Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels — Unplasticized polyamide (PA-U) piping systems with fusion jointing and mechanical jointing — Part 5: Fitness for purpose of the system

This document specifies the requirements of fitness for purpose of unplasticized polyamide (PA-U) piping system, intended to be buried and used for the supply of gaseous fuels. It also specifies the definitions of electrofusion and butt fusion joints. This document specifies the method of preparation of test piece joints and the tests to be carried out on these joints for assessing the fitness for purpose of the system under normal and extreme conditions. It also specifies the test parameters for the test methods to which it refers. The ISO 16486 series is applicable to PA-U piping systems, the components of which are connected by fusion jointing and/or mechanical jointing. In conjunction with the other parts of ISO 16486, it is applicable to PA-U fittings, their joints and to joints with components of PA-U.

Systèmes de canalisations en matières plastiques pour la distribution de combustibles gazeux — Systèmes de canalisations en polyamide non plastifié (PA-U) avec assemblages par soudage et assemblages mécaniques — Partie 5: Aptitude à l'emploi du système

Le présent document spécifie les exigences d’aptitude à l’emploi du système de canalisations en polyamide non plastifié (PA-U) destiné à être enterré et utilisé pour la distribution de combustibles gazeux. Elle spécifie aussi les définitions d’électrosoudage et d’assemblage par soudage bout à bout. Le présent document spécifie la méthode de préparation des assemblages d’éprouvettes, ainsi que les essais à réaliser sur ces assemblages pour évaluer l’aptitude à l’emploi du système dans des conditions normales et extrêmes. Elle spécifie également les paramètres d’essai pour les méthodes d’essai auxquelles il est fait référence. La série ISO 16486 s’applique aux systèmes de canalisations en PA-U dont les composants sont raccordés par des assemblages par soudage et/ou par des assemblages mécaniques. En conjonction avec les autres parties de l’ISO 16486, elle s’applique aux raccords en PA-U, à leurs assemblages et aux assemblages avec des composants en PA-U.

General Information

Status
Published
Publication Date
10-May-2021
Current Stage
6060 - International Standard published
Start Date
11-May-2021
Completion Date
11-May-2021
Ref Project

RELATIONS

Buy Standard

Standard
ISO 16486-5:2021 - Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels -- Unplasticized polyamide (PA-U) piping systems with fusion jointing and mechanical jointing
English language
14 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Standard
ISO 16486-5:2021 - Systèmes de canalisations en matières plastiques pour la distribution de combustibles gazeux -- Systèmes de canalisations en polyamide non plastifié (PA-U) avec assemblages par soudage et assemblages mécaniques
French language
15 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview
Draft
ISO/FDIS 16486-5:Version 12-feb-2021 - Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels -- Unplasticized polyamide (PA-U) piping systems with fusion jointing and mechanical jointing
English language
14 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Standards Content (sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 16486-5
Second edition
2021-05
Plastics piping systems for the supply
of gaseous fuels — Unplasticized
polyamide (PA-U) piping systems
with fusion jointing and mechanical
jointing —
Part 5:
Fitness for purpose of the system
Systèmes de canalisations en matières plastiques pour la distribution
de combustibles gazeux — Systèmes de canalisations en polyamide
non plastifié (PA-U) avec assemblages par soudage et assemblages
mécaniques —
Partie 5: Aptitude à l'emploi du système
Reference number
ISO 16486-5:2021(E)
ISO 2021
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 16486-5:2021(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2021

All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may

be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting

on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address

below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 16486-5:2021(E)
Contents Page

Foreword ........................................................................................................................................................................................................................................iv

Introduction ................................................................................................................................................................................................................................vi

1 Scope ................................................................................................................................................................................................................................. 1

2 Normative references ...................................................................................................................................................................................... 1

3 Terms and definitions ..................................................................................................................................................................................... 2

4 Symbols .......................................................................................................................................................................................................................... 3

5 Fitness for purpose ............................................................................................................................................................................................ 3

5.1 Method of preparation of assemblies for testing ...................................................................................................... 3

5.1.1 General...................................................................................................................................................................................... 3

5.1.2 Butt fusion joints ............................................................................................................................................................. 3

5.1.3 Electrofusion jointing .................................................................................................................................................. 3

5.1.4 Transition fittings ...................................................................... ...................................................................................... 4

5.2 Requirements for fitness for purpose ................................................................................................................................. 4

5.2.1 Fitness for purpose for butt fusion joints ................................................................................................... 4

5.2.2 Fitness for purpose for electrofusion joints ............................................................................................. 5

5.2.3 Fitness for purpose for transition fittings .................................................................................................. 7

6 Design coefficient ................................................................................................................................................................................................ 7

Annex A (normative) Preparation of test assemblies by butt fusion .................................................................................. 8

Annex B (normative) Preparation of test assemblies by electrofusion ........................................................................11

Annex C (informative) Derating coefficients for operating temperatures .................................................................12

Annex D (normative) Rapid crack propagation (RCP) resistance of pipe at temperature less

than 0 °C ......................................................................................................................................................................................................................13

Bibliography .............................................................................................................................................................................................................................14

© ISO 2021 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 16486-5:2021(E)
Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards

bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out

through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical

committee has been established has the right to be represented on that committee. International

organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.

ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of

electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are

described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the

different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the

editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of

patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of

any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or

on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not

constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and

expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the

World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www .iso .org/

iso/ foreword .html.

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 138, Plastics pipes, fittings and valves

for the transport of fluids, Subcommittee SC 4, Plastics pipes and fittings for the supply of gaseous fuels,

in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/

TC 155, Plastics piping systems and ducting systems, in accordance with the Agreement on technical

cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).

This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 16486-5:2012), which has been

technically revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
— for transition fittings, reference is made to ISO 17885;
— new Clause 5, Design Coefficient, has been added;

— Annex A refers to ISO 11414 for test piece assemblies by butt fusion and has been brought in line

with ISO 12176-1 for butt fusion equipment.

— Annex A has been brought in line with ISO 21307, with a definition of PA fusion parameters for

the single low-pressure and the single high-pressure butt fusion jointing procedures (the dual low-

pressure procedure is not investigated for PA-U so far);

— in Table A.2 for the single low-pressure butt fusion procedure, the pressure, p , has been changed

from (0,3 ± 0,1) MPa to (0,3 ± 0,05) MPa to raise the minimum pressure from 0,2 MPa to 0,25 MPa;

— Annex B refers to ISO 11413 for test piece assemblies by electro fusion and to ISO 12176-2 for electro

fusion equipment;

— Annex C of ISO 16486-5:2012, Assessment of fitness for purpose of transition fittings, has been

deleted;

— new Annex C, Derating coefficients for operating temperatures, has been transferred from

ISO 16486-6;
iv © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 16486-5:2021(E)

— new Annex D, Rapid crack propagation (RCP) resistance of pipe at temperature less than 0 °C, has

been added.
A list of all parts in the ISO 16486 series can be found on the ISO website.

Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A

complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.
© ISO 2021 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 16486-5:2021(E)
Introduction

This document specifies the requirements for a piping system and its components made from

unplasticized polyamide (PA-U), which is intended to be used for the supply of gaseous fuels.

Requirements and test methods for material and components of the piping system are specified in

ISO 16486-1, ISO 16486-2, ISO 16486-3, and ISO 16486-4.
This document covers the characteristics for fitness for purpose of the system.

Recommended practice for installation is given in ISO 16486-6, which will not be implemented as

European Standard under the Vienna Agreement.

NOTE Recommended practice for installation is also given in CEN/TS 12007-6, which has been prepared

by Technical Committee CEN/TC 234, Gas infrastructure.

Assessment of conformity of the system is to form the subject the future ISO/TS 16486-7 .

1) Under preparation. Stage at the time of publication: ISO/AWI TS 16486-7:2021.

vi © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 16486-5:2021(E)
Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels —
Unplasticized polyamide (PA-U) piping systems with fusion
jointing and mechanical jointing —
Part 5:
Fitness for purpose of the system
1 Scope

This document specifies the requirements of fitness for purpose of unplasticized polyamide (PA-

U) piping system, intended to be buried and used for the supply of gaseous fuels. It also specifies the

definitions of electrofusion and butt fusion joints.

This document specifies the method of preparation of test piece joints and the tests to be carried out on

these joints for assessing the fitness for purpose of the system under normal and extreme conditions. It

also specifies the test parameters for the test methods to which it refers.

The ISO 16486 series is applicable to PA-U piping systems, the components of which are connected by

fusion jointing and/or mechanical jointing.

In conjunction with the other parts of ISO 16486, it is applicable to PA-U fittings, their joints and to

joints with components of PA-U.
2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content

constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For

undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

ISO 1167-1, Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids — Determination of

the resistance to internal pressure — Part 1: General method

ISO 1167-4, Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids — Determination of

the resistance to internal pressure — Part 4: Preparation of assemblies

ISO 11413:2019, Plastics pipes and fittings — Preparation of test piece assemblies between a polyethylene

(PE) pipe and an electrofusion fitting

ISO 11414:2009, Plastics pipes and fittings — Preparation of polyethylene (PE) pipe/pipe or pipe/fitting

test piece assemblies by butt fusion

ISO 13953, Polyethylene (PE) pipes and fittings — Determination of the tensile strength and failure mode of

test pieces from a butt-fused joint

ISO 13954, Plastics pipes and fittings — Peel decohesion test for polyethylene (PE) electrofusion assemblies

of nominal outside diameter greater than or equal to 90 mm

ISO 13955, Plastics pipes and fittings — Crushing decohesion test for polyethylene (PE) electrofusion

assemblies

ISO 13956, Plastics pipes and fittings — Decohesion test of polyethylene (PE) saddle fusion joints —

Evaluation of ductility of fusion joint interface by tear test
© ISO 2021 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 16486-5:2021(E)

ISO 16486-1, Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels — Unplasticized polyamide (PA-U)

piping systems with fusion jointing and mechanical jointing — Part 1: General

ISO 16486-2, Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels — Unplasticized polyamide (PA-U)

piping systems with fusion jointing and mechanical jointing — Part 2: Pipes

ISO 16486-3, Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels — Unplasticized polyamide (PA-U)

piping systems with fusion jointing and mechanical jointing — Part 3: Fittings

ISO 16486-6, Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels — Unplasticized polyamide (PA-U)

piping systems with fusion jointing and mechanical jointing — Part 6: Code of practice for design, handling

and installation

ISO 17885, Plastics piping systems — Mechanical fittings for pressure piping systems —Specifications

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 16486-1 and the following

apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
3.1
electrofusion joint

joint between a PA-U electrofusion socket or saddle fitting and a pipe or a spigot end fitting

Note 1 to entry: The electrofusion fittings are heated by the Joule effect of the heating element incorporated at

their jointing surfaces, causing the material adjacent to them to melt and the pipe and fitting surfaces to fuse.

3.2
butt fusion joint

joint made by heating the planed ends of matching surfaces by holding them against a flat heating plate

until the PA-U material reaches fusion temperature, quickly removing the heating plate and pushing the

two softened ends against one another

Note 1 to entry: This definition refers to a butt fusion joint using a heating tool.

3.3
fusion compatibility

ability of two unplasticized polyamide materials of the same type to be fused together to form a joint

which conforms to the performance requirements of this part of ISO 16486
3.4
transition fitting

factory-made fitting that makes a transition joint (3.5) between a unplasticized polyamide (PA-U) piping

and a metallic pipe as described in ISO 16486-3

Note 1 to entry: The metallic parts of the fitting may be assembled to metallic pipes by screw threads, compression

joints, welded or flanged connections. The fitting can allow for either a dismountable or permanently assembled

joint. In some cases, the supporting ring may also act as a grip ring.
3.5
transition joint

joint at which two different piping materials (the PA-U and metal piping) are connected

2 © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 16486-5:2021(E)
4 Symbols
A brittle decohesion area in percentage as calculated in ISO 13956
B bead width
e nominal pipe wall thickness
e scraping depth
C design coefficient
D derating coefficient
D nominal external diameter of the pipe
p pressure applied to the butt-fusion joint interface
t duration of each phase in the fusion cycle
T normal permissible ambient temperature
nor
T maximum permissible ambient temperature
max
T minimum permissible ambient temperature
min
T ambient temperature at which the joint is made

NOTE 1 The ambient temperature is permitted to vary from the minimum temperature, T , to the

min

maximum temperature, T , as defined by agreement between the manufacturer and the purchaser.

max
L brittle decohesion length in percentage as calculated in ISO 13956
L heated length within socket (see ISO 16486-3)

NOTE 2 As declared by the manufacturer to be the nominal length of the fusion zone, see ISO 16486-3.

5 Fitness for purpose
5.1 Method of preparation of assemblies for testing
5.1.1 General

The joints shall be made by using pipes conforming to ISO 16486-2 and/or fittings conforming to

ISO 16486-3.

Test pieces for pressure test shall be closed with pressure-tight, end-load-bearing end caps, plugs or

flanges, which shall be provided with connections for the entry of water and release of air.

5.1.2 Butt fusion joints

PA-U pipes and spigot end fittings intended to be used for jointing by butt fusion shall be prepared and

assembled in accordance with Annex A.
5.1.3 Electrofusion jointing

PA-U pipes and fittings intended to be used for jointing by electrofusion shall be prepared and assembled

in accordance with Annex B.
© ISO 2021 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 16486-5:2021(E)

For joints with electrofusion socket fittings and joints with electrofusion saddle fittings, test joints

shall be prepared to check the fitness for purpose of the fittings under extreme jointing conditions.

For joints with electrofusion saddle fittings, the electrofusion saddle fitting shall be fused to the pipe,

while it is pneumatically pressurized to the allowable maximum operating pressure. The pipe shall be

cut immediately after the manufacturer-prescribed cooling time has elapsed.

These joints with electrofusion saddle fitting should be prepared taking national safety regulations into

consideration. For straight equal electrofusio
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 16486-5
Deuxième édition
2021-05
Systèmes de canalisations en matières
plastiques pour la distribution de
combustibles gazeux — Systèmes
de canalisations en polyamide non
plastifié (PA-U) avec assemblages
par soudage et assemblages
mécaniques —
Partie 5:
Aptitude à l'emploi du système
Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels —
Unplasticized polyamide (PA-U) piping systems with fusion jointing
and mechanical jointing —
Part 5: Fitness for purpose of the system
Numéro de référence
ISO 16486-5:2021(F)
ISO 2021
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 16486-5:2021(F)
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2021

Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette

publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,

y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut

être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.

ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: +41 22 749 01 11
E-mail: copyright@iso.org
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 16486-5:2021(F)
Sommaire Page

Avant-propos ..............................................................................................................................................................................................................................iv

Introduction ................................................................................................................................................................................................................................vi

1 Domaine d’application ................................................................................................................................................................................... 1

2 Références normatives ................................................................................................................................................................................... 1

3 Termes et définitions ....................................................................................................................................................................................... 2

4 Symboles ....................................................................................................................................................................................................................... 3

5 Aptitude à l’emploi ............................................................................................................................................................................................. 3

5.1 Méthode de préparation des assemblages pour les essais ............................................................................... 3

5.1.1 Généralités ............................................................................................................................................................................ 3

5.1.2 Assemblages par soudage bout à bout .......................................................................................................... 4

5.1.3 Assemblage par électrosoudage ......................................................................................................................... 4

5.1.4 Raccords de transition ................................................................................................................................................ 4

5.2 Exigences pour l’aptitude à l’emploi .................................................................................................................................... 4

5.2.1 Aptitude à l’emploi pour les assemblages par soudage bout à bout ................................... 4

5.2.2 Aptitude à l’emploi pour les assemblages par électrosoudage................................................ 6

5.2.3 Aptitude à l’emploi pour les assemblages de transition ................................................................ 8

6 Coefficient de calcul .......................................................................................................................................................................................... 8

Annexe A (normative) Préparation des assemblages d’essai par soudage bout à bout ..................................9

Annexe B (normative) Préparation des assemblages d’essai par électrosoudage ............................................12

Annexe C (informative) Facteurs de réduction pour les températures de service ............................................13

Annexe D (normative) Résistance du tube à la propagation rapide de fissure (RCP)

à une température inférieure à 0 °C ..............................................................................................................................................14

Bibliographie ...........................................................................................................................................................................................................................15

© ISO 2021 – Tous droits réservés iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 16486-5:2021(F)
Avant-propos

L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes

nationaux de normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est

en général confiée aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude

a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,

gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux.

L'ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui

concerne la normalisation électrotechnique.

Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont

décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier, de prendre note des différents

critères d'approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été

rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www

.iso .org/ directives).

L'attention est attirée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de

droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable

de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant

les références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de

l'élaboration du document sont indiqués dans l'Introduction et/ou dans la liste des déclarations de

brevets reçues par l'ISO (voir www .iso .org/ brevets).

Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données

pour information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un

engagement.

Pour une explication de la nature volontaire des normes, la signification des termes et expressions

spécifiques de l'ISO liés à l'évaluation de la conformité, ou pour toute information au sujet de l'adhésion

de l'ISO aux principes de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles

techniques au commerce (OTC), voir www .iso .org/ avant -propos.

Le présent document a été élaboré par le comité technique ISO/TC 138, Tubes, raccords et robinetterie

en matières plastiques pour le transport des fluides, sous-comité SC 4, Tubes et raccords en matières

plastiques pour réseaux de distribution de combustibles gazeux, en collaboration avec le comité technique

CEN/TC 155, Systèmes de canalisations et de gaines en plastiques, du Comité européen de normalisation

(CEN) conformément à l'Accord de coopération technique entre l'ISO et le CEN (Accord de Vienne).

Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 16486-5:2012), qui a fait l’objet

d’une révision technique.

Les principales modifications par rapport à l’édition précédente sont les suivantes:

— pour les raccords de transition, il est fait référence à l’ISO 17885;
— un nouvel Article 5, Coefficient de calcul, a été ajouté;

— l’Annexe A, fait référence à l’ISO 11414 pour les assemblages d’éprouvettes par soudage bout à bout

et elle est mise en conformité avec l’ISO 12176-1 pour l’équipement de soudage bout à bout;

— l’Annexe A a été mise en conformité avec l’ISO 21307, avec une définition des paramètres de soudage

du PA pour les modes opératoires d’assemblage par soudage bout à bout basse pression et haute

pression en une passe (le mode opératoire basse pression en deux passes n’a pas été exploré pour le

PA-U jusqu’à présent);

— dans le Tableau A.2 concernant le mode opératoire de soudage bout à bout basse pression en une

passe, la pression p a été modifiée en remplaçant (0,3 ± 0,1) MPa par (0,3 ± 0,05) MPa pour faire

augmenter la pression minimale de 0,2 MPa à 0,25 MPa;
iv © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 16486-5:2021(F)

— l’Annexe B fait référence à l’ISO 11413 pour les assemblages d’éprouvettes par électrosoudage et à

l’ISO 12176-2 pour l’équipement d’électrosoudage;

— l’Annexe C de l’ISO 16486-5:2012, Évaluation de l’aptitude à l’emploi des raccords de transition, a été

supprimée;

— une nouvelle Annexe C, Facteurs de réduction pour les températures de service, a été tirée de

l'ISO 16486-6;

— une nouvelle Annexe D, Résistance du tube à la propagation rapide de fissure (RCP) à une température

inférieure à 0 °C, a été ajoutée.

Une liste de toutes les parties de la série ISO 16486 se trouve sur le site web de l’ISO.

Il convient que l’utilisateur adresse tout retour d’information ou toute question concernant le présent

document à l’organisme national de normalisation de son pays. Une liste exhaustive desdits organismes

se trouve à l’adresse www .iso .org/ fr/ members .html.
© ISO 2021 – Tous droits réservés v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO 16486-5:2021(F)
Introduction

Le présent document spécifie les exigences pour un système de canalisations et ses composants en

polyamide non plastifié (PA-U) destiné à être utilisé pour la distribution de combustibles gazeux.

Les exigences et les méthodes d’essai pour la matière et les composants du système de canalisations

sont spécifiées dans l’ISO 16486-1, l’ISO 16486-2, l’ISO 16486-3 et l’ISO 16486-4.

Le présent document traite des caractéristiques d’aptitude à l’emploi du système.

Les pratiques recommandées pour l’installation sont données dans l’ISO 16486-6, qui ne sera pas

transposée en Norme européenne dans le cadre de l’Accord de Vienne.

NOTE Les pratiques recommandées pour l’installation sont aussi données dans CEN/TS 12007-6, qui a été

élaborée par le Comité technique CEN/TC 234, Infrastructures gazières.

L’évaluation de la conformité du système fera l’objet de la future l’ISO/TS 16486-7 .

1) En cours de préparation. Stade au moment de la publication: ISO/AWI TS 16486-7:2021.

vi © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 6 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 16486-5:2021(F)
Systèmes de canalisations en matières plastiques pour
la distribution de combustibles gazeux — Systèmes de
canalisations en polyamide non plastifié (PA-U) avec
assemblages par soudage et assemblages mécaniques —
Partie 5:
Aptitude à l'emploi du système
1 Domaine d’application

Le présent document spécifie les exigences d’aptitude à l’emploi du système de canalisations en

polyamide non plastifié (PA-U) destiné à être enterré et utilisé pour la distribution de combustibles

gazeux. Elle spécifie aussi les définitions d’électrosoudage et d’assemblage par soudage bout à bout.

Le présent document spécifie la méthode de préparation des assemblages d’éprouvettes, ainsi que les

essais à réaliser sur ces assemblages pour évaluer l’aptitude à l’emploi du système dans des conditions

normales et extrêmes. Elle spécifie également les paramètres d’essai pour les méthodes d’essai

auxquelles il est fait référence.

La série ISO 16486 s’applique aux systèmes de canalisations en PA-U dont les composants sont raccordés

par des assemblages par soudage et/ou par des assemblages mécaniques.

En conjonction avec les autres parties de l’ISO 16486, elle s’applique aux raccords en PA-U, à leurs

assemblages et aux assemblages avec des composants en PA-U.
2 Références normatives

Les documents suivants sont cités dans le texte de sorte qu’ils constituent, pour tout ou partie de leur

contenu, des exigences du présent document. Pour les références datées, seule l’édition citée s’applique.

Pour les références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les

éventuels amendements).

ISO 1167-1, Tubes, raccords et assemblages en matières thermoplastiques pour le transport des fluides —

Détermination de la résistance à la pression interne — Partie 1: Méthode générale

ISO 1167-4, Tubes, raccords et assemblages en matières thermoplastiques pour le transport des fluides —

Détermination de la résistance à la pression interne — Partie 4: Préparation des assemblages

ISO 11413:2019, Tubes et raccords en matières plastiques — Préparation d'éprouvettes par assemblage

tube/raccord électrosoudable en polyéthylène (PE)

ISO 11414:2009, Tubes et raccords en matières plastiques — Préparation d'éprouvettes par assemblage

tube/tube ou tube/raccord en polyéthylène (PE) par soudage bout à bout

ISO 13953, Tubes et raccords en polyéthylène (PE) — Détermination de la résistance en traction et du mode

de rupture d'éprouvettes prélevées dans des assemblages par soudage bout à bout

ISO 13954, Tubes et raccords en matières plastiques — Essai de décohésion par pelage des assemblages

électrosoudables en polyéthylène (PE) de diamètres extérieurs nominaux supérieurs ou égaux à 90 mm

ISO 13955, Tubes et raccords en matières plastiques — Essai de décohésion par écrasement des assemblages

électrosoudables en polyéthylène (PE)
© ISO 2021 – Tous droits réservés 1
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 16486-5:2021(F)

ISO 13956, Tubes et raccords en matières plastiques — Essai de décohésion des selles en polyéthylène (PE)

assemblées par soudage — Évaluation de la ductilité de l'interface de soudage par essai d'arrachement

ISO 16486-1, Systèmes de canalisations en matières plastiques pour la distribution de combustibles

gazeux — Systèmes de canalisations en polyamide non plastifié (PA-U) avec assemblages par soudage et

assemblages mécaniques — Partie 1: Généralités

ISO 16486-2, Systèmes de canalisations en matières plastiques pour la distribution de combustibles

gazeux — Systèmes de canalisations en polyamide non plastifié (PA-U) avec assemblages par soudage et

assemblages mécaniques — Partie 2: Tubes

ISO 16486-3, Systèmes de canalisations en matières plastiques pour la distribution de combustibles

gazeux — Systèmes de canalisations en polyamide non plastifié (PA-U) avec assemblages par soudage et

assemblages mécaniques — Partie 3: Raccords

ISO 16486-6, Systèmes de canalisations en matières plastiques pour la distribution de combustibles

gazeux — Systèmes de canalisations en polyamide non plastifié (PA-U) avec assemblages par soudage et

assemblages mécaniques — Partie 6: Code de pratique pour la conception, la manutention et l'installation

ISO 17885, Systèmes de canalisations en plastiques — Raccords mécaniques pour les canalisations sous

pression — Spécifications
3 Termes et définitions

Pour les besoins du présent document, les termes et définitions donnés dans l’ISO 16486-1, ainsi que les

suivants, s’appliquent.

L’ISO et l’IEC tiennent à jour des bases de données terminologiques destinées à être utilisées en

normalisation, consultables aux adresses suivantes:

— ISO Online browsing platform: disponible à l’adresse https:// www .iso .org/ obp

— IEC Electropedia: disponible à l’adresse http:// www .electropedia .org/
3.1
assemblage électrosoudable

assemblage entre un raccord à emboîture électrosoudable ou une selle électrosoudable en PA-U et un

tube ou un raccord à bout mâle

Note 1 à l'article: Les raccords électrosoudables sont chauffés par effet Joule de l’élément chauffant incorporé au

niveau de leurs surfaces de raccordement, ce qui provoque la fusion du matériau/de la matière adjacent(e) et le

soudage des surfaces du tube et du raccord.
3.2
assemblage par soudage bout à bout

assemblage réalisé par chauffage des extrémités planes coïncidentes, en les maintenant contre une

plaque chauffante plane jusqu’à ce que la matière PA-U atteigne la température de fusion, en retirant

rapidement la plaque chauffante et en appliquant les deux extrémités ramollies l’une contre l’autre

Note 1 à l'article: Cette définition se réfère à un assemblage par soudage bout à bout à l’aide d’un outil chauffant.

3.3
compatibilité au soudage

capacité de deux matières en polyamide non plastifié de même type à être soudées ensemble pour

former un assemblage qui réponde aux exigences de performance de la présente partie de l’ISO 16486

2 © ISO 2021 – Tous droits réservés
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO 16486-5:2021(F)
3.4
raccord de transition

raccord fabriqué en usine qui assure un assemblage de transition (3.5) entre une canalisation en

polyamide non plastifié (PA-U) et un tube métallique comme décrit dans l’ISO 16486-3

Note 1 à l'article: Les parties métalliques du raccord peuvent être assemblées aux tubes métalliques à l’aide de

filetages, de jonctions par compression, de raccordements soudés ou à brides. Le raccord peut permettre un

assemblage démontable ou indémontable. Dans certains cas, l’anneau de retenue peut aussi faire office de joint de

serrage.
3.5
assemblage de transition

assemblage dans lequel deux matières différentes (canalisation en PA-U et en métal) sont raccordées

4 Symboles
A surface de décohésion fragile en pourcentage, calculée selon l’ISO 13956
B largeur de bourrelet
e épaisseur de paroi nominale du tube
e profondeur de grattage
C coefficient de calcul
D facteur de réduction
D diamètre extérieur nominal du tube
p pression exercée à l’interface de soudage bout à bout
t durée de chaque phase du cycle de soudage
T température ambiante normale admissible
nor
T température ambiante maximale admissible
max
T température ambiante minimale admissible
min
T température ambiante à laquelle l’assemblage est réalisé

NOTE 1 La température ambiante peut varier de la température minimale, T , à la température maximale,

min
T , comme défini par accord entre le fabricant et l’acheteur.
max
L longueur de décohésion fragile en pourcentage, calculée selon l’ISO 13956
L longueur chauffée dans l’emboîture (voir l’ISO 16486-3)

NOTE 2 Indiquée par le fabricant comme étant la longueur nominale de la zone de soudage; voir l’ISO 16486-3.

5 Aptitude à l’emploi
5.1 Méthode de préparation des assemblages pour les essais
5.1.1 Généralités

Les assemblages doivent être réalisés en utilisant des tubes conformes à l’ISO 16486-2 et/ou des

raccords conformes à l’ISO 16486-3.
© ISO 2021 – Tous droits réservés 3
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO 16486-5:2021(F)

Les éprouvettes destinées à l’essai de pression doivent être fermées par des embouts, des bouchons ou

des brides, étanches à la pression et résistants à l’effet de fond, et qui doivent comporter des connexions

pour l’entrée de l’eau et l’échappement de l’air.
5.1.2 Assemblages par soudage bout à bout

Les tubes et raccords à bout mâle en PA-U destinés à être assemblés par soudage bout à bout doivent

être préparés et assemblés conformément à l’Annexe A.
5.1.3 Assemblage par électrosoudage

Les tubes et raccords en PA-U destinés à être assemblés par électrosoudage doivent être préparés et

assemblés conformément à l’Annexe B.

Pour les assemblages avec des raccords à emboîture électrosoudable et les assemblages avec des selles

électrosoudables, des assemblages d’essai doivent être préparés en vue de vérifier l’aptitude à l’emploi

des raccords dans des conditions d’assemblage extrêmes.

Pour les assemblages avec des selles électrosoudables, la selle électrosoudable doit être soudée sur le

tube, celui-ci étant mis sous pression d’air à la pression maximale de service autorisée. Le tube doit être

percé immédiatement après écoulement du temps de refroidissement spécifié par le fabricant.

Il convient de préparer ces assemblages avec des selles électrosoudables en tenant compte des

réglementations nationales en matière de sécurité. Pour les raccords droits égaux à emboîture

électrosoudable à dimension égale (manchons), les assemblages d’essai sur les diamètres sélectionnés

dans la gamme de production doivent être préparés avec un jeu de 0,05 d entre l’extrémité du tube

et la profondeur théorique maximale de pénétration dans le raccord. Pour des diamètres supérieurs

à 225 mm, les tubes à raccorder doivent être agencés de manière à obtenir la déviation angulaire

maximale possible pour le raccord, limitée à 1,5 °.
5.1.4 Raccords de transition

Pour les raccords de transition, l’assemblage du tube en PA et du raccord doit être préparé conformément

à l’ISO 17885, selon le cas
...

FINAL
INTERNATIONAL ISO/FDIS
DRAFT
STANDARD 16486-5
ISO/TC 138/SC 4
Plastics piping systems for the supply
Secretariat: NEN
of gaseous fuels — Unplasticized
Voting begins on:
2021-02-16 polyamide (PA-U) piping systems
with fusion jointing and mechanical
Voting terminates on:
2021-04-13
jointing —
Part 5:
Fitness for purpose of the system
Systèmes de canalisations en matières plastiques pour la distribution
de combustibles gazeux — Systèmes de canalisations en polyamide
non plastifié (PA-U) avec assemblages par soudage et assemblages
mécaniques —
Partie 5: Aptitude à l'emploi du système
ISO/CEN PARALLEL PROCESSING
RECIPIENTS OF THIS DRAFT ARE INVITED TO
SUBMIT, WITH THEIR COMMENTS, NOTIFICATION
OF ANY RELEVANT PATENT RIGHTS OF WHICH
THEY ARE AWARE AND TO PROVIDE SUPPOR TING
DOCUMENTATION.
IN ADDITION TO THEIR EVALUATION AS
Reference number
BEING ACCEPTABLE FOR INDUSTRIAL, TECHNO-
ISO/FDIS 16486-5:2021(E)
LOGICAL, COMMERCIAL AND USER PURPOSES,
DRAFT INTERNATIONAL STANDARDS MAY ON
OCCASION HAVE TO BE CONSIDERED IN THE
LIGHT OF THEIR POTENTIAL TO BECOME STAN-
DARDS TO WHICH REFERENCE MAY BE MADE IN
NATIONAL REGULATIONS. ISO 2021
---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/FDIS 16486-5:2021(E)
COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2021

All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may

be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting

on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address

below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: +41 22 749 01 11
Email: copyright@iso.org
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/FDIS 16486-5:2021(E)
Contents Page

Foreword ........................................................................................................................................................................................................................................iv

Introduction ................................................................................................................................................................................................................................vi

1 Scope ................................................................................................................................................................................................................................. 1

2 Normative references ...................................................................................................................................................................................... 1

3 Terms and definitions ..................................................................................................................................................................................... 2

4 Symbols .......................................................................................................................................................................................................................... 3

5 Fitness for purpose ............................................................................................................................................................................................ 3

5.1 Method of preparation of assemblies for testing ...................................................................................................... 3

5.1.1 General...................................................................................................................................................................................... 3

5.1.2 Butt fusion joints ............................................................................................................................................................. 3

5.1.3 Electrofusion jointing .................................................................................................................................................. 3

5.1.4 Transition fittings ...................................................................... ...................................................................................... 4

5.2 Requirements for fitness for purpose ................................................................................................................................. 4

5.2.1 Fitness for purpose for butt fusion joints ................................................................................................... 4

5.2.2 Fitness for purpose for electrofusion joints ............................................................................................. 5

5.2.3 Fitness for purpose for transition fittings .................................................................................................. 7

6 Design coefficient ................................................................................................................................................................................................ 7

Annex A (normative) Preparation of test assemblies by butt fusion .................................................................................. 8

Annex B (Informative) Preparation of test assemblies by electrofusion .....................................................................11

Annex C (Informative) Derating coefficients for operating temperatures .................................................................12

Annex D (Normative) Rapid crack propagation (RCP) resistance of pipe at temperature less

than 0 °C ......................................................................................................................................................................................................................13

Bibliography .............................................................................................................................................................................................................................14

© ISO 2021 – All rights reserved iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/FDIS 16486-5:2021(E)
Foreword

ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards

bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out

through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical

committee has been established has the right to be represented on that committee. International

organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.

ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of

electrotechnical standardization.

The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are

described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular, the different approval criteria needed for the

different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the

editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of

patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of

any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or

on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).

Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not

constitute an endorsement.

For an explanation of the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and

expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO's adherence to the

World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT), see www .iso .org/

iso/ foreword .html.

This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 138, Plastics pipes, fittings and valves

for the transport of fluids, Subcommittee SC 4, Plastics pipes and fittings for the supply of gaseous fuels,

in collaboration with the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/

TC 155, Plastics piping systems and ducting systems, in accordance with the Agreement on technical

cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement).

This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 16486-5:2012), which has been

technically revised.
The main changes compared to the previous edition are as follows:
— for transition fittings, reference is made to ISO 17885;
— new Clause 5, Design Coefficient, has been added;

— Annex A refers to ISO 11414 for test piece assemblies by butt fusion and has been brought in line

with ISO 12176-1 for butt fusion equipment.

— Annex A has been brought in line with ISO 21307, with a definition of PA fusion parameters for

the single low-pressure and the single high-pressure butt fusion jointing procedures (the dual low-

pressure procedure is not investigated for PA-U so far);

— in Table A.2 for the single low-pressure butt fusion procedure, the pressure, p , has been changed

from (0,3 ± 0,1) MPa to (0,3 ± 0,05) MPa to raise the minimum pressure from 0,2 MPa to 0,25 MPa;

— Annex B refers to ISO 11413 for test piece assemblies by electro fusion and to ISO 12176-2 for electro

fusion equipment;

— Annex C of ISO 16486-5:2012, Assessment of fitness for purpose of transition fittings, has been

deleted;

— new Annex C, Derating coefficients for operating temperatures, has been transferred from

ISO 16486-6;
iv © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO/FDIS 16486-5:2021(E)

— new Annex D, Rapid crack propagation (RCP) resistance of pipe at temperature less than 0 °C, has

been added.
A list of all parts in the ISO 16486 series can be found on the ISO website.

Any feedback or questions on this document should be directed to the user’s national standards body. A

complete listing of these bodies can be found at www .iso .org/ members .html.
© ISO 2021 – All rights reserved v
---------------------- Page: 5 ----------------------
ISO/FDIS 16486-5:2021(E)
Introduction

This document specifies the requirements for a piping system and its components made from

unplasticized polyamide (PA-U), which is intended to be used for the supply of gaseous fuels.

Requirements and test methods for material and components of the piping system are specified in

ISO 16486-1, ISO 16486-2, ISO 16486-3, and ISO 16486-4.
This document covers the characteristics for fitness for purpose of the system.

Recommended practice for installation is given in ISO 16486-6, which will not be implemented as

European Standard under the Vienna Agreement.

NOTE Recommended practice for installation is also given in CEN/TS 12007-6, which has been prepared

by Technical Committee CEN/TC 234, Gas infrastructure.

Assessment of conformity of the system is to form the subject the future ISO/TS 16486-7 .

1) Under preparation. Stage at the time of publication: ISO/AWI TS 16486-7:2021.

vi © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 6 ----------------------
FINAL DRAFT INTERNATIONAL STANDARD ISO/FDIS 16486-5:2021(E)
Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels —
Unplasticized polyamide (PA-U) piping systems with fusion
jointing and mechanical jointing —
Part 5:
Fitness for purpose of the system
1 Scope

This document specifies the requirements of fitness for purpose of unplasticized polyamide (PA-

U) piping system, intended to be buried and used for the supply of gaseous fuels. It also specifies the

definitions of electrofusion and butt fusion joints.

This document specifies the method of preparation of test piece joints and the tests to be carried out on

these joints for assessing the fitness for purpose of the system under normal and extreme conditions. It

also specifies the test parameters for the test methods to which it refers.

The ISO 16486 series is applicable to PA-U piping systems, the components of which are connected by

fusion jointing and/or mechanical jointing.

In conjunction with the other parts of ISO 16486, it is applicable to PA-U fittings, their joints and to

joints with components of PA-U.
2 Normative references

The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content

constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For

undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

ISO 1167-1, Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids — Determination of

the resistance to internal pressure — Part 1: General method

ISO 1167-4, Thermoplastics pipes, fittings and assemblies for the conveyance of fluids — Determination of

the resistance to internal pressure — Part 4: Preparation of assemblies

ISO 11414:2009, Plastics pipes and fittings — Preparation of polyethylene (PE) pipe/pipe or pipe/fitting

test piece assemblies by butt fusion

ISO 13953, Polyethylene (PE) pipes and fittings — Determination of the tensile strength and failure mode of

test pieces from a butt-fused joint

ISO 13954, Plastics pipes and fittings — Peel decohesion test for polyethylene (PE) electrofusion assemblies

of nominal outside diameter greater than or equal to 90 mm

ISO 13955, Plastics pipes and fittings — Crushing decohesion test for polyethylene (PE) electrofusion

assemblies

ISO 13956, Plastics pipes and fittings — Decohesion test of polyethylene (PE) saddle fusion joints —

Evaluation of ductility of fusion joint interface by tear test

ISO 16486-1, Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels — Unplasticized polyamide (PA-U)

piping systems with fusion jointing and mechanical jointing — Part 1: General
© ISO 2021 – All rights reserved 1
---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO/FDIS 16486-5:2021(E)

ISO 16486-2, Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels — Unplasticized polyamide (PA-U)

piping systems with fusion jointing and mechanical jointing — Part 2: Pipes

ISO 16486-3, Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels — Unplasticized polyamide (PA-U)

piping systems with fusion jointing and mechanical jointing — Part 3: Fittings

ISO 16486-6, Plastics piping systems for the supply of gaseous fuels — Unplasticized polyamide (PA-U)

piping systems with fusion jointing and mechanical jointing — Part 6: Code of practice for design, handling

and installation

ISO 17885, Plastics piping systems — Mechanical fittings for pressure piping systems —Specifications

3 Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 16486-1 and the following apply.

ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:

— ISO Online browsing platform: available at https:// www .iso .org/ obp
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
3.1
electrofusion joint

joint between a PA-U electrofusion socket or saddle fitting and a pipe or a spigot end fitting

Note 1 to entry: The electrofusion fittings are heated by the Joule effect of the heating element incorporated at

their jointing surfaces, causing the material adjacent to them to melt and the pipe and fitting surfaces to fuse.

3.2
butt fusion joint

joint made by heating the planed ends of matching surfaces by holding them against a flat heating plate

until the PA-U material reaches fusion temperature, quickly removing the heating plate and pushing the

two softened ends against one another

Note 1 to entry: This definition refers to a butt fusion joint using a heating tool.

3.3
fusion compatibility

ability of two unplasticized polyamide materials of the same type to be fused together to form a joint

which conforms to the performance requirements of this part of ISO 16486
3.4
transition fitting

factory-made fitting that makes a transition joint (3.5) between a unplasticized polyamide (PA-U) piping

and a metallic pipe as described in ISO 16486-3

Note 1 to entry: The metallic parts of the fitting may be assembled to metallic pipes by screw threads, compression

joints, welded or flanged connections. The fitting can allow for either a dismountable or permanently assembled

joint. In some cases, the supporting ring may also act as a grip ring.
3.5
transition joint

joint at which two different piping materials (the PA-U and metal piping) are connected

2 © ISO 2021 – All rights reserved
---------------------- Page: 8 ----------------------
ISO/FDIS 16486-5:2021(E)
4 Symbols
A brittle decohesion area in percentage as calculated in ISO 13956
B bead width
e nominal pipe wall thickness
e scraping depth
C design coefficient
D derating coefficient
D nominal external diameter of the pipe
p pressure applied to the butt-fusion joint interface
t duration of each phase in the fusion cycle
T normal permissible ambient temperature
nor
T maximum permissible ambient temperature
max
T minimum permissible ambient temperature
min
T ambient temperature at which the joint is made

NOTE 1 The ambient temperature is permitted to vary from the minimum temperature, T , to the

min

maximum temperature, T , as defined by agreement between the manufacturer and the purchaser.

max
L brittle decohesion length in percentage as calculated in ISO 13956
L heated length within socket (see ISO 16486-3)

NOTE 2 As declared by the manufacturer to be the nominal length of the fusion zone, see ISO 16486-3.

5 Fitness for purpose
5.1 Method of preparation of assemblies for testing
5.1.1 General

The joints shall be made by using pipes conforming to ISO 16486-2 and/or fittings conforming to

ISO 16486-3.

Test pieces for pressure test shall be closed with pressure-tight, end-load-bearing end caps, plugs or

flanges, which shall be provided with connections for the entry of water and release of air.

5.1.2 Butt fusion joints

PA-U pipes and spigot end fittings intended to be used for jointing by butt fusion shall be prepared and

assembled in accordance with Annex A.
5.1.3 Electrofusion jointing

PA-U pipes and fittings intended to be used for jointing by electrofusion shall be prepared and assembled

in accordance with Annex B.
© ISO 2021 – All rights reserved 3
---------------------- Page: 9 ----------------------
ISO/FDIS 16486-5:2021(E)

For joints with electrofusion socket fittings and joints with electrofusion saddle fittings, test joints

shall be prepared to check the fitness for purpose of the fittings under extreme jointing conditions.

For joints with electrofusion saddle fittings, the electrofusion saddle fitting shall be fused to the pipe,

while it is pneumatically pressurized to the allowable maximum operating pressure. The pipe shall be

...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.