SIST EN 12599:2001
(Main)Ventilation for buildings - Test procedures and measuring methods for handing over installed ventilation and air conditioning systems
Ventilation for buildings - Test procedures and measuring methods for handing over installed ventilation and air conditioning systems
This European Standard specifies checks, test methods and measuring instruments in order to verify the fitness for purpose of the installed systems at the stage of handing over. The Standard enables the choice between simple test methods, when sufficient, and extensive measurements, when necessary. The Standard applies to mechanically operated ventilation and air conditioning systems as specified in CR 12792 and comprising any of the following: - air terminal devices and units; - air handling units; - air distribution systems (supply, extract, exhaust); - fire protection devices; - automatic control devices.
Lüftung von Gebäuden - Prüf- und Meßverfahren für die Übergabe eingebauter raumlufttechnischer Anlagen
Diese Europäische Norm legt Prüfungen, Prüfverfahren und Meßgreräte zur Feststellung der Gebrauchstauglichkeit von eingebauten Anlagen zum Zeitpunkt derÜbergabe fest. Die Norm ermöglicht die Wahl zwischen einfachen Prüfverfahren, wenn ausreichend, und aufwendigen Messungen, wenn erforderlich. Die Norm gilt für mechanisch betriebene raumlufttechnische Anlagen (im folgenden RLT-Anlagen genannt), die irgendwelche der folgenden Einrichtungen enthalten (siehe auch CR 12792): - Luftdurchlässe und Luftdurchlaß-Einheiten, - Luftbehandlungs- einheiten - Luftverteilungssysteme (Zuluft, Fortluft, Abluft), etc.
Ventilation des bâtiments - Procédures d'essai et méthodes de mesure pour la réception des installations de ventilation et de climatisation installées
La présente norme européenne spécifie des contrôles, des méthodes d'essai et des instruments de mesure en vue de vérifier au stade de la réception l'aptitudea l'emploi des systemes installés. La norme permet de choisir entre des méthodesd'essai simples, lorsqu'elles suffisent, et des mesures plus importantes, si elles sont nécessaires. La norme s'applique aux systemes de ventilation et de climatisation mécaniques comprenant l'un quelconque des élements suivants (voir aussi le CR 12792): - unités terminales de diffusion et de distribution; - centrales de traitement d'air; etc.
Prezračevanje stavb - Preskusi in merilne metode za predajo vgrajenih prezračevalnih naprav in klimatizirnih sistemov
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 12599:2001
01-december-2001
3UH]UDþHYDQMHVWDYE3UHVNXVLLQPHULOQHPHWRGH]DSUHGDMRYJUDMHQLK
SUH]UDþHYDOQLKQDSUDYLQNOLPDWL]LUQLKVLVWHPRY
Ventilation for buildings - Test procedures and measuring methods for handing over
installed ventilation and air conditioning systems
Lüftung von Gebäuden - Prüf- und Meßverfahren für die Übergabe eingebauter
raumlufttechnischer Anlagen
Ventilation des bâtiments - Pro
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.