ISO 11532:2018

Aircraft ground equipment — Graphical symbols

ISO 11532:2018 establishes common graphical symbols for use on all types of aircraft ground support equipment. They have been compiled for the benefit of those who deal with such equipment, such as airlines, airport handling agencies, airport authorities, manufacturers, etc., in order to facilitate fast and accurate identification of controls, indicators and decals of powered and unpowered equipment. The presentation of this document is based on the recommendations of ISO/TC 145, Graphical symbols. ISO 11532:2018 is also intended to promote standardization of terms for controls, indicators, etc. for aircraft ground support equipment and alleviate language problems. These graphical symbols are intended to be placed on all new equipment and retrofitted on all existing equipment as far as possible. NOTE This document is intended to be read with the documents listed in the bibliography.

Matériel au sol pour aéronefs — Symboles graphiques

ISO 11532:2018 établit les symboles graphiques communs à utiliser sur tous les types de matériel au sol pour aéronefs. Ils ont été compilés à l'usage des parties concernées, telles que compagnies aériennes, agents de handling des aéroports, autorités aéroportuaires, constructeurs, de façon à faciliter l'identification rapide et exacte des commandes, indicateurs et affichages sur matériels motorisés ou non motorisés. La présentation du présent document se fonde sur les recommandations de l'ISO/TC 145, Symboles graphiques et pictogrammes. ISO 11532:2018 a également pour but une normalisation de termes pour commandes, indicateurs, des matériels au sol pour aéronefs, et la réduction des difficultés de langage. Ces symboles graphiques sont destinés à être placés sur tous les matériels neufs, et d'en équiper si possible les matériels existants. NOTE Le présent document est destiné à être lu conjointement avec les documents cités en bibliographie.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 14-Feb-2018
• ICS: 01.080.20 - Graphical symbols for use on specific equipment
• ICS: 49.100 - Ground service and maintenance equipment
• Technical Committee: ISO/TC 20/SC 9 - Air cargo and ground equipment
• Drafting Committee: ISO/TC 20/SC 9 - Air cargo and ground equipment
• Current Stage: 9092 - International Standard to be revised
• Completion Date: 28-Sep-2023

Relations

• Consolidated By: ISO 13137:2022 - Workplace atmospheres — Pumps for personal sampling of chemical and biological agents — Requirements and test methods
• Effective Date: 06-Jun-2022
• Revises: ISO 11532:2012 - Aircraft ground equipment — Graphical symbols
• Effective Date: 30-Jan-2016

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL ISO
STANDARD 11532
Second edition
2018-02
Aircraft ground equipment —
Graphical symbols
Matériel au sol pour aéronefs — Symboles graphiques
Reference number
ISO 11532:2018(E)
©
ISO 2018

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11532:2018(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2018
All rights reserved. Unless otherwise specified, or required in the context of its implementation, no part of this publication may
be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting
on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address
below or ISO’s member body in the country of the requester.
ISO copyright office
CP 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Website: www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2018 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11532:2018(E)

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 General requirements . 1
5 Designation and illustration of symbols . 2
5.1 Equipment lighting . 2
5.2 Hydraulics . 5
5.3 Pneumatics . 6
5.4 Electrical equipment . 7
5.5 Engine, transmission, power take-off . 9
5.6 Brakes .12
5.7 Drive/driving operation .14
5.8 Lifting/working position .21
5.9 Emergency operation .33
5.10 Maintenance .34
5.11 Miscellaneous .35
Bibliography .
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 11532
Deuxième édition
2018-02
Matériel au sol pour aéronefs —
Symboles graphiques
Aircraft ground equipment — Graphical symbols
Numéro de référence
ISO 11532:2018(F)
©
ISO 2018

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 11532:2018(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2018
Tous droits réservés. Sauf prescription différente ou nécessité dans le contexte de sa mise en oeuvre, aucune partie de cette
publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie, ou la diffusion sur l’internet ou sur un intranet, sans autorisation écrite préalable. Une autorisation peut
être demandée à l’ISO à l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 401 • Ch. de Blandonnet 8
CH-1214 Vernier, Geneva
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2018 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 11532:2018(F)

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .v
1 Domaine d'application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Exigences générales . 2
5 Désignation et illustration des symboles . 2
5.1 Éclairage du matériel . 2
5.2 Hydraulique . 5
5.3 Pneumatique . 6
5.4 Équipement électrique . 7
5.5 Moteur, transmission, prise de mouvement . 9
5.6 Freinage .12
5.7 Conduite .14
5.8 Levage/position de travail .21
5.9 Opération d'urgence .33
5.10 Entretien .34
5.11 Divers .35
Bibliographie .
...