ISO 13628-6:2006
(Main)Petroleum and natural gas industries — Design and operation of subsea production systems — Part 6: Subsea production control systems
Petroleum and natural gas industries — Design and operation of subsea production systems — Part 6: Subsea production control systems
ISO 13628-6:2006 is applicable to design, fabrication, testing, installation and operation of subsea production control systems. ISO 13628-6:2006 covers surface control system equipment, subsea-installed control system equipment and control fluids. This equipment is utilized for control of subsea production of oil and gas and for subsea water and gas injection services. Where applicable, ISO 13628-6:2006 can be used for equipment on multiple-well applications. ISO 13628-6:2006 establishes design standards for systems, subsystems, components and operating fluids in order to provide for the safe and functional control of subsea production equipment. ISO 13628-6:2006 contains various types of information related to subsea production control systems. They are informative data that provide an overview of the architecture and general functionality of control systems for the purpose of introduction and information; basic prescriptive data that shall be adhered to by all types of control system; selective prescriptive data that are control-system-type sensitive and shall be adhered to only when they are relevant; optional data or requirements that need be adopted only when considered necessary either by the purchaser or the vendor. In view of the diverse nature of the data provided, control system purchasers and specifiers are advised to select from ISO 13628-6:2006 only the provisions needed for the application at hand. Failure to adopt a selective approach to the provisions contained herein can lead to overspecification and higher purchase costs. Rework and repair of used equipment are beyond the scope of ISO 13628-6:2006.
Industries du pétrole et du gaz naturel — Conception et exploitation des systèmes de production immergés — Partie 6: Commandes pour équipements immergés
L'ISO 13628-6:2006 s'applique à la conception, à la fabrication, aux essais, à l'installation et au fonctionnement des commandes pour équipements immergés. Elle traite des équipements de surface, des équipements immergés et des fluides de commande. Ces équipements servent à la commande de la production sous-marine de pétrole et de gaz et aux services immergés d'injection d'eau et de gaz. L'ISO 13628-6:2006 peut, le cas échéant, être utilisée pour des équipements destinés à des applications multipuits. L'ISO 13628-6:2006 élabore les normes de conception des systèmes, sous-systèmes, composants et fluides d'exploitation afin d'assurer la commande fonctionnelle en toute sécurité des équipements de production immergés. Elle contient différents types d'informations en rapport avec les commandes pour équipements immergés. Il s'agit de données informatives proposant un aperçu de l'architecture et des fonctionnalités générales des commandes à des fins de présentation et d'information, de données prescriptives élémentaires auxquelles tous les types de commande doivent se conformer, de données prescriptives sélectives dépendant du type de commande devant être appliquées uniquement lorsqu'elles sont pertinentes et de données ou exigences facultatives devant être adoptées uniquement lorsque l'acheteur ou le fournisseur le jugent nécessaire. Étant donné la diversité des données fournies, il est conseillé aux acheteurs et spécificateurs de commandes de ne sélectionner que les dispositions de l'ISO 13628-6:2006 requises pour leur application. Le défaut de suivre une approche sélective des dispositions contenues ici risque de donner lieu à une spécification excessive et à des coûts d'achat bien supérieurs. Le réusinage et la réparation des équipements utilisés ne rentrent pas dans le cadre de l'ISO 13628-6:2006.
General Information
Relations
Buy Standard
Standards Content (Sample)
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 13628-6
Second edition
2006-05-15
Petroleum and natural gas industries —
Design and operation of subsea
production systems —
Part 6:
Subsea production control systems
Industries du pétrole et du gaz naturel — Conception et exploitation des
systèmes de production immergés —
Partie 6: Commandes pour équipements immergés
Reference number
©
ISO 2006
PDF disclaimer
This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobe's licensing policy, this file may be printed or viewed but
shall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In
downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobe's licensing policy. The ISO Central Secretariat
accepts no liability in this area.
Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated.
Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation
parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In
the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below.
© ISO 2006
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means,
electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or
ISO's member body in the country of the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2006 – All rights reserved
Contents Page
Foreword. v
1 Scope . 1
2 Normative references . 2
3 Terms and definitions. 3
4 Abbreviated terms . 6
5 System requirements . 8
5.1 General. 8
5.2 Concept development . 8
5.3 Production control system functionality requirement. 8
5.4 General requirements. 10
5.5 Functional requirements. 17
5.6 Design requirements . 21
6 Surface equipment. 25
6.1 General. 25
6.2 General requirements. 26
6.3 Functional requirements. 26
6.4 Design requirements . 26
7 Subsea equipment. 34
7.1 General. 34
7.2 General requirements. 34
7.3 Functional requirements. 34
7.4 Design requirements . 34
8 Interfaces . 44
8.1 General. 44
8.2 Interface to host facility. 44
8.3 Interface to subsea equipment. 45
8.4 Interface to workover control system. 46
8.5 Interface to intelligent wells. 46
9 Materials and fabrication . 50
9.1 General. 50
9.2 Materials . 50
9.3 Fabrication. 51
10 Quality. 52
11 Testing . 52
11.1 General. 52
11.2 Qualification testing . 52
11.3 Factory acceptance tests (FAT) . 56
11.4 Integrated system tests. 59
11.5 Documentation. 60
12 Marking, packaging, storage and shipping. 60
12.1 Marking . 60
12.2 Packaging . 60
12.3 Storage and shipping . 61
Annex A (informative) Types and selection of control system. 63
Annex B (informative) Typical control and monitoring functions. 66
Annex C (informative) Properties and testing of control fluids . 68
Annex D (informative) Operational considerations with respect to flowline pressure exposure . 96
Annex E (normative) Interface to intelligent well . 98
Annex F (informative) Definition of subsea electromagnetic environment and guidance on the
selection of tests, limits and severity to provide a presumption of compliance of subsea
equipment . 104
Bibliography . 121
iv © ISO 2006 – All rights reserved
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies
(ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO
technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been
established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and
non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.
International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.
The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards
adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an
International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent
rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
ISO 13628-6 was prepared by Technical Committee ISO/TC 67, Materials, equipment and offshore structures
for petroleum and natural gas industries, Subcommittee SC 4, Drilling and production equipment.
This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 13628-6:2000) which has been technically
revised.
ISO 13628 consists of the following parts, under the general title Petroleum and natural gas industries —
Design and operation of subsea production systems:
⎯ Part 1: General requirements and recommendations
⎯ Part 2: Unbonded flexible pipe systems for subsea and marine applications
⎯ Part 3: Through flowline (TFL) systems
⎯ Part 4: Subsea wellhead and tree equipment
⎯ Part 5: Subsea umbilicals
⎯ Part 6: Subsea production control systems
⎯ Part 7: Completion/workover riser systems
⎯ Part 8: Remotely Operated Vehicle (ROV) interfaces on subsea production systems
⎯ Part 9: Remotely Operated Tools (ROT) intervention systems
⎯ Part 10: Specification for bonded flexible pipe
⎯ Part 11: Flexible pipe systems for subsea and marine applications
Part 12 on dynamic production risers is in preparation.
INTERNATIONAL STANDARD ISO 13628-6:2006(E)
Petroleum and natural gas industries — Design and operation
of subsea production systems —
Part 6:
Subsea production control systems
1 Scope
This part of ISO 13628 is applicable to design, fabrication, testing, installation and operation of subsea
production control systems.
This part of ISO 13628 covers surface control system equipment, subsea-installed control system equipment
and control fluids. This equipment is utilized for control of subsea production of oil and gas and for subsea
water and gas injection services. Where applicable, this part of ISO 13628 can be used for equipment on
multiple-well applications.
This part of ISO 13628 establishes design standards for systems, subsystems, components and operating
fluids in order to provide for the safe and functional control of subsea production equipment.
This part of ISO 13628 contains various types of information related to subsea production control systems.
They are
⎯ informative data that provide an overview of the architecture and general functionality of control systems
for the purpose of introduction and information;
⎯ basic prescriptive data that shall be adhered to by all types of control system;
⎯ selective prescriptive data that are control-system-type sensitive and shall be adhered to only when they
are relevant;
⎯ optional data or requirements that need be adopted only when considered necessary either by the
purchaser or the vendor.
In view of the diverse nature of the data provided, control system purchasers and specifiers are advised to
select from this part of ISO 13628 only the provisions needed for the application at hand. Failure to adopt a
selective approach to the provisions contained herein can lead to overspecification and higher purchase costs.
Rework and repair of used equipment are beyond the scope of this part of ISO 13628.
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
ISO 3722, Hydraulic fluid power — Fluid sample containers — Qualifying and controlling cleaning methods
ISO 4406:1999 Hydraulic fluid power — Fluids — Method for coding the level of contaminat
...
NORME ISO
INTERNATIONALE 13628-6
Deuxième édition
2006-05-15
Industries du pétrole et du gaz naturel —
Conception et exploitation des systèmes
de production immergés —
Partie 6:
Commandes pour équipements immergés
Petroleum and natural gas industries — Design and operation of
subsea production systems —
Part 6: Subsea production control systems
Numéro de référence
©
ISO 2006
PDF – Exonération de responsabilité
Le présent fichier PDF peut contenir des polices de caractères intégrées. Conformément aux conditions de licence d'Adobe, ce fichier
peut être imprimé ou visualisé, mais ne doit pas être modifié à moins que l'ordinateur employé à cet effet ne bénéficie d'une licence
autorisant l'utilisation de ces polices et que celles-ci y soient installées. Lors du téléchargement de ce fichier, les parties concernées
acceptent de fait la responsabilité de ne pas enfreindre les conditions de licence d'Adobe. Le Secrétariat central de l'ISO décline toute
responsabilité en la matière.
Adobe est une marque déposée d'Adobe Systems Incorporated.
Les détails relatifs aux produits logiciels utilisés pour la création du présent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info
du fichier; les paramètres de création PDF ont été optimisés pour l'impression. Toutes les mesures ont été prises pour garantir
l'exploitation de ce fichier par les comités membres de l'ISO. Dans le cas peu probable où surviendrait un problème d'utilisation,
veuillez en informer le Secrétariat central à l'adresse donnée ci-dessous.
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2006
Droits de reproduction réservés. Sauf prescription différente, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous
quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit
de l'ISO à l'adresse ci-après ou du comité membre de l'ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail copyright@iso.org
Web www.iso.org
Version française parue en 2010
Publié en Suisse
ii © ISO 2006 – Tous droits réservés
Sommaire Page
Avant-propos .v
1 Domaine d'application .1
2 Références normatives.2
3 Termes et définitions .4
4 Termes abrégés .6
5 Exigences du système.8
5.1 Généralités .8
5.2 Développement de concept.8
5.3 Exigence en matière de fonctionnalité de la commande de production .9
5.4 Exigences générales.11
5.5 Exigences fonctionnelles .18
5.6 Exigences relatives à la conception.22
6 Équipement de surface.27
6.1 Généralités .27
6.2 Exigences générales.27
6.3 Exigences fonctionnelles .27
6.4 Exigences relatives à la conception.28
7 Équipement immergé .36
7.1 Généralités .36
7.2 Exigences générales.36
7.3 Exigences fonctionnelles .36
7.4 Exigences relatives à la conception.36
8 Interfaces.47
8.1 Généralités .47
8.2 Interface avec l'installation hôte.47
8.3 Interface avec l'équipement sous-marin.48
8.4 Interface avec un système de commande de reconditionnement.48
8.5 Interface avec les puits intelligents.49
9 Matériaux et fabrication .53
9.1 Généralités .53
9.2 Matériaux.53
9.3 Usinage.54
10 Qualité.55
11 Essais .55
11.1 Généralités .55
11.2 Essais de qualification.55
11.3 Essais de réception en usine (FAT).59
11.4 Essais du système intégré .63
11.5 Documentation .63
12 Marquage, conditionnement, stockage et expédition.63
12.1 Marquage.63
12.2 Conditionnement .64
12.3 Stockage et expédition.64
Annexe A (informative) Types et sélection du système de commande.66
Annexe B (informative) Fonctions de régulation et de surveillance type .70
Annexe C (informative) Propriétés et essais des fluides de commande.72
Annexe D (informative) Considérations opérationnelles s'agissant de l'exposition à la pression
des conduites d'écoulement.102
Annexe E (normative) Interface avec un puits intelligent.105
Annexe F (informative) Définition de l'environnement électromagnétique sous-marin et lignes
directrices pour la sélection des essais, limites et gravité en vue d'accorder une
présomption de conformité de l'équipement immergé.111
Bibliographie .130
iv © ISO 2006 – Tous droits réservés
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale d'organismes nationaux de
normalisation (comités membres de l'ISO). L'élaboration des Normes internationales est en général confiée
aux comités techniques de l'ISO. Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du
comité technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec l'ISO participent également aux travaux. L'ISO collabore étroitement avec
la Commission électrotechnique internationale (CEI) en ce qui concerne la normalisation électrotechnique.
Les Normes internationales sont rédigées conformément aux règles données dans les Directives ISO/CEI,
Partie 2.
La tâche principale des comités techniques est d'élaborer les Normes internationales. Les projets de Normes
internationales adoptés par les comités techniques sont soumis aux comités membres pour vote. Leur
publication comme Normes internationales requiert l'approbation de 75 % au moins des comités membres
votants.
L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. L'ISO ne saurait être tenue pour responsable de ne
pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur existence.
L'ISO 13628-6 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 67, Matériel, équipement et structures en mer
pour les industries pétrolière, pétrochimique et du gaz naturel, sous-comité SC 4, Équipement de forage et de
production.
Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 13628-6:2000), qui a fait l'objet d'une
révision technique.
L'ISO 13628 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Industries du pétrole et du gaz
naturel — Conception et exploitation des systèmes de production immergés:
⎯ Partie 1: Exigences générales et recommandations
⎯ Partie 2: Systèmes de canalisations flexibles non collées pour applications sous-marines et en milieu
marin
⎯ Partie 3: Systèmes d'injection TFL
⎯ Partie 4: Équipements immergés de tête de puits et tête de production
⎯ Partie 5: Faisceaux de câbles immergés
⎯ Partie 6: Commandes pour équipements immergés
⎯ Partie 7: Systèmes de liaison surface/fond de mer pour complétion/reconditionnement
⎯ Partie 8: Véhicules commandés à distance pour l'interface avec les matériels immergés
⎯ Partie 9: Systèmes d'intervention utilisant des dispositifs à commande à distance (ROT)
⎯ Partie 10: Spécification pour canalisations flexibles composites
⎯ Partie 11: Systèmes de canalisations flexibles pour applications sous-marines et en milieu marin
La Partie 12 sur les colonnes montantes en production dynamique est en cours d'élaboration.
NORME INTERNATIONALE ISO 13628-6:2006(F)
Industries du pétrole et du gaz naturel — Conception et
exploitation des systèmes de production immergés —
Partie 6:
Commandes pour équipements immergés
1 Domaine d'application
La présente partie de l'ISO 13628 s'applique à la conception, à la fabrication, aux essais, à l'installation et au
fonctionnement des commandes pour équipements immergés.
La présente partie de l'ISO 13628 traite des équipements de surface, des équipements immergés et des
fluides de commande. Ces équipements servent à la commande de la production sous-marine de pétrole et
de gaz et aux services immergés d'injection d'eau et de gaz. La présente partie de l'ISO 13628 peut, le cas
échéant, être utilisée pour des équipements destinés à des applications multipuits.
La présente partie de l'ISO 13628 élabore les normes de conception des systèmes, sous-systèmes,
composants et fluides d'exploitation afin d'assurer la commande fonctionnelle en toute sécurité des
équipements de production immergés.
La présente partie de l'ISO 13628 contient différents types d'informations en rapport avec les commandes
pour équipements immergés. Il s'agit:
⎯ de données informatives proposant un aperçu de l'architecture et des fonctionnalités générales des
commandes à des fins de présentation et d'information;
⎯ de données prescriptives élémentaires auxquelles tous les types de commande doivent se conformer;
⎯ de données prescriptives sélectives dépendant du type de commande devant être appliquées
uniquement lorsqu'elles sont pertinentes;
⎯ de données ou exigences facultatives devant être adoptées uniquement lorsque l'acheteur ou le
fournisseur le jugent nécessaire.
Étant donné la diversité des données fournies, il est conseillé aux acheteurs et spécificateurs de comma
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.