ISO 10350:1993
(Main)Plastics — Acquisition and presentation of comparable single-point data
Plastics — Acquisition and presentation of comparable single-point data
Identifies specific test procedures for the acquisition and presentation of comparable data for certain basic properties of plastics. In general, each property is specified by a single experimental value although in certain cases properties are represented by two values obtained under different test conditions. The properties included are those presented conventionally in manufacturer's data sheets. Applies predominantly to those plastics that may be injection- or compression-moulded or prepared as sheets of specified thickness.
Plastiques — Acquisition et présentation de caractéristiques intrinsèques comparables
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
NORME
IS0
I N TE R NAT I O NA LE
10350
Première édition
1993-1 2-1 5
Plastiques - Acquisition et présentation
de caractéristiques intrinsèques
comparables
Plastics - Acquisition and presentation of comparable single-point data
Numéro de référence
IS0 10350:1993(F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 10350:1993(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de
I'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée aux
I'ISO. Chaque comité membre intéressé par une
comités techniques de
étude a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les
organisations internationales, gouvernementales et non gouvernemen-
tales, en liaison avec I'ISO participent également aux travaux. L'ISO colla-
bore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (CEI)
en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques
sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication comme
Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des co-
mités membres votants.
La Norme internationale IS0 10350 a été élaborée par le comité technique
lSO/TC 61, Plastiques, sous-comité SC 1, Terminologie.
L'annexe A de la présente Norme internationale est donnée uniquement
à titre d'information.
O IS0 1993
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite
ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur.
Organisation internationale de normalisation
56 CH-1211 Genève 20 Suisse
Case Postale
Imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 10350: 1993(F)
Introduction
La présente Norme internationale a été élaborée parce que les utilisateurs
de plastiques estiment qu'il est parfois peu aisé d'utiliser les données
disponibles pour comparer les propriétés de matériaux similaires, en par-
ticulier lorsque ces données proviennent de sources différentes. Même
si les essais mis en œuvre sont normalisés et identiques, il n'empêche
qu'il est souvent possible d'adopter une large gamme de conditions d'es-
sai différentes et que les données ainsi obtenues ne sont pas nécessai-
rement comparables. La présente Norme internationale a pour but de
préciser les méthodes et conditions d'essai spécifiques qui doivent être
utilisées pour permettre l'acquisition et la présentation des données de
façon qu'il soit possible de comparer de manière valable les divers maté-
riaux.
La présente Norme internationale traite des essais utilisés pour obtenir
des caractéristiques (((intrinsèques))) relatives à l'éventail limité des pro-
priétés qui figurent couramment dans les fiches techniques et qui sont
utilisées pour effectuer une première sélection des matériaux. Ces don-
nées représentent l'approche la plus fondamentale en matière de spéci-
fication des propriétés des divers matériaux. La présente Norme
internationale facilite ainsi la mise en œuvre des premières mesures visant
à assurer une sélection et une utilisation plus efficaces des matières
plastiques au sein du grand nombre d'applications auxquelles elles sont
destinées.
Une Norme internationale complémentaire (devant être publiée en tant
qu'lS0 11403 et comprenant plusieurs parties) traitera de l'acquisition et
de la présentation normalisées des caractéristiques «multiples)) pour
mettre en évidence la manière dont les différentes propriétés varient en
fonction de facteurs importants tels que le temps, la température, et la
présence d'environnements chimiques et naturels particuliers. Certaines
propriétés additionnelles seront incluses dans I'ISO 1 1403. Son utilisation
permettra d'obtenir une base de données plus exhaustive qu'une base li-
mitée aux seules caractéristiques intrinsèques, et permettra de procéder
à une évaluation plus complète de l'adéquation d'un matériau par rapport
à une application donnée. De plus, I'ISO 11403-1, qui traitera des proprié-
tés mécaniques, contribuera à permettre de prévoir les performances des
divers composants, tandis que I'ISO 1 1403-2, consacrée aux propriétés
thermiques et de mise en œuvre, permettra de faciliter les prévisions re-
latives à la fluidité à chaud d'un matériau en cours de fabrication.
L'ISO 1 1403-3 concernera l'influence de l'environnement sur les proprié-
tés, et d'autres parties de I'ISO 11403 pourront être élaborées pour couvrir
des propriétés additionnelles.
iii
---------------------- Page: 3 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
IS0 10350:1993(F)
Plastiques - Acquisition et présentation de
caractéristiques intrinsèques comparables
IS0 75-21 993, Plastiques - Détermination de la
1 Domaine d'application
température de fléchissement sous charge -
Partie 2: Plastiques et ébonite.
La présente Norme internationale identifie des mé-
thodes d'essai spécifiques en vue de l'acquisition et
IS0 75-3: 1 993, Plastiques - Détermination de la
de la présentation de données comparables relatives
-
température de fléchissement sous charge
à certaines propriétés de base des matières plasti-
Partie 3: Stratifiés thermodurcissables à haute résis-
ques. En général, chaque propriété est spécifiée par
tance et plastiques renforcés de fibres longues.
une valeur expérimentale unique; toutefois, dans cer-
tains cas, certaines propriétés sont représentées par
IS0 178:1993, Plastiques - Détermination des pro-
deux valeurs obtenues dans des conditions d'essai
priétés en flexion.
différentes. Les propriétés indiquées sont celles qui
sont traditionnellement présentées dans les fiches
IS0 179:1993, Plastiques - Détermination de la ré-
techniques des fabricants. Les méthodes et condi-
sistance au choc Charpy.
tions d'essai s'appliquent avant tout aux plastiques
susceptibles d'être moulés par compression ou injec-
IS0 291 :1977, Plastiques - Atmosphères normales
ou préparés en feuilles ayant une épaisseur
tion,
de conditionnement et d'essai.
prescrite.
IS0 293:1986, Plastiques - Moulage par compres-
sion des éprouvettes en matières thermoplastiques.
IS0 294:-'), Plastiques - Moulage par injection des
éprouvettes de ma téria ux thermoplastiques.
2 Références normative
IS0 295:1991, Plastiques - Moulage par compres-
Les normes suivantes contiennent des dispositions
sion des éprouvettes en matières
qui, par suite de la référence qui en est faite, consti-
thermodurcissables.
tuent des dispositions valables pour la présente
la publication,
Norme internationale. Au moment de
IS0 306: 1987, Plastiques - Matières thermoplasti-
les éditions indiquées étaient en vigueur. Toute
ques - Détermination de la température de ramollis-
norme est sujette à révision et les parties prenantes
sement Vicat.
des accords fondés sur la présente Norme internatio-
à rechercher la possibilité d'appli-
nale sont invitées
IS0 527-1 : 1993, Plastiques - Détermination des
quer les éditions les plus récentes des normes
propriétés en traction - Partie 1: Principes
indiquées ci-après. Les membres de la CE1 et de I'ISO
généraux.
possèdent le registre des Normes internationales en
vigueur à un moment donné.
IS0 527-2: 1993, Plastiques - Détermination des
propriétés en traction - Partie 2: Conditions d'essai
IS0 62: 1980, Plastiques - Détermination de
des plastiques pour moulage et extrusion.
l'absorption d'eau.
IS0 899-1 :1993, Plastiques - Détermination du
IS0 75-1 :I 993, Plastiques - Détermination de la
comportement au fluage - Partie I: Fluage en trac-
température de fléchissement sous charge -
tion.
Partie 1: Méthode générale d'essai.
1) A publier. (Révision de I'ISO 294:1975)
1
---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 10350:1993(Fl
IS0 1133:1991 , Plastiques - Détermination de CE1 250: 1969, Méthodes recommandées pour la dé-
l'indice de fluidité à chaud des thermoplastiques, en termination de la permittivité et du facteur de dissi-
masse (MFR) et en volume (MVR). pation des isolants électriques aux fréquences
industrielles, audibles et radioélectriques (ondes mé-
IS0 1 183: 1987, Plastiques - Méthodes pour déter- triques comprises).
miner la masse volumique et la densité relative des
plastiques non alvéolaires. CE1 296:1982, Spécification des huiles minérales iso-
lantes neuves pour transformateurs et appareillage de
IS0 1 2 1 O: 1 992, Plastiques - Détermination du com- connexion.
portement au feu d'éprouvettes horizontales et verti-
cales au contact d'une petite flamme comme source CE1 1006:1991, Méthodes d'essai pour la détermi-
d'allumage. nation de la température de transition vitreuse des
matériaux isolants électriques.
IS0 2577:1984, Plastiques - Matières d mouler
thermodurcissables - Détermination du retrait.
3 Définition
IS0 281 8:1980, Plastiques - Préparation des éprou-
vettes par usinage.
Pour les besoins de la présente Norme internationale,
la définition suivante s'applique.
IS0 31 46: 1985, Plastiques - Détermination du com-
portement à la fusion (température de fusion ou plage
e
3.1 caractéristiques intrinsèques: Données qui ca-
de température de fusion) des polymères semi-
ractérisent une matière plastique, obtenues au moyen
cristallins.
d'essais portant sur une propriété déterminée, per-
mettant de décrire certains aspects importants des
IS0 31 67:1993, Plastiques - Éprouvettes à usages
performances de la matière considérée, au moyen
multiples.
d'un résultat prenant la forme d'une valeur unique.
IS0 4589:1984, Plastiques - Essais de réaction au
feu - Détermination de l'indice d'oxygène.
4 Préparation et conditionnement des
IS0 8256: 1990, Plastiques - Détermination de la ré-
éprouvettes
sistance au choc-traction.
Pour préparer les éprouvettes par moulage par injec-
IS0 10724:-2), Plastiques - Matières à mouler ther-
tion ou compression, appliquer les modes opératoires
modurcissables - Moulage par injection
décrits dans I'ISO 293, I'ISO 294 et I'ISO 295. La
à usages multiples.
d'éprouvettes
méthode de moulage et les conditions dépendent du
matériau à mouler. Si ces conditions sont prescrites
IS0 1 1403-1 :d), Plastiques - Acquisition et présen-
dans la norme de produit appropriée, elles doivent
tation des données multiples comparables -
être adoptées lors de la préparation de toutes les
Partie I: Propriétés mécaniques.
éprouvettes sur lesquelles il est possible d'obtenir
des données à l'aide de la présente Norme interna-
IS0 1 1403-2:-2), Plastiques - Acquisition et présen-
tionale. En ce qui concerne les plastiques dont les
tation des données multiples comparables -
conditions de moulage ne sont pas normalisées, les
Partie 2: Propriétés thermiques et caractéristiques
conditions à mettre en œuvre doivent être choisies
relatives à la transformation.
le fabricant du poly-
parmi celles recommandées par
mère, Pour les deux méthodes de mise en œuvre, il
CE1 93:1980, Méthodes pour la mesure de la résisti-
est nécessaire d'adopter des conditions identiques
vité transversale et de la résistivité superficielle des
pour chacune des éprouvettes.
matériaux isolants électriques solides.
Lorsque les conditions de moulage ne sont prescrites
CE1 1 1 2: 1979, Méthode pour déterminer les indices dans aucune Norme internationale, les valeurs don-
de résistance et de tenue au cheminement des ma- nées aux paramètres du tableau 1 doivent être consi-
tériaux isolants solides dans des conditions humides. gnées avec les caractéristiques intrinsèques relatives
au matériau considéré. Lorsque les éprouvettes sont
CE1 243-1 :1988, Méthodes d'essai pour la détermi- préparées par usinage à partir de feuilles, l'usinage
nation de la rigidité diélectrique des matériaux isolants doit être réalisé conformément à I'ISO 2818 et les di-
solides - Partie 1: Mesure aux fréquences indus- mensions de l'éprouvette doivent être conformes à
trielles. celles de l'éprouvette appropriée du tableau 2.
2) A publier.
2
---------------------- Page: 5 ---------
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.