ISO 10087:1990
(Main)Small craft — Hull identification — Coding system
Small craft — Hull identification — Coding system
Navires de plaisance — Identification des coques — Système de codage
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
I NTER NATIONAL IS0
STANDARD 10087
First edition
1990-1 1-15
Small craft - Hull identification - Coding
system
Navires de plaisance - ldenfificafion des coques -- Système de codage
Reference number
IS0 10087: 1990( E)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 10087:1990(E)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide
federation of national standards bodies (IS0 member bodies). The work
of preparing International Standards is normally carried out through IS0
technical committees. Each member body interested in a subject for
which a technical committee has been established has the right to be
represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the
work. IS0 collaborates closely with the International Electrotechnical
Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
DraR International Standards adopted by the technical committees are
circulated to the member bodies for voting. Publication as an Inter-
national Standard requires approval by at least 75% of the member
bodies casting a vote.
International Standard IS0 10087 was prepared by Technical Committee
ISO/TC 188, Small craft.
0 is0 1990
Ail rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without
permission in writing from the publisher.
international Organization for Standardization
Case Postale 56 CH-I211 Genève 20 * Switzerland
Printed in Switzerland
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 1 Oû87:1990(E)
Small craft - Hull identification - Coding system
1 Scope 4 Composition of Hull Identification
Number (HIN)
This International Standard establishes a coding
system to achieve identification of any small craft
A HIN shall consist of 12 consecutive characters as
II) hull, concerning
given in 4.1 to 4.4 without intervening spaces, solidi
(slashes) or dashes.
- identification code of the manufacturer;
4.1 The first three characters are the unique iden-
- identification code of the country:
tification code of the manufacturer, assigned by a
national authority or recognized organization. These
- serial number;
characters shall be letters.
- month and year of production;
4.2 The next two characters designate the code of
- model year. the country in which the craft was manufactured, as
specified in IS0 3166.
It applies to small craft of all types and materials
with a length of hull, L,,, of more than 2,5 m. It does
4.3 The following three characters indicate the se-
not apply to beach or bathing toys.”
rial number of the craft as assigned by the manu-
facturer. The serial number may consist of numerals
NOTE 1 This International Standard represents a code
andlor letters, except for letters I, O and Q.
of good practice, but compliance with it does not confer
immunity from relevant legal requirements.
4.4 The last four characters designate the month
and year of production and the model year.
e 2 Normative reference
The month of production shall be coded according
The following standard contains provisions which, to table 1.
through reference in this text, constitute provisions
of this International Standard. At the time of publi-
Table 1
cation, the edition indicated was valid. All standards
Month Month Code
are subject to revision, and parties to agreements
based on this In
...
IS0
NORME
INTER NATIONALE
10087
Première edition
1990-1 1-1 5
Navires de plaisance - Identification des
coques - Système de codage
Small craft - Hull identification - Coding sysfem
Numéro de référence
-- IS0 10087: 1990( F)
---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 10087:1990(F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération
mondiale d’organismes nationaux de normalisation (comités membres
de I’ISO). L‘élaboration des Normes internationales est en général
confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque comité membre inté-
ressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique créé
à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l’lS0 participent également aux tra-
vaux. L’ISO collabore étroitement avec la Commission électrotechnique
internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotech-
nique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techni-
ques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur publication
comme Normes internationales requiert l’approbation de 75 au moins
des comités membres votants.
La Norme internationale IS0 10087 a été élaborée par le comité techni-
que ISO/TC 188, Navires de plaisance.
0 IS0 1090
Droits de rewoduction reserves. Aucune partie de cette publication ne peut être repro-
duite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou
mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l‘accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case Postale 56 CH-I211 Genève 20 Suisse
imprimé en Suisse
ii
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 10087:1990(F)
Navires de plaisance - Identification des coques - Système
de codage
IS0 3166:1988, Codes pour la représentation des
1 Domaine d’application
noms de pays.
La présente Norme internationale établit un système
0 de codage permettant l’identification de la coque de
n’importe quel navire de plaisance. Elle intéresse:
3 Définition
- le code d’identification du constructeur:
3.1 numéro d’identification de la coque (HIN): Série
- le code d’identification du pays; unique de chiffres et de lettres apposée de façon
permanente sur la coque d’un navire.
- le numéro de série;
- le mois et l’année de construction:
4 Composition du numéro d‘identification
de la coque (HIN)
- l’année modèle.
Un HIN doit être composé de 12 caractères conse-
Elle est applicable aux navires de plaisaiice de tous
cutifs tels que décrits de 4.1 a 4.4 se suivant sans
types et matériaux dont la longueur de coque, 4,,
espace, ni barre oblique, ni tiret.
est supérieure à 2,5 m. Elle n’est pas applicable aux
jouets utilisés pour la baignade.
4.1 Les trois premiers caractères représentent le
NOTE 1 La présente Norme internationale représente
code unique d’identification du constructeur, attri-
un code de bonne pratique, mais ne préjuge pas de
bué par les autorités nationales ou par un orga-
l’obligation de respecter les réglementations nationales
nisme national compétent. Ces caractères doivent
en vigueur sur ie sujet.
être des lettres.
4.2 Les deux caractères suivants représentent le
code du pays dans lequel le navire a été fabriqué,
tel que prescrit dans l’lS0 3166.
2 Référence normative
4.3 Les trois caractères suivants représentent le
numéro de serie du navire, tel qu‘il lui a été assigne
La norme suivante contient des dispositions qui, par
par son constructeur. Le numéro de série peut
suite de la référence qui en est faite, constituent des
comporter des chiffres et/ou des lettres, à I’excep-
dispositions valables pour la présente Norme inter-
tion des lettres I, O et Q.
nationale. Au moment de la publication, l’édition in-
diquée
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.