SIST EN 2593-001:2015

Aerospace series - Bases for 10 A electromagnetic plug-in relays, two and four poles double thrown - Part 001: Technical specification

This European Standard specifies the characteristics, installation and mounting dimensions for plug-in relay
bases for use with two and four poles double throw relays in accordance with EN 2548-001.
Relay bases in accordance with this standard shall be used at ambient temperatures between −70 °C and
125 °C and at altitudes up to 25 000 m.

Luft- und Raumfahrt - Steckfassung für elektromagnetische Relais 10 A, steckbar, zwei- und vierpolig - Teil 001: Technische Lieferbedingungen

Série aérospatiale - Socles pour relais électromagnétiques 10 A, embrochables, deux et quatre pôles inverseurs - Partie 001: Spécification technique

Aeronavtika - Vtičnice za elektromagnetne vtične dvopolne in štiripolne releje za 10 A - 001. del: Tehnične specifikacije

Ta evropski standard določa značilnosti, namestitev in mere za montažo vtičnic za vtične releje za uporabo z dvopolnimi in štiripolnimi releji v skladu s standardom EN 2548-001. V skladu s tem standardom je treba vtičnice za releje uporabljati pri temperaturi okolja med −70 °C in 125 °C na nadmorski višini do 25000 m.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 02-Feb-2015
• ICS: 49.060 - Aerospace electric equipment and systems
• Technical Committee: I13 - Imaginarni 13
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 12-Jan-2015
• Due Date: 19-Mar-2015
• Completion Date: 03-Feb-2015
• Ref Project: EN 2593-001:2014 - Aerospace series - Bases for 10 A electromagnetic plug-in relays, two and four poles double thrown - Part 001: Technical specification

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Luft- und Raumfahrt - Steckfassung für elektromagnetische Relais 10 A, steckbar, zwei- und vierpolig - Teil 001: Technische LieferbedingungenSérie aérospatiale - Socles pour relais électromagnétiques 10 A, embrochables, deux et quatre pôles inverseurs - Partie 001: Spécification techniqueAerospace series - Bases for 10 A electromagnetic plug-in relays, two and four poles double thrown - Part 001: Technical specification49.060Aerospace electric equipment and systemsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 2593-001:2014SIST EN 2593-001:2015en,fr,de01-marec-2015SIST EN 2593-001:2015SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 2593-001:2015



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 2593-001
December 2014 ICS 49.060 English Version
Aerospace series - Bases for 10 A electromagnetic plug-in relays, two and four poles double thrown - Part 001: Technical specification
Série aérospatiale - Socles pour relais électromagnétiques 10 A, embrochables, deux et quatre pôles inverseurs - Partie 001: Spécification technique
Luft- und Raumfahrt - Fassungen für steckbare, elektromagnetische Relais, 10 A, zwei- und vierpolige Wechselschalter - Teil 001: Technische LieferbedingungenThis European Standard was approved by CEN on 22 November 2014.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 2593-001:2014 ESIST EN 2593-001:2015



EN 2593-001:2014 (E) 2 Contents
Page Foreword .3 Introduction .4 1 Scope .4 2 Normative references .4 3 Terms and definitions .5 4 Design .5 5 Description .6 6 Definition drawings and mass .7 7 Qualification tests .7 8 Quality assurance .9 9 Designation and marking . 12 10 Delivery conditions . 12 11 Packaging . 12 12 Storage . 12
SIST EN 2593-001:2015



EN 2593-001:2014 (E) 3 Foreword This document (EN 2593-001:2014) has been prepared by the Aerospace and Defence Industries Association of Europe - Standardization (ASD-STAN). After enquiries and votes carried out in accordance with the rules of this Association, this Standard has received the approval of the National Associations and the Official Services of the member countries of ASD, prior to its presentation to CEN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by June 2015, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by June 2015. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.
SIST EN 2593-001:2015



EN 2593-001:2014 (E) 4 Introduction The relay bases defined by this standard are derived from MIL-S-12883/40 and MIL-S-12883/41, latest issue. 1 Scope This European Standard specifies the characteristics, installation and mounting dimensions for plug-in relay bases for use with two and four poles double throw relays in accordance with EN 2548-001. Relay bases in accordance with this standard shall be used at ambient temperatures between −70 °C and 125 °C and at altitudes up to 25 000 m. 2 Normative references The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 2349 (all parts), Aerospace series — Requirements and test procedures for switching devices 1)
EN 2548-001, Aerospace series — Relays, electromagnetic, 10 A (resistive load), with or without suppressor, plug-in type, two and four poles double throw — Part 001: Technical specification 2)
EN 2593-003, Aerospace series — Bases for 10 A electromagnetic plug-in relays, two and four poles double throw — Part 003: According to EN 2548-003 — Base with non-captive fixation stud, metric — Dimensions — Product standard 2) EN 2593-004, Aerospace series — Bases for 10 A electromagnetic plug-in relays, two and four poles double throw — Part 004: According to EN 2548-004 — Base with melded-in fixation stud, unified — Dimensions — Product standard 2) EN 2593-005, Aerospace series — Bases for 10 A electromagnetic plug-in relays, two and four poles double throw — Part 005: According to EN 2548-005 — Base with melded-in fixation stud, metric — Dimensions — Product standard 2) EN 3155-017, Aerospace series — Electrical contacts used in elements of connection — Part 017: Contacts, electrical, relay base, female, type A, crimp, class P — Product standard MIL-S-12883/40, Socket, plug-in electronic components, socket for MIL-R-6106 and MIL-R-83726 relays, square pattern 3)
MIL-S-12883/41, Socket, plug-in electronic components, socket for MIL-R-6106 relays 3)
1) Published as ASD-STAN Prestandard at the date of publication of this standard by Aerospace and Defence Industries Association of Europe-Standardization (ASD-STAN) (www.asd-stan.org). 2) In preparation at the date of publication of this standard. 3) Published as DoD National (US) Mil. Department of Defense (http://www.defenselink.mil/). SIST EN 2593-001:2015



EN 2593-001:2014 (E) 5 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 2349-100 apply. 4 Design 4.1 General The construction of the relay bases shall be such, that the associated components, under any circumstances, cannot be separated during its normal operational life. The retaining clip shall ensure a correct and permanent holding of the crimp contacts. 4.2 Dimensions See EN 2593-003, EN 2593-004 and EN 2593-005. 4.3 Crimp contacts for electrical connections See product standards. 4.4 Cables See product standards. 4.5 Mechanical characteristics 4.5.1 General See product standards. 4.5.2 Mounting torque (hardware) See product standards. 4.5.3 Mass (including crimp contact and hardware) See product standards. 4.5.4 Inse
...