ISO 2580-2:1982
(Main)Plastics — Acrylonitrile/butadiene/styrene (ABS) moulding and extrusion materials — Part 2: Determination of properties
Plastics — Acrylonitrile/butadiene/styrene (ABS) moulding and extrusion materials — Part 2: Determination of properties
Plastiques — Plastiques à base d'acrylonitrile/butadiène/styrène (ABS) pour moulage et extrusion — Partie 2: Détermination des caractéristiques
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
international Standard 258012
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATlON.ME~YHAPO~HAR OPrAHH3AUHR fl0 CTAHAAPrH3AUHH.oRGANlSATlON INTERNATIONALE DE kORMALlSATlON
Plastics - Acrylonitrile/butadiene/styrene (ABS)
moulding and extrusion materials -
Part 2 : Determination of properties
Plastiques - Plastiques à base d'acrylonitrile/butadiène/styrène (ABS) pour moulage et extrusion - Partie 2 : Détermination des
caractéristiques
First edition - 1982-01-15
UDC 678.7 : 678.033 Ref. No. IS0 2580/2-1982 (E)
Descriptors : plastics, ABS plastics, moulding materials, thermoplastic resins, tests, determination, mechanical properties, electrical properties,
thermodynamic properties.
Price based on 5 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards institutes (IS0 member bodies). The work of developing lnter-
national Standards is carried out through IS0 technical committees. Every member
body interested in a subject for which a technical committee has been set up has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council.
International Standard IS0 2580/2 was developed by Technical Committee ISO/TC 61,
Plastics, and was circulated to the member bodies in March 1980.
it has been approved by the member bodies of the following countries :
Australia Germany, F.R. Poland
Austria Hungary Romania
Belgium India South Africa, Rep. of
Brazil Ireland Spain
Canada Israel Sweden
China Italy Switzerland
Egypt, Arab Rep. of Korea, Rep. of United Kingdom
Finland USA
Mexico
France Netherlands USSR
The member body of the following country expressed disapproval of the document on
technical grounds :
Japan
0 International Organization for Standardization, 1982
Printed in Switzerland
I
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 2580/2-1982 (E)
Plastics - Acrylonitrile/butadiene/styrene (ABS)
moulding and extrusion materials -
Part 2 : Determination of properties
IS0 291, Plastics - Standard atmospheres for conditioning
1 Scope and field of application
and testing.
This International Standard specifies procedures for moulding
IS0 293, Plastics - Recommended practice for compression
test specimens of acrylonitrilelbutadienelstyrene (ABSI com-
moulding of test specimens of thermoplastic materials.3'
pounds in a specified state and methods for measuring their
properties. Any property listed in part 2 and referred to in com-
IS0 306, Plastics - Determination of the Vicat softening
bination with part 1 shall be determined by the method referred
temperature of thermoplastics.
to in part 2.
IS0 527, Plastics - Determination of tensile properties. 41
No figures are quoted for these properties. Those required for
the designatibn of ABS compounds are given in IS0 258011.
IS0 537, Plastics - Testing with the torsion pendulum.
Other properties shall be determined by the appropriate
methods referred to in this International Standard and values
I SO 604, Plastics - Determination of compressive properties.
may be obtained from manufacturers' literature. They can be
directly compared if the procedures described herein for
IS0 1133, Plastics - Determination of the melt flow rate of
preparing the test specimens and for determining the properties
thermopiastics. 5)
are followed.
ISOIR 1183, Plastics - Methods for determining the density
NOTE - The moulding procedures and test methods described in this
and relative density (specific gravityl of plastics, excluding
International Standard can, by agreement, also be used for the
cellular plastics.
preparation and testing of specimens made from other impact-resistant
acrylonitrile/styrene terpolymer (AXS) moulding and extrusion
IS0 1656, Raw natural rubber and natural rubber latex -
materials (ASA, AES, ACS).
Determination of nitrogen.
IS0 2039, Plastics and ebonite - Determination of hardness by
2 References
the ball indentation method.
IS0 62, Plastics - Determination of water absorption.
IS0 203912, Plastics - Determination of hardness by the ball
indentation method - Part 2 : Rockwell hardness.
IS0 75, Plastics and ebonite - Determination of temperature
of deflection under load.
IS0 2556, Plastics - Determination of the gas transmission
rate of films and thin sheets under atmospheric pressure -
IS0 175, Plastics - Determination of the effects of liquid
Manometric method.
chemicals including water.
IS0 2557, Plastics - Amorphous thermoplastic moulding
IS0 178, Plastics - Determination of flexural properties of
materials - Preparation of test specimens with a defined level
rigid plastics.
of shrinkage.
IS0 179, Rigid plastics - Determination of the Charpy impact
IS0 2561, Plastics - Determination of residual styrene
strength. 1) monomer in polystyrene by gas chromatography.
IS0 180, Rigid plastics - Determination of the izod impact IS0 2580/ 1, Plastics - Acrylonitrile/butadiene/styrene IABSI
strength. 2) moulding and extrusion materials - Part I : Designation.
1) At present at the stage of draft. (Revision of ISO/R 179.)
2) At present at the stage of draft. (Revision of ISO/R 180.)
3) At present at the stage of draft. (Revision of IS0 293.)
4) At present at the stage of draft. (Revision of ISO/R 527.)
5) At present at the stage of draft. (Revision of ISO/R 292 and ISO/R 1133.)
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 2580/2-1982 (E)
IS0 2818, Plastics - Preparation of test specimens by machin-
4 Preparation of specimens
ing.
4.1 General
IS0 3167, Plastics - Preparation and use of multipurpose test
specimens. The test specimens shall be either prepared with a longitudinal
orientation (defined state) by injection moulding according to
IS0 2557 or prepared in the basic state by compression
IS0 4581, Plastics - Styrene/acrylonitrile copolymers -
moulding according to IS0 293 or by thermal relaxation of
Determination of residual acrylonitrile monomer content - Gas
injection-moulded test specimens as described in IS0 2557.
chromatographic method. 1)
Test specimens with a longitudinal orientation shall be injection
moulded separately and not machined from moulded plates.
IS0 4600, Plastics - Determination of environmental stress-
Whenever possible use the multipurpose test specimen or parts
cracking (ESCI - Ball or pin impression method.
thereof described in IS0 3167. Before it is processed, the
moulding compound shall be predried according to 4.3 or to the
IEC Publication 93, Recommended methods of test for volume
specification of the manufacturer; in the latter case, the condi-
and surface resistivities of electrical insulation materials.
tions shall be stated in the test report.
IEC Publication 112, Recommended method for determining
the comparative tracking index of solid insulating materials
4.2 State of the specimens
under moist conditions.
4.2.1 Defined state
IEC Publication 243, Recommendedmethods of test for electric
strength of solid insulating materials at power frequencies.
Longitudinal oriented specimens shall be injection moulded in a
mould with a frontal gate. The minimum dimension of the gate
IEC Publication 250, Recommended methods for the deter-
should be at least equal to the minimum dimension of the
mination of the permittivity and dielectric dissipation factor of
specimen. The moulding conditions depend upon the size of
electrical insulating materials at power, audio and radio fre-
the specimens, the moulding machine and the moulding com-
quencies including metre wavelengths. pound. They should be set so that the maximum shrinkage,
as measured in accordance with IS0 2557, S, (170 OC, 15 min,
in air), in the trimmed 30 mm central part of the specimen,
is 30 I 10 %.
3 Properties
4.2.2 Basic state
The values determined according to this International Standard
Specimens in the basic state, i.e., nearly free of internal
will not necessarily be identical to those obtained using test
stresses and orientations, shall be machined from compression
specimens of different dimensions and/or prepared by different
moulded sheet or prepared by thermal relaxation of injection-
procedures. They may also be influenced by colorants and
moulded specimens.
other additives. The values obtained for the properties of a
moulding depend on the moulding compound, the shape, the The specimens shall be considered to be in their basic state if,
test method and the state or anisotropy. The latter depends on after 15 min at 170 O C in air :
the gating of the mould and the moulding conditions, for exam-
a) the structure of their surface does not change;
ple temperature, pressure or injection rate. Any subsequent
treatment must also be considered, for example conditioning or
b) the values of their properties are known not to change
annealing.
as a result of the heat treatment;
The thermal history and the internal stresses of the test
c) their maximum shrinkage is less than 5 % :
specimens may strongly influence thermal and mechanical pro-
perties and the resistance to environmental stress cracking, but
S, = O to 5 % (170 OC, 15 min in air)
exert less e
...
rrne internationale 258012
I
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATIONOME~YHAPO~HAR OPrAHH3AUHR no CTAH/iAPTH3AUMH.ORGANlSATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
I
Plastiques - Plastiques à base
d'acrylonitrile/butadiène/styrène (ABS)
pour moulage et extrusion -
Partie 2 : Détermination des caractéristiques
1
I
plastics - Acrylonitriie/butadiene/styrene (ABS) moulding and extrusion materials - Part 2 : Determination of properties
Première édition - 1982-01-15
CDU 678.7 : 678.033 Réf. no : IS0 2580/2-1982 (FI
Descripteurs : matière plastique, plastique ABS, matière à mouler, résine thermoplastique, essai, déterrnination, propriété mécanique, propriété
~
---------------------- Page: 1 ----------------------
Ava n t- p ro pos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L‘élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale IS0 2580/2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 61,
Plastiques, et a été soumise aux comités membres en mars 1980.
Les comités membres des pays suivants l‘ont approuvée :
Afrique du Sud, Rép. d’ Égypte, Rép. arabe d’ Mexique
Allemagne, R.F. Espagne Pays-Bas
Australie Finlande Pologne
Autriche France Roumanie
Belgique Hongrie Royaume-Uni
Suède
Brésil Inde
Canada Irlande Suisse
Chine Israël URSS
Corée, Rép. de Italie USA
Le comité membre du pays suivant l’a désapprouvée pour des raisons techniques
I
Japon
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE IS0 2580/2-1982 (FI
~~
Plastiques - Plastiques à base
d'a c r y I o n it r i I e / bu tad i è n e / s t y r è ne (ABS 1
pour moulage et'extrusion -
Partie 2 : Détermination des caractéristiques
IS0 180, Plastiques rigides - Détermination de la résistance au
1 Objet et domaine d'application
choc lzod.2)
La présente Norme internationale spécifie les conditions de
IS0 291, Plastiques - Atmosphères normales de conditionne-
moulage d'éprouvettes de plastiques à base d'acrylonitrile1
ment et d'essai.
butadiènelstyrène (ABS), dans un état spécifié, ainsi que les
méthodes pour le mesurage de leurs caractéristiques. Toute
IS0 293, Plastiques - Moulage par compression des éprouvet-
caractéristique figurant dans la partie 2 et faisant l'objet d'une
0
tes en matières thermoplastiques.3)
référence en combinaison avec la partie 1 doit être déterminée
selon la méthode indiquée dans la partie 2.
IS0 306, Matières plastiques - Détermination de la tempéra-
ture de ramollissement Vicat des thermoplastiques.
Elle n'indique pas de valeurs pour ces caractéristiques. Celles
qui sont retenues pour la désignation des matières à base de
I SO 527, Plastiques - Détermination des caractéristiques en
ABS sont indiquées dans I'ISO 258011. Les autres caractéristi-
traction. 4)
ques mentionnées doivent être déterminées selon les méthodes
appropriées indiquées dans la présente Norme internationale,
IS0 537, Plastiques - Essai au pendule de torsion.
et leurs valeurs peuvent être obtenues en se reportant aux noti-
ces des fabricants. Les valeurs sont comparables les unes aux
I SO 604, Matières plastiques - Détermination des caractéris-
autres lorsque les éprouvettes sont moulées et les caractéristi-
tiques en compression.
ques déterminées suivant les règles décrites ci-après.
IS0 1133, Plastiques - Détermination de l'indice de fluidité à
NOTE - Les procédés de moulage et les méthodes d'essai décrits dans
chaud des thermoplastiques.5)
la présente Norme internationale peuvent, aprtSs accord, être utilisés
pour la préparation et la détermination des caractéristiques des éprou-
ISOIR 1183, Matières plastiques - Méthodes piîur déterminer
vettes fabriquées en autres plastiques de résistance au choc renforcée,
la masse volumique et la densité relative des matières plastiques
à base d'acrylonitrile/styrène terpolymères (AXS), pour moulage et
à l'exclusion des plastiques alvéolaires.
extrusion (ASA, AES, ACS).
IS0 1656, Caoutchouc naturel brut et latex de caoutchouc
naturel - Dosage de l'azote.
0 2 Références
I SO 2039, Matières plastiques et ébonite - Détermination de la
IS0 62, Plastiques - Détermination de l'absorption d'eau.
dureté - Méthode de pénétration à la bille.
IS0 75, Matières plastiques et ébonite - Détermination de la
IS0 203912, Plastiques - Détermination de la dureté -
température de fléchissement sous charge.
Méthode par pénétration à la bille - Partie 2 : Dureté
Rockwell.
IS0 175, Plastiques - Détermination de l'action des agents
chimiques liquides, y compris l'eau.
IS0 2556, Matières plastiques - Détermination du coefficient
de transmission d'un gaz par les feuilles et plaques minces,
IS0 178, Matières plastiques - Détermination des caractéristi-
sous pression atmosphérique - Méthode manométrique.
ques de flexion des matières plastiques rigides.
IS0 2557, Matières plastiques - Matières à mouler thermo-
IS0 179, Plastiques rigides - Détermination de la résistance au plastiques amorphes - Préparation d'éprouvettes à niveau
choc Charpy.7) défini de retrait.
~
1) Actuellement au stade de projet. (Révision de I'ISO/R 179.)
2) Actuellement au stade de projet. (Révision de I'ISO/R 180.)
3) Actuellement au stade de projet. (Révision de I'ISO 293.)
4) Actuellement au stade de projet. (Révision de I'ISO/R 527.)
$e I'ISO/R 1133.)
5) Actuellement au stade de projet. (Révision de I'ISO/R 292 e
1
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 2580/2-1982 (FI
Pour obtenir des résultats d'essai reproductibles, les deux con-
IS0 2561, Matières plastiques - Détermination du styrene
ditions suivantes doivent être réunis :
monomère résiduel dans le polystyrène par chromatographie en
phase gazeuse. \i
a) éprouvettes avec les dimensions et l'état spécifié(es);
IS0 258011, Plastiques - Plastiques à base d'acrylonitrile/
b) méthodes d'essai spécifiées dans la présente Norme
(ABS), pour moulage et extrusion -
butadiène/styrène
internationale.
Partie I : Désignation.
IS0 281 8, Matières plastiques -. Préparation des éprouvettes
4 Préparation des éprouvettes
par usinage.
4.1 Généralités
IS0 3167, Matières plastiques - Préparation et utilisation
d'éprouvettes à usages multiples.
Les éprouvettes doivent être préparées soit avec orientation
longitudinale (état défini), par moulage par injection, conformé-
IS0 4581, Plastiques - Copolymères styrènelacrylonitrile -
ment à I'ISO 2557, soit à l'état d'orientation presque nul, par
Dosage de /'acrylonitrile monomère résiduel - Méthode par
moulage par compression, conformément à I'ISO 293, soit par
chromatographie en phase gazeuse. 1 )
relaxation thermique d'éprouvettes moulées par injection, de la
manière décrite dans I'ISO 2557. Les éprouvettes avec orienta-
IS0 4600, Plastiques - Détermination de la fissuration sous
tion longitudinale doivent être moulées par injection individuel-
contrainte dans un environnement donné (ESCI - Méthode
lement et non être usinées dans des plaques moulées. Chaque
par enfoncement de billes ou de goupilles.
fois que c'est possible, utiliser l'éprouvette à usages multiples
ou des parties de celle-ci décrite dans I'ISO 3167. Avant le mou-
Publication CE1 93, Méthodes recommandées pour la mesure
lage, la matière doit être séchée selon 4.3 ou selon les recom-
des résistivités transversales et superficielles d'un matériau iso-
mandations du fabricant. Dans ce dernier cas, les conditions
lant électrique.
doivent être mentionnées dans le procès-verbal d'essai.
Publication CE1 112, Méthode recommandée pour déterminer
4.2 Etat des éprouvettes
/'indice de résistance au cheminement des matériaux isolants
solides dans des conditions humides.
4.2.1 État défini
Publication CE1 243, Méthodes d'essai recommandées pour la
Les éprouvettes à orientation longitudinale doivent être mou-
détermination de la rigidité diélectrique des matériaux isolants
lées par injection dans un moule avec canal d'alimentation situé
solides aux fréquences industrielles.
à l'extrémité de l'éprouvette. La plus petite dimension du canal
d'alimentation devrait être au moins égale à la plus petite
Publication CE1 250, Méthodes recommandées pour la détermi-
dimension de l'éprouvette. Les conditions de moulage des
nation de la permittivité et du facteur de dissipation des isolants
éprouvettes dépendent des dimensions de celles-ci, de la
électriques aux fréquences industrielles, audibles et radioélec-
machine d'injection et de la matière à mouler. Elles devraient
triques (ondes métriques comprises).
être réglées de manière que la partie centrale de 30 mm décou-
pée de l'éprouvette présente un retrait maximal, mesuré confor-
mément à I'ISO 2557, S, (170 OC, 15 min, dans' l'air)
3 Caractéristiques
de30 k 10 %.
Les valeurs déterminées selon la présente Norme internationale
4.2.2 État d'orientation presque nul (((basic state)))
ne seront pas nécessairement identiques à celles qui sont obte-
nues en utilisant des éprouvettes de dimensions différentes
La préparation d'éprouvettes dans un état d'orientation pres-
etlou préparées selon des modes opératoires différents. Elles
que nul, c'est-à-dire presque entièrement exemptes de tensions
peuvent être également influencées par les colorants et d'autres
internes et d'orientation préférentielle, doit être effectuée par
adjuvants. Les valeurs obtenues pour les caractéristiques d'un
usinage de la plaque moulée par compression ou par relaxation
objet moulé dépendent, entre autres, de la matière à mouler, de
thermique d'éprouvettes moulées par injection.
la forme de l'objet, de la méthode d'essai et de l'état ou de I'ani-
sotropie. Celle-ci est une fonction du canal d'alimentation du
Les éprouvettes doivent être considérées comme étant dans un
moule et des conditions de moulage, par exemple de la tempé-
état d'orientation presque nul (((basic state))) si, après un séjour
rature, de la pression ou de la vitesse d'injection. On devra éga-
de 15 min à 170 OC dans l'air,
lement tenir compte de tout traitement, par exemple du condi-
a) la structure de leur surface ne change pas;
tionnement ou du recuit.
b) le traitement thermique est connu comme n'entraînant
L'histoire thermique et les tensions internes de l'éprouvette
pas de modification des valeurs obtenues pour leurs carac-
peuvent influencer fortement ses propriétés thermomécaniques
téristiques;
et sa résistance à la fissuration sous contrainte dans un environ-
nement donné. Les propriétés électriques sont moins fortement
leur retrait maximal, est inférieur à 5 % :
c)
influencées; elles dépendent surt
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.