 740 1040
1000 1120 20 180 160 380 360 600 580 a50 a20 1150
1120 1250 20 190 170 410 390 650 630 920 a90 1260
NOTE - Ces valeurs ne sont pas valables pour les roulements tdnserb ; voir ISO 9628.
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 5753:1991(F)
4.2 Roulements à rotule sur deux rangées de
billes
Voir tableaux 2 et 3.
Tableau 2 - Roulements à rotule sur deux rangées de billes à alésage cylindrique
Valeurs de jeu en micromètres
Diamètre d’alésage
d
Groupe 2 Groupe N Groupe 3 Groupe 4 Groupe 5
mm
jusqu’à
au-dessus
de (inclus) min. max. mi
...
NORME
INTERNATIONALE
Deuxième édition
1991-10-15
Roulements - Jeu interne radial
Rolling bearings - Radial interna1 clearance
-----
Numéro de référence
ISO 5753:1991(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 5753:1991 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L’élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission élecfrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 % au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale ISO 5753 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 4, Roulements, sous-comité SC 4, Tolérances.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition
(ISO 5753:1981), dont elle constitue une révision technique.
0 ISO 1991
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suis se
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 5753:1991 (F)
Roulements - Jeu interne radial
Norme internationale sont invitées à rechercher la
1 Domaine d’application
possibilité d’appliquer les éditions les plus récentes
des normes indiquées ci-après. Les membres de la
La présente Norme internationale prescrit les va-
CEI et de I’ISO possèdent le registre des Normes
leurs du jeu interne radial pour les roulements
internationales en vigueur à un moment donné.
-
à billes à gorge à contact radial, à l’exception
ISO 1132:1980, Roulements - Tolérances - Défini-
des roulements 4nsertB), pour lesquels les va-
tions.
leurs sont données dans I’ISO 9628;
ISO 6979: 1982, Roulements à aiguilles - Série lourde
-
à rotule sur deux rangées de billes;
- Dimensions et toIérances.
-
à rouleaux cylindriques;
Roulements «insert,) et
ISO 9628:- ‘), Roulements -
bagues de blocage excentriques.
-
à aiguilles; et
-
à rotule sur deux rangées de rouleaux.
Pour chacun des cinq types précités, les valeurs
3 Définitions
sont données pour les roulements à alésage cylin-
drique. Elles sont aussi données pour les rou-
Pour les besoins de la présente Norme internatio-
lements à rotule à alésage conique.
nale, les définitions données dans I’ISO 1132 s’ap-
pliquent.
Ces valeurs s’entendent sur roulements non char-
gés et construits de telle manière qu’ils soient aptes
Pour la commodité des utilisateurs de: la présente
à supporter une charge purement radiale.
Norme internationale, la définition suivante est re-
produite.
Selon la conception des roulements et la méthode
de mesurage utilisée, il faut s’attendre à une cer-
3.1 jeu interne radial: G, (roulement pouvant sup-
taine disper$ion des résultats de mesure. Le
purement t radiale,
porter une charge non
constructeur de roulements doit tenir compte de
préchargé): Moyenne arithmétique des dépla-
cette dispersion et réduire en conséquence ses to-
cements radiaux, dans différentes directions angu-
lérances de fabrication.
laires, possibles pour une bague par rapport à
l’autre, entre une position excentrique extrême et la
position diamétralement opposée, en l’absence de
charge extérieure. Les déplacements dont on fait la
moyenne s’entendent dans différentes positions an-
2 Références normatives
gulaires des bagues l’une par rapport à l’autre,
aussi bien que des bagues par rapport aux éléments
Les normes suivantes contiennent des dispositions
roulants.
qui, par suite de la référence qui en est faite,
constituent des dispositions valables pour la pré-
NOTE 1 En position excentrique limite, la position axiale
sente Norme internationale. Au moment de la pu-
relative des bagues et la position des éléments roulants
blication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
par rapport aux chemins doivent être telles que l’une des
Toute norme est sujette à révision et les parties bagues a effectivement atteint sa position extrême par
rapport à l’autre.
prenantes des accords fondés sur la présente
1) À publier.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 5753:1991 (F)
4 Valeurs de jeu interne radial
4.1 Roulements à billes à gorge à contact
radial
Voir tableau 1.
Tableau 1 - Roulements à billes à gorge à contact radial à alésage cylindrique
Valeurs de jeu en micromètres
Diamètre d’alésage
d
Groupe 2 Groupe N Groupe 3 Groupe 4 Groupe 5
mm
au-dessus jusqu’à
min. min.
de (inclus) min. max. min. max. max. min. max. max.
295 6 0 7 2 13 a 23 - - J _ -
6 10 0 7 2 13 a 23 14 29 20 37
10 18 0 9 3 la 11 25 la 33 25 45
18 24 0 10 5 20 13 28 20 36 28 48
24 30 1 11 5 20 13 28 23 41 30 53
30 40 1 11 6 20 15 33 28 46 40 64
40 50 1 11 6 23 la 36 30 51 45 73
50 65 1 15 a 28 23 43 38 61 55 90
65 80 1 15 10 30 25 51 46 71 65 105
80 100 1 la 12 36 30 58 53 84 75 120
100 120 2 20 15 41 36 66 61 97 90 140
120 140 2 23 18 48 41 81 71 114 105 160
140 160 2 23 18 53 46 91 81 130 120 180
160 180 2 25 20 61 53 102 91 147 135 200
180 200 2 30 25 71 63 117 107 163 150 230
200 225 2 35 25 a5 75 140 125 195 175 265
225 250 2 40 30 95 a5 160 145 225 205 300
250 280 2 45 35 105 90 170 155 245 225 340
280 315 2 55 40 115 100 190 175 270 245 370
315 355 3 60 45 125 110 210 195 300 275 410
355 400 3 70 55 145 130 240 225 340 315 460
400 450 3 80 60 170 150 270 250 380 350 510
450 500 3 90 70 190 170 300 280 420 390 570
500 560 10 100 80 210 190 330 310 470 440 630
560 630 10 110 90 230 210 360 340 520 490 690
630 710 20 130 110 260 240 400 380 570 540 760
710 800 20 140 120 290 270 450 430 630 600 840
800 900 20 160 140 320 300 500 480 700 670 940
900 1000 20 170 150 350 330 550 530 770 740 1040
1000 1120 20 180 160 380 360 600 580 a50 a20 1150
1120 1250 20 190 170 410 390 650 630 920 a90 1260
NOTE - Ces valeurs ne sont pas valables pour les roulements tdnserb ; voir ISO 9628.
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 5753:1991(F)
4.2 Roulements à rotule sur deux rangées de
billes
Voir tableaux 2 et 3.
Tableau 2 - Roulements à rotule sur deux rangées de billes à alésage cylindrique
Valeurs de jeu en micromètres
Diamètre d’alésage
d
Groupe 2 Groupe N Groupe 3 Groupe 4 Groupe 5
mm
jusqu’à
au-dessus
de (inclus) min. max. mi
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.