ISO 16000-20:2014
(Main)Indoor air — Part 20: Detection and enumeration of moulds — Determination of total spore count
Indoor air — Part 20: Detection and enumeration of moulds — Determination of total spore count
ISO 16000-20:2014 specifies requirements for sampling of moulds from air. Following the instructions given, samples are obtained for microscopy to determine the total concentration of spores.
Air intérieur — Partie 20: Détection et dénombrement des moisissures — Détermination du nombre total de spores
L'ISO 16000-20:2014 spécifie les exigences d'échantillonnage de moisissures provenant de l'air. Suivant les instructions données, les échantillons sont obtenus par microscopie pour déterminer la concentration totale en spores.
Notranji zrak - 20. del: Ugotavljanje prisotnosti in števila gliv/plesni - Ugotavljanje skupnega števila spor
Ta del standarda ISO 16000 določa zahteve za vzorčenje gliv/plesni v zraku. Z upoštevanjem danih navodil se pridobijo vzorci za mikroskopijo, da se ugotovi skupna koncentracija spor.
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
01-april-2015
Notranji zrak - 20. del: Ugotavljanje prisotnosti in števila gliv/plesni - Ugotavljanje
skupnega števila spor
Indoor air - Part 20: Detection and enumeration of moulds - Determination of total spore
count
Air intérieur - Partie 20: Détection et dénombrement des moisissures - Détermination du
nombre total de spores
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 16000-20
ICS:
13.040.20 Kakovost okoljskega zraka Ambient atmospheres
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 16000-20
First edition
2014-12-01
Indoor air —
Part 20:
Detection and enumeration of moulds
— Determination of total spore count
Air intérieur —
Partie 20: Détection et dénombrement des moisissures —
Détermination du nombre total de spores
Reference number
©
ISO 2014
© ISO 2014
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2014 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Terms and definitions . 1
3 Principle of method . 2
4 Apparatus and materials. 2
5 Reagents . 3
5.1 General . 3
5.2 Lactophenol blue solution . 3
6 Measurement procedure . 3
6.1 Sampling . 3
6.2 Direct microscopy . 4
6.3 Calculation and expression of results. 5
6.4 Transport and storage . 6
7 Quality assurance . 6
8 Calibration of flow rate, function control, and maintenance of the sampling system .6
9 Sampling protocol . 6
10 Performance characteristics . 7
Annex A (informative) Examples of impactors .11
Annex B (normative) Sample exchange for method validation .12
Bibliography .13
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers
to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 146, Air quality, Subcommittee SC 6, Indoor air.
ISO 16000 consists of the following parts, under the general title Indoor air:
— Part 1: General aspects of sampling strategy
— Part 2: Sampling strategy for formaldehyde
— Part 3: Determination of formaldehyde and other carbonyl compounds in indoor air and test chamber
air — Active sampling method
— Part 4: Determination of formaldehyde — Diffusive sampling method
— Part 5: Sampling strategy for volatile organic compounds (VOCs)
— Part 6: Determination of volatile organic compounds in indoor and test chamber air by active sampling
on Tenax TA sorbent, thermal desorption and gas chromatography using MS or MS–FID
— Part 7: Sampling strategy for determination of airborne asbestos fibre concentrations
— Part 8: Determination of local mean ages of air in buildings for characterizing ventilation conditions
— Part 9: Determination of the emission of volatile organic compounds from building products and
furnishing — Emission test chamber method
— Part 10: Determination of the emission of volatile organic compounds from building products and
furnishing — Emission test cell method
— Part 11: Determination of the emission of volatile organic compounds from building products and
furnishing — Sampling, storage of samples and preparation of test specimens
— Part 12: Sampling strategy for polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated dibenzo-p-dioxins
(PCDDs), polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs)
iv © ISO 2014 – All rights reserved
— Part 13: Determination of total (gas and particle-phase) polychlorinated dioxin-like biphenyls (PCBs) and
polychlorinated dibenzo-p-dioxins/dibenzofurans (PCDDs/PCDFs) — Collection on sorbent-backed filters
— Part 14: Determination of total (gas and particle-phase) polychlorinated dioxin-like biphenyls (PCBs)
and polychlorinated dibenzo-p-dioxins/dibenzofurans (PCDDs/PCDFs) — Extraction, clean-up and
analysis by high-resolution gas chromatography and mass spectrometry
— Part 15: Sampling strategy for nitrogen dioxide (NO )
— Part 16: Detection and enumeration of moulds — Sampling by filtration
— Part 17: Detection and enumeration of moulds — Culture-based method
— Part 18: Detection and enumeration of moulds — Sampling by impaction
— Part 19: Sampling strategy for moulds
— Part 20: Detection and enumeration of moulds — Determination of total spore count
— Part 21: Detection and enumeration of moulds — Sampling from materials
— Part 23: Performance test for evaluating the reduction of formaldehyde concentrations by sorptive
building materials
— Part 24: Performance test for evaluating the reduction of volatile organic compound (except
formaldehyde) concentrations by sorptive building materials
— Part 25: Determination of the emission of semi-volatile organic compounds by building products —
Micro-chamber method
— Part 26: Sampling strategy for carbon dioxide (CO )
— Part 27: Determination of settled fibrous dust on surfaces by SEM (scanning electron microscopy)
(direct method)
— Part 28: Determination of odour emissions from building products using test chambers
— Part 29: Test methods for VOC detectors
— Part 30: Sensory testing of indoor air
— Part 31: Measurement of flame retardants and plasticizers based on organophosphorus compounds —
Phosphoric acid esters
— Part 32: Investigation of constructions on pollutants and other injurious factors — Inspection
The following parts are under preparation:
— Part 33: Determination of phthalates with GC-MS
— Part 34: Strategies for the measurement of airborne particles (PM 2,5 fraction)
— Part 35: Measurement of polybrominated diphenylether, hexabromocyclododecane and
hexabromobenzene
— Part 36: Test method for the reduction rate of airborne bacteria by air purifiers using a test chamber
Introduction
Mould is a common name for filamentous fungi from different taxonomic groups (Ascomycota,
Zygomycota, and their anamorphic states former known as Deuteromycota or fungi imperfecti). They
form a mycelium and spores by which they become visible macroscopically. Most spores are in the size
range of 2 µm to 10 µm, some up to 30 µm and only few up to 100 µm. Spores of some mould genera
are small and become airborne very easily (e.g. Aspergillus, Penicillium) while others are bigger and/or
embedded in a slime matrix (e.g. Stachybotrys, Fusarium) and less mobile.
Mould spores are widely distributed in the outdoor environment and, therefore, occur in varying
concentrations also indoors. Growth of moulds in indoor environments, however, has to be considered
a hygienic problem because epidemiological studies have revealed that dampness and/or mould growth
in homes and health problems affecting the occupants are closely related.
Harmonized methods for sampling, detection and enumeration of moulds including standards for
sampling strategies are important for comparative assessment of mould problems indoors. Before doing
any measurements a plan for the measurement strategy should be made.
This part of ISO 16000 describes methods for air sampling of mould spores for subsequent
microscopic analysis.
[6]
This part of ISO 16000 is based on parts of VDI 4300 Part 10.
vi © ISO 2014 – All rights reserved
INTERNATIONAL STANDARD ISO 16000-20:2014(E)
Indoor air —
Part 20:
Detection and enumeration of moulds — Determination of
total spore count
1 Scope
This part of ISO 16000 specifies requirements for sampling of moulds from air. Following the instructions
given, samples are obtained for microscopy to determine the total concentration of spores.
2 Terms and definitions
For the purpose of this document, the following terms and definitions apply.
2.1
cultivation
growing of microorganisms on culture media
[SOURCE: ISO 16000-16:2008, 3.6]
2.2
cut-off value
particle size (aerodynamic diameter) for which the sampling efficiency is 50 %
2.3
filamentous fungus
fungus growing in the form of filaments of cells known as hyphae
[SOURCE: ISO 16000-16:2008, 3.3]
Note 1 to entry: The term “filamentous fungi” differentiates fungi with hyphal growth from yeasts.
2.4
impaction
sampling of particles suspended in air by inertial separation on a solid surface
2.5
microorganism
any microbial entity, cellular or non-cellular, capable of replication or of transferring of genetic material
or entities that have lost these
...
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 16000-20
First edition
2014-12-01
Indoor air —
Part 20:
Detection and enumeration of moulds
— Determination of total spore count
Air intérieur —
Partie 20: Détection et dénombrement des moisissures —
Détermination du nombre total de spores
Reference number
©
ISO 2014
© ISO 2014
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2014 – All rights reserved
Contents Page
Foreword .iv
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Terms and definitions . 1
3 Principle of method . 2
4 Apparatus and materials. 2
5 Reagents . 3
5.1 General . 3
5.2 Lactophenol blue solution . 3
6 Measurement procedure . 3
6.1 Sampling . 3
6.2 Direct microscopy . 4
6.3 Calculation and expression of results. 5
6.4 Transport and storage . 6
7 Quality assurance . 6
8 Calibration of flow rate, function control, and maintenance of the sampling system .6
9 Sampling protocol . 6
10 Performance characteristics . 7
Annex A (informative) Examples of impactors .11
Annex B (normative) Sample exchange for method validation .12
Bibliography .13
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity
assessment, as well as information about ISO’s adherence to the WTO principles in the Technical Barriers
to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary information
The committee responsible for this document is ISO/TC 146, Air quality, Subcommittee SC 6, Indoor air.
ISO 16000 consists of the following parts, under the general title Indoor air:
— Part 1: General aspects of sampling strategy
— Part 2: Sampling strategy for formaldehyde
— Part 3: Determination of formaldehyde and other carbonyl compounds in indoor air and test chamber
air — Active sampling method
— Part 4: Determination of formaldehyde — Diffusive sampling method
— Part 5: Sampling strategy for volatile organic compounds (VOCs)
— Part 6: Determination of volatile organic compounds in indoor and test chamber air by active sampling
on Tenax TA sorbent, thermal desorption and gas chromatography using MS or MS–FID
— Part 7: Sampling strategy for determination of airborne asbestos fibre concentrations
— Part 8: Determination of local mean ages of air in buildings for characterizing ventilation conditions
— Part 9: Determination of the emission of volatile organic compounds from building products and
furnishing — Emission test chamber method
— Part 10: Determination of the emission of volatile organic compounds from building products and
furnishing — Emission test cell method
— Part 11: Determination of the emission of volatile organic compounds from building products and
furnishing — Sampling, storage of samples and preparation of test specimens
— Part 12: Sampling strategy for polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated dibenzo-p-dioxins
(PCDDs), polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs)
iv © ISO 2014 – All rights reserved
— Part 13: Determination of total (gas and particle-phase) polychlorinated dioxin-like biphenyls (PCBs) and
polychlorinated dibenzo-p-dioxins/dibenzofurans (PCDDs/PCDFs) — Collection on sorbent-backed filters
— Part 14: Determination of total (gas and particle-phase) polychlorinated dioxin-like biphenyls (PCBs)
and polychlorinated dibenzo-p-dioxins/dibenzofurans (PCDDs/PCDFs) — Extraction, clean-up and
analysis by high-resolution gas chromatography and mass spectrometry
— Part 15: Sampling strategy for nitrogen dioxide (NO )
— Part 16: Detection and enumeration of moulds — Sampling by filtration
— Part 17: Detection and enumeration of moulds — Culture-based method
— Part 18: Detection and enumeration of moulds — Sampling by impaction
— Part 19: Sampling strategy for moulds
— Part 20: Detection and enumeration of moulds — Determination of total spore count
— Part 21: Detection and enumeration of moulds — Sampling from materials
— Part 23: Performance test for evaluating the reduction of formaldehyde concentrations by sorptive
building materials
— Part 24: Performance test for evaluating the reduction of volatile organic compound (except
formaldehyde) concentrations by sorptive building materials
— Part 25: Determination of the emission of semi-volatile organic compounds by building products —
Micro-chamber method
— Part 26: Sampling strategy for carbon dioxide (CO )
— Part 27: Determination of settled fibrous dust on surfaces by SEM (scanning electron microscopy)
(direct method)
— Part 28: Determination of odour emissions from building products using test chambers
— Part 29: Test methods for VOC detectors
— Part 30: Sensory testing of indoor air
— Part 31: Measurement of flame retardants and plasticizers based on organophosphorus compounds —
Phosphoric acid esters
— Part 32: Investigation of constructions on pollutants and other injurious factors — Inspection
The following parts are under preparation:
— Part 33: Determination of phthalates with GC-MS
— Part 34: Strategies for the measurement of airborne particles (PM 2,5 fraction)
— Part 35: Measurement of polybrominated diphenylether, hexabromocyclododecane and
hexabromobenzene
— Part 36: Test method for the reduction rate of airborne bacteria by air purifiers using a test chamber
Introduction
Mould is a common name for filamentous fungi from different taxonomic groups (Ascomycota,
Zygomycota, and their anamorphic states former known as Deuteromycota or fungi imperfecti). They
form a mycelium and spores by which they become visible macroscopically. Most spores are in the size
range of 2 µm to 10 µm, some up to 30 µm and only few up to 100 µm. Spores of some mould genera
are small and become airborne very easily (e.g. Aspergillus, Penicillium) while others are bigger and/or
embedded in a slime matrix (e.g. Stachybotrys, Fusarium) and less mobile.
Mould spores are widely distributed in the outdoor environment and, therefore, occur in varying
concentrations also indoors. Growth of moulds in indoor environments, however, has to be considered
a hygienic problem because epidemiological studies have revealed that dampness and/or mould growth
in homes and health problems affecting the occupants are closely related.
Harmonized methods for sampling, detection and enumeration of moulds including standards for
sampling strategies are important for comparative assessment of mould problems indoors. Before doing
any measurements a plan for the measurement strategy should be made.
This part of ISO 16000 describes methods for air sampling of mould spores for subsequent
microscopic analysis.
[6]
This part of ISO 16000 is based on parts of VDI 4300 Part 10.
vi © ISO 2014 – All rights reserved
INTERNATIONAL STANDARD ISO 16000-20:2014(E)
Indoor air —
Part 20:
Detection and enumeration of moulds — Determination of
total spore count
1 Scope
This part of ISO 16000 specifies requirements for sampling of moulds from air. Following the instructions
given, samples are obtained for microscopy to determine the total concentration of spores.
2 Terms and definitions
For the purpose of this document, the following terms and definitions apply.
2.1
cultivation
growing of microorganisms on culture media
[SOURCE: ISO 16000-16:2008, 3.6]
2.2
cut-off value
particle size (aerodynamic diameter) for which the sampling efficiency is 50 %
2.3
filamentous fungus
fungus growing in the form of filaments of cells known as hyphae
[SOURCE: ISO 16000-16:2008, 3.3]
Note 1 to entry: The term “filamentous fungi” differentiates fungi with hyphal growth from yeasts.
2.4
impaction
sampling of particles suspended in air by inertial separation on a solid surface
2.5
microorganism
any microbial entity, cellular or non-cellular, capable of replication or of transferring of genetic material
or entities that have lost these properties
[SOURCE: EN 13098:2000]
2.6
mould
filamentous fungi from several taxonomic groups; namely Ascomycota, Zygomycota, and
their anamorphic states former known as Deuteromycota or fungi imperfecti
[SOURCE: ISO 16000-16:2008, 3.9]
Note 1 to entry: Moulds form different types of spores depending on the taxonomic group they belong to, namely
conidiospores (conidia), sporangiospores, or ascospores.
2.7
mycelium
branched hyphae network
[SOURCE: ISO/TS 10832:2009, 3.5]
2.8
physical sampling efficiency
capacity of the sampler to collect particles with specific sizes suspended in air
Note 1 to entry: See Reference [7].
3 Principle of method
A defined air quantity is drawn through an impactor containing a sticky solid surface which can
subsequently be used for microscopy. The particles in the ai
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 16000-20
Première édition
2014-12-01
Air intérieur —
Partie 20:
Détection et dénombrement des
moisissures — Détermination du
nombre total de spores
Indoor air —
Part 20: Detection and enumeration of moulds — Determination of
total spore count
Numéro de référence
©
ISO 2014
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2014
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2014 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .vii
1 Domaine d’application . 1
2 Termes et définitions . 1
3 Principe de la méthode . 2
4 Appareillage et matériaux . 2
5 Réactifs . 3
5.1 Généralités . 3
5.2 Solution de bleu de lactophénol . 3
6 Mode opératoire de mesurage . 3
6.1 Échantillonnage . 3
6.2 Microscopie directe . 4
6.3 Calcul et expression des résultats . 5
6.4 Transport et stockage. 6
7 Assurance qualité . 6
8 Étalonnage du débit, vérification du fonctionnement et entretien du système
de prélèvement . 6
9 Rapport d’échantillonnage . 7
10 Caractéristiques de performance . 7
Annexe A (informative) Exemples d’impacteurs .12
Annexe B (normative) Essai interlaboratoires en vue de valider la méthode .14
Bibliographie .15
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d’organismes
nationaux de normalisation (comités membres de l’ISO). L’élaboration des Normes internationales est
en général confiée aux comités techniques de l’ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude
a le droit de faire partie du comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales,
gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec l’ISO participent également aux travaux.
L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale (IEC) en ce qui concerne
la normalisation électrotechnique.
Les procédures utilisées pour élaborer le présent document et celles destinées à sa mise à jour sont
décrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des différents
critères d’approbation requis pour les différents types de documents ISO. Le présent document a été
rédigé conformément aux règles de rédaction données dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.
iso.org/directives).
L’attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l’objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L’ISO ne saurait être tenue pour responsable
de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence. Les détails concernant les
références aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits analogues identifiés lors de l’élaboration
du document sont indiqués dans l’Introduction et/ou dans la liste des déclarations de brevets reçues par
l’ISO (voir www.iso.org/brevets).
Les appellations commerciales éventuellement mentionnées dans le présent document sont données pour
information, par souci de commodité, à l’intention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement.
Pour une explication de la signification des termes et expressions spécifiques de l’ISO liés à l’évaluation de
la conformité, ou pour toute information au sujet de l’adhésion de l’ISO aux principes de l’OMC concernant
les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien suivant: Avant-propos — Informations
supplémentaires.
Le comité chargé de l’élaboration du présent document est l’ISO/TC 146, Qualité de l’air, Sous-comité SC
6, Air intérieur.
L’ISO 16000 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Air intérieur:
— Partie 1: Aspects généraux de la stratégie d’échantillonnage
— Partie 2: Stratégie d’échantillonnage du formaldéhyde
— Partie 3: Dosage du formaldéhyde et d’autres composés carbonylés dans l’air intérieur et dans l’air des
chambres d’essai — Méthode par échantillonnage actif
— Partie 4: Dosage du formaldéhyde — Méthode par échantillonnage diffusif
— Partie 5: Stratégie d’échantillonnage pour les composés organiques volatils (COV)
— Partie 6: Dosage des composés organiques volatils dans l’air intérieur des locaux et chambres d’essai ®
par échantillonnage actif sur le sorbant Tenax TA , désorption thermique et chromatographie en phase
gazeuse utilisant MS ou MS-FID
— Partie 7: Stratégie d’échantillonnage pour la détermination des concentrations en fibres d’amiante en
suspension dans l’air
— Partie 8: Détermination des âges moyens locaux de l’air dans des bâtiments pour caractériser les
conditions de ventilation
— Partie 9: Détermination de l’émission de composés organiques volatils de produits de construction et
d’objets d’équipement — Méthode de la chambre d’essai d’émission
iv © ISO 2014 – Tous droits réservés
— Partie 10: Détermination de l’émission de composés organiques volatils de produits de construction et
d’objets d’équipement — Méthode de la cellule d’essai d’émission
— Partie 11: Détermination de l’émission de composés organiques volatils de produits de construction
et d’objets d’équipement — Échantillonnage, conservation des échantillons et préparation
d’échantillons pour essai
— Partie 12: Stratégie d’échantillonnage des polychlorobiphényles (PCB), des polychlorodibenzo-p-dioxines
(PCDD), des polychlorodibenzofuranes (PCDF) et des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP)
— Partie 13: Dosage des polychlorobiphényles (PCB) de type dioxine et des polychlorodibenzo-p-dioxines
(PCDD)/polychlorodibenzofuranes (PCDF) totaux (en phase gazeuse et en phase particulaire) — Collecte
sur des filtres adsorbants
— Partie 14: Dosage des polychlorobiphényles (PCB) de type dioxine et des polychlorodibenzo-p-dioxines
(PCDD)/polychloro-dibenzofuranes (PCDF) totaux (en phase gazeuse et en phase particulaire) —
Extraction, purification et analyse par chromatographie en phase gazeuse haute résolution et
spectrométrie de masse
— Partie 15: Stratégie d’échantillonnage du dioxyde d’azote (NO )
— Partie 16: Détection et dénombrement des moisissures — Échantillonnage par filtration
— Partie 17: Détection et dénombrement des moisissures — Méthode par culture
— Partie 18: Détection et dénombrement des moisissures — Échantillonnage par impaction
— Partie 19: Stratégie d’échantillonnage des moisissures
— Partie 20: Détection et dénombrement des moisissures — Détermination du nombre total de spores
— Partie 21: Détection et dénombrement des moisissures — Échantillonnage à partir de matériaux
— Partie 23: Essai de performance pour l’évaluation de la réduction des concentrations en formaldéhyde
par des matériaux de construction sorptifs
— Partie 24: Essai de performance pour l’évaluation de la réduction des concentrations en composés
organiques volatils (sauf formaldéhyde) par des matériaux de construction sorptifs
— Partie 25: Détermination de l’émission de composés organiques semi-volatils des produits de
construction — Méthode de la micro-chambre
— Partie 26: Stratégie de mesure du dioxyde de carbone (CO )
— Partie 27: Détermination de la poussière fibreuse déposée sur les surfaces par MEB (microscopie
électronique à balayage (méthode directe)
— Partie 28: Détermination des émissions d’odeurs des produits de construction au moyen de chambres d’essai
— Partie 29: Méthodes d’essai pour détecteurs de composés organiques volatils (COV)
— Partie 30: Essai sensoriel de l’air intérieur
— Partie 31: Mesurage des ignifugeants basés sur des composés organophosphorés — Ester d’acide phosphorique
— Partie 32: Investigation sur la présence de polluants dans les bâtiments
Les parties suivantes sont en cours de préparation:
— Partie 33: Détermination des phtalates par chromatographie en phase gazeuse/spectrométrie de
masse (CG/SM)
— Partie 34: Strategies for the measurement of airborne particles (PM 2,5 fraction)
— Partie 35: Measurement of polybrominated diphenylether, hexabromocyclododecane and
hexabromobenzene
— Partie 36: Méthode d’essai pour le taux de réduction des bactéries en suspension par des purificateurs
d’air en utilisant une chambre d’essai
vi © ISO 2014 – Tous droits réservés
Introduction
Le terme «moisissure» est le nom commun des champignons filamenteux appartenant à différents
groupes taxonomiques [Ascomycota, Zygomycota, et leurs états anamorphiques antérieurement connus
sous la dénomination de Deuteromycota ou champignons imparfaits]. Ils forment un mycélium et des
spores qui les rendent visibles à l’œil nu. La plupart des spores mesurent de 2 µm à 10 µm, certaines
atteignant 30 µm et, dans de rares cas, certaines pouvant mesurer jusqu’à 100 µm. Les spores de certains
genres de moisissure sont de petite taille et se mettent facilement en suspension dans l’air (par ex.
Aspergillus, Penicillium) tandis que d’autres sont plus grandes et/ou intégrées à une matrice visqueuse
(Stachybotrys, Fusarium), ce qui les rend moins mobiles.
Les spores de moisissures sont disséminées un peu partout dans l’environnement extérieur et se
retrouvent ainsi en concentration variable à l’intérieur des bâtiments. La croissance des moisissures
dans les environnements intérieurs doit toutefois être considérée comme un problème d’hygiène. En
effet, des études épidémiologiques ont montré que l’humidité et/ou la croissance des moisissures dans
les logements sont étroitement liées aux problèmes de santé affectant les habitants.
L’existence de méthodes normalisées pour l’échantillonnage, la détection et le dénombrement des
moisissures, y compris des normes relatives à des stratégies d’échantillonnage, est importante pour
l’évaluation comparative des problèmes liés aux moisissures à l’intérieur des bâtiments. Avant de
procéder à tout mesurage, il convient d’élaborer une stratégie d’échantillonnage.
La présente partie de l’ISO 16000 décrit les méthodes d’échantillonnage dans l’air de spores de
moisissures en vue d’une analyse microscopique ultérieure.
[6]
La présente partie de l’ISO 16000 repose sur le guide VDI 4300 Partie 10.
NORME INTERNATIONALE ISO 16000-20:2014(F)
Air intérieur —
Partie 20:
Détection et dénombrement des moisissures —
Détermination du nombre total de spores
1 Domaine d’application
La présent
...
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ISO
СТАНДАРТ
16000-20
Первое издание
2014-12-01
Воздух замкнутых помещений.
Часть 20.
Выявление и подсчет плесневых
грибков. Определение общего
количества спор
Indoor air —
Part 20: Detection and enumeration of moulds — Determination of total
spore count
Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
©
ISO 2014
ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ
© ISO 2014
Все права сохраняются. Если не задано иначе, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и микрофильмы, без
предварительного письменного согласия офиса ISO по адресу, указанному ниже, или членов ISO в стране регистрации
пребывания.
ISO copyright office
Case postale 56 CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии
ii © ISO 2014 – Все права сохраняются
Содержание Страница
Предисловие . iv
Введение . vii
1 Область применения . 1
2 Термины и определения . 1
3 Сущность метода . 2
4 Аппаратура и материалы . 3
5 Реактивы . 3
5.1 Общие положения . 3
5.2 Раствор лактофенола синего . 3
6 Проведение измерений . 3
6.1 Отбор проб . 3
6.2 Непосредственный подсчет под микроскопом . 4
6.3 Расчет и представление результатов . 5
6.4 Транспортирование и хранение . 6
7 Обеспечение качества . 6
8 Калибровка скорости потока, функциональный контроль и техническое обслуживание
пробоотборной системы . 7
9 Протокол пробоотбора . 7
10 Эксплуатационные характеристики . 8
Приложение A (информативное) Примеры импакторов . 12
Приложение B (нормативное) Обмен проб для валидации метода . 13
Библиография . 14
Предисловие
Международная организация по стандартизации (ISO) является всемирной федерацией национальных
организаций по стандартизации (комитетов-членов ISO). Разработка международных стандартов
обычно осуществляется техническими комитетами ISO. Каждый комитет-член ISO, заинтересованный
в деятельности, для которой был создан технический комитет, имеет право быть представленным в
этом комитете. Международные организации, правительственные и неправительственные, имеющие
связи с ISO, также принимают участие в работах. ISO непосредственно сотрудничает с
Международной электротехнической комиссией (IEC) по всем вопросам электротехнической
стандартизации.
Методики, использованные для разработки данного документа и те, которые предназначены для их
дальнейшего сохранения, описаны в Части 1 Директив ISO/IEC. Особенно следует указывать
различные критерии утверждения, необходимые для разных типов документов ISO. Данный документ
составлен в соответствии с редакторскими правилами Части 2 Директив ISO/IEC
(www.iso.org/directives).
Следует иметь в виду, что некоторые элементы этого документа могут быть объектом патентных прав.
Организация ISO не должна нести ответственность за идентификацию какого-либо одного или всех
патентных прав. Детали любого патентного права, идентифицированного при разработке документа
должны находиться во Введении и/или в перечне полученных патентных заявок ISO.
(www.iso.org/patents)
Любое фирменное наименование, используемое в этом документе, является информацией для
удобства пользователей и не является одобрением.
О толковании значения специфических терминов ISO и выражений, относящихся к оценке
соответствия, а также информации о строгом соблюдении ISO принципов ВТО в отношении
Технических барьеров в торговле (TBT) см. следующую URL: Предисловие. Дополнительная
информация.
За данный документ несет ответственность Техническим комитетом ISO/TC 146, Качество воздуха,
Подкомитет SC 6, Воздух замкнутых помещений.
ISO 16000 состоит из следующих частей под общим заголовком Воздух замкнутых помещений:
― Часть 1. Отбор проб. Общие положения
― Часть 2. Отбор проб на содержание формальдегида. Основные положения
― Часть 3. Определение содержания формальдегида и других карбонильных соединений. Метод
активного отбора проб
― Часть 4. Определение формальдегида. Метод диффузионного отбора проб
― Часть 5. Отбор проб летучих органических соединений (ЛОС)
― Часть 6. Определение летучих органических соединений в воздухе замкнутых помещений и
испытательной камеры путем активного отбора проб на сорбент Tenax ТА с последующей
термической десорбцией и газохроматографическим анализом с использованием МСД/ПИД
― Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста
― Часть 8. Определение локального среднего «возраста» воздуха в зданиях для оценки условий
вентиляции
― Часть 9. Определение выделения летучих органических соединений строительными и
отделочными материалами. Метод с использованием испытательной камеры
iv © ISO 2014 – Все права сохраняются
― Часть 10. Определение выделения летучих органических соединений строительными и
отделочными материалами. Метод с использованием испытательной ячейки
― Часть 11. Определение выделения летучих органических соединений строительными и
отделочными материалами. Отбор, хранение и подготовка образцов для испытаний
― Часть 12. Отбор проб полихлорированных бифенилов (ПХБ), полихлорированных дибензо-
пара-диоксинов (ПХДД), полихлорированных дибензофуранов (ПХДФ) и полициклических
ароматических углеводородов (ПАУ)
― Часть 13. Определение общего содержания полихлорированных диоксиноподобных бифенилов
(ПХБ) и полихлорированных дибензо-парадиоксинов/дибензо-фуранов (ПХДД/ПХДФ) (в
газообразном состоянии и в виде твердых взвешенных частиц). Отбор проб на фильтр и
сорбент
― Часть 14. Определение общего содержания полихлорированных диоксиноподобных бифенилов
(ПХБ) и полихлорированных дибензо-парадиоксинов/дибензо-фуранов (ПХДД/ПХДФ) (в
газообразном состоянии и в виде твердых взвешенных частиц). Экстракция, очистка и
анализ методами газовой хроматографии и масс-спектрометрии высокого разрешения
― Часть 15. Отбор проб при определении содержания диоксида азота (NO2)
― Часть 16. Обнаружение и подсчет плесневых грибков. Отбор проб фильтрованием
― Часть 17. Обнаружение и подсчет плесневых грибков. Метод культивирования
― Часть 18. Обнаружение и подсчет плесневых грибков. Отбор проб осаждением
― Часть 19. Отбор проб плесневых грибков
― Часть 20. Выявление и подсчет плесневых грибков. Определение общего количества спор
― Часть 21. Выявление и подсчет плесневых грибков. Отбор проб от материалов
― Часть 23. Оценка эффективности понижения содержания формальдегида сорбирующими
строительными материалами
― Часть 24. Оценка эффективности понижения содержания летучих органических соединений
(кроме формальдегида) сорбирующими строительными материалами
― Часть 25. Определение выделения среднелетучих органических соединений строительными
материалами. Метод с использованием микрокамеры
― Часть 26. Стратегия отбора проб на диоксид углерода (СО )
― Часть 27. Определение волокнистой пыли, осевшей на поверхностях, методом СЭМ
(сканирующей электронной микроскопии (прямой метод)
― Часть 28. Определение выделения запахов строительными и отделочными материалами
методом с использованием испытательной камеры
― Часть 29. Методы определения c помощью определителя ЛОС
― Часть 30. Сенсорное испытание воздуха замкнутых помещений
― Часть 31. Измерение добавок, придающих огнеупорные свойства, и пластификаторов на
основе фосфорорганических соединений. Сложные эфиры фосфорной кислоты
― Часть 32. Исследование конструкций на загрязнение и другие вредные факторы. Контроль
Следующие часть находятся на стадии разработки:
Часть 33. Определение фталатов методом газовой хроматографии/масс-спектрометрии
(ГХ-МС)
Часть 34. Стратегия измерения частиц в воздухе (фракция РМ 2,5)
Часть 35. Измерение полибромированного дифенилового эфира, гексабромциклододекана и
гексабромбензола
Часть 36. Метод определения скорости уменьшения количества бактерий в воздухе с
помощью очистителей воздуха в испытательной камере
vi © ISO 2014 – Все права сохраняются
Введение
Плесень (плесневый гриб) – это общее название нитевидных грибов, принадлежащих к различным
таксономическим группам (аскомицеты, зигомицеты и их анаморфные состояния, ранее известные как
дейтеромицеты или несовершенные грибы). Они образуют мицелий и споры, по которым их можно
обнаружить невооруженным глазом. Размеры большинства спор составляет от 2 мкм до 10 мкм,
некоторые имеют размер до 30 мкм и совсем небольшое число достигает размера 100 мкм. Споры
грибков некоторых видов малы и очень легко попадают в воздух (например, аспергилп (Aspergillu),
пенициллин (Penicillium)), а другие – больше и/или покрыты слизью (например, стахиботрикс
(Stachybotrys), фузариум (Fusarium)) и не так подвижны.
Споры грибков широко распространены в окружающей среде, и поэтому в разном количестве они
встречаются в замкнутых помещениях. Рост плесени в замкнутых помещениях следует рассматривать
как проблему, касающуюся здоровья граждан, поскольку результаты эпидемиологических
исследований подтвердили тесную взаимосвязь между сыростью и/или ростом плесени в домах и
ухудшением здоровья их обитателей.
Гармонизированные методы отбора проб, обнаружение и подсчет плесневых грибков, включая
стандарты, устанавливающие методы отбора проб, важны для сравнительной оценки проблемы
грибков в закрытом помещении. Перед проведением любых измерений необходимо разработать их
методику.
Данная часть ISO 16000 устанавливает методы отбора проб спор плесневых грибов в воздухе для
последующего анализа под микроскопом.
[6]
Данная часть ISO 16000 основана на частях документа VDI 4300 Part 10. .
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТ ISO 16000-20:2014(R)
Воздух замкнутых помещений.
Часть 20.
Выявление и подсчет плесневых грибков. Определение
общего количества спор
1 Область применения
Настоящая часть ISO 16000 устанавливает требования в отборе проб плесневых грибов из воздуха.
Следуя данным инструкциям, пробы получают для исследования под микроскопом с целью
определения общего содержания спор.
2 Термины и определения
В данном документе используются следующие термины и определения.
2.1
культивирование
cultivation
<качество воздуха> рост микроорганизмов на питательных средах
[ИСТОЧНИК: ISO 16000-16:2008, 3.6]
2.2
пороговое значение размера частиц
cut-off value
размер частиц (аэродинамический диаметр), для которого эффективность пробоотбора составляет
50 %
2.3
нитевидный грибок
filamentous fungus
грибок, растущий в форме нитевидных клеток, называемых гифами
[ИСТОЧНИК: ISO 16000-16:2008, 3.3]
Примечание 1 к статье Термин “нитевидные грибки” отличает рост грибков с гифами от дрожжевых грибков.
2.4
осаждение
impaction
отбор проб частиц, взвешенных в воздухе, путем их отделения под действием инерционных сил на
твердую поверхность
2.5
микроорганизм
microorganism
любая микробиологическая форма, клеточная или неклеточная, способная к репликации или переносу
генетического материала, или формы, утратившие эту способность
[ИСТОЧНИК: EN 13098:2000]
2.6
плесневые грибки
mould
<качество воздуха> нитевидные грибки, принадлежащие нескольким таксономическим группам; а
именно аскомицеты, зигомицеты и их анаморфные состояния, ранее известные как дейтеромицеты
или несовершенные грибы
[ИСТОЧНИК: ISO 16000-16:2008, 3.9]
Примечание 1 к статье Плесневые грибки образуют споры различного вида, в зависимости от того, к какой
таксономической группе они принадлежат, а именно, конидиоспоры (конидиа), спорангиолспоры или аскоспоры.
2.7
мицелий
mycelium
разветвленная сеть гиф
[ИСТОЧНИК: ISO/TS 10832:2009, 3.5]
2.8
физическая эффективность отбора проб
physical sampling efficiency
способность пробоотборника улавливать взвешенные в воздухе частицы определенных размеров
Примечание 1 к статье См. Ссылку [7].
3 Сущность метода
Определенное количество воздух
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.