OSIST prEN 12304:2004
(Main)Industrial valves - Steel plug valves
Industrial valves - Steel plug valves
This standard specifies requirements for the valve seat and body pressure/ temperature ratings and the design, including materials, dimensions, operation, performance, testing and marking of lubricated, soft seated and lined plug valves having a steel shell. It also specifies anti-static requirements, an optional fire tested design and the option of a steel or cast iron plug.
Industriearmaturen - Kegelhähne aus Stahl
Diese Norm legt Anfordeungen fest für Druck/Temperatur-Stufen des Ventilsitzes und des Gehäuses, an die Ausführung, einschließlich Werkstoffe, Maße, Bestätigung, Funktion, Prüfung und Kennzeichnung von schmierbaren, weichdichtenden und ausgekleideten Kegelhähnen mit einem Gehäuse aus Stahl. Sie legt ferner Anforderungen an die antistatische Ausführung fest, wahlweise eine feuersichere Ausführung sowie die Wahlmöglichkeit zwischen Küken aus Stahl oder Gußeisen.
Robinetterie industrielle - Robinets a tournant en acier
La présente norme spécifie les prescritions concernant les relations pression et température du corps et siege, et la conception, y compris les matériaux, dimensions, fonctionnement, performances, essais et marquage des robinets a tournant lubrifiés, a siege souple, a enveloppe en acier, chemisé. Elle spécifie aussi les exigences antistatiques, l'option d'un modele testé au feu et l'option d'un tournant acier ou fonte.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.