Water quality - Sampling - Part 12: Guidance on sampling of bottom sediments from rivers, lakes and estuarine areas

ISO 5667-12:2017 provides guidance on the sampling of unconsolidated sediments for the determination of their geological, physical and chemical properties, as well as the determination of biological, microbiological and chemical properties at the water and sediment interface. Guidance on achieving sediment cores is given specifically for the measurement of rates of deposition and detailed strata delineation. The main emphasis of this document is to provide methods that achieve sediment samples. The environments considered are - limnic (rivers, streams and lakes, natural and man-made), and - estuarine, including harbours. Industrial and sewage works for sludges, paleolimnological sampling and sampling of open ocean sediments are specifically excluded from this document (and are addressed in ISO 5667-15), although some techniques may apply to these situations. Sampling of suspended solids is outside the scope of this document and reference can be made to ISO 5667-17 for such guidance.

Qualité de l'eau — Échantillonnage — Partie 12: Recommandations concernant l'échantillonnage des sédiments dans les rivières, les lacs et les estuaires

Kakovost vode - Vzorčenje - 12. del: Navodilo za vzorčenje sedimentov z dna rek, jezer in izlivnih območij rek

Ta dokument podaja smernice za vzorčenje nekonsolidiranih sedimentov z namenom določitve njihovih geoloških, fizičnih in kemijskih lastnosti ter določitve bioloških, mikrobioloških in kemijskih lastnosti na vmesni točki med vodo in sedimentom. Smernice za doseganje jeder sedimentov so zlasti podane za merjenje stopenj nanosa in podrobne razmejitve plasti. Glavni poudarek tega dokumenta je na podajanju metod, ki dosežejo vzorce sedimentov.
Obravnavana so naslednja okolja:
– celinske vode (reke, potoki ter naravna in umetna jezera); ter
– rečna ustja, vključno s pristanišči.
Iz tega dokumenta so izrecno izvzete industrijske in čistilne naprave za blato, paleolimnološko vzorčenje in vzorčenje sedimentov odprtega oceana (in so obravnavane v standardu ISO 5667-15), čeprav se lahko v teh primerih uporabljajo določene tehnike. Vzorčenje suspendiranih trdnih snovi ni zajeto v tem dokumentu; takšne smernice so navedene v standardu ISO 5667-17.

General Information

Status
Published
Publication Date
17-Jul-2017
Current Stage
9093 - International Standard confirmed
Start Date
13-Dec-2022
Completion Date
13-Dec-2025

Relations

Effective Date
19-Jun-2011

Overview - ISO 5667-12:2017 (Water quality sampling - bottom sediments)

ISO 5667-12:2017 provides guidance for sampling unconsolidated bottom sediments from rivers, streams, lakes (limnic environments) and estuarine areas (including harbours). The standard focuses on methods to obtain representative sediment samples and sediment cores for determining geological, physical, chemical, biological and microbiological properties at the water–sediment interface. It excludes industrial and sewage sludges, paleolimnological sampling and open-ocean sediments (covered in ISO 5667-15) and does not address suspended solids (see ISO 5667-17).

Key technical topics and requirements

  • Sampling strategy: Design samples according to the investigation type - chemical, physical, or biological - and define spatial/temporal monitoring needs, site selection and sampling points.
  • Choice of method: Select appropriate devices and techniques (grab samplers vs corers) depending on sediment consolidation, target depth, and whether intact strata or deposition rates are required.
  • Sampling equipment: Guidance covers grab systems and a range of corer systems. Informative annexes describe common samplers (e.g., van Veen scissor-grab, piston corers, gravity corers, freeze coring and others).
  • Sampling procedure: Recommendations on containers, composite sampling, subsampling and minimising contamination (note metal/plastic sampler interactions with analytes).
  • Core sampling: Procedures for obtaining sediment cores for strata delineation and measuring rates of deposition.
  • Sample handling and preservation: Requirements for storage, transport, stabilization and measures to maintain anaerobic conditions where necessary (e.g., inert atmospheres, rapid analysis).
  • Site conditions and timing: Consider meteorological, climatic and hydrological conditions that affect representativeness.
  • Quality control & records: Emphasis on sample identification, documentation and accounting for uncertainty arising from sampling.
  • Safety: Operational safety measures for field teams and equipment deployment.

Practical applications and who uses it

ISO 5667-12 is used by:

  • Environmental consultants and field sampling teams conducting sediment quality surveys
  • Regulatory agencies assessing dredging, disposal and habitat impacts
  • Harbour and port authorities planning dredging or infrastructure works
  • Academic and applied researchers studying sediment transport, deposition rates and benthic ecology
  • Laboratories receiving sediment samples for chemical, physical and biological analysis

Benefits include improved representativeness of samples, reduced contamination risk, and clearer traceability for compliance, impact assessment and scientific studies.

Related standards

  • ISO 5667-1: Design of sampling programmes and techniques
  • ISO 5667-15: Preservation and handling of sludge and sediment samples
  • ISO 5667-17: Sampling of suspended solids
  • ISO 6107: Terminology related to water sampling

Keywords: ISO 5667-12:2017, water quality sampling, bottom sediments, sediment cores, estuarine sampling, limnic sampling, sediment sampling guidance.

Standard

ISO 5667-12:2018 - BARVE

English language
53 pages
Preview
Preview
e-Library read for
1 day
Standard

ISO 5667-12:2017 - Water quality -- Sampling

English language
47 pages
sale 15% off
Preview
sale 15% off
Preview

Frequently Asked Questions

ISO 5667-12:2017 is a standard published by the International Organization for Standardization (ISO). Its full title is "Water quality - Sampling - Part 12: Guidance on sampling of bottom sediments from rivers, lakes and estuarine areas". This standard covers: ISO 5667-12:2017 provides guidance on the sampling of unconsolidated sediments for the determination of their geological, physical and chemical properties, as well as the determination of biological, microbiological and chemical properties at the water and sediment interface. Guidance on achieving sediment cores is given specifically for the measurement of rates of deposition and detailed strata delineation. The main emphasis of this document is to provide methods that achieve sediment samples. The environments considered are - limnic (rivers, streams and lakes, natural and man-made), and - estuarine, including harbours. Industrial and sewage works for sludges, paleolimnological sampling and sampling of open ocean sediments are specifically excluded from this document (and are addressed in ISO 5667-15), although some techniques may apply to these situations. Sampling of suspended solids is outside the scope of this document and reference can be made to ISO 5667-17 for such guidance.

ISO 5667-12:2017 provides guidance on the sampling of unconsolidated sediments for the determination of their geological, physical and chemical properties, as well as the determination of biological, microbiological and chemical properties at the water and sediment interface. Guidance on achieving sediment cores is given specifically for the measurement of rates of deposition and detailed strata delineation. The main emphasis of this document is to provide methods that achieve sediment samples. The environments considered are - limnic (rivers, streams and lakes, natural and man-made), and - estuarine, including harbours. Industrial and sewage works for sludges, paleolimnological sampling and sampling of open ocean sediments are specifically excluded from this document (and are addressed in ISO 5667-15), although some techniques may apply to these situations. Sampling of suspended solids is outside the scope of this document and reference can be made to ISO 5667-17 for such guidance.

ISO 5667-12:2017 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 13.060.45 - Examination of water in general. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.

ISO 5667-12:2017 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to ISO 5667-12:1995. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.

You can purchase ISO 5667-12:2017 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of ISO standards.

Standards Content (Sample)


SLOVENSKI STANDARD
01-september-2018
.DNRYRVWYRGH9]RUþHQMHGHO1DYRGLOR]DY]RUþHQMHVHGLPHQWRY]GQDUHN
MH]HULQL]OLYQLKREPRþLMUHN
Water quality - Sampling - Part 12: Guidance on sampling of bottom sediments from
rivers, lakes and estuarine areas
Qualité de l'eau - Échantillonnage - Partie 12: Recommandations concernant
l'échantillonnage des sédiments dans les rivières, les lacs et les estuaires
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 5667-12:2017
ICS:
13.060.10 Voda iz naravnih virov Water of natural resources
13.060.45 Preiskava vode na splošno Examination of water in
general
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 5667-12
Second edition
2017-07
Water quality — Sampling —
Part 12:
Guidance on sampling of bottom
sediments from rivers, lakes and
estuarine areas
Qualité de l’eau — Échantillonnage —
Partie 12: Recommandations concernant l’échantillonnage des
sédiments dans les rivières, les lacs et les estuaires
Reference number
©
ISO 2017
© ISO 2017, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2017 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Sampling strategy . 3
4.1 General . 3
4.2 Type of investigation . 3
4.2.1 General. 3
4.2.2 Chemical investigation . 3
4.2.3 Physical investigation . 3
4.2.4 Biological and microbiological investigation . 4
4.3 Choice of sampling site . 4
4.4 Choice of sampling point . 4
4.5 Choice of sampling method . 5
4.5.1 General. 5
4.5.2 Consolidated bottom sediment . 5
4.5.3 Unconsolidated bottom sediment . 6
4.6 Frequency and time of sampling . 6
4.7 Site conditions . 6
4.7.1 General. 6
4.7.2 Meteorological and climatic conditions . 6
4.7.3 Hydrological conditions . 7
5 Sampling equipment . 8
5.1 General . 8
5.2 Grab systems . 8
5.3 Corer systems .10
6 Sampling procedure .13
6.1 Sampling container materials and types .13
6.2 Composite samples.13
7 Storage, transport and stabilization of samples .14
8 Safety .15
9 Sample identification and records .15
Annex A (informative) Description of the scissor-grab system (van Veen type) .17
Annex B (informative) Description of the piston drill system .19
Annex C (informative) Description of the corer system involving a diver .21
Annex D (informative) Description of the Beeker sampler system .22
Annex E (informative) Description of the sealed core sampler system .25
Annex F (informative) Description of the wedge core or Vrijwit drill system .27
Annex G (informative) Description of the gravity corer system .29
Annex H (informative) Description of the Jenkins mud sampler system .31
Annex I (informative) Description of the Craib corer system .33
Annex J (informative) Description of a piston corer .35
Annex K (informative) Description of peat borers .38
Annex L (informative) Freeze coring .40
Annex M (informative) Description of sediment sampler with slicing mechanism .44
Bibliography .46
iv © ISO 2017 – All rights reserved

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO’s adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: w w w . i s o .org/ iso/ foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 147, Water quality, Subcommittee SC 6,
Sampling (general methods).
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 5667-12:1995), which has been technically
revised.
A list of all parts in the ISO 5667 series can be found on the ISO website.
Introduction
This document should be read in conjunction with ISO 5667-1 and ISO 5667-15.
The general terminology used is in accordance with the various parts of ISO 6107, and more particularly,
with the terminology on sampling given in ISO 6107-2.
vi © ISO 2017 – All rights reserved

INTERNATIONAL STANDARD ISO 5667-12:2017(E)
Water quality — Sampling —
Part 12:
Guidance on sampling of bottom sediments from rivers,
lakes and estuarine areas
1 Scope
This document provides guidance on the sampling of unconsolidated sediments for the determination
of their geological, physical and chemical properties, as well as the determination of biological,
microbiological and chemical properties at the water and sediment interface. Guidance on achieving
sediment cores is given specifically for the measurement of rates of deposition and detailed strata
delineation. The main emphasis of this document is to provide methods that achieve sediment samples.
The environments considered are
— limnic (rivers, streams and lakes, natural and man-made), and
— estuarine, including harbours.
Industrial and sewage works for sludges, paleolimnological sampling and sampling of open ocean
sediments are specifically excluded from this document (and are addressed in ISO 5667-15), although
some techniques may apply to these situations. Sampling of suspended solids is outside the scope of
this document and reference can be made to ISO 5667-17 for such guidance.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 5667-1, Water quality — Sampling — Part 1: Guidance on the design of sampling programmes and
sampling techniques
ISO 5667-15, Water quality — Sampling — Part 15: Guidance on the preservation and handling of sludge
and sediment samples
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
— ISO Online browsing platform: available at http:// www .iso .org/ obp
3.1
composite sample
two or more samples or subsamples mixed together in appropriate known proportions, from which the
average result of a designed characteristic may be obtained
Note 1 to entry: The individual portions may be derived from the same unit (stratum) or at the same sediment
depth below a certain interface. The use of subsamples from the same stratum is limited to situations where a
natural mixing of strata is unlikely to have occurred or where the depth of the sediment stratum is sufficient to
allow subsampling without artificial mixing during sample operations. Therefore, subsampling from different
strata is allowed in relation to the objective of the investigation.
3.2
pile-working core compression
blockage
phenomenon which occurs when the sample rising up the inside of a piston corer meets a resistance
due to its own friction, a blockage by a large piece of stone, or the tube being full
3.3
descriptive mapping
description of the sediment (3.5) present in terms of its nature, variation and extent
Note 1 to entry: The exercise is carried out by precise marking of sample location and general recording of site
conditions. Pre-established conditions may be a requirement of the exercise.
3.4
monitoring
establishment of variation of the sediment (3.5) characteristics with time and location
3.5
sediment
solid material, both mineral and organic, deposited in the bottom of a water body
3.6
sediment quality
chemical nature, as well as the physical properties of the sediment (3.5) being sampled, e.g. in relation
to assessment of harbour sediment due to be dredged to determine disposal process
3.7
sampling site
sampling station
well-delimited area, where sampling operations take place
3.8
sampling point
precise position within a sampling site (3.7) from which samples are taken
3.9
uncertainty arising from sampling
part of the total uncertainty of a measured value attributable to sampling
3.10
unconsolidated sediments
sediments (3.5) that are loose so that individual particles are able to move easily relative to each other
2 © ISO 2017 – All rights reserved

4 Sampling strategy
4.1 General
Sampling of sediments from estuarine and inland water bodies can be completed to address the
following:
— temporal and spatial monitoring of the environment;
— as part of environmental impact assessment informing future construction developments (e.g.
increasing of harbour depth so that vessels can access harbours, and installation of renewable
energy applications such as wind farms);
— sediment distribution mapping of an area to enable, for example, sediment transport or intrusion of
fine inorganic particles and organic material to be determined;
— examining the sediment quality (physical and chemical) so, for example, sediment disposal method
can be determined prior to dredging of harbours or rivers;
— spatial and temporal patterns of sediment-dwelling organisms;
— fundamental research.
4.2 Type of investigation
4.2.1 General
The sampling strategy will vary depending on the aims of the work being completed. Three common
types of investigation can be distinguished:
a) chemical investigation;
b) physical investigation;
c) biological and microbiological investigation.
4.2.2 Chemical investigation
In this type of investigation, the nature and amounts of the substances which are bound to the sediment
or are associated with pore water may be determined. Some chemical species become bonded in
preference to small mineral particles and organic matter while some are incorporated in residual pore
water. It should be noted that where the sampling device is made of metal then abrasion and chemical
action, for example from sulfides and phosphates, may lead to specific contamination. In cases where
sample equipment made from plastics are used, chemical residues may leach from the material into
the sample, for example dispersants, or chemicals from the sediment may adsorb into the plastics.
Quality control measures should be undertaken in full consultation with the receiving laboratory in
order to establish the degree of influence of such effects on the survey results. Some study parameters
(e.g. sulfides) may require to be maintained in an oxygen-free atmosphere. In such circumstances,
storage and handling under an inert gas atmosphere may be needed. If it is necessary to maintain
anaerobic conditions while handling samples, tools such as a glove box should be used. For samples
whose measurements can be affected by exposure to oxygen, analysis should be performed as quickly
as possible.
4.2.3 Physical investigation
In this type of investigation, the structure, texture, particle size and layer formation of the sediment
bed are determined and the strata delineation is important for geographical, morphological and, in
some cases, geotechnical investigations.
4.2.4 Biological and microbiological investigation
A biological investigation generally involves classifying the species and numbers of flora and/or fauna
present on and in the sediment bed. In many cases, sampling is carried out in the habitat layer, with most
species present in the top 10 cm. However, this might extend to several decimetres. For specific details
regarding biological investigations, references should be made to specific ISO standards already in
existence or under development, including ISO 16665 for methods involving quantitative sampling and
sample processing of marine sub-bottom macrofauna and ISO 10870 for selection of sampling methods
and devices for benthic macroinvertebrates in fresh waters. In some cases, microbial processes may also
be of interest, such as denitrification, phosphate release, methylation of metals such as mercury or tin.
4.3 Choice of sampling site
In choosing the exact point from which samples are required, two aspects are generally involved:
a) the selection of the sampling site (e.g. the location of the sampling cross-section on the base of the
seabed);
b) the identification of the precise point at the sampling site.
The purpose of sampling is often at a precisely defined sampling site (as is the case when studying
deposition from a particular discharge point), but sometimes the purpose is only to lead to a general
definition of the sampling site as in the characterization of the quality and type of material.
The choice of sampling sites for a single sampling station is usually relatively easy. For example,
a monitoring station for a baseline record of sediment quality may be chosen to permit the use of a
convenient bridge or to allow an upstream effluent discharge or tributary to be well mixed laterally
before the station.
Remote sensing methods, such as use of echosounders, including multibeam, or side scan sonars, should
be considered to assist in checking sediment bed status for rock, or other obstacles such as protected
wrecks and unexploded ordnance, prior to sampling. Refer to EN 16260 for advice regarding completion
of visual seabed surveys using remotely operated and/or towed observation gear for collection of
environmental data.
To establish locations for sediment sampling, and to register the exact sampling point locations, it is
recommended to use Global Positioning System (GPS) technology.
The criteria for sample site choice can include:
— the presence of good sedimentation conditions (e.g. reduced flow rate);
— ease of repeated access to the location, for example a tidal influence;
— seasonal accessibility;
— the influence of marine traffic;
— heterogeneity of the stream bed (roughness, particle size, etc.) across a river transect or within an
area of interest.
4.4 Choice of sampling point
This will be influenced by physical constraints such as boat size or water depth but the precise point
will largely depend upon the purpose of the investigation. For example, if descriptive sediment mapping
is the sole purpose then choice may be the function of flow and current conditions only, whereas if
chemical contamination is being studied, the sampling point will depend largely on the conditions
present at the sediment bed.
NOTE For instance, it would not be expected to find contamination caused by anthropogenic metal inputs in
a riffle area of a stream compared with a pool area.
4 © ISO 2017 – All rights reserved

Consideration of local conditions and features in the monitoring of harbours, such as proximity to
outfalls, the influence of stream mixing and other factors such as plant growth, may be important.
Further guidance is given in 4.7 and ISO 5667-1.
The choice of sampling point will be a desirable pre-qualification for the programme, but exact locations
will inevitably be revised in the field. The number of sampling points required needs to be statistically
representative relevant to address the purpose of the investigation. In rivers and estuaries, it needs to
be considered that the sediments are turned over in several deposition and re-suspension cycles. Thus,
the sediment layers may not be representative for historical deposition scenarios. In this case, age
determination by radiological or limnological analysis is recommended. Statistical guidance is given in
ISO 5667-1. Composite samples may be produced to reduce analysis costs and assist deriving average
regional concentrations as indicated in 6.2. Because of the often patchy distribution of organisms, for
biological samples, it could be necessary to choose multiple random sample sites or to conduct stratified
[23]
random sampling .
4.5 Choice of sampling method
4.5.1 General
The choice of sampling method will largely be restricted by the two following factors:
a) the requirement for a largely undisturbed sample for delineation and the preservation of water and
sediment interface (further details are given in Clause 5);
b) the acceptance of a disturbed sample taken near the bed surface for a general morphological or
chemical examination.
Certain types of chemical parameter may necessitate the use of inert liners in piston or tube type
recovery devices, for example polytetrafluoroethylene linings if low-level pesticides are being
examined. Reference should be made to ISO 5667-15 for guidance on the preservation and handling of
sediment samples.
The remaining factor affecting the choice of sampling method will be the applicability of the proposed
device to the sediment bed conditions. Ideally, consistent sampling methods are used throughout
the survey, although if sediment bed conditions vary within the area being sampled, this may not be
possible. Sampling regimes are summarized in Table 1. More detail about samplers is given in Clause 5.
Table 1 — Sediment type and recommended sampler
a
Sediment type Sampler
Gravel Grab systems; large particle size may require heavier grabs.
Sand Both grab and corer systems can be used. A sand bed can be hard to penetrate
and thus prove difficult for lightweight grabs and manually operated corer
systems. Grabs of larger mass and heavy mechanical corers may be required.
Clay It may be necessary to use a corer because grab systems often cannot
penetrate easily into the clay.
Mud Both grab and corer systems can be used but care should be taken to avoid
over penetration (see 4.5.3).
Peat A difficult medium to sample but it is sometimes possible to use a manually
operated corer system or a special peat borer.
a
Sampler type versus sediment type may have to be determined by experimentation.
4.5.2 Consolidated bottom sediment
For consolidated bottom sediment, both grab and corer systems can be used. If a grab is used, it may be
difficult to determine the penetration depth of the sampling.
4.5.3 Unconsolidated bottom sediment
For unconsolidated bottom sediment, grab systems are not suitable as they are prone to sinking through
the soft layer. Corer systems are better but, when a frame is used at greater depth, care is essential to
prevent the frame from sinking through the soft layer. More support can usually be given to prevent
this by adding large plates to the feet of the frame. Samplers which depend on the free-fall principle are
not suitable for this bed type.
4.6 Frequency and time of sampling
Results from a sampling programme need to provide data with an acceptable uncertainty defined in
the objectives of the programme. If the objectives do not include a definition of the tolerable error, a
statistically-based sampling programme is impossible. It should be remembered that changes with
time of sediment composition may require a much longer period of observation to detect than changes
observed for water. For example, diurnal variation in concentration of metals may be detected in
estuarine water but the respective sediments may only show fluctuation over a much longer sampling
period. When using systematic sampling, it is essential to ensure that the frequency of sampling does
not coincide with a natural cycle present in the system. In the case of sediments, this may be seasonal
variation, yet it should also be considered that flow extremes, especially flooding, result in bed transport
and altered sediment structure and lead to intrusion or washout of inorganic and organic fine material.
It may be necessary to increase the sampling frequency in order to observe any variation in some cases,
for example when monitoring pore water nutrients. The frequency of sediment sampling is only likely
to have a major influence on the interpretation of results when rapid deposition rates are expected,
for example weekly sampling of a river bed downstream of a discharge point is not likely to reveal
any data that is different from that demonstrated from sampling at half yearly intervals other than
the inherent variability of the sediment. The reasons for sampling are constrained by the needs of a
particular project which will themselves define the frequency of sampling. For details of the application
of statistics to sampling frequency, refer to ISO 5667-1.
4.7 Site conditions
4.7.1 General
Conditions at the sampling position are of vital importance to achieve correct sampling. A number of
these conditions will usually be known before sampling takes place and should be taken into account
when preparing the operation and also when choosing the apparatus to be employed.
The following conditions are important:
— meteorological and climatic (e.g. temperature, precipitation, solar radiation);
— hydrological (e.g. discharge, water depth, current, velocity);
— geological (e.g. characteristics/composition/stratification of sediments, erosion);
— nautical;
— biological (e.g. with reference to macrophyte accumulation).
4.7.2 Meteorological and climatic conditions
Temperature, wind direction and force can be restricting factors when carrying out sampling. For
example, if the sampling location is situated in an area which is strongly affected by wave movements,
then this should be taken into account when planning the operation and when using the apparatus. The
restrictions related to climates are covered specifically for each type of instrument in the annexes.
In countries with cold climates, it may be practical to work on ice surfaces of lakes. However, safety
should always be a priority and local regulations should apply. Equipment and samples can be protected
from freezing in heated tents.
6 © ISO 2017 – All rights reserved

The need for sampling should be judged against the safety factors influenced by climatic conditions.
In addition, storm conditions may disturb sediment beds so that sampling can become impractical or
meaningless.
4.7.3 Hydrological conditions
4.7.3.1 Tidal areas
In tidal areas, attention should be paid to variations in the depth of water, current speeds and directions.
Variable currents, in particular, are often a restrictive factor in the choice of apparatus to be used. Many
instruments cannot be used where fast currents are present. Sampling using these instruments should
be restricted, due to the effect on the sampling vessel, to periods of low flow rates.
Since the depth of water in tidal areas varies, it is often advisable to carry out sampling at low tide, for
example on dried-out sandbanks, where manual sampling using conventional spades and similar tools
is possible, giving due regard to relevant safety precautions. Each sampling occasion should be judged
against local conditions and experience of local tides. With a budget supported sufficiently onboard,
sampling at high tide could be considered at the expense of precise location and site observation in
order to guarantee the safe field operation. In this case, sampling equipment should be adjusted with
grab systems or a corer of heavier weight.
The sampling of tidal river beds and mud flats may be approached in a similar manner to that employed
for the sampling of soil. Refer to ISO 18400-102.
4.7.3.2 Rivers
Account should be taken of high flow rates in rivers. If the project allows, it may be advisable to restrict
sampling to periods of low water level with low flow rates, where sampling equipment is less likely to
be affected. Other local hydrographical conditions may occur, for example the operation of locks, which
will require investigation before sampling.
4.7.3.3 Standing bodies of water
In lakes, harbour areas and some sedimentation ponds, the currents are often negligible so that the
hydrographical conditions have very little effect on the choice of sampling equipment. When choosing
the equipment to be used, the water depth at the sampling point is important in all three water systems
mentioned here. If the depth is less than 4 m, then manually operated equipment is advisable. At depths
of greater than 4 m, sampling systems operated by lifting or guidance mechanisms are recommended
because of possible vessel disturbance of the sediment surface layer. In the case of the grab systems, the
size of the equipment will determine whether this can be manually operated or not. Further guidance
is given in Table 2.
4.7.3.4 Geological conditions
The general nature of the sediment layer is important when choosing the apparatus to be employed. If no
prior knowledge is available then it is advisable to carry out a preliminary investigation using geological
maps, coastal charts, visual investigations, as well as remote sensing techniques, or even an inspection
via diving, thus preventing many problems arising during the actual sampling. Recommendations
for various combinations of sampler type and sediment bed material are summarized in Table 2 and
Table 3.
4.7.3.5 Nautical conditions
Due to certain nautical conditions, it is not usually possible to carry out sediment sampling from an
anchored vessel in harbour entrances or busy waterways. In these cases, the sampling equipment
should be able to be used quickly to compensate for these conditions and hand-operated systems are
preferable. In all cases, compliance with local safety regulations is essential.
4.7.3.6 Biological conditions
The use of all types of sampling device may be severely hindered by heavy macrophyte growth; on-
site decisions will be constrained by the conditions found. Clearing an area with a dragline is worth
trying before sampling, but it is not successful for all types of plant growth and it limits the sample to
physical examination. Clearing stands of rooted macrophytes will cause disturbance of the sediment
and water interface as well as the upper centimetres of the sediment. This may influence, for example,
measurements of sediment pore water nutrient concentrations or sediment phosphorus fractions.
4.7.3.7 Statistical considerations
The design of sediment sampling programmes is project-specific and generalizations cannot be made.
Some guidance is given in ISO 5667-1 and it is essential to consider prior to completion of programme to
ensure results are robust and fit for purpose desired. The statistical interpretation of data obtained can
be dealt with using the principles detailed in ISO 2602 and ISO 2854.
5 Sampling equipment
5.1 General
Sampling of bottom sediments can be broadly split into two methods: grab devices (see Table 2) and
coring systems (see Table 3). Samplers presented focus on obtaining undisturbed sediment sample,
mainly in finer sediment types. In the case of small depths, where an operator can enter directly on foot
into the water, it is possible to use a scoop to collect sediment. If a scoop is used, care should be taken
not to mix different layers of sediment.
When a grab system is not used, the criteria for selection of sampling apparatus may also be required
to meet the following conditions:
— storage of the sediment in order to minimize changes from in situ conditions;
— allow the selection of a layer;
— allow sampling at the required water depth.
5.2 Grab systems
Many samples are collected using bed grabbers. The most well-known is the scissor grab, sometimes
known as the van Veen type grab sampler. There are, however, a large number of variations. In
general, grab systems consist of one or more hinged buckets which close as it is raised. During closing,
sediment is enclosed by the buckets providing disturbed samples, especially for the van Veen grabber
type. This can be avoided by using other grab systems, such as the Ekman type, which provides
relatively undisturbed samples compared with van Veen type. Probe depths vary from 5 cm to several
decimetres, depending upon the size and mass of the sampler and the structure of the bed material.
Due to the grab construction, there is a large chance of losing part of the finer fraction and/or the top
layer, although Ekman grab systems have shown to be less prone to such losses. Generally, grab systems
are not suitable for sampling peat, clays or gravel beds in fast-flowing areas. Grabs are available in a
variety of designs and examples are given in Table 2. Since generally all grab systems have the same
sampling characteristics, only the van Veen type is described in detail in Annex A. Detailed operating
instructions of grab systems are provided by the manufacturer.
8 © ISO 2017 – All rights reserved

Table 2 — Grab samplers
Sampler Pore Water
Accuracy Sediment type
Type Examples penetration water depth Nautical conditions
of sample (geological conditions)
depth sampling (guide)
Manually operated grab Hand-held van 0 cm to No 0 m to Need to make Unconsolidated sediments Both shallow and deep water
(smaller versions of bucket grabs) Veen grab, petite 10 cm 20 m sure sampler (muds and sands); petite and in areas of slow and fast
Ponar grab is sampling Ponar grab is good for currents. However, the
sampler, mini- perpendicular sampling coarse and construction and mass should
Shipek sampler, to the bed. consolidated bottom be adapted to suit the
Sediment snapper, Inaccuracies sediments. conditions. For mechanical
Telescopic arise because devices, it is recommended,
sample with of washing that a secondary line
stainless beaker away of fine carrying a marker float be
fractions. attached as a security
measure, in case the main line
Mechanical bucket grab – hinged bucket/s van Veen (scissor 0 cm to 5 m to Relatively Unconsolidated sediments
needs to be abandoned for
that shut together when reaching grab) – see 30 cm 200 m undisturbed (muds and sands); Ponar grab
safety reasons.
sediment surface Annex A, sediments. is good for sampling coarse
Clamshell, Day Inaccuracies and consolidated bottom
grab, Smith arise because sediments.
MacIntyre grab, of washing
Birge-Ekman away of fine
sampler, Ponar fractions.
grab, Lafond and
Deitz mud
snapper grab
Mechanical grab – bucket rotates under Shipek grab 0 cm to 5 m to Unconsolidated sediments
spring-loaded mechanism into the 10 cm 200 m (muds; sands and gravels).
sediment upon reaching the sediment Sensitive trigger mechanism –
surface never pull out trapped
particles directly.
NOTE  Additional equipment, which emulates or compliments the advantages of that discussed in this document, may also be available commercially. The scope for inclusion in future revisions will
be considered at the appropriate time.

5.3 Corer systems
Sampling using a corer system depends on the principle of driving a hollow tube into the bed so that
the sediment is pushed into it. A sample is obtained by pulling the tube out of the bed. This sampling
principle is used in many different ways and there are a great variety of corer systems available as
summarized in Table 3. It is possible to distinguish between systems in which the tube, where necessary
extended by rods, is pushed into a bed manually and systems in which the tube is inserted by means of
its weight or a vibration mechanism.
When using a boat, it is important that it remains stationary so that, when the core tube is pushed into
the sediment, the vessel is not pushed away. There is a possibility of the vessel being moved against the
rods by wind or currents. This should be prevented in order to avoid damage to the sampling equipment
and boat.
A core cutter can be used to aid penetration of the corer into the sediment bed. Core catchers can be
used to maintain retention of sediment when the core is retrieved from the sediment bed. However,
they can disturb the sediments during sediment collection as the sediment passes through it.
Pile-working core compression or blockage can occur with corer systems. The amount of compression
varies depending on factors such as the diameter of the tube, the composition of the bed and the
penetration speed. It is difficult to judge when this phenomenon is recurring, as each location is
different, and interpretations should be made with caution. The chance of “pile-working” is high in
consolidated silt. In this case, the penetration depth is greater than the compressed strata depth of
the sample in the core tube. This should be borne in mind during the sampling operation and when
interpreting the core.
Evidence can be found by observing distortions in the strata indicating compression at the centre of the
core and a lack of movement at the core periphery during sampling. In general, a concave appearance will
predominate from the bottom of the sample up. The consequences of this occurring vary depending on
the reason for occurrence and the end use of the sample. Stratification studies can be acutely hampered
by this phenomenon. It is possible that the only way to overcome the problem may be to use a different
technique, for example a core tube with a larger diameter. Lubrication of the inside of the sample tube
should only be used with the agreement of the laboratory carrying out subsequent testing.
A cored sediment sample frequently requires dimensionally accurate subsampling in order to take full
advantage of subsequent laboratory analysis and interpretation. Some sampling requirements may
mean that division by slicing a core is carried out on-site before storage. The subsampling procedure
should include the removal of the sediment proximal to the core barrel or liner. The extrusion device
can be a simple piston or a variety of fixtures using a stationary vertical piston over which the core
tube is placed; systems with a thread bar allow to slice a core more precisely. The extruded material
can be sectioned with a device, which can be put on the top of the sampling tube. The cored sediment
sample can be split longitudinally to show sediment horizons. The sample can be simply removed with
a spoon or, if the sediment is solid enough, a spatula. The material of the corer or sectioning devices
should be chosen so as not to conflict with any chemical analysis. Subsampling should target sediment
in the centre of the core, away from the edges, to avoid contamination. If there are clear sediment
horizons present, and these have been photographed and logged, it is possible to subsample each of
these horizons
...


INTERNATIONAL ISO
STANDARD 5667-12
Second edition
2017-07
Water quality — Sampling —
Part 12:
Guidance on sampling of bottom
sediments from rivers, lakes and
estuarine areas
Qualité de l’eau — Échantillonnage —
Partie 12: Recommandations concernant l’échantillonnage des
sédiments dans les rivières, les lacs et les estuaires
Reference number
©
ISO 2017
© ISO 2017, Published in Switzerland
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. +41 22 749 01 11
Fax +41 22 749 09 47
copyright@iso.org
www.iso.org
ii © ISO 2017 – All rights reserved

Contents Page
Foreword .v
Introduction .vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Sampling strategy . 3
4.1 General . 3
4.2 Type of investigation . 3
4.2.1 General. 3
4.2.2 Chemical investigation . 3
4.2.3 Physical investigation . 3
4.2.4 Biological and microbiological investigation . 4
4.3 Choice of sampling site . 4
4.4 Choice of sampling point . 4
4.5 Choice of sampling method . 5
4.5.1 General. 5
4.5.2 Consolidated bottom sediment . 5
4.5.3 Unconsolidated bottom sediment . 6
4.6 Frequency and time of sampling . 6
4.7 Site conditions . 6
4.7.1 General. 6
4.7.2 Meteorological and climatic conditions . 6
4.7.3 Hydrological conditions . 7
5 Sampling equipment . 8
5.1 General . 8
5.2 Grab systems . 8
5.3 Corer systems .10
6 Sampling procedure .13
6.1 Sampling container materials and types .13
6.2 Composite samples.13
7 Storage, transport and stabilization of samples .14
8 Safety .15
9 Sample identification and records .15
Annex A (informative) Description of the scissor-grab system (van Veen type) .17
Annex B (informative) Description of the piston drill system .19
Annex C (informative) Description of the corer system involving a diver .21
Annex D (informative) Description of the Beeker sampler system .22
Annex E (informative) Description of the sealed core sampler system .25
Annex F (informative) Description of the wedge core or Vrijwit drill system .27
Annex G (informative) Description of the gravity corer system .29
Annex H (informative) Description of the Jenkins mud sampler system .31
Annex I (informative) Description of the Craib corer system .33
Annex J (informative) Description of a piston corer .35
Annex K (informative) Description of peat borers .38
Annex L (informative) Freeze coring .40
Annex M (informative) Description of sediment sampler with slicing mechanism .44
Bibliography .46
iv © ISO 2017 – All rights reserved

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards
bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out
through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical
committee has been established has the right to be represented on that committee. International
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work.
ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of
electrotechnical standardization.
The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the
different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the
editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of
any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).
Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not
constitute an endorsement.
For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and
expressions related to conformity assessment, as well as information about ISO’s adherence to the
World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following
URL: w w w . i s o .org/ iso/ foreword .html.
This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 147, Water quality, Subcommittee SC 6,
Sampling (general methods).
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 5667-12:1995), which has been technically
revised.
A list of all parts in the ISO 5667 series can be found on the ISO website.
Introduction
This document should be read in conjunction with ISO 5667-1 and ISO 5667-15.
The general terminology used is in accordance with the various parts of ISO 6107, and more particularly,
with the terminology on sampling given in ISO 6107-2.
vi © ISO 2017 – All rights reserved

INTERNATIONAL STANDARD ISO 5667-12:2017(E)
Water quality — Sampling —
Part 12:
Guidance on sampling of bottom sediments from rivers,
lakes and estuarine areas
1 Scope
This document provides guidance on the sampling of unconsolidated sediments for the determination
of their geological, physical and chemical properties, as well as the determination of biological,
microbiological and chemical properties at the water and sediment interface. Guidance on achieving
sediment cores is given specifically for the measurement of rates of deposition and detailed strata
delineation. The main emphasis of this document is to provide methods that achieve sediment samples.
The environments considered are
— limnic (rivers, streams and lakes, natural and man-made), and
— estuarine, including harbours.
Industrial and sewage works for sludges, paleolimnological sampling and sampling of open ocean
sediments are specifically excluded from this document (and are addressed in ISO 5667-15), although
some techniques may apply to these situations. Sampling of suspended solids is outside the scope of
this document and reference can be made to ISO 5667-17 for such guidance.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
ISO 5667-1, Water quality — Sampling — Part 1: Guidance on the design of sampling programmes and
sampling techniques
ISO 5667-15, Water quality — Sampling — Part 15: Guidance on the preservation and handling of sludge
and sediment samples
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— IEC Electropedia: available at http:// www .electropedia .org/
— ISO Online browsing platform: available at http:// www .iso .org/ obp
3.1
composite sample
two or more samples or subsamples mixed together in appropriate known proportions, from which the
average result of a designed characteristic may be obtained
Note 1 to entry: The individual portions may be derived from the same unit (stratum) or at the same sediment
depth below a certain interface. The use of subsamples from the same stratum is limited to situations where a
natural mixing of strata is unlikely to have occurred or where the depth of the sediment stratum is sufficient to
allow subsampling without artificial mixing during sample operations. Therefore, subsampling from different
strata is allowed in relation to the objective of the investigation.
3.2
pile-working core compression
blockage
phenomenon which occurs when the sample rising up the inside of a piston corer meets a resistance
due to its own friction, a blockage by a large piece of stone, or the tube being full
3.3
descriptive mapping
description of the sediment (3.5) present in terms of its nature, variation and extent
Note 1 to entry: The exercise is carried out by precise marking of sample location and general recording of site
conditions. Pre-established conditions may be a requirement of the exercise.
3.4
monitoring
establishment of variation of the sediment (3.5) characteristics with time and location
3.5
sediment
solid material, both mineral and organic, deposited in the bottom of a water body
3.6
sediment quality
chemical nature, as well as the physical properties of the sediment (3.5) being sampled, e.g. in relation
to assessment of harbour sediment due to be dredged to determine disposal process
3.7
sampling site
sampling station
well-delimited area, where sampling operations take place
3.8
sampling point
precise position within a sampling site (3.7) from which samples are taken
3.9
uncertainty arising from sampling
part of the total uncertainty of a measured value attributable to sampling
3.10
unconsolidated sediments
sediments (3.5) that are loose so that individual particles are able to move easily relative to each other
2 © ISO 2017 – All rights reserved

4 Sampling strategy
4.1 General
Sampling of sediments from estuarine and inland water bodies can be completed to address the
following:
— temporal and spatial monitoring of the environment;
— as part of environmental impact assessment informing future construction developments (e.g.
increasing of harbour depth so that vessels can access harbours, and installation of renewable
energy applications such as wind farms);
— sediment distribution mapping of an area to enable, for example, sediment transport or intrusion of
fine inorganic particles and organic material to be determined;
— examining the sediment quality (physical and chemical) so, for example, sediment disposal method
can be determined prior to dredging of harbours or rivers;
— spatial and temporal patterns of sediment-dwelling organisms;
— fundamental research.
4.2 Type of investigation
4.2.1 General
The sampling strategy will vary depending on the aims of the work being completed. Three common
types of investigation can be distinguished:
a) chemical investigation;
b) physical investigation;
c) biological and microbiological investigation.
4.2.2 Chemical investigation
In this type of investigation, the nature and amounts of the substances which are bound to the sediment
or are associated with pore water may be determined. Some chemical species become bonded in
preference to small mineral particles and organic matter while some are incorporated in residual pore
water. It should be noted that where the sampling device is made of metal then abrasion and chemical
action, for example from sulfides and phosphates, may lead to specific contamination. In cases where
sample equipment made from plastics are used, chemical residues may leach from the material into
the sample, for example dispersants, or chemicals from the sediment may adsorb into the plastics.
Quality control measures should be undertaken in full consultation with the receiving laboratory in
order to establish the degree of influence of such effects on the survey results. Some study parameters
(e.g. sulfides) may require to be maintained in an oxygen-free atmosphere. In such circumstances,
storage and handling under an inert gas atmosphere may be needed. If it is necessary to maintain
anaerobic conditions while handling samples, tools such as a glove box should be used. For samples
whose measurements can be affected by exposure to oxygen, analysis should be performed as quickly
as possible.
4.2.3 Physical investigation
In this type of investigation, the structure, texture, particle size and layer formation of the sediment
bed are determined and the strata delineation is important for geographical, morphological and, in
some cases, geotechnical investigations.
4.2.4 Biological and microbiological investigation
A biological investigation generally involves classifying the species and numbers of flora and/or fauna
present on and in the sediment bed. In many cases, sampling is carried out in the habitat layer, with most
species present in the top 10 cm. However, this might extend to several decimetres. For specific details
regarding biological investigations, references should be made to specific ISO standards already in
existence or under development, including ISO 16665 for methods involving quantitative sampling and
sample processing of marine sub-bottom macrofauna and ISO 10870 for selection of sampling methods
and devices for benthic macroinvertebrates in fresh waters. In some cases, microbial processes may also
be of interest, such as denitrification, phosphate release, methylation of metals such as mercury or tin.
4.3 Choice of sampling site
In choosing the exact point from which samples are required, two aspects are generally involved:
a) the selection of the sampling site (e.g. the location of the sampling cross-section on the base of the
seabed);
b) the identification of the precise point at the sampling site.
The purpose of sampling is often at a precisely defined sampling site (as is the case when studying
deposition from a particular discharge point), but sometimes the purpose is only to lead to a general
definition of the sampling site as in the characterization of the quality and type of material.
The choice of sampling sites for a single sampling station is usually relatively easy. For example,
a monitoring station for a baseline record of sediment quality may be chosen to permit the use of a
convenient bridge or to allow an upstream effluent discharge or tributary to be well mixed laterally
before the station.
Remote sensing methods, such as use of echosounders, including multibeam, or side scan sonars, should
be considered to assist in checking sediment bed status for rock, or other obstacles such as protected
wrecks and unexploded ordnance, prior to sampling. Refer to EN 16260 for advice regarding completion
of visual seabed surveys using remotely operated and/or towed observation gear for collection of
environmental data.
To establish locations for sediment sampling, and to register the exact sampling point locations, it is
recommended to use Global Positioning System (GPS) technology.
The criteria for sample site choice can include:
— the presence of good sedimentation conditions (e.g. reduced flow rate);
— ease of repeated access to the location, for example a tidal influence;
— seasonal accessibility;
— the influence of marine traffic;
— heterogeneity of the stream bed (roughness, particle size, etc.) across a river transect or within an
area of interest.
4.4 Choice of sampling point
This will be influenced by physical constraints such as boat size or water depth but the precise point
will largely depend upon the purpose of the investigation. For example, if descriptive sediment mapping
is the sole purpose then choice may be the function of flow and current conditions only, whereas if
chemical contamination is being studied, the sampling point will depend largely on the conditions
present at the sediment bed.
NOTE For instance, it would not be expected to find contamination caused by anthropogenic metal inputs in
a riffle area of a stream compared with a pool area.
4 © ISO 2017 – All rights reserved

Consideration of local conditions and features in the monitoring of harbours, such as proximity to
outfalls, the influence of stream mixing and other factors such as plant growth, may be important.
Further guidance is given in 4.7 and ISO 5667-1.
The choice of sampling point will be a desirable pre-qualification for the programme, but exact locations
will inevitably be revised in the field. The number of sampling points required needs to be statistically
representative relevant to address the purpose of the investigation. In rivers and estuaries, it needs to
be considered that the sediments are turned over in several deposition and re-suspension cycles. Thus,
the sediment layers may not be representative for historical deposition scenarios. In this case, age
determination by radiological or limnological analysis is recommended. Statistical guidance is given in
ISO 5667-1. Composite samples may be produced to reduce analysis costs and assist deriving average
regional concentrations as indicated in 6.2. Because of the often patchy distribution of organisms, for
biological samples, it could be necessary to choose multiple random sample sites or to conduct stratified
[23]
random sampling .
4.5 Choice of sampling method
4.5.1 General
The choice of sampling method will largely be restricted by the two following factors:
a) the requirement for a largely undisturbed sample for delineation and the preservation of water and
sediment interface (further details are given in Clause 5);
b) the acceptance of a disturbed sample taken near the bed surface for a general morphological or
chemical examination.
Certain types of chemical parameter may necessitate the use of inert liners in piston or tube type
recovery devices, for example polytetrafluoroethylene linings if low-level pesticides are being
examined. Reference should be made to ISO 5667-15 for guidance on the preservation and handling of
sediment samples.
The remaining factor affecting the choice of sampling method will be the applicability of the proposed
device to the sediment bed conditions. Ideally, consistent sampling methods are used throughout
the survey, although if sediment bed conditions vary within the area being sampled, this may not be
possible. Sampling regimes are summarized in Table 1. More detail about samplers is given in Clause 5.
Table 1 — Sediment type and recommended sampler
a
Sediment type Sampler
Gravel Grab systems; large particle size may require heavier grabs.
Sand Both grab and corer systems can be used. A sand bed can be hard to penetrate
and thus prove difficult for lightweight grabs and manually operated corer
systems. Grabs of larger mass and heavy mechanical corers may be required.
Clay It may be necessary to use a corer because grab systems often cannot
penetrate easily into the clay.
Mud Both grab and corer systems can be used but care should be taken to avoid
over penetration (see 4.5.3).
Peat A difficult medium to sample but it is sometimes possible to use a manually
operated corer system or a special peat borer.
a
Sampler type versus sediment type may have to be determined by experimentation.
4.5.2 Consolidated bottom sediment
For consolidated bottom sediment, both grab and corer systems can be used. If a grab is used, it may be
difficult to determine the penetration depth of the sampling.
4.5.3 Unconsolidated bottom sediment
For unconsolidated bottom sediment, grab systems are not suitable as they are prone to sinking through
the soft layer. Corer systems are better but, when a frame is used at greater depth, care is essential to
prevent the frame from sinking through the soft layer. More support can usually be given to prevent
this by adding large plates to the feet of the frame. Samplers which depend on the free-fall principle are
not suitable for this bed type.
4.6 Frequency and time of sampling
Results from a sampling programme need to provide data with an acceptable uncertainty defined in
the objectives of the programme. If the objectives do not include a definition of the tolerable error, a
statistically-based sampling programme is impossible. It should be remembered that changes with
time of sediment composition may require a much longer period of observation to detect than changes
observed for water. For example, diurnal variation in concentration of metals may be detected in
estuarine water but the respective sediments may only show fluctuation over a much longer sampling
period. When using systematic sampling, it is essential to ensure that the frequency of sampling does
not coincide with a natural cycle present in the system. In the case of sediments, this may be seasonal
variation, yet it should also be considered that flow extremes, especially flooding, result in bed transport
and altered sediment structure and lead to intrusion or washout of inorganic and organic fine material.
It may be necessary to increase the sampling frequency in order to observe any variation in some cases,
for example when monitoring pore water nutrients. The frequency of sediment sampling is only likely
to have a major influence on the interpretation of results when rapid deposition rates are expected,
for example weekly sampling of a river bed downstream of a discharge point is not likely to reveal
any data that is different from that demonstrated from sampling at half yearly intervals other than
the inherent variability of the sediment. The reasons for sampling are constrained by the needs of a
particular project which will themselves define the frequency of sampling. For details of the application
of statistics to sampling frequency, refer to ISO 5667-1.
4.7 Site conditions
4.7.1 General
Conditions at the sampling position are of vital importance to achieve correct sampling. A number of
these conditions will usually be known before sampling takes place and should be taken into account
when preparing the operation and also when choosing the apparatus to be employed.
The following conditions are important:
— meteorological and climatic (e.g. temperature, precipitation, solar radiation);
— hydrological (e.g. discharge, water depth, current, velocity);
— geological (e.g. characteristics/composition/stratification of sediments, erosion);
— nautical;
— biological (e.g. with reference to macrophyte accumulation).
4.7.2 Meteorological and climatic conditions
Temperature, wind direction and force can be restricting factors when carrying out sampling. For
example, if the sampling location is situated in an area which is strongly affected by wave movements,
then this should be taken into account when planning the operation and when using the apparatus. The
restrictions related to climates are covered specifically for each type of instrument in the annexes.
In countries with cold climates, it may be practical to work on ice surfaces of lakes. However, safety
should always be a priority and local regulations should apply. Equipment and samples can be protected
from freezing in heated tents.
6 © ISO 2017 – All rights reserved

The need for sampling should be judged against the safety factors influenced by climatic conditions.
In addition, storm conditions may disturb sediment beds so that sampling can become impractical or
meaningless.
4.7.3 Hydrological conditions
4.7.3.1 Tidal areas
In tidal areas, attention should be paid to variations in the depth of water, current speeds and directions.
Variable currents, in particular, are often a restrictive factor in the choice of apparatus to be used. Many
instruments cannot be used where fast currents are present. Sampling using these instruments should
be restricted, due to the effect on the sampling vessel, to periods of low flow rates.
Since the depth of water in tidal areas varies, it is often advisable to carry out sampling at low tide, for
example on dried-out sandbanks, where manual sampling using conventional spades and similar tools
is possible, giving due regard to relevant safety precautions. Each sampling occasion should be judged
against local conditions and experience of local tides. With a budget supported sufficiently onboard,
sampling at high tide could be considered at the expense of precise location and site observation in
order to guarantee the safe field operation. In this case, sampling equipment should be adjusted with
grab systems or a corer of heavier weight.
The sampling of tidal river beds and mud flats may be approached in a similar manner to that employed
for the sampling of soil. Refer to ISO 18400-102.
4.7.3.2 Rivers
Account should be taken of high flow rates in rivers. If the project allows, it may be advisable to restrict
sampling to periods of low water level with low flow rates, where sampling equipment is less likely to
be affected. Other local hydrographical conditions may occur, for example the operation of locks, which
will require investigation before sampling.
4.7.3.3 Standing bodies of water
In lakes, harbour areas and some sedimentation ponds, the currents are often negligible so that the
hydrographical conditions have very little effect on the choice of sampling equipment. When choosing
the equipment to be used, the water depth at the sampling point is important in all three water systems
mentioned here. If the depth is less than 4 m, then manually operated equipment is advisable. At depths
of greater than 4 m, sampling systems operated by lifting or guidance mechanisms are recommended
because of possible vessel disturbance of the sediment surface layer. In the case of the grab systems, the
size of the equipment will determine whether this can be manually operated or not. Further guidance
is given in Table 2.
4.7.3.4 Geological conditions
The general nature of the sediment layer is important when choosing the apparatus to be employed. If no
prior knowledge is available then it is advisable to carry out a preliminary investigation using geological
maps, coastal charts, visual investigations, as well as remote sensing techniques, or even an inspection
via diving, thus preventing many problems arising during the actual sampling. Recommendations
for various combinations of sampler type and sediment bed material are summarized in Table 2 and
Table 3.
4.7.3.5 Nautical conditions
Due to certain nautical conditions, it is not usually possible to carry out sediment sampling from an
anchored vessel in harbour entrances or busy waterways. In these cases, the sampling equipment
should be able to be used quickly to compensate for these conditions and hand-operated systems are
preferable. In all cases, compliance with local safety regulations is essential.
4.7.3.6 Biological conditions
The use of all types of sampling device may be severely hindered by heavy macrophyte growth; on-
site decisions will be constrained by the conditions found. Clearing an area with a dragline is worth
trying before sampling, but it is not successful for all types of plant growth and it limits the sample to
physical examination. Clearing stands of rooted macrophytes will cause disturbance of the sediment
and water interface as well as the upper centimetres of the sediment. This may influence, for example,
measurements of sediment pore water nutrient concentrations or sediment phosphorus fractions.
4.7.3.7 Statistical considerations
The design of sediment sampling programmes is project-specific and generalizations cannot be made.
Some guidance is given in ISO 5667-1 and it is essential to consider prior to completion of programme to
ensure results are robust and fit for purpose desired. The statistical interpretation of data obtained can
be dealt with using the principles detailed in ISO 2602 and ISO 2854.
5 Sampling equipment
5.1 General
Sampling of bottom sediments can be broadly split into two methods: grab devices (see Table 2) and
coring systems (see Table 3). Samplers presented focus on obtaining undisturbed sediment sample,
mainly in finer sediment types. In the case of small depths, where an operator can enter directly on foot
into the water, it is possible to use a scoop to collect sediment. If a scoop is used, care should be taken
not to mix different layers of sediment.
When a grab system is not used, the criteria for selection of sampling apparatus may also be required
to meet the following conditions:
— storage of the sediment in order to minimize changes from in situ conditions;
— allow the selection of a layer;
— allow sampling at the required water depth.
5.2 Grab systems
Many samples are collected using bed grabbers. The most well-known is the scissor grab, sometimes
known as the van Veen type grab sampler. There are, however, a large number of variations. In
general, grab systems consist of one or more hinged buckets which close as it is raised. During closing,
sediment is enclosed by the buckets providing disturbed samples, especially for the van Veen grabber
type. This can be avoided by using other grab systems, such as the Ekman type, which provides
relatively undisturbed samples compared with van Veen type. Probe depths vary from 5 cm to several
decimetres, depending upon the size and mass of the sampler and the structure of the bed material.
Due to the grab construction, there is a large chance of losing part of the finer fraction and/or the top
layer, although Ekman grab systems have shown to be less prone to such losses. Generally, grab systems
are not suitable for sampling peat, clays or gravel beds in fast-flowing areas. Grabs are available in a
variety of designs and examples are given in Table 2. Since generally all grab systems have the same
sampling characteristics, only the van Veen type is described in detail in Annex A. Detailed operating
instructions of grab systems are provided by the manufacturer.
8 © ISO 2017 – All rights reserved

Table 2 — Grab samplers
Sampler Pore Water
Accuracy Sediment type
Type Examples penetration water depth Nautical conditions
of sample (geological conditions)
depth sampling (guide)
Manually operated grab Hand-held van 0 cm to No 0 m to Need to make Unconsolidated sediments Both shallow and deep water
(smaller versions of bucket grabs) Veen grab, petite 10 cm 20 m sure sampler (muds and sands); petite and in areas of slow and fast
Ponar grab is sampling Ponar grab is good for currents. However, the
sampler, mini- perpendicular sampling coarse and construction and mass should
Shipek sampler, to the bed. consolidated bottom be adapted to suit the
Sediment snapper, Inaccuracies sediments. conditions. For mechanical
Telescopic arise because devices, it is recommended,
sample with of washing that a secondary line
stainless beaker away of fine carrying a marker float be
fractions. attached as a security
measure, in case the main line
Mechanical bucket grab – hinged bucket/s van Veen (scissor 0 cm to 5 m to Relatively Unconsolidated sediments
needs to be abandoned for
that shut together when reaching grab) – see 30 cm 200 m undisturbed (muds and sands); Ponar grab
safety reasons.
sediment surface Annex A, sediments. is good for sampling coarse
Clamshell, Day Inaccuracies and consolidated bottom
grab, Smith arise because sediments.
MacIntyre grab, of washing
Birge-Ekman away of fine
sampler, Ponar fractions.
grab, Lafond and
Deitz mud
snapper grab
Mechanical grab – bucket rotates under Shipek grab 0 cm to 5 m to Unconsolidated sediments
spring-loaded mechanism into the 10 cm 200 m (muds; sands and gravels).
sediment upon reaching the sediment Sensitive trigger mechanism –
surface never pull out trapped
particles directly.
NOTE  Additional equipment, which emulates or compliments the advantages of that discussed in this document, may also be available commercially. The scope for inclusion in future revisions will
be considered at the appropriate time.

5.3 Corer systems
Sampling using a corer system depends on the principle of driving a hollow tube into the bed so that
the sediment is pushed into it. A sample is obtained by pulling the tube out of the bed. This sampling
principle is used in many different ways and there are a great variety of corer systems available as
summarized in Table 3. It is possible to distinguish between systems in which the tube, where necessary
extended by rods, is pushed into a bed manually and systems in which the tube is inserted by means of
its weight or a vibration mechanism.
When using a boat, it is important that it remains stationary so that, when the core tube is pushed into
the sediment, the vessel is not pushed away. There is a possibility of the vessel being moved against the
rods by wind or currents. This should be prevented in order to avoid damage to the sampling equipment
and boat.
A core cutter can be used to aid penetration of the corer into the sediment bed. Core catchers can be
used to maintain retention of sediment when the core is retrieved from the sediment bed. However,
they can disturb the sediments during sediment collection as the sediment passes through it.
Pile-working core compression or blockage can occur with corer systems. The amount of compression
varies depending on factors such as the diameter of the tube, the composition of the bed and the
penetration speed. It is difficult to judge when this phenomenon is recurring, as each location is
different, and interpretations should be made with caution. The chance of “pile-working” is high in
consolidated silt. In this case, the penetration depth is greater than the compressed strata depth of
the sample in the core tube. This should be borne in mind during the sampling operation and when
interpreting the core.
Evidence can be found by observing distortions in the strata indicating compression at the centre of the
core and a lack of movement at the core periphery during sampling. In general, a concave appearance will
predominate from the bottom of the sample up. The consequences of this occurring vary depending on
the reason for occurrence and the end use of the sample. Stratification studies can be acutely hampered
by this phenomenon. It is possible that the only way to overcome the problem may be to use a different
technique, for example a core tube with a larger diameter. Lubrication of the inside of the sample tube
should only be used with the agreement of the laboratory carrying out subsequent testing.
A cored sediment sample frequently requires dimensionally accurate subsampling in order to take full
advantage of subsequent laboratory analysis and interpretation. Some sampling requirements may
mean that division by slicing a core is carried out on-site before storage. The subsampling procedure
should include the removal of the sediment proximal to the core barrel or liner. The extrusion device
can be a simple piston or a variety of fixtures using a stationary vertical piston over which the core
tube is placed; systems with a thread bar allow to slice a core more precisely. The extruded material
can be sectioned with a device, which can be put on the top of the sampling tube. The cored sediment
sample can be split longitudinally to show sediment horizons. The sample can be simply removed with
a spoon or, if the sediment is solid enough, a spatula. The material of the corer or sectioning devices
should be chosen so as not to conflict with any chemical analysis. Subsampling should target sediment
in the centre of the core, away from the edges, to avoid contamination. If there are clear sediment
horizons present, and these have been photographed and logged, it is possible to subsample each of
these horizons rather than at regular intervals down the core.
10 © ISO 2017 – All rights reserved

Table 3 — Corer samplers
Examples of Sampler Pore water Water Sediment type
Type sampling system penetration extraction depth Accuracy of sample (geological Nautical conditions
and type depth possible (guide) conditions)
Box corers Ekman box corer, 0 cm to 50 cm Yes 5 m to 200 m Sediment can be Soft sediments (muds, Hand-operated devices are prone to
Reineck box corer, Nioz subsampled by muddy sands, sands). nautical constraints such as fast flow
corer inserting core tubes Not gravelly or mixed or high winds in small boats.
into the sediment. sediments, especially
Mechanical devices can be used
Possible to collect if interested in pore
remotely from boats and are more
undisturbed sediment water sampling.
suitable for use in rough weather.
with overlying
They are not recommended for use
water for microcosm
from bankside or bridges.
experiments.
The large weight and size of some
of these corers require heavy-duty
cranes and experienced operators,
these corers are used on larger vessels.
Hand (push) Hand corers, corer 0 cm to 200 cm No 0 m to 20 m Relativel
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

Loading comments...

ISO 5667-12:2017は、河川、湖、そしてエストゥアリー地域からの底質のサンプリングに関するガイダンスを提供しており、特に不凝集性堆積物のサンプリングに焦点をあてています。この標準は、堆積物の地質的、物理的、化学的特性を明確化するために重要であり、水と堆積物のインターフェースでの生物的、微生物的、化学的特性の測定に関する詳細な指導を含んでいます。 この標準の強みは、堆積物コアの取得に関する具体的なガイダンスを提供する点にあります。この目的のために、堆積物の堆積速度や詳細な層の境界線を定めるための方法論が述べられています。対象となる環境は主に、淡水(河川、流れ、湖)、及び港を含むエストゥアリーであり、これにより、各種水域に応じた適切なサンプリング手順が確立されています。 更に、ISO 5667-12:2017は、産業廃水や下水のスラッジ、古地水学的サンプリング、及び公海の堆積物のサンプリングに関しては明確に適用外としており、これらはISO 5667-15において別途取り扱われています。このように、標準はわかりやすく範囲を明確に設定し、専門的な使用において必要な情報を整理して提供しています。 このドキュメントは、堆積物のサンプリングに関連する分野において非常に重要であり、環境モニタリングや研究の基盤となるのに役立ちます。特に、河川や湖、エストゥアリーの生態系における品質管理において、ISO 5667-12:2017の適用はその信頼性と正確性を高めることが期待されています。

ISO 5667-12:2017 is a pivotal standard that provides essential guidance on the sampling of bottom sediments from various aquatic environments, including rivers, lakes, and estuarine areas. The document's scope is clearly defined, focusing on the sampling of unconsolidated sediments to ascertain their geological, physical, and chemical properties, along with the biological, microbiological, and chemical properties at the water and sediment interface. One of the significant strengths of this standard is its detailed guidance on achieving sediment cores, which is crucial for measuring rates of deposition and facilitating precise strata delineation. This emphasis on sediment samples ensures that researchers and environmental professionals can capture accurate and representative data, enhancing the reliability of analyses conducted on aquatic sediments. The relevance of ISO 5667-12:2017 is underscored by its careful consideration of different environments, particularly limnic systems, which encompass both natural and man-made rivers, streams, and lakes, as well as estuarine areas such as harbors. By delineating the specific environments covered, the standard provides targeted methodologies applicable to a range of scenarios. However, it is important to note that the standard expressly excludes industrial and sewage works for sludges, paleolimnological sampling, and the collection of open ocean sediments, which are addressed in ISO 5667-15. Additionally, the standard does not cover the sampling of suspended solids, with guidance on that matter being found in ISO 5667-17. This focused scope ensures that users are directed to the appropriate standards for different sampling needs, thereby promoting efficiency and precision in sediment sampling practices. Overall, ISO 5667-12:2017 stands out as a comprehensive and specialized standard, offering practical and methodical guidance for professionals engaged in the sampling of bottom sediments. Its strengths lie in its clarity, attention to detail, and specific applicability, making it a crucial resource in the field of water quality assessment and environmental monitoring.

Die Norm ISO 5667-12:2017 bietet umfassende Richtlinien zum Proben von ungebundenen Sedimenten, um deren geologische, physikalische und chemische Eigenschaften zu bestimmen sowie biologische, mikrobiologische und chemische Eigenschaften an der Wasser- und Sedimentgrenze zu erfassen. Diese Norm ist besonders relevant für Fachleute im Bereich der Wasserqualität, da sie präzise Methoden zur Entnahme von Sedimentproben in limnischen (Flüsse, Bäche und Seen, sowohl natürlich als auch künstlich) und ästuaren Umgebungen – einschließlich Häfen – bereitstellt. Ein zentrales Merkmal der ISO 5667-12:2017 ist der Fokus auf die Gewinnung von Sedimentkernen, was es ermöglicht, Sedimentationsraten zu messen und detaillierte Schichtenanalysen durchzuführen. Diese detaillierte Vorgehensweise wird von vielen Fachleuten geschätzt, da sie eine präzise Analyse der Sedimentsektoren fördert und somit zur besseren Bewertung der Umweltbedingungen beiträgt. Die Stärken der Norm liegen in ihrer klaren Struktur und den spezifischen Anleitungen zur Probenahme unter unterschiedlichen Umweltbedingungen. Darüber hinaus werden Industrie- und Kläranlagen für Schlammmessungen sowie paleolimnologische Probenahmen ausdrücklich ausgeklammert, was die Relevanz der Norm auf die vorgesehenen Anwendungsgebiete konzentriert. Für Anwendungen, die sich mit der Probenahme von suspendierten Feststoffen befassen, verweist die Norm auf die ISO 5667-17, was die Benutzerfreundlichkeit und Schlüssigkeit der Standards unterstreicht. Insgesamt bietet die ISO 5667-12:2017 wertvolle und praxisnahe Anleitungen, die sowohl für die Forschung als auch für die Anwendung in der Umweltschutzpraxis entscheidend sind. Die Norm ist ein unverzichtbares Werkzeug für alle, die sich mit der Qualität des Wassers und der Untersuchung von Sedimenten befassen.

La norme ISO 5667-12:2017 offre une orientation précieuse concernant l'échantillonnage des sédiments non consolidés dans les rivières, lacs et zones estuariennes. Son champ d'application se concentre sur l'évaluation des propriétés géologiques, physiques et chimiques des sédiments, ainsi que sur l'analyse des propriétés biologiques, microbiologiques et chimiques à l'interface entre l'eau et le sédiment. L'un des points forts de cette norme est sa capacité à fournir des méthodes précises pour l'obtention d'échantillons de sédiments, en mettant l'accent sur l'acquisition de carottes sédimentaires. Cela est particulièrement pertinent pour la mesure des taux de déposition et la délinéation détaillée des strates, ce qui est crucial dans des études environnementales et scientifiques. La norme prend en compte des environnements divers tels que les milieux limniques, y compris les rivières, ruisseaux, lacs, ainsi que les zones estuariennes et les ports. Cela démontre sa pertinence pour un large éventail d'applications, allant de la recherche scientifique à la gestion des ressources aquatiques. Il est également important de noter que la norme exclut explicitement les travaux industriels et d'égouts relatifs aux boues, ainsi que l'échantillonnage des sédiments de l'océan ouvert, ces sujets étant traités dans la norme ISO 5667-15. De même, l'échantillonnage des solides en suspension ne relève pas du domaine couvert par cette norme, mais renvoie à la norme ISO 5667-17 pour des recommandations adéquates. En résumé, la norme ISO 5667-12:2017 se présente comme un document essentiel pour les professionnels qui nécessitent des directives précises et efficaces pour le prélèvement d'échantillons de sédiments, contribuant ainsi à une meilleure compréhension et protection des écosystèmes aquatiques.

ISO 5667-12:2017 offers a comprehensive and systematic approach to the sampling of bottom sediments, making it an essential standard for professionals engaged in the assessment of water quality. The document stands out for its clear delineation of scope and its practical guidance on the collection of unconsolidated sediments, which are critical for analyzing geological factors and various physicochemical properties. This standard serves a vital role in understanding the interaction between sediment and water, particularly at the water-sediment interface. One of the key strengths of ISO 5667-12:2017 is its focus on specific environments such as rivers, streams, lakes, and estuarine areas, which are crucial ecosystems frequently impacted by human activities. The document provides robust methods for obtaining sediment cores, which are instrumental for researchers in measuring deposition rates and conducting detailed strata delineation. This is particularly relevant for environmental monitoring and assessment, enabling stakeholders to track changes and influences in these aquatic environments. Moreover, the exclusion of industrial and sewage works, as well as paleolimnological and open ocean sediment sampling, ensures that the guidance remains concentrated on limnic and estuarine contexts. This targeted approach enhances the relevance of the standard across various applications while steering users toward ISO 5667-15 and ISO 5667-17 for related processes concerning sludges and suspended solids. In conclusion, ISO 5667-12:2017 is a crucial resource for professionals in water quality assessment and environmental studies, as it outlines effective methods tailored for the sampling of bottom sediments, thereby promoting higher standards in environmental management and research.

ISO 5667-12:2017 표준은 수질 샘플링과 관련하여 중요한 기초 자료를 제공합니다. 이 문서는 주로 강, 호수 및 하구 지역의 바닥 퇴적물 샘플링에 관한 지침을 제시하며, 비응집 퇴적물의 샘플링을 통해 그 지질학적, 물리적, 화학적 특성을 파악하는 데 도움을 줍니다. 또한, 수중과 퇴적물의 경계에서 생물학적 및 미생물학적, 화학적 특성의 결정 방법에 대해서도 설명합니다. 이 표준은 퇴적물 코어를 얻기 위한 방법에 특히 중점을 두고 있으며, 퇴적물의 침전 속도 측정 및 세부 지층 구분을 위한 접근 방식을 제공합니다. ISO 5667-12:2017은 자연 및 인공의 담수 환경, 즉 강, 하천, 호수 뿐만 아니라 하구 환경을 포함하는 다양한 환경에 적용됩니다. 이러한 점에서 이 문서는 수질 모니터링과 관련된 연구 및 환경 관리에 필수적인 기준이 됩니다. 특히 중요하게도, 이 표준은 산업 및 하수 처리 작업의 슬러지, 고생물학적 샘플링, 개방 해양 퇴적물의 샘플링은 대상에서 제외하고 있습니다. 그러나 일부 기술은 이러한 상황에서도 적용될 수 있어 유연성을 제공합니다. 또한, 부유 고형물 샘플링은 이 문서의 범위를 벗어나 있으며, 이에 관한 지침은 ISO 5667-17에서 확인할 수 있습니다. ISO 5667-12:2017은 환경 샘플링 및 수질 평가에 대한 명확하고 구체적인 방법론을 제시함으로써, 연구자와 환경 전문가들이 신뢰할 수 있는 데이터를 확보하도록 돕는 중요한 역할을 합니다. 이는 수생 생태계의 건강과 관리에 기여할 수 있는 귀중한 가이드라인으로 자리잡고 있습니다.

Die Norm ISO 5667-12:2017 bietet eine umfassende Anleitung zur Probenahme von unverdichteten Sedimenten, um deren geologische, physikalische und chemische Eigenschaften sowie biologische, mikrobiologische und chemische Eigenschaften an der Wasser- und Sedimentgrenze zu bestimmen. Der Anwendungsbereich der Norm beschränkt sich auf limnische Umgebungen, wie Flüsse, Bäche und Seen, sowie auf Ästuare, einschließlich Häfen. Diese klare Fokussierung macht die Norm besonders relevant für Fachleute, die in der Wasserqualitätsuntersuchung tätig sind. Ein herausragendes Merkmal von ISO 5667-12:2017 ist die detaillierte Anleitung zur Entnahme von Sedimentkernen, die für die Messung von Ablagerungsraten und die präzise Abgrenzung von Schichten erforderlich ist. Dies unterstützt Forscher und Techniker bei der Durchführung von Studien, die auf eine genaue Analyse der Sedimentstrukturen und ihrer Entwicklung abzielen. Durch die Bereitstellung konkreter Methoden zur Erzielung repräsentativer Sedimentproben wird die Norm zu einem unverzichtbaren Werkzeug für die wissenschaftliche Gemeinschaft. Die Norm schließt spezifische Bereiche, wie industrielle und Abwasserbehandlungsanlagen sowie die Paleolimnologie, deutlich aus und verweist für diese Themen auf die ISO 5667-15. Diese Klarheit in der Abgrenzung stärkt die Anwendbarkeit der Norm für ihre Hauptzwecke und reduziert potenzielle Verwirrung. Zudem zeigt die Entscheidung, die Probenahme von schwebenden Feststoffen auszuschließen und auf die ISO 5667-17 zu verweisen, ein hohes Maß an Fachlichkeit und Präzision, das für die Entwicklung verlässlicher Wassersedimentanalysen entscheidend ist. Insgesamt hebt sich die ISO 5667-12:2017 durch ihre spezifische Ausrichtung und fundierten Methoden von anderen Normen ab. Sie ist ein entscheidendes Dokument für die Erhebung relevanter Daten über Sedimente in Flüssen, Seen und Ästuaren und trägt damit wesentlich zur Verbesserung der Wasserqualität und zu umweltpolitischen Maßnahmen bei.

La norme ISO 5667-12:2017, intitulée "Qualité de l'eau - Échantillonnage - Partie 12 : Directives sur l'échantillonnage des sédiments de fond des rivières, lacs et zones estuariennes", constitue un outil essentiel pour le prélèvement de sédiments non consolidés. Son champ d'application se concentre sur la détermination des propriétés géologiques, physiques et chimiques des sédiments, ainsi que sur l'analyse des propriétés biologiques, microbiologiques et chimiques à l'interface eau-sédiment. Parmi les points forts de cette norme, on note qu'elle fournit des méthodes claires et précises pour obtenir des échantillons de sédiments, essentielle pour des études environnementales et des évaluations de la qualité de l'eau. La norme se distingue par son approche méthodologique, qui inclut des conseils sur la réalisation de carottes de sédiments, permettant ainsi de mesurer les taux de dépôt et de délimiter les strates en détail. Cette spécificité est particulièrement pertinente pour les environnements limniques, comme les rivières, ruisseaux et lacs, qu'ils soient naturels ou artificiels, ainsi que pour les zones estuariennes, y compris les ports. La pertinence de la norme ISO 5667-12:2017 est accrue par le fait qu'elle ignore certains aspects tels que l'échantillonnage des boues provenant de travaux industriels et d'eaux usées, ainsi que le prélèvement de sédiments en milieu océanique, ce qui permet aux utilisateurs de se concentrer sur des situations spécifiques sans ambiguïté. Les techniques pour les solides en suspension sont également exclues, avec des références appropriées à la norme ISO 5667-17 pour ces cas. Ainsi, la norme offre une clarté d'utilisation et une portée bien définie qui en font un guide précieux pour les scientifiques et les praticiens à la recherche de recommandations fiables pour l'échantillonnage des sédiments. En résumé, la norme ISO 5667-12:2017 se révèle être un document fondamental qui allie pertinence, clarté et méthode, apportant une contribution significative aux études sur la qualité de l'eau et l'analyse des sédiments dans divers environnements aquatiques.

ISO 5667-12:2017 표준은 하천, 호수 및 강어귀 지역의 바닥 퇴적물 샘플링에 대한 지침을 제공하며, 물과 퇴적물 인터페이스에서의 지질학적, 물리적 및 화학적 특성뿐만 아니라 생물학적, 미생물학적 및 화학적 특성의 결정에 중점을 두고 있습니다. 이 표준의 범위는 비고립 퇴적물 샘플링에 대한 방법을 다루고 있으며, 다양한 수생 환경, 즉 자연 및 인공적으로 형성된 하천, 개울, 호수, 그리고 항구를 포함한 강어귀 등을 고려하고 있습니다. ISO 5667-12:2017의 주요 강점은 퇴적물 샘플 획득을 위한 구체적인 방법을 제공한다는 점입니다. 특히 퇴적물 샘플을 통한 퇴적 속도 측정 및 상세한 지층 구분을 위한 퇴적 코어 획득에 대한 지침이 포함되어 있어, 연구자와 기술자들이 실질적이고 신뢰할 수 있는 데이터를 수집하는 데 유용합니다. 이 표준은 퇴적물 샘플링의 방법을 체계적으로 제시하여, 샘플링의 일관성을 확보하고 과학적 연구의 신뢰도를 높입니다. 또한, 이 문서는 산업 및 하수 처리에서 생성되는 슬러지의 샘플링이나 고대 호수 조사(paleolimnological sampling), 개방 해양의 퇴적물 샘플링 등은 특별히 제외한다고 명시하여, 특정 환경에서의 실질적인 적용 가능성을 명확히 하고 있습니다. 한편, 부유 고체 샘플링에 대해서는 ISO 5667-17 규격을 참조하도록 안내하고 있어, 관련 분야에서의 통합적인 접근 방식을 마련하고 있습니다. ISO 5667-12:2017은 퇴적물 샘플링 분야에서 매우 중요한 지침서로, 학계와 산업계 모두에 유의미한 영향을 미칠 것으로 기대됩니다. 이를 통해 수자원 관리 및 환경 모니터링을 보다 효율적으로 수행할 수 있습니다.

ISO 5667-12:2017は、河川、湖、干潟の底に存在する自由な堆 sedimentのサンプリングに関するガイダンスを提供する標準文書です。この標準の目的は、堆 sedimentの地質的、物理的、化学的特性、および水と堆 sedimentのインターフェースにおける生物的、微生物的、化学的特性を評価するための方法を提供することにあります。特に沈積速度の測定や詳細な層の区分のための堆 sedimentコアの取得に関するガイダンスが含まれています。 この文書の大きな強みは、堆 sedimentサンプルを取得するための具体的で実用的な方法を提供している点です。対象となる環境は、淡水域(自然および人工の河川、流れ、湖)と干潟(港を含む)であり、これらの環境における堆 sedimentの特性を正確に評価することが可能です。逆に、工業または汚水処理施設におけるスラッジ、古環境学的サンプリング、オープンオーシャンの堆 sedimentサンプリングはこの文書の範囲外とされており、これらについてはISO 5667-15のガイダンスが参照されるべきことが明確に示されています。 また、吊り下げ固体のサンプリングについては範囲外とされており、これに関する情報はISO 5667-17を参照することが推奨されています。このように、ISO 5667-12:2017は明確に適用範囲を定義し、サンプリングプロセスに対する一貫したアプローチを提供することで、関連分野における重要な標準となっています。