ISO/IEC TS 17021-5:2014

Conformity assessment — Requirements for bodies providing audit and certification of management systems — Part 5: Competence requirements for auditing and certification of asset management systems

ISO/IEC TS 17021-5:2014 complements the existing requirements of ISO/IEC 17021:2011. It specifies additional competence requirements for personnel involved in the certification process for asset management systems.

Évaluation de la conformité — Exigences pour les organismes procédant à l'audit et à la certification des systèmes de management — Partie 5: Exigences de compétence pour l'audit et la certification des systèmes de gestion d'actifs

L'ISO/TS 17021-5:2014 vient compléter les exigences existantes de l'ISO/CEI 17021:2011. Elle spécifie les compétences supplémentaires requises de la part du personnel impliqué dans le processus de certification des systèmes de gestion d'actifs.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 31-Mar-2014
• ICS: 03.120.20 - Product and company certification. Conformity assessment
• Technical Committee: ISO/CASCO - Committee on conformity assessment
• Drafting Committee: ISO/CASCO - Committee on conformity assessment
• Current Stage: 9020 - International Standard under periodical review
• Start Date: 15-Apr-2024
• Completion Date: 15-Apr-2024

Standards Content (Sample)

TECHNICAL ISO/IEC
SPECIFICATION TS
17021-5
First edition
2014-04-01
Conformity assessment —
Requirements for bodies providing
audit and certification of management
systems —
Part 5:
Competence requirements for
auditing and certification of asset
management systems
Évaluation de la conformité — Exigences pour les organismes
procédant à l’audit et à la certification des systèmes de
management —
Partie 5: Exigences de compétence pour l’audit et la certification des
systèmes de gestion d’actifs
Reference number
ISO/IEC TS 17021-5:2014(E)
©
ISO 2014

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/IEC TS 17021-5:2014(E)

COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT
© ISO 2014
All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form
or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior
written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISO’s member body in the country of
the requester.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Published in Switzerland
ii © ISO 2014 – All rights reserved

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/IEC TS 17021-5:2014(E)

Contents Page
Foreword .iv
Introduction .v
1 Scope . 1
2 Normative references . 1
3 Terms and definitions . 1
4 Generic competence requirements . 1
5 Competence requirements for the asset management system audit team and those
reviewing the audit report and making the certification decision .2
5.1 Asset management terminology, definitions and principles . 2
5.2 Asset management practices, activities and methodologies . 2
5.3 Asset management system standards and normative documents . 2
5.4 Business management practices . 2
5.5 Client business sector . 3
5.6 Client products and services, processes and organization . 3
6 Competence requirements for other personnel . 3
Bibliography . 4
© ISO 2014 – All rights reserved iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/IEC TS 17021-5:2014(E)

Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) and IEC (the International Electrotechnical
Commission) form the specialized system for worldwide standardization. National bodies that are
members of ISO or IEC participate in the development of International Standards through technical
committees established by the respective organization to deal with particular fields of technical
activity. ISO and IEC technical committees collaborate in fields of mutual interest. Other international
organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO and IEC, also take part in the
work. In th
...

SPÉCIFICATION ISO/IEC
TECHNIQUE TS
17021-5
Première édition
2014-04-01
Version corrigée
2014-04-15
Évaluation de la conformité —
Exigences pour les organismes
procédant à l’audit et à la certification
des systèmes de management —
Partie 5:
Exigences de compétence pour l’audit
et la certification des systèmes de
gestion d’actifs
Conformity assessment — Requirements for bodies providing audit
and certification of management systems —
Part 5: Competence requirements for auditing and certification of
asset management systems
Numéro de référence
ISO/IEC TS 17021-5:2014(F)
©
ISO 2014

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/IEC TS 17021-5:2014(F)

DOCUMENT PROTÉGÉ PAR COPYRIGHT
© ISO 2014
Droits de reproduction réservés. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée
sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l’affichage sur
l’internet ou sur un Intranet, sans autorisation écrite préalable. Les demandes d’autorisation peuvent être adressées à l’ISO à
l’adresse ci-après ou au comité membre de l’ISO dans le pays du demandeur.
ISO copyright office
Case postale 56 • CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Publié en Suisse
ii © ISO 2014 – Tous droits réservés

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/IEC TS 17021-5:2014(F)

Sommaire Page
Avant-propos .iv
Introduction .vi
1 Domaine d’application . 1
2 Références normatives . 1
3 Termes et définitions . 1
4 Exigences de compétence génériques . 1
5 Exigences de compétences s’appliquant à l’équipe d’audit du système de gestion d’actifs et
à ceux qui examinent le rapport d’audit et prennent la décision de certification .2
5.1 Terminologie de la gestion d’actifs, définitions et principes . 2
5.2 Pratiques, activités et méthodologies de la gestion d’actifs . 2
5.3 Normes et documents normatifs de systèmes de gestion d’actifs . 2
5.4 Pratiques de gestion des entreprises. 2
5.5 Secteur d’activité du client . 3
5.6 Produits et services, processus et organisation du client . 3
6 Exigences de compétence pour les autres membres de l’équipe . 3
Bibliographie . 4
© ISO 2014 – Tous droits réservés iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/IEC TS 17021-5:2014(F)

Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) et l’IEC (Commission électrotechnique
internationale) forment le système spécialisé de la normalisation mondiale. Les organismes nationaux
membres de l’ISO ou de l’IEC participent au développement de Normes internationales par l’intermédiaire
des comités techniques créés par l’organisation concernée afin de s’occuper des domaines particuliers de
l’activité technique. Les comités techniques de l’ISO et de l’IEC collaborent dans des domaines d’intérêt
commun. D’autres organisations internationales, gouvernementales et non gou
...

ESPECIFICACIÓN ISO/IEC
TÉCNICA TS
17021-5
Primera edición
Traducción oficial
2014-04-01
Official translation
Traduction officielle
Evaluación de la conformidad —
Requisitos para los organismos que
realizan la auditoría y la certificación
de sistemas de gestión —
Parte 5:
Requisitos de competencia para la
auditoría y la certificación de sistemas
de gestión de activos
Conformity assessment — Requirements for bodies providing audit
and certification of management systems —
Part 5: Competence requirements for auditing and certification of
asset management systems
Évaluation de la conformité — Exigences pour les organismes
procédant à l’audit et à la certification des systèmes de management —
Partie 5: Exigences de compétence pour l’audit et la certification des
systèmes de gestion d’actifs
Publicado por la Secretaría Central de ISO en Ginebra, Suiza, como
traducción oficial en español avalada por el Translation Working
Group, que ha certificado la conformidad en relación con las
versiones inglesa y francesa.
Número de referencia
ISO/IEC TS 17021-5:2014 (traducción oficial)
©
ISO/IEC 2014

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/IEC TS 17021-5:2014 (traducción oficial)

DOCUMENTO PROTEGIDO POR COPYRIGHT
© ISO/IEC 2014, Publicado en Suiza
Reservados los derechos de reproducción. Salvo prescripción diferente, no podrá reproducirse ni utilizarse ninguna parte de
esta publicación bajo ninguna forma y por ningún medio, electrónico o mecánico, incluidos el fotocopiado, o la publicación en
Internet o una Intranet, sin la autorización previa por escrito. La autorización puede solicitarse a ISO en la siguiente dirección o
al organismo miembro de ISO en el país solicitante.
ISO copyright office
Ch. de Blandonnet 8 • CP 401
CH-1214 Vernier, Geneva, Switzerland
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.iso.org
Traducción oficial/Official translation/Traduction officielle
ii © ISO/IEC 2014 – Todos los derechos reservados

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/IEC TS 17021-5:2014 (traducción oficial)

Índice Página
Prólogo .iv
Introducción .vi
1 Objeto y campo de aplicación. 1
2 Referencias normativas . 1
3 Términos y definiciones . 1
4 Requisitos genéricos de competencia . 1
5 Requisitos de competencia para el equipo auditor del sistema de gestión de
activos y para aquellos que revisen el informe de auditoría y tomen la decisión de
la certificación . 2
5.1 Terminología, definiciones y principios de la gestión de activos . 2
5.2 Prácticas, actividades y metodologías de la gestión de activos . 2
5.3 Normas de sistema de gestión de activos y documentos normativos . 2
5.4 Prácticas de gestión de negocios . 2
5.5 Sector de negocio del cliente. 3
5.6 Productos y servicios, procesos y organización del cliente . 3
6 Requisitos de competencia para otro personal . 3
Bibliografía .
...

ТЕХНИЧЕСКИЕ ISO/IEC
УСЛОВИЯ TS
17021-5
Первое издание
2014-04-01

Оценка соответствия. Требования
к органам, проводящим аудит и
сертификацию систем менеджмента.
Часть 5.
Требования к компетентности
персонала для аудита и сертификации
систем менеджмента активов
Conformity assessment — Requirements for bodies providing audit and
certification of management systems —
Part 5: Competence requirements for auditing and certification of asset
management systems



Ответственность за подготовку русской версии несёт GOST R
(Российская Федерация) в соответствии со статьёй 18.1 Устава ISO
Ссылочный номер
ISO/IEC TS 17021-5:2014(R)
©
ISO 2014

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO/IEC TS 17021-5:2014(R)

ДОКУМЕНТ ЗАЩИЩЕН АВТОРСКИМ ПРАВОМ


© ISO 2014
Все права сохраняются. Если не указано иное, никакую часть настоящей публикации нельзя копировать или использовать в
какой-либо форме или каким-либо электронным или механическим способом, включая фотокопии и записи в интернете или во
внутрисетевых электронных системах, без предварительного письменного согласия. Соответствующее разрешение может быть
получено либо от ISO по запросу, направленному по приведенному ниже адресу, или от комитета-члена ISO в стране
запрашивающего лица.

ISO copyright office
Case postale 56  CH-1211 Geneva 20
Tel. + 41 22 749 01 11
Fax + 41 22 749 09 47
E-mail [e-mail]
Web www.iso.org
Опубликовано в Швейцарии

ii © ISO 2014 – Все права сохраняются

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO/IEC TS 17021-5:2014(R)
Содержание Страница
Предисловие . iv
Введение . v
1  Область применения . 1
2  Нормативные ссылки . 1
3  Термины и определения . 1
4  Общие требования к компетентности . 1
5  Требования к компетентности группы по аудиту систем менеджмента активов и лиц,
анализирующих отчетную документацию аудита и принимающих решение о
сертификации . 2
5.1  Терминология, определения и принципы менеджмента активов . 2
5.2  Практики, процессы и методологии менеджмента активов . 2
5.3  Стандарты и нормативная документация для систем менеджмента активов . 2
5.4  Практики менеджмента бизнеса . 3
5.5  Отрасль деятельности заказчика . 3
5.6  Продукция и услуги, процессы и организация заказчика . 3
6  Требования к компетентности остального персонала . 3
Библиография . 4

© ISO 2014 – Все права сохраняются
iii

---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO/IEC TS 17021-5:2014(R)
Предисловие
ISO (Международная организация по стандартизации) и IEC (Международная электротехническая
комиссия) образуют специализированную систему стандартизации в мировом масштабе.
Национальные органы, являющиеся членами ISO или IEC, участвуют в разработке международных
стандартов через технические комитеты, созданные соответствующей организацией для работы в
конкретных областях технической деятельности. Технические комитеты ISO и IEC сотрудничают в
областях, представляющих взаимный интерес. Другие международные организации,
правительственные и неправительственные, взаимодействующие с ISO и IEC, также принимают
участие в работе. В области оценки соответствия ответственность за разработку международных
стандартов и руководств несет Комитет ISO по оценке соответствия (CASCO).
Международные стандарты разрабатываются в соответствии с правилами, приведенными в Части 2
Директив ISO/IEC.
Проекты международных стандартов, принятые техническими комитетами рассылаются комитетам-
членам на голосование. Их опубликование в качестве международных стандартов
...