ISO 13137:2022

Workplace atmospheres — Pumps for personal sampling of chemical and biological agents — Requirements and test methods

This document specifies performance requirements for battery powered pumps used for personal sampling of chemical and biological agents in workplace air. It also specifies test methods in order to determine the performance characteristics of such pumps under prescribed laboratory conditions. This document is applicable to battery powered pumps having a nominal volumetric flow rate above 10 ml ⋅ min−1, as used with combinations of sampler and collection substrate for sampling of gases, vapours, dusts, fumes, mists and fibres. This document is primarily intended for flow-controlled pumps.

Air des lieux de travail — Pompes pour le prélèvement individuel des agents chimiques et biologiques — Exigences et méthodes d'essai

Le présent document spécifie les exigences de performance relatives aux pompes autonomes utilisées pour le prélèvement individuel des agents chimiques et biologiques dans l’air des lieux de travail. Il spécifie également des méthodes d’essai pour déterminer les caractéristiques de performance de ces pompes dans des conditions de laboratoire spécifiées. Le présent document s’applique aux pompes autonomes ayant un débit volumique nominal supérieur à 10 ml ⋅ min−1 et utilisées avec des combinaisons de dispositif de prélèvement et de substrat de collecte pour le prélèvement de gaz, vapeurs, poussières, fumées, brouillards et fibres. Le présent document s’applique en premier lieu aux pompes à débit contrôlé.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 30-Aug-2022
• ICS: 13.040.30 - Workplace atmospheres
• Technical Committee: ISO/TC 146/SC 2 - Workplace atmospheres
• Drafting Committee: ISO/TC 146/SC 2/WG 9 - Sampling pump performance
• Current Stage: 6060 - International Standard published
• Start Date: 31-Aug-2022
• Due Date: 09-Oct-2022
• Completion Date: 31-Aug-2022

Relations

• Consolidates: ISO 11532:2018 - Aircraft ground equipment — Graphical symbols
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Revises: ISO 13137:2013 - Workplace atmospheres — Pumps for personal sampling of chemical and biological agents — Requirements and test methods
• Effective Date: 23-Apr-2020

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 13137
Second edition
2022-08
Workplace atmospheres — Pumps for
personal sampling of chemical and
biological agents — Requirements and
test methods
Air des lieux de travail — Pompes pour le prélèvement individuel des
agents chimiques et biologiques — Exigences et méthodes d'essai
Reference number
© ISO 2022
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on
the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below
or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii
Contents Page
Foreword .v
Introduction . vi
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Type of pump . 2
5 Requirements . 2
5.1 Features . 2
5.2 Mass . 2
5.3 Design safety . 2
5.4 Operating time . 2
5.5 Start-up and long-term performance . 3
5.6 Short-term interruption of air flow . 3
5.7 Temperature dependence . 3
5.8 Mechanical strength . 3
5.9 Pulsation of flow rate (for type P pumps only) . 4
5.10 Flow rate stability under increasing pressure drop . 4
−1
5.10.1 Pumps with a nominal flow rate range less or equal than 5 000 ml · min . 4
−1
5.10.2 Pumps with a nominal flow rate range above 5 000 ml · min . 5
5.11 Timer accuracy . 5
5.12 Electromagnetic compatibility. 5
5.13 Explosion hazard . 5
6 Test conditions .5
6.1 Number of test objects . 5
6.2 Test instruments . 5
6.3 Preconditioning and sequence of tests . 6
6.4 Adjustment of volumetric flow rate and pressure drop . 6
6.5 Test set-up and performance . 6
7 Test methods . 7
7.1 General . 7
7.2 Features . 7
7.3 Mass . 7
7.4 Design safety . 8
7.5 Operating time . 8
7.6 Start-up and long-term performance . 8
7.6.1 Test set-up . 8
7.6.2 Flow rate and pressure drop adjustment . 8
7.6.3 Procedure . 8
7.7 Short-term interruption of air flow . 9
7.7.1 Test set-up . 9
7.7.2 Flow rate and pressure drop adjustment . 9
7.7.3 Procedure . 9
7.8 Temperature dependence . 9
7.8.1 Test set-up . 9
7.8.2 Flow rate and pressure drop adjustment . 9
7.8.3 Procedure . 10
7.9 Mechanical strength . 10
7.9.1 Test set-up . 10
7.9.2 Flow rate and pressure drop adjustment . 11
7.9.3 Procedure . 11
7.10 Pulsation of flow rate (for type P pumps only) .12
7.10.1 Test set-up . 12
iii
7.10.2 Flow rate and pressure drop adjustment .12
7.10.3 Procedure . 12
7.11 Flow rate stability under increasing pressure drop . 14
7.11.1 Test set-up . 14
7.11.2 Flow rate adjustment . 14
7.11.3 Procedure .15
7.12 Timer accuracy . 15
7.13 Electromagnetic compatibility. 15
7.14 Explosion hazard . 15
8 Test report .15
9 Instructions for use . .15
10 Charger .16
10.1 Requirements . 16
10.2 Testing . 16
11 Marking . .16
Annex A (informative) Types of pump mechanisms and control systems.17
Annex B (informative) Internal sensors of sampling pumps .20
Annex C (informative) User tests for pumps and flow meters .22
Annex D (informative) Pressure drop due to collection substrates .25
Annex E (informative) Test instruments .
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 13137
Deuxième édition
2022-08
Air des lieux de travail — Pompes
pour le prélèvement individuel des
agents chimiques et biologiques —
Exigences et méthodes d'essai
Workplace atmospheres — Pumps for personal sampling of chemical
and biological agents — Requirements and test methods
Numéro de référence
DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2022
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en œuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Genève
Tél.: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii
Sommaire Page
Avant-propos .v
Introduction . vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives .1
3 Termes et définitions . 1
4 Type de pompe . 2
5 Exigences . 2
5.1 Caractéristiques . 2
5.2 Masse . 2
5.3 Sécurité de conception . 2
5.4 Autonomie de fonctionnement . 3
5.5 Démarrage et performance sur une longue durée . 3
5.6 Interruption du débit d’air sur une courte durée . 3
5.7 Influence de la température . 3
5.8 Résistance mécanique. 3
5.9 Pulsation du débit (uniquement pour les pompes de type P) . 4
5.10 Stabilité du débit en cas d’augmentation de la perte de charge . 4
5.10.1 Pompes avec une étendue nominale de débit inférieure ou égale à
−1
5 000 ml · min . 4
−1
5.10.2 Pompes avec une étendue nominale de débit supérieure à 5 000 ml · min . 5
5.11 Exactitude de l’horloge . 5
5.12 Compatibilité électromagnétique . 5
5.13 Danger d’explosion . 5
6 Conditions d’essai . 5
6.1 Nombre d’objets soumis à essai . 5
6.2 Instruments d’essai . 5
6.3 Préconditionnement et séquence d’essais . 6
6.4 Réglage du débit volumique et de la perte de charge . 6
6.5 Montage et conduite de l’essai . 6
7 Méthodes d’essai . 7
7.1 Généralités . 7
7.2 Caractéristiques . 7
7.3 Masse . 7
7.4 Sécurité de conception . 8
7.5 Autonomie de fonctionnement . 8
7.6 Démarrage et performance sur une longue durée . 8
7.6.1 Montage d’essai . 8
7.6.2 Réglage du débit et de la perte de charge . 8
7.6.3 Mode opératoire . 8
7.7 Interruption du débit d’air sur une courte durée . 9
7.7.1 Montage d’essai . 9
7.7.2 Réglage du débit et de la perte de charge . 9
7.7.3 Mode opératoire . . 9
7.8 Influence de la température . 9
7.8.1 Montage d’essai . 9
7.8.2 Réglage du débit et de la perte de charge . 9
7.8.3 Mode opératoire . . 10
7.9 Résistance mécanique. 10
7.9.1 Montage d’essai . 10
7.9.2 Réglage du débit et de la perte de charge . 11
7.9.3 Mode opératoire . . 11
7.10 Pulsation du débit (uniquement pour les pompes de type P) .12
iii
7.10.1 Montage d’essai .12
7.10.2 Réglage du débit et de la perte de charge .12
7.10.3 Mode opératoire . .12
7.11 Stabilité du débit en cas d’augmentation de la perte de charge . 14
7.11.1 Montage d’essai . 14
7.11.2 Réglage du débit . 14
7.11.3 Mode opératoire . . 14
7.12 Exactitude de l’horloge .15
7.13 Compatibilité électromagnétique . 15
7.14 Danger d’explosion . 15
8 Rapport d’essai .15
9 Instructions d’utilisation .15
10 Chargeur .16
10.1 Exigences . 16
10.2 Essais . 16
11 Marquage .16
Annexe A (informative) Types de mécanismes de pompe et de systèmes de commande .18
Annexe B (informative) Capteurs internes de pompes de prélèvement .22
Annexe C (informative) Essais réalisés par l’utilisateur sur les pompes et les débitmètres .24
Annexe D (informative) Perte de charge due aux substrats de collecte .27
Annexe E (informative) Instruments d’essai .30
Bibliographie .31
iv
Avant-propos
L’ISO (Org
...