ISO 8954-1:1990

Ferroalloys — Vocabulary — Part 1: Materials

Ferro-alliages — Vocabulaire — Partie 1: Matériaux

Ferozlitine - Slovar - 1. del: Materiali

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 12-Sep-1990
• ICS: 01.040.77 - Metallurgy (Vocabularies)
• ICS: 77.100 - Ferroalloys
• Technical Committee: ISO/TC 132 - Ferroalloys
• Drafting Committee: ISO/TC 132 - Ferroalloys
• Current Stage: 9093 - International Standard confirmed
• Completion Date: 08-May-2024
• Ref Project: SIST ISO 8954-1:2002 - Ferroalloys -- Vocabulary -- Part 1: Materials

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 8954-1:2002
01-september-2002
Ferozlitine - Slovar - 1. del: Materiali
Ferroalloys -- Vocabulary -- Part 1: Materials
Ferro-alliages -- Vocabulaire -- Partie 1: Matériaux
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 8954-1:1990
ICS:
01.040.77 Metalurgija (Slovarji) Metallurgy (Vocabularies)
77.100 Železove zlitine Ferroalloys
SIST ISO 8954-1:2002 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 8954-1:2002

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 8
...

IS0
INTERNATIONAL
8954-l
STANDARD
First edition
Premiitre edition
NORME
l7epBoe i43AatiHe
1990-09-01
INTERNATIONALE
ME>KAYHAPOJ’JHbl~
CTAHAAPT
Ferroalloys - Vocabulary -
Part 1 I
Materials
Ferro-alliages - Vocabulaire -
Partie I :
Matkiaux
@eppOCflnaBbl - CJlOBapb -
%CTb i :
MaTepvran bl
Reference number
Numkro de reference
HoMep CCblJlKM
IS0 8954-l : 1990 (E/F/R)
L/ICO 8954-l : 1990 (A/@/P)

---------------------- Page: 1 ----------------------
IS0 8954-l : 1990 (E/F/R)
MC0 8954-l : 1990 (A/@/P)
Contents
Page
Foreword. . iv
1 Scope . 1
2 Generalterms . 1
3 Types of ferroalloys. 2
...................................................
Annex A : Bibliography. 4
..................................................
Alphabetical indexes
...............................................................
English 5
French . 5
5
Russian .
0 IS0 1990
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in
writing from the publisher./Droits de reproduction reserves. Aucune partie de cette publication
ne peut etre reproduite ni utilisee sous quelque forme que ce soit et par aucun pro&de, electroni-
que ou mecanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans I’accord ecrit de I’editeur.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland/ Imprime en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
IS0 8954-l : 1990 (E/F/R)
UICO 8954-l : 1990 (A/@/P)
Sommaire
Page
Avant-propos . v
‘l
1 Domaine d’application .
...................................................... 1
2 Termesg~n~raux
2
3 Types de ferro-alliages .
4
Annexe A : Bibliographie .
Index alphabetiques
5
Anglais .
Francais . 5
I
Russe . 5
CoAepxatwe
CTP.
. . .
llpeflvmosi4e . V
. .
1 06JlXTb l-lpr/lMeHeHIAfl . . 1
2 061qMe TepMvlHbl . . . . 1
‘I
3 T~nbl~eppOCnnaBOB. L
ilpmo>KeHMe A: 6vr6nMorpa@m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
h’IC@BHTH ble yKa3aTW’IH
AtirflvltiCKMti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Q>paH4Y3CKVIlii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5
PYCCKVII;I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ill

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS0 8954-l : 1990 (E/F/R)
VICO 8954-l : 1990 (A/@/P)
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires
approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
International Standard IS0 8954-l was prepared by Technical Committee lSO/TC 132,
Ferroallo ys .
IS0 8954 consists of the following parts, under the general title Ferroalllo ys -
Vocabulary :
- Part 7 : Materials
- Part 2: Sampling and sample preparation
- Part 3 : Sieve analysis
Annex A of this part of IS0 8954 is for information only.

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 8954-l : 1990 (E/F/R)
VI60 8954-l : 1990 (A/@/P)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de norma
...

SLOVENSKI SIST ISO 8954-1
prva izdaja
STANDARD
september 2002












Ferozlitine - Slovar - 1. del: Materiali (enakovreden ISO 8954-1:1990)

Ferroalloys - Vocabulary - Part 1: Materials

Ferro-alliages - Vocabulaire - Partie 1: Matériaux
























Deskriptorji: ferozlitine, slovar




Referenčna številka
ICS 01.040.77, 77.100 SIST ISO 8954-1:2002 (sl)

Nadaljevanje na straneh od 2 do 11



© Standard je založil in izdal Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje ali kopiranje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 8954-1 : 2002
NACIONALNI UVOD
Standard SIST ISO 8954-1 (sl), Ferozlitine - Slovar - 1. del: Materiali, prva izdaja, 2001, ima status
slovenskega standarda in je enakovreden mednarodnemu standardu ISO 8954-1 (en), Ferroalloys -
Vocabulary - Part 1: Materials, First edition, 1990-09-01.
NACIONALNI PREDGOVOR
Odločitev za prevzem mednarodnega standarda ISO 8954-1:1990 po metodi prevoda je 2002-05-29
sprejel tehnični odbor SIST/TC FEK Železne kovine.
V primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v standardu SIST ISO 8954-1:2001 je odločilen
izvirni mednarodni standard v angleškem jeziku.
Ta slovenski standard je dne 2002-06-20 odobrila direktorica SIST.
ZVEZE S STANDARDI
S prevzemom tega mednarodnega standarda veljajo za omejeni namen referenčnih standardov vsi
standardi, navedeni v izvirniku, razen tistih, ki so že sprejeti v nacionalno standardizacijo:
SIST ISO 5446 Feromangan - Specifikacija in dobavni pogoji
Ferromanganese - Specification and conditions of delivery
SIST ISO 5447 Ferosilikomangan - Specifikacija in dobavni pogoji
Ferrosilicomanganese - Specification and conditions of delivery
SIST ISO 5448 Ferokrom - Specifikacija in dobavni pogoji
Ferrochromium - Specification and conditions of delivery
SIST ISO 5449 Ferosilikokrom - Specifikacija in dobavni pogoji
Ferrosilicochromium - Specification and conditions of delivery
SIST ISO 5450 Ferovolfram - Specifikacija in dobavni pogoji
Ferrotungsten - Specification and conditions of delivery
SIST ISO 5451 Ferovanadij - Specifikacija in dobavni pogoji
Ferrovanadium - Specification and conditions of delivery
SIST ISO 5452 Feromolibden - Specifikacija in dobavni pogoji
Ferromolybdenum - Specification and conditions of delivery
SIST ISO 5453 Feroniobij - Specifikacija in dobavni pogoji
Ferroniobium - Specification and conditions of delivery
SIST ISO 5454 Ferotitan - Specifikacija in dobavni pogoji
Ferrotitanium - Specification and conditions of delivery
OPOMBI
– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “mednarodni standard”, v
SIST ISO 8954-1:2001 to pomeni “slovenski standard”.
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.

2

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 8954-1 : 2002
VSEBINA Stran
Predgovor .4
1 Namen .5
2 Splošni izrazi .5
3 Vrste ferozlitin.6
Dodatek A (informativni): Bibliografija .8
Abecedni seznam slovenskih izrazov .9
Abecedni seznam angleških izrazov . 10
Abecedni seznam francoskih izrazov. 11


3

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 8954-1 : 2002
Predgovor
Mednarodni standard ISO 8954-1 je pripravil tehničnI odbor ISO/TC 132 Ferozlitine.
ISO 8954 je sestavljen iz naslednjih delov, ki imajo skupen naslov Ferozlitine - Slovar:
– 1. del: Materiali

– 2. del: Vzorčenje in priprava vzorcev

– 3. del: Sejalna analiza

Dodatek A tega dela standarda ISO 8954 je le informativen.
4

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 8954-1 : 2002
Ferozlitine - Slovar - 1. del: Materiali
1 Namen
Ta del ISO 8954 definira izraze, povezane s ferozlitinami, kot se uporabljajo pri tehničnih zahtevah in
pogojih dobave.
2 Splošni izrazi
Izraz v slovenščini Definicija
Št.
Izraz v angleščini
Izraz v francoščini
2.1 - ferozliti
...