ISO 16276-2:2007

Corrosion protection of steel structures by protective paint systems — Assessment of, and acceptance criteria for, the adhesion/cohesion (fracture strength) of a coating — Part 2: Cross-cut testing and X-cut testing

ISO 16276-2:2007 specifies procedures for rating the resistance of coating systems when a cut in the form of a right-angle lattice pattern (cross-cut) or in the form of an X (X-cut) is made into the coating, penetrating through to the substrate. It also specifies suitable equipment and defines inspection areas, sampling plans and acceptance/rejection criteria. It does not specify ratings for particular coating systems.

Anticorrosion des structures en acier par systèmes de peintures — Évaluation et critères d'acceptation de l'adhésion/cohésion (résistance à la rupture) d'un revêtement — Partie 2: Essai de quadrillage et essai à la croix de Saint André

L'ISO 16276-2:2007 spécifie des modes opératoires permettant d'évaluer la résistance des systèmes de peinture lorsque ces derniers sont soumis à des incisions en quadrillage ou en croix de Saint André allant jusqu'au subjectile. L'ISO 16276-2:2007 spécifie également les équipements appropriés, la définition des aires de contrôle, les plans d'échantillonnage et les critères d'acceptation ou de rejet. Elle n'entend pas donner un classement de performance des différents systèmes de peinture.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 17-May-2007
• ICS: 87.020 - Paint coating processes
• Technical Committee: ISO/TC 35/SC 14 - Protective paint systems for steel structures
• Drafting Committee: ISO/TC 35/SC 14 - Protective paint systems for steel structures
• Current Stage: 9092 - International Standard to be revised
• Completion Date: 11-Mar-2022

Relations

• Consolidates: ISO 12209-3:2000 - Gas cylinders — Outlet connections for gas cylinder valves for compressed breathable air — Part 3: Adaptor for 230 bar valves
• Effective Date: 06-Jun-2022

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 16276-2
First edition
2007-05-15


Corrosion protection of steel structures
by protective paint systems —
Assessment of, and acceptance criteria
for, the adhesion/cohesion (fracture
strength) of a coating —
Part 2:
Cross-cut testing and X-cut testing
Anticorrosion des structures en acier par systèmes de peintures —
Évaluation et critères d'acceptation de l'adhésion/cohésion (résistance à
la rupture) d'un revêtement —
Partie 2: Essai de quadrillage et essai à la croix de Saint André




Reference number
ISO 16276-2:2007(E)
©
ISO 2007

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 16276-2:2007(E)
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.


COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT


©  ISO 2007
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland

ii © ISO 2007 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 16276-2:2007(E)
Contents Page
Foreword. iv
Introduction . v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions. 2
4 Principle. 2
4.1 General. 2
4.2 Principle of cross-cut method . 3
4.3 Principle of X-cut method . 3
5 Apparatus and materials. 3
5.1 Cross-cut test. 3
5.2 X-cut test. 3
6 Procedure . 4
6.1 General. 4
6.2 Field tests on coated structures . 4
6.3 Test panels for use on site . 5
6.4 Cross-cut test. 5
6.5 X-cut test. 5
6.6 Testing . 5
6.7 Interpretation of results. 6
7 Expression of results . 6
8 Acceptance criteria. 6
9 Test report . 7
Annex A (normative) Classification of results of X-cut test . 8
Bibliography . 9

© ISO 2007 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 16276-2:2007(E)
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 16276-2 was prepared by the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee
CEN/TC 139, Paints and varnishes, in collaboration with Technical Committee ISO/TC 35, Paints and
varnishes, Subcommittee SC 14, Protective paint systems for steel structures.
ISO 16276 consists of the following parts, under the general title Corrosion protection of steel structures by
protective paint systems — Assessment of, and acceptance criteria for, the adhesion/cohesion (fracture
strength) of a coating:
⎯ Part 1: Pull-off testing
⎯ Part 2: Cross-cut testing and X-cut testing
iv © ISO 2007 – All rights reserved

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 16276-2:2007(E)
Introduction
The main purpose of this part of ISO 16276 is to supplement the ISO 12944 series with regard to the field
assessment of, and acceptance criteria for, the adhesion/cohesion of a coating.
NOTE This part of ISO 16276 is intended for assessment of cross-cut testing and X-cut testing of paint coatings on
steel structures on site. ISO 2409 specifies a cross-cut test and ASTM D 3359 an X-cut test for general purposes, without
instructions for interpretation of the results and without acceptance or rejection criteria.
Fracture strength testing is normally destructive and therefore requires repair work, the extent of which will
depend on the specification and on the durability required of the protective paint coating.
An objective of this part of ISO 16276 is to minimize variability and achieve uniformity of practice in the
assessment of the fracture strength of a protective paint coating and to establish acceptance/rejection criteria for
such coatings. The method uses test equipment based on the cross-cut and X-cut principles.

© ISO 2007 – All rights reserved v

---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 16276-2:2007(E)

Corrosion protection of steel structures by protective paint
systems — Assessment of, and acceptance criteria for, the
adhesion/cohesion (fracture strength) of a coating —
Part 2:
Cross-cut testing and X-cut testing
1 Scope
This part of ISO 16276 specifies procedures for rating the resistance of coating systems when a cut in the
form of a right-angle lattice pattern (cross-cut) or in the form of an X (X-cut) is made into the coating,
penetrating through to the substrate.
This part of ISO 16276 is only applicable if the cross-cut or X-cut test method is specified, together with the
rating from the appropriate rating scale.
NOTE The characteristics of the coating can make the assessment of the result of a cross-cut or X-cut test difficult.
This part of ISO 16276 also specifies suitable equipment and defines inspection areas, sampling plans and
acceptance/rejection criteria.
It does not specify ratings for particular coating systems.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 2409:2006, Paints and varnishes — Cross-cut test
ISO 12944-7, Paints and varnishes — Corrosion protection of steel structures by protective paint systems —
Part 7: Execution and supervision of paint work
ISO 12944-8, Paints and varnishes — Corrosion protection of steel structures by protective paint systems —
Part 8: Development of specifications for new work and maintenance
ISO 19840, Paints and varnishes — Corrosion protection of steel structures by protective paint systems —
Measurement of, and acceptance criteria for, the thickness of dry films on rough surfaces
ASTM D 3359-02, Standard Test Methods for Measuring Adhesion by Tape Test
© ISO 2007 – All rights reserved 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 16276-2:2007(E)
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
3.1
fracture strength
force required to exceed the attachment forces
⎯ between coats or between coat and substrate (adhesion) and/or
⎯ within a coat (cohesion)
NOTE This part of ISO 16276 does not define a method for determining fracture strength (see ISO 16276-1).
3.2
adhesion
phenomenon of attachment at the interface between a solid surface and another material caused by molecular
forces
NOTE Adhesion should not be confused with cohesion.
[ISO 4618:2006]
3.3
cohesion
forces that bind a film into an integral entity
NOTE Cohesion should not be confused with adhesion.
[ISO 4618:2006]
3.4
coat
continuous layer of a coating material resulting from a single application
[ISO 4618:2006]
3.5
coating
continuous layer formed from a single or multiple application of a coating material to a substrate
[ISO 4618:2006]
3.6
inspection area
designated area to which a sampling plan has been applied, which can be the whole structure or a selected
section of the structure
4 Principle
4.1 General
The resistance of coating systems to adhesive and cohesive failures due to cutting is assessed using either
the cross-cut test or the X-cut test, whereby it is assessed qualitatively using a scale from 0 to 5, minimum to
maximum damage, for each method (see ISO 2409 and Annex A).
The cross-cut test is suitable for film thicknesses up to 250 µm. The X-cut test is not limited by thickness.
2 © ISO 2007 – All rights reserved

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 16276-2:2007(E)
For hard coatings, it might not be possible to use the cross-cut test, in which case the X-cut test should be
used.
For coatings containing pigments that have a flake format, the assessment of either the cross-cut or the X-cut
might be misleading. The coating manufacturer should be consulted for recommendations.
For the cross-cut test, a matrix of cuts through the film is prepared and then inspect
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 16276-2
Première édition
2007-05-15



Anticorrosion des structures en acier
par systèmes de peintures — Évaluation
et critères d'acceptation de
l'adhésion/cohésion (résistance
à la rupture) d'un revêtement —
Partie 2:
Essai de quadrillage et essai à la croix de
Saint André
Corrosion protection of steel structures by protective paint systems —
Assessment of, and acceptance criteria for, the adhesion/cohesion
(fracture strength) of a coating —
Part 2: Cross-cut testing and X-cut testing




Numéro de référence
ISO 16276-2:2007(F)
©
ISO 2007

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 16276-2:2007(F)
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.


DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT


©  ISO 2007
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax. + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse

ii © ISO 2007 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 16276-2:2007(F)
Sommaire Page
Avant-propos. iv
Introduction . v
1 Domaine d'application. 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions. 2
4 Principe. 2
4.1 Généralités . 2
4.2 Principe de l’essai de quadrillage . 3
4.3 Principe de l’essai à la croix de Saint André . 3
5 Appareillage et matériaux . 3
5.1 Essai de quadrillage . 3
5.2 Essai à la croix de Saint André . 3
6 Mode opératoire . 4
6.1 Généralités . 4
6.2 Essais sur site des structures. 4
6.3 Panneaux d’essai pour utilisation sur site. 5
6.4 Essai de quadrillage . 5
6.5 Essai à la croix de Saint André . 5
6.6 Essais. 5
6.7 Interprétation des résultats . 6
7 Expression des résultats . 6
8 Critères d’acceptation . 7
9 Rapport d’essai . 7
Annexe A (normative) Classification des résultats d'essai à la croix de Saint André. 8
Bibliographie . 9

© ISO 2007 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 16276-2:2007(F)
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 16276-2 a été élaborée par le comité technique CEN/TC 139, Peintures, vernis et produits associés du
Comité européen de normalisation (CEN) en collaboration avec le Comité Technique ISO/TC 35, Peintures et
vernis, sous-comité SC 14, Anticorrosion des structures en acier par systèmes de peintures, conformément à
l'Accord de coopération technique entre l'ISO et le CEN (Accord de Vienne).
L'ISO 16276 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Anticorrosion des structures en
acier par systèmes de peinture — Évaluation et critères d'acceptation de l'adhésion/cohésion et de la
cohésion (résistance à la rupture) d'un revêtement:
⎯ Partie 1: Essai de traction
⎯ Partie 2: Essai de quadrillage et essai à la croix de Saint André

iv © ISO 2007 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 4 ----------------------
ISO 16276-2:2007(F)
Introduction
Le but principal de la présente partie de l'ISO 16276 est de compléter l'ISO 12944 en ce qui concerne
l’évaluation et les critères d’acceptation relatifs à l’adhésion ou à la cohésion d’un revêtement.
NOTE La présente partie de l'ISO 16276 est destinée à l’évaluation in situ des essais de quadrillage et des essais à
la croix de Saint André sur des structures en acier. L’ISO 2409 spécifie un essai de quadrillage et l’ASTM D 3359 spécifie
un essai à la croix de Saint André pour une utilisation générale, sans interprétation des résultats et sans critère
d’acceptation ou de rejet.
Les essais de résistance à la rupture sont généralement destructifs et, par conséquent, nécessitent des
réparations dont l’importance est fonction des spécifications et de la durabilité attendue du système de
peinture.
Un objectif de la présente partie de l'ISO 16276 est de réduire au maximum la variabilité et de parvenir à une
uniformité des pratiques d’évaluation de la résistance à la rupture d’un feuil, permettant d'établir des critères
d’acceptation ou de rejet du revêtement ou du système de peinture. La méthode nécessite l’utilisation d’un
appareillage d’essai fondé sur les principes d’incision en quadrillage ou en croix de Saint André.

© ISO 2007 – Tous droits réservés v

---------------------- Page: 5 ----------------------
NORME INTERNATIONALE ISO 16276-2:2007(F)

Anticorrosion des structures en acier par systèmes de
peintures — Évaluation et critères d'acceptation de
l'adhésion/cohésion (résistance à la rupture) d'un revêtement —
Partie 2:
Essai de quadrillage et essai à la croix de Saint André
1 Domaine d'application
La présente partie de l'ISO 16276 spécifie des modes opératoires permettant d’évaluer la résistance des
systèmes de peinture lorsque ces derniers sont soumis à des incisions en quadrillage ou en croix de Saint
André allant jusqu’au subjectile.
La présente partie de l'ISO 16276 n’est applicable que si la méthode d’essai et le classement correspondant
du résultat de l’essai de quadrillage ou de l’essai à la croix de Saint André sont spécifiés.
NOTE Les caractéristiques du feuil peuvent rendre malaisée l’évaluation des essais de quadrillage ou à la croix de
Saint André.
La présente partie de l'ISO 16276 spécifie également les équipements appropriés, la définition des aires de
contrôle, les plans d’échantillonnage et les critères d’acceptation ou de rejet.
La présente partie de l’ISO 16276 ne spécifie aucun classement de performance des différents systèmes de
peinture.
2 Références normatives
Les documents de référence suivants sont indispensables pour l'application du présent document. Pour les
références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les références non datées, la dernière édition du
document de référence s'applique (y compris les éventuels amendements).
ISO 2409:2006, Peintures et vernis — Essai de quadrillage
ISO 12944-7, Peintures et vernis — Anticorrosion des structures en acier par systèmes de peinture —
Partie 7: Exécution et surveillance des travaux de peinture
ISO 12944-8, Peintures et vernis — Anticorrosion des structures en acier par systèmes de peinture —
Partie 8: Développement de spécifications pour les travaux neufs et l’entretien
ISO 19840, Peintures et vernis — Anticorrosion des structures en acier par systèmes de peinture — Mesure
et critères d'acceptation de l'épaisseur d'un feuil sec sur des surfaces rugueuses
ASTM D 3359-02, Standard Test Methods for Measuring Adhesion by Tape Test
© ISO 2007 – Tous droits réservés 1

---------------------- Page: 6 ----------------------
ISO 16276-2:2007(F)
3 Termes et définitions
Pour les besoins du présent document, les termes et définitions suivants s'appliquent.
3.1
résistance à la rupture
force requise pour dépasser les forces d’adhésion/cohésion dans un système de peinture, sur une surface de
traction donnée
⎯ entre les couches du système ou entre la première couche du système et le subjectile (adhésion) et/ou
⎯ à l’intérieur des couches du système (cohésion)
NOTE Le présent document ne définit pas de méthode de détermination de la résistance à la rupture
(voir l’ISO 16276-1).
3.2
adhésion
phénomène de liaison à l’interface entre une surface solide et un autre produit, causé par les forces
d’attraction moléculaire
NOTE Ne pas confondre l’adhésion avec la cohésion.
[ISO 4618:2006]
3.3
cohésion
ensemble des forces de liaison qui réalisent l’intégrité d'un feuil
NOTE Ne pas confondre la cohésion avec l’adhésion.
[ISO 4618:2006]
3.4
couche
dépôt continu d’un produit de peinture effectué au cours d’une seule opération d'application
[ISO 4618:2006]
3.5
revêtement
dépôt continu résultant d'une ou de plusieurs applications d’un produit de peinture sur un subjectile
[ISO 4618:2006]
3.6
aire de contrôle
aire désignée à laquelle a été appliqué un plan d’échantillonnage et qui peut couvrir l’ensemble ou une partie
de la structure
4 Principe
4.1 Généralités
La résistance des systèmes de peinture aux ruptures adhésives et cohésives dues à des incisions est évaluée
en procédant soit à l’essai de quadrillage, soit à l’essai à la croix de Saint André. Ces essais permettent
d’évaluer la résistance qualitativement, pour chaque méthode, sur une échelle de 0 à 5, 0 étant le degré de
dommage minimal et 5 étant le degré de dommage maximal (voir l’ISO 2409 et l’Annexe A).
2 © ISO 2007 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 7 ----------------------
ISO 16276-2:2007(F)
L’essai de quadrillage convient aux revêtements d’une épaisseur maximale de 250 µm. L’essai à la croix de
Saint André s’applique à toutes les épaisseurs.
Dans le cas de systèmes de peinture durs, l’essai de quadrillage peut s’avérer inapplicable, auquel cas il
convient de procéder à l’essai à la croix de Saint André.
Dans le cas de systèmes de peinture contenant des pigments en forme d’écailles, l’évaluation de l’essai de
quadrillage ou à la croix de Saint André peut être trompeuse. Il convient de consulter le fabricant du système
de peinture et de suivre ses recommandations.
Dans le cas de l’essai de quadrillage, un réseau d’incisions pratiquées dans le revêtement est préparé puis
contrôlé pour évaluer les dommages provoqués. L’essai de quadrillage est réalisé conformément à l’ISO 2409.
Les incisions peuvent être réalisées soit individuellement, à l’aide d’un outil coupant et d’un guide ou d’un
gabarit afin d’obtenir l’espacement correct, soit à l’aide d’un outil coupant à plusieurs lame
...