Non-destructive testing - Industrial radiographic illuminators - Minimum requirements (ISO 5580:2023)

The function of an industrial radiographic illuminator is to provide sufficient diffuse light for viewing
of developed radiographic films (radiographs).
This document specifies the minimum requirements for industrial radiographic illuminators used for
viewing radiographs.

Zerstörungsfreie Prüfung - Betrachtungsgeräte für die industrielle Radiographie - Minimale Anforderungen (ISO 5580:2023)

Die Aufgabe eines industriellen radiographischen Betrachtungsgerätes besteht darin, ausreichend diffuses Licht für die Betrachtung von entwickelten Röntgenfilmen (Durchstrahlungsaufnahmen) bereitzustellen.
Dieses Dokument legt die Minimalanforderungen an industrielle Betrachtungsgeräte für Durchstrahlungsaufnahmen fest.

Essais non destructifs - Négatoscopes utilisés en radiographie industrielle - Exigences minimales (ISO 5580:2023)

La présente Norme internationale spécifie les exigences minimales que doivent posséder les négatoscopes utilisés pour l'examen des radiogrammes industriels. Un négatoscope a pour fonction de permettre l'examen de radiogrammes. Le négatoscope étant un appareil électrique, il doit, pour garantir la sécurité du personnel qui le manipule, répondre aux exigences de sécurité électrique relatives à la tension maximale, à l'isolation et à la mise à la terre et requises par les normes électrotechniques de chaque pays utilisateur.

Neporušitveno preskušanje - Osvetljevalne naprave za industrijsko radiografijo - Minimalne zahteve (ISO 5580:2023)

Funkcija osvetljevalne naprave za industrijsko radiografijo je zagotoviti zadostno difuzno svetlobo za ogled
razvitih radiografskih filmov (radiografov).
Ta dokument določa minimalna zahteve za osvetljevalne naprave za industrijsko radiografijo, ki se uporabljajo za
ogled radiografov.

General Information

Status
Published
Public Enquiry End Date
16-Apr-2023
Publication Date
12-Feb-2024
Current Stage
6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
Start Date
13-Dec-2023
Due Date
17-Feb-2024
Completion Date
13-Feb-2024

Relations

Buy Standard

Standard
EN ISO 5580:2024
English language
12 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 5580:2024
01-marec-2024
Neporušitveno preskušanje - Osvetljevalne naprave za industrijsko radiografijo -
Minimalne zahteve (ISO 5580:2023)
Non-destructive testing - Industrial radiographic illuminators - Minimum requirements
(ISO 5580:2023)
Zerstörungsfreie Prüfung - Betrachtungsgeräte für die industrielle Radiographie -
Minimale Anforderungen (ISO 5580:2023)
Essais non destructifs - Négatoscopes utilisés en radiographie industrielle - Exigences
minimales (ISO 5580:2023)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 5580:2023
ICS:
19.100 Neporušitveno preskušanje Non-destructive testing
SIST EN ISO 5580:2024 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 5580:2024

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 5580:2024


EN ISO 5580
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

December 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 19.100 Supersedes EN 25580:1992
English Version

Non-destructive testing - Industrial radiographic
illuminators - Minimum requirements (ISO 5580:2023)
Essais non destructifs - Négatoscopes utilisés en Zerstörungsfreie Prüfung - Betrachtungsgeräte für die
radiographie industrielle - Exigences minimales (ISO industrielle Radiographie - Minimale Anforderungen
5580:2023) (ISO 5580:2023)
This European Standard was approved by CEN on 27 May 2023.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 5580:2023 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 5580:2024
EN ISO 5580:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 3

2

---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 5580:2024
EN ISO 5580:2023 (E)
European foreword
This document (EN ISO 5580:2023) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 135 "Non-
destructive testing" in collaboration with Technical Committee CEN/TC 138 “Non-destructive testing”
the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by June 2024, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by June 2024.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document supersedes EN 25580:1992.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards
body/national committee. A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and the
United Kingdom.
Endorsement notice
The text of ISO 5580:2023 has been approved by CEN as EN ISO 5580:2023 without any modification.

3

---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 5580:2024

---------------------- Page: 6 ---------------
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.