SIST EN 16158:2012

Animal feeding stuffs - Determination of semduramicin content - Liquid chromatographic method using a "tree" analytical approach

This European standard specifies a high-performance liquid chromatographic (HPLC) method for the determination of the semduramicin content at authorized level in animal feeding stuffs [2], using mass spectrometry detection or post-column derivatization and (UV)-VIS detection (hereinafter UV detection). This method is applicable to poultry feed. The limit of quantitation is 1,0 mg/kg when mass spectrometry is used for detection and 3,0 mg/kg when the detection is performed by UV with post-column derivatization. Lower limits of quantitation are achievable but this is to be validated by the user.
The method allows the discrimination of semduramicin from monensin, salinomycin, narasin, maduramicin and lasalocid.

Futtermittel - Bestimmung des Semduramicingehalts - Flüssigkeitschromatographisches Verfahren mit verzweigter analytischer Vorgehensweise

Diese Europäische Norm legt ein hochleistungsflüssigkeitschromatographisches (HPLC) Verfahren zur Bestimmung des Semduramicingehaltes bei einem zugelassenen Gehalt in Futtermitteln [2] mittels massen-spektrometrischer Detektion oder Nachsäulenderivatisierung und (UV) VIS-Detektion (nachstehend UV Detektion) fest. Das Verfahren gilt für Geflügelfutter. Bei der Anwendung von Massenspektrometrie zum Nachweis beträgt die Bestimmungsgrenze 1,0 mg/kg und beim Nachweis mittels UV mit Nachsäulenderivatisierung 3,0 mg/kg. Niedrigere Bestimmungsgrenzen sind erreichbar, das ist jedoch vom Anwender zu validieren.
Das Verfahren ermöglicht es, Semduramicin von Monensin, Salinomycin, Narasin, Maduramicin und Lasalocid zu unterscheiden.

Aliments pour animaux - Dosage de la semduramicine - Chromatographie liquide utilisant une approche analytique en arbre

La présente Norme européenne spécifie une méthode de dosage de la semduramicine au taux autorisé dans les aliments pour animaux, par chromatographie liquide haute performance (CLHP) [2] avec détection par spectrométrie de masse ou dérivation post-colonne et détection UV/VIS (désignée par détection UV ci-après). Cette méthode est applicable aux aliments pour volailles. La limite de quantification est de 1,0 mg/kg avec détection par spectrométrie de masse et de 3,0 mg/kg avec détection UV et dérivation post-colonne. Des limites de quantification inférieures peuvent être obtenues, à condition qu'elles soient validées par l'utilisateur.
La méthode permet de différencier la semduramicine du monensine, de la salinomycine, du narasine, de la maduramicine et du lasalocide.

Krma - Določevanje semduramicina - Metoda tekočinske kromatografije z "razvejanim" analitskim pristopom

Ta evropski standard določa metodo tekočinske kromatografije visoke ločljivosti (HPLC) za določevanje dovoljene vrednosti vsebnosti semduramicina v krmi [2] z masno spektrometrijo ali postkolonsko derivatizacijo in zaznavanjem (UV)-VIS (v nadaljnjem besedilu: zaznavanje UV). Ta metoda se uporablja za perutninsko krmo. Če se za zaznavanje uporablja masna spektrometrija, je meja kvantifikacije 1,0 mg/kg, če pa se zaznavanje izvaja z zaznavanjem UV s postkolonsko derivatizacijo, pa 3,0 mg/kg. Nižje meje kvantifikacije so dosegljive, vendar jih mora validirati uporabnik. Metoda omogoča razlikovanje semduramicina od monenzina, salinomicina, narazina, maduramicina in lasalocida.

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 14-Feb-2011
• Publication Date: 12-Mar-2012
• ICS: 65.120 - Animal feeding stuffs
• Technical Committee: KŽP - Agricultural food products
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 01-Mar-2012
• Due Date: 06-May-2012
• Completion Date: 13-Mar-2012
• Directive: 70/373/EC - Council Directive 70/373/EEC of 20 July 1970 on the introduction of Community methods of sampling and analysis for the official control of feeding-stuffs
• Mandate: M/382 - Mandate for standardisation addressed to CEN in the field of Methods of analysis for animal Feedingstuffs
• Ref Project: EN 16158:2012 - Animal feeding stuffs - Determination of semduramicin content - Liquid chromatographic method using a "tree" analytical approach

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Futtermittel - Bestimmung des Semduramicingehalts - Flüssigkeitschromatographisches Verfahren mit verzweigter analytischer VorgehensweiseAliments pour animaux - Dosage de la semduramicine - Chromatographie liquide utilisant une approche analytique en arbreAnimal feeding stuffs - Determination of semduramicin content - Liquid chromatographic method using a "tree" analytical approach65.120KrmilaAnimal feeding stuffsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 16158:2012SIST EN 16158:2012en,fr,de01-april-2012SIST EN 16158:2012SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 16158
February 2012 ICS 65.120 English Version
Animal feeding stuffs - Determination of semduramicin content -Liquid chromatographic method using a "tree" analytical approach
Aliments pour animaux - Dosage de la semduramicine - Chromatographie liquide utilisant une approche analytique en arbre
Futtermittel - Bestimmung des Semduramicingehalts - Flüssigkeitschromatographisches Verfahren mit verzweigter analytischer Vorgehensweise This European Standard was approved by CEN on 30 December 2011.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2012 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 16158:2012: ESIST EN 16158:2012

Results of collaborative study . 17A.1Procedure . 17A.2Statistical analysis of results . 18A.3Example chromatogram . 22Bibliography . 25
4 Reagents Use only reagents of recognized analytical grade, unless otherwise specified.
4.1 LC-MS. 4.1.1 Water, HPLC grade, or equivalent (e.g. Milli-Q purified water). 4.1.2 Acetonitrile, HPLC gradient grade, minimum 99,9 % purity. 4.1.3 Methanol, HPLC grade or hypergrade LC-MS. 4.1.4 Ammonium formate, HPLC grade. 4.1.5 Mobile phase. 4.1.5.1 Ammonium formate solution, c = 20 mmol/l. Accurately weigh 1,25 g to the nearest 0,01 g of ammonium formate (4.1.4) into a 1 000 ml volumetric flask. Dissolve in water (4.1.1) and make up to 1 000 ml of volume with water. Prepare fresh solutions monthly. 4.1.5.2 HPLC mobile phase. SIST EN 16158:2012

4.2.4.2 Ammonium formate solution, c = 100 mmol/l at pH = 3. Accurately weigh 6,30 g to the nearest 0,01 g of ammonium formate (4.1.4) into a 1 000 ml volumetric flask (5.7). Dissolve in 900 ml water (4.1.1). Adjust the pH to 3,0 using formic acid (4.2.3) and make up to 1 000 ml with purified water. Prepare fresh monthly. 4.2.4.3 HPLC mobile phase (solvent blank). Mix methanol (4.1.3) and ammonium formate solution (4.2.4.2) in proportion of 90+10 (v+v). Filter under a vacuum using a solvent filtration system (5.11) and Nylon filters (5.13). 4.3 Reference standards LC-PCD-UV method. WARNING — Avoid inhalation of and exposure to the toxic standard materials and solutions thereof. Work in a fume-hood when handling the solvents and solutions. Wear safety glasses and protective clothing.
Declaration of purity is required for each lot of reference standard.
4.3.1 Semduramicin sodium standard, minimum 93 % purity expressed as semduramicin.
NOTE Available from Phibro Animal Health Corporation, Third Floor 65 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660-2103 USA. This information is given for the convenience of users of this European Standard and does not constitute an endorsement by CEN of the product named. Equivalent products may be used if they can be shown to lead to the same results. 4.4 Reference standards LC-MS method. In addition to the reference standard 4.3.1: 4.4.1 Nigericin sodium standard, minimum 98 % purity to be used as internal standard (I.S.). NOTE Available from Calbiochem, A Brand of EMD Biosciences, Inc. 10394 Pacific Center Court, San Diego, CA 92121 USA. This information is given for the convenience of users of this European Standard and does not constitute an SIST EN 16158:2012

is the experimental concentration of semduramicin in the stock standard in mg/ml; P is the purity of the semduramicin standard expressed as semduramicin given by the supplier in percent e.g. 0,934; m
is the weighed mass of semduramicin sodium standard (4.3.1) in mg. 4.5.2 Nigericin sodium stock standard solution (for the LC-MS method), ca. 1 mg/ml. Accurately weigh 10 mg to the nearest 0,1 mg of nigericin sodium standard (4.4.1) into a 10 ml volumetric flask (5.7). Note down the exact weight of nigericin sodium. Dissolve in methanol (4.1.3) and make up to 10 ml with methanol. Store at -20 °C and protected from light. Prepare freshly every 3 months.
Determine the experimental concentration of the nigericin sodium stock solutions using the reference standard purity value provided by the supplier using Equation (2). PmCn×=10 (2) where Cn is the experimental concentration of nigericin sodium in the stock standard in mg/ml; P is the purity of the nigericin sodium standard given by the supplier in % e.g. 0,98; m is the weighed mass of nigericin sodium standard (4.4.1) in mg. 4.5.3 Semduramicin intermediate standard solution (for the LC-MS method), ca. 100 µg/ml. Accurately pipette 1,0 ml of the semduramicin stock standard solution (4.5.1) into a 10 ml volumetric flask (5.7). Make up to 10 ml with acetonitrile (4.1.2). Store at -20 °C and protected from light. Prepare fresh intermediate solutions monthly. 4.5.4 Nigericin sodium intermediate standard solution (for the LC-MS method), ca. 100 µg/ml. SIST EN 16158:2012

5.1 LC-MS method HPLC system consisting of the following: 5.1.1 Pump, pulse free, flow capacity 0,1 ml/min to 2,0 ml/min. 5.1.2 Injection system, manual or autosampler, with a loop suitable for 10 µl injections. 5.1.3 Single quadrupole mass spectrometer or triple quadrupole mass spectrometer used in the MS configuration able to operate in a mass range at least between 200 m/z to 1 000 m/z. NOTE For the MS detector the vacuum should be as stable as possible to ensure satisfactory repeatability. The system should therefore be pumped at least 48 h before starting the measurements. 5.1.4 Computer data system. 5.1.5 Analytical column, Alltima HP C18, 5 µm ,150 mm x 2,1 mm, 190 Å, 12 % C load and 200 m2/g or equivalent. 5.1.6 Guard column, Alltima HP C18, 5 µm, 7,5 mm x 2,1 mm, 190 Å, 12% C load and 200 m2/g or equivalent. 5.2 LC-PCD-UV method HPLC system consisting of the following: 5.2.1 Pump, pulse free, flow capacity 0,1 ml/min to 2,0 ml/min. 5.2.2 Injection system, manual or autosampler, with a loop suitable for 100 µl injections. 5.2.3 UV/VIS detector, variable wavelength, suitable for reliable measurements at 598 nm, or UV/VIS photodiode array detector (DAD). 5.2.4 Computer data system. 5.2.5 Post-column reactor, with a 1,5 ml to 2,0 ml reaction coil, for operation at 92 °C. The coil may be a commercially available coil or it may be made using 1/16” 316 SS tubing, 0,020" <> 0,5 mm ID (between 8 m and 10 m length) folded to fit the reactor heating chamber. To ensure effective mixing of reagent and column effluent, use a vortex or static mixing tee (not a regular tee) before the reaction coil. SIST EN 16158:2012

It is important that the laboratory receives a sample that is truly representative and has not been damaged or changed during transport or storage. Sampling is not part of the method specified in this European standard. A recommended sampling method is given in EN ISO 6497 [1]. 7 Preparation of test sample 7.1 General Prepare the test sample in accordance with prEN ISO 6498. SIST EN 16158:2012

7.3 Test sample The test sample consists of a representative and homogenised aliquot of the ground laboratory sample of at least 20 g. 7.4 Test portion Accurately weigh 5,0 g ± 0,1 g of the thoroughly mixed test sample into a 50 ml polypropylene stoppered tube (Falcon® tube or equivalent). Note down the mass expressed in mg (Wtp). Submit it to the analysis procedure (8). 8 Procedure 8.1 Preparation of positive and negative control samples The use of quality control samples and quality control charts is recommended. With each set of samples, include a positive control sample (PCS) and a negative control sample (NCS) on a daily basis. For the PCS, weigh 5,0 g ± 0,1 g of a poultry blank feed. Accurately pipette, with an appropriate automatic pipette (5.6), 130 µl of the semduramicin stock standard solution (4.5.1) and add to the poultry blank. Mix thoroughly to ensure maximum contact with the feed. Allow penetration for at least 1 hour before extraction. The NCS is constituted by 5,0 g ± 0,1 g of non-spiked poultry blank feed. Both PCS and NCS will be submitted to the same treatment as unknown samples. 8.2 Samples extraction
Accurately weigh 5,0 g ± 0,1 g test portion into a polypropylene centrifuge tube (5.9). Add 15 ml acetonitrile (4.1.2), close tightly the polypropylene centrifuge tube (5.9) and check that there is no solvent leak through the cap. Shake vigorously to ensure appropriate suspension of the feed into the extraction solvent. Perform a solid-liquid extraction by shaking the mixture for 30 min on the shaker (5.4). 8.3 Filtration Filter the supernatants (8.2) through a 0,2 µm Nylon syringe filter (5.14) into a clean polypropylene tube (5.9).
8.4 HPLC analysis 8.4.1 LC-MS 8.4.1.1 Dilution
Accurately pipette with an appropriate automatic pipette (5.6), 75 µl of the filtered extract (8.3) into a 10 ml volumetric flask (5.7) Make up to 10 ml volume with acetonitrile (4.1.2).
8.4.1.2 Standard additions
Accurately pipette with an appropriate automatic pipette (5.6), four 900 µl aliquots of the diluted extract (8.4.1.1) into 1,5 ml glass vials (5.3) and label as S0, S1, S2 and S3 respectively. SIST EN 16158:2012
...