ISO 2312:1972
(Main)Carbon tetrachloride for industrial use — Methods of test
Carbon tetrachloride for industrial use — Methods of test
The document specifies the sampling, the measurement of colour in Hazen units, determination of distillation characteristics, determination of density at 20 °C, determination of residue on evaporation, determination of water content, determination of the cloud point and the determination of carbon disulphide content. The principle of the CS2 determination is based on reaction of the carbon disulphide, in the presence of Cu(II) ions and diethylamine, to form copper diethyldithiocarbamate. This compound is soluble in the product which is tested giving a yellow colour the intensity of which is a function of the carbon disulphide content.
Tétrachlorure de carbone à usage industriel — Méthodes d'essais
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL STANDARD
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MElK~YHAPOLlHA5i OPI-AHM3AUMII no CTAHflAPTM3AUMM .ORGANISATION lNTERNATl()NA
LE DE NORMALISATION
Carbon tetrachloride for industrial use - Methods of test
First edition - 1972-07-15
--
UDC 661.723.24 : 620.1 Ref. No. : IS0 2312-1972 (E)
Descriptors : halohydrocarbons, carbon tetrachloride, liquids, tests.
Price based on 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
FOREWORD
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation
of national standards institutes (IS0 Member Bodies). The work of developing
International Standards is carried out through IS0 Technical Committees. Every
Member Body interested in a subject for which a Technical Committee has been set
up has the right to be represented on that Committee. International organizations,
governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
Draft International Standards adopted by the Technical Committees are circulated
to the Member Bodies for approval before their acceptance as International
Standards by the IS0 Council.
International Standard IS0 2312 was drawn up by Technical Committee
ISO/TC 47, Chemistry.
It was in October 1971 by the Member Bodies of the following
aPPr
countri es :
Austria India Switzerland
Belgium Ireland Thailand
Chile Italy Turkey
United Kingdom
Czechoslovakia Korea, Dem. P. Rep. of
Egypt, Arab Rep. of Netherlands U.S.A.
France Portugal U.S.S. R.
Germany Romania Yugoslavia
Hungary South Africa, Rep. of
The Member Body of the following country expr disapproval of the
document on technica grounds
New Zealand
0 International Organization for Standardization, 1972 l
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD IS0 2312-1972 (E)
Carbon tetrachloride for industrial use - Methods of test
1 SCOPE AND FIELD OF APPLICATION 5 DETERMINATION OF DISTILLATION
CHARACTERISTICS
This International Standard specifies methods of test of
carbon tetrachloride for industrial use. Use the method specified in ISO/R 918.
The following particulars and modifications, specific for
carbon tetrachloride, shall be introduced in the
2 REFERENCES
above-mentioned document.
ISOIR 758, Method for the determination of density of
5.1 Scope (see section 1 in ISO/R 918)
liquids at 20 “C.
This determination indicates
ISOIR 760, Determination of water by the Karl Fischer
method.
a) either the temperatures corresponding to the
collection of two volumes of distillate, A and B,
ISOIR 918, Test method for distillation (distillation yield
and distillation range).
b) or the difference between these two temperatures.
Liquid halogena ted hydrocarbons for
ISO/R 1393, The two volumes, A and B, shall be indicated in the
industrial use - Determination of the acidity.
specifications for the product agreed between the interested
parties.
Liquid halogena ted hydrocarbons for
ISO/R 1394,
industrial use - Determination of the cloud point.
5.2 Thermometer (see 3.2 in ISO/R 918)
IS0 2209, Liquid halogena ted hydrocarbons for industrial
Use a thermometer conforming to the requirements of
use - Sampling.
ISO/R 918, with a scale from 69 to 81 “C or some other
IS0 22 IO, Liquid halogena ted hydrocarbons for industrial suitable scale (for example, 48 to 102 “C).
use - Determination of residue on evaporation.
5.3 Distillation rate (see 6.2 in ISO/R 918)
IS0 2211, Liquid chemical products - Measurement of
colour in Hazen units (Platinum-cobalt scale). 1)
4 to 5 ml/min.
5.4 Correction to be applied to the temperatures (see
section 7 in ISO/R 918)
3 SAMPLING
This correction is necessary only for case a). It is equal to
For the preparation of the laboratory sample use the
0.043 (760-p) ‘C, where p is the barometric pressure in
method specified in IS0 2209.
millimetres of mercury, and shall be added to the
distillation temperatures.
NOTE - The sampling and handling of the samples shall be carried
out as rapidly as possible and in a way that reduces to a minimum
contact of the sample with the atmosphere and exposure to light.
The samples taken both for analysis and for reference
6 DETERMINATION OF DENSITY AT 20 “C
purposes shall be kept in clean and dry, glass-stoppered,
Use the method specified in ISO/R 758.
dark-coloured bottles.
7 DETERMINATION OF RESIDUE ON EVAPORATION
4 MEASUREMENT OF COLOUR IN HAZEN UNITS
Use the method specified in IS0 2210.
Use the method specified in IS0 2211.
8 DETERMINATION OF WATER CONTEN-I-
-
I) At present at the stage of draft. Use the method specified in ISO/R 760.
---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 23124972 (E)
9 DETERMINATION OF THE CLOUD POINT
41.3 Apparatus
Use the method specified in ISO/R 1394.
Ordinary laboratory apparatus and
11.3.1 Spectrophotometer
or
10 DETERMINATION OF ACIDITY
I 1.3.2 Photoelectric absorp tiome ter, fitted with
Use the method specified in ISO/R 1393.
appropriate f i I ters.
11.3.3 Chronometer, for measuring times up to 5 min.
II DETERMINATION OF CARBON DISULPHIDE
CONTENT
11.4 Procedure
1 I .I Principle
Reaction of the carbon disulphide, in the presence of
11.4. I Preparation of calibration cu
...
--~~
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MElKflYHAI’OflHAII OI’l-AHM3ALlMFI Il0 CTAHLlAPTM3ALlMM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NURMALISATION
Tétrachlorure de carbone à usage industriel -
Méthodes d’essais
Première édition - 1972-07-15
Réf. No : ISO 2312-1972 (F)
CDU 661.723.24 : 620.1
Descripteurs : hydrocarbure halogéné, tetrachlorure de carbone, liquide, essai.
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
ISO (Organisation I nternationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 2312 a été établie par le Comité Technique
ISO/TC 47, Chimie.
Elle fut approuvée en octobre 1971 par les Comités Membres des pays sui-
vants :
Afrique du Sud, Rép. d’ Hongrie
Suisse
Allemagne Inde Tchécoslovaquie
Autriche l rlande T haï lande
Belgique Italie Turquie
Chili
Pays-B as U.R.S.S.
Corée, Rép. dém. p@ de Portugal
U.S.A.
Egypte, Rép. arabe d’ Roumanie Yougoslavie
France Royaume-Uni
Le Comité Membre du pays suivant a désapprouvé le document pour des raisons
techniques :
Nouvelle-Zélande
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1972 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 23124972 (F)
Tétrachlorure de carbone à usage industriel -
Méthodes d’essais
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
5 DÉTERMINATION DES CARACTÉRISTIQUES DE
DISTILLATION
La présente Norme Internationale spécifié les méthodes
d’essais du tétrachlorure de carbone à usage industriel. Utiliser la méthode spécifiée en ISO/R 918.
Les précisions et les modifications suivantes particulières au
tétrachlorure de carbone, doivent être apportées au
2 RÉFÉRENCES
document précité.
I SO JR 7 58, Méthode de détermination de la masse
5.1 Objet (voir chapitre 1 de ISO/R 918)
volumique des liquides à 20 “C.
La détermination a pour objet de définir
lSO/R 760, Dosage de l’eau par la méthode de Karl Fischer.
I SO/ R 9 18, Méthode de dé termina tion des carat téris tiques
a) soit les températures correspondant au recueil de
de distilla tien,
deux volumes de distillat A et B,
ISO/R 1393, Hydrocarbures halogénés liquides à usage
b) soit la différence entre ces températures.
Dé termina tion de l’acidité.
indus trie1 -
Les volumes A et B doivent être définis dans la spécification
ISO/R 1394, Hydrocarbures halogénés liquides à usage
du produit agréé par les parties intéressées.
indus trie1 - Détermination du point de trouble.
5.2 Thermomètre (voir 3.2 de ISO/R 918)
I SO 2209, Hydrocarbures halogénés liquides à usage
indus trie1 - Echantillonnage.
Utiliser un thermomètre conforme aux spécifications de
lSO/R 918, avec une échelle de 69 à 81 “C ou toute autre
ISO 2210, Hydrocarbures halogénés liquides à usage
échelle convenable (par exemple : 48 à 102 “C).
Détermination du résidu à l’évaporation.
indus trie1 -
I SO 22 Il, Produits chimiques liquides - Détermination de
5.3 Vitesse de distillation (voir 6.2 de ISO/R 918)
la colora tien en unités Hazen (échelle platine-cobalt). 1)
4 à 5 ml/min.
5.4 Correction à apporter aux températures (voir
3 ÉCHANTILLONNAGE
chapitre 7 de ISO/R 918)
Pour la préparation de l’échantillon pour laboratoire,
Cette correction n’est nécessaire que dans le cas a). Elle est
utiliser la méthode spécifiée en ISO 2209.
égale à 0,043 (760 -p) OC, oùp est la pression barométrique
NOTE - L’échantillonnage et la manipulation des échantillons
en millimètres de mercure. Elle doit être ajoutée aux
doivent être effectués aussi rapidement que possible et de façon à ce
températures de distillation.
que le contact de l’échantillon avec l’air et l’exposition à la lumière
soient réduits au minimum.
Les échantillons prélevés soit pour l’analyse, soit pour la
6 DÉTERMINATION DE LA MASSE VOLUMIQUE À
constitution d’un échantillon destiné au contrôle, doivent
20 “c
être conservés dans des flacons en verre à bouchon rodé,
Utiliser la méthode spécifiée en ISO/R 758.
propres et secs et de couleur sombre.
7 DÉTERMINATION DU RÉSIDU À L’ÉVAPORATION
4 DÉTERMINATION DE LA COLORATION HAZEN
Utiliser la méthode spécifiée en ISO 2210.
Utiliser la méthode spécifiée en ISO 2211.
8 DOSAGE DE L’EAU
1) Actuellement au stade de projet. Utiliser la méthode spécifiée en ISO/R 760.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO23124972(F)
9 DÉTERMINATION DU POINT DE TROUBLE 11.3 Appareillage
Utiliser la méthode spécifiée en ISO/R 1394. Matériel courant de laboratoire, et
Spec tropho tomè tre
10 DÉTERMINATION DE L’ACIDITÉ
Utiliser la méthode spécifiée en ISO/R 1393.
11.3.2 Electrophotomètre, muni de filtres appropriés.
11 DOSAGE DU SULFURE DE CARBONE
pou r mesurer un
II .3.3 Chronomètre, temps
correspondant à 5 min.
11.1 Principe
Réaction du sulfure de carbone, en présence d’ions CU (II)
et de diéthylamine, pour former du diéthyldithiocarbomate
11.4 Mode opératoire
de cuivre. Ce composé est soluble dans le tétrachlorure d
...
--~~
NORME INTERNATIONALE
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION l MElKflYHAI’OflHAII OI’l-AHM3ALlMFI Il0 CTAHLlAPTM3ALlMM .ORGANISATION INTERNATIONALE DE NURMALISATION
Tétrachlorure de carbone à usage industriel -
Méthodes d’essais
Première édition - 1972-07-15
Réf. No : ISO 2312-1972 (F)
CDU 661.723.24 : 620.1
Descripteurs : hydrocarbure halogéné, tetrachlorure de carbone, liquide, essai.
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
AVANT-PROPOS
ISO (Organisation I nternationale de Normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (Comités Membres ISO). L’élaboration de
Normes Internationales est confiée aux Comités Techniques ISO. Chaque Comité
Membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du Comité Technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les Projets de Normes Internationales adoptés par les Comités Techniques sont
soumis aux Comités Membres pour approbation, avant leur acceptation comme
Normes Internationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme Internationale ISO 2312 a été établie par le Comité Technique
ISO/TC 47, Chimie.
Elle fut approuvée en octobre 1971 par les Comités Membres des pays sui-
vants :
Afrique du Sud, Rép. d’ Hongrie
Suisse
Allemagne Inde Tchécoslovaquie
Autriche l rlande T haï lande
Belgique Italie Turquie
Chili
Pays-B as U.R.S.S.
Corée, Rép. dém. p@ de Portugal
U.S.A.
Egypte, Rép. arabe d’ Roumanie Yougoslavie
France Royaume-Uni
Le Comité Membre du pays suivant a désapprouvé le document pour des raisons
techniques :
Nouvelle-Zélande
0 Organisation Internationale de Normalisation, 1972 l
Imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 23124972 (F)
Tétrachlorure de carbone à usage industriel -
Méthodes d’essais
1 OBJET ET DOMAINE D’APPLICATION
5 DÉTERMINATION DES CARACTÉRISTIQUES DE
DISTILLATION
La présente Norme Internationale spécifié les méthodes
d’essais du tétrachlorure de carbone à usage industriel. Utiliser la méthode spécifiée en ISO/R 918.
Les précisions et les modifications suivantes particulières au
tétrachlorure de carbone, doivent être apportées au
2 RÉFÉRENCES
document précité.
I SO JR 7 58, Méthode de détermination de la masse
5.1 Objet (voir chapitre 1 de ISO/R 918)
volumique des liquides à 20 “C.
La détermination a pour objet de définir
lSO/R 760, Dosage de l’eau par la méthode de Karl Fischer.
I SO/ R 9 18, Méthode de dé termina tion des carat téris tiques
a) soit les températures correspondant au recueil de
de distilla tien,
deux volumes de distillat A et B,
ISO/R 1393, Hydrocarbures halogénés liquides à usage
b) soit la différence entre ces températures.
Dé termina tion de l’acidité.
indus trie1 -
Les volumes A et B doivent être définis dans la spécification
ISO/R 1394, Hydrocarbures halogénés liquides à usage
du produit agréé par les parties intéressées.
indus trie1 - Détermination du point de trouble.
5.2 Thermomètre (voir 3.2 de ISO/R 918)
I SO 2209, Hydrocarbures halogénés liquides à usage
indus trie1 - Echantillonnage.
Utiliser un thermomètre conforme aux spécifications de
lSO/R 918, avec une échelle de 69 à 81 “C ou toute autre
ISO 2210, Hydrocarbures halogénés liquides à usage
échelle convenable (par exemple : 48 à 102 “C).
Détermination du résidu à l’évaporation.
indus trie1 -
I SO 22 Il, Produits chimiques liquides - Détermination de
5.3 Vitesse de distillation (voir 6.2 de ISO/R 918)
la colora tien en unités Hazen (échelle platine-cobalt). 1)
4 à 5 ml/min.
5.4 Correction à apporter aux températures (voir
3 ÉCHANTILLONNAGE
chapitre 7 de ISO/R 918)
Pour la préparation de l’échantillon pour laboratoire,
Cette correction n’est nécessaire que dans le cas a). Elle est
utiliser la méthode spécifiée en ISO 2209.
égale à 0,043 (760 -p) OC, oùp est la pression barométrique
NOTE - L’échantillonnage et la manipulation des échantillons
en millimètres de mercure. Elle doit être ajoutée aux
doivent être effectués aussi rapidement que possible et de façon à ce
températures de distillation.
que le contact de l’échantillon avec l’air et l’exposition à la lumière
soient réduits au minimum.
Les échantillons prélevés soit pour l’analyse, soit pour la
6 DÉTERMINATION DE LA MASSE VOLUMIQUE À
constitution d’un échantillon destiné au contrôle, doivent
20 “c
être conservés dans des flacons en verre à bouchon rodé,
Utiliser la méthode spécifiée en ISO/R 758.
propres et secs et de couleur sombre.
7 DÉTERMINATION DU RÉSIDU À L’ÉVAPORATION
4 DÉTERMINATION DE LA COLORATION HAZEN
Utiliser la méthode spécifiée en ISO 2210.
Utiliser la méthode spécifiée en ISO 2211.
8 DOSAGE DE L’EAU
1) Actuellement au stade de projet. Utiliser la méthode spécifiée en ISO/R 760.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO23124972(F)
9 DÉTERMINATION DU POINT DE TROUBLE 11.3 Appareillage
Utiliser la méthode spécifiée en ISO/R 1394. Matériel courant de laboratoire, et
Spec tropho tomè tre
10 DÉTERMINATION DE L’ACIDITÉ
Utiliser la méthode spécifiée en ISO/R 1393.
11.3.2 Electrophotomètre, muni de filtres appropriés.
11 DOSAGE DU SULFURE DE CARBONE
pou r mesurer un
II .3.3 Chronomètre, temps
correspondant à 5 min.
11.1 Principe
Réaction du sulfure de carbone, en présence d’ions CU (II)
et de diéthylamine, pour former du diéthyldithiocarbomate
11.4 Mode opératoire
de cuivre. Ce composé est soluble dans le tétrachlorure d
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.