SIST EN 17333-3:2020
(Main)Characterization of One Component Foam - Part 3: Application
Characterization of One Component Foam - Part 3: Application
This document specifies test methods for the evaluation of the application properties for moisture curing, self-curing or water drying foams dispensed from single pressurized containers used as an insulating air sealant and adhesive for both building and non-building applications.
This document does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory requirements prior to use.
- The following test methods are described: Cutting Time: This test method describes how to determine the hardening time of a freshly foamed OCF (froth) until it can be cut.
- Tack Free Time: This test method describes how to determine the tack free time of a freshly foamed OCF.
- Sagging Behaviour: This test method describes how to evaluate the sagging behaviour and determine the biggest joint possible before a liquid OCF (froth) slips off.
Charakterisierung von Einkomponentenschäumen - Teil 3: Anwendung
Dieses Dokument legt Prüfverfahren für die Beurteilung der Anwendungseigenschaften von feuchtigkeitshärtenden, selbsthärtenden oder wassertrocknenden Schäumen fest, die aus einzelnen druckbeaufschlagten Behältern abgegeben werden und als dämmender Dichtstoff und Klebstoff sowohl für Bauanwendungen als auch andere Anwendungen verwendet werden.
Dieses Dokument beansprucht nicht, sämtliche mit seiner Anwendung verbundenen Sicherheitsprobleme, soweit diese gegeben sind, zu behandeln. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders dieser Norm, angemessene Maßnahmen in Bezug auf den Gesundheits und Arbeitsschutz einzuleiten und die Anwendbarkeit gesetzlicher Anforderungen vor ihrer Anwendung zu ermitteln.
Die folgenden Prüfverfahren werden beschrieben:
- Zeit bis zur Schnittfestigkeit des Schaums: Dieses Prüfverfahren beschreibt, wie die Härtungszeit eines frisch verschäumten OCF (nicht gehärteter Schaum) zu bestimmen ist, bis er geschnitten werden kann.
- Zeit bis zur Klebfreiheit: Dieses Prüfverfahren beschreibt, wie die Zeit bis zur Klebfreiheit eines frisch verschäumten OCF zu ermitteln ist.
- Absinkverhalten: Dieses Prüfverfahren beschreibt, wie das Absinkverhalten zu beurteilen und die größtmögliche Fuge zu ermitteln ist, bevor ein flüssiger (nicht gehärteter) OCF nach unten wegfließt.
Caractérisation des mousses monocomposants - Partie 3 : Application
Le présent document spécifie des méthodes d’essai permettant d’évaluer les caractéristiques d’application des mousses durcissant à l’humidité, des mousses autopolymérisables et des mousses séchant dans l’eau, appliquées à partir de récipients individuels sous pression, utilisées en tant que joint d’étanchéité à l’air et en tant qu’adhésif pour les applications du génie civil et autres.
Le présent document ne prétend pas aborder la totalité des problèmes de sécurité qui pourraient découler de son utilisation. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de la présente norme de respecter des pratiques de sécurité et de santé appropriées et de déterminer l’applicabilité des exigences réglementaires avant son utilisation.
Les méthodes d’essai suivantes sont décrites :
- temps de coupe : cette méthode d’essai permet de déterminer le temps de durcissement d’une mousse monocomposant fraîchement expansée jusqu’à ce qu’elle puisse être découpée ;
- temps de séchage hors poisse : cette méthode d’essai permet de déterminer le temps de séchage hors poisse d’une mousse monocomposant fraîchement expansée ;
- tenue à la coulure : cette méthode d’essai permet d’évaluer la tenue à la coulure et de déterminer le plus grand joint possible avant glissement d’une mousse monocomposant liquide.
Karakterizacija enokomponentnih pen - 3. del: Uporaba
General Information
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 17333-3:2020
01-junij-2020
Karakterizacija enokomponentnih pen - 3. del: Uporaba
Characterization of One Component Foam - Part 3: Application
Charakterisierung von Einkomponentenschäumen - Teil 3: Anwendung
Caractérisation des mousses monocomposants - Partie 3 : Application
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 17333-3:2020
ICS:
83.180 Lepila Adhesives
SIST EN 17333-3:2020 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 17333-3:2020
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 17333-3:2020
EN 17333-3
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
March 2020
EUROPÄISCHE NORM
ICS 83.180
English Version
Characterisation of one component foam - Part 3:
Application
Caractérisation des mousses monocomposants - Partie Charakterisierung von Einkomponentenschäumen -
3 : Application Teil 3: Anwendung
This European Standard was approved by CEN on 1 December 2019.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 17333-3:2020 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 17333-3:2020
EN 17333-3:2020 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Test methods . 5
4.1 Method 1 – Cutting time . 5
4.1.1 Principle . 5
4.1.2 Equipment . 5
4.1.3 Sampling . 6
4.1.4 Test procedure . 6
4.1.5 Expression of results . 7
4.1.6 Test report . 7
4.2 Method 2 – Tack free time . 8
4.2.1 Principle . 8
4.2.2 Equipment . 8
4.2.3 Sampling . 8
4.2.4 Test procedure . 9
4.2.5 Evaluation and expression of results . 9
4.2.6 Test report . 9
4.3 Method 3 – Sagging . 10
4.3.1 Principle . 10
4.3.2 Equipment . 10
4.3.3 Sampling . 10
4.3.4 Test procedure . 11
4.3.5 Expression of results . 12
4.3.6 Test report . 13
Bibliography . 15
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 17333-3:2020
EN 17333-3:2020 (E)
European foreword
This document (EN 17333-3:2020) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 193
“Adhesives”, the secretariat of which is held by UNE.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by September 2020, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by September 2020.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
This document is one of the product European Standards within the framework series of EN 17333 on
Characterization of one component foam, as follows:
— Part 1: Foam yield characteristics;
— Part 2: Expansion characteristics;
— Part 3: Application (this document);
— Part 4: Mechanical strength;
— Part 5: Insulation.
This document is one of a series of standards which specify test methods for determining the properties
of one component foams (OCFs).
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 17333-3:2020
EN 17333-3:2020 (E)
1 Scope
This document specifies test methods for the evaluation of the application properties for moisture
curing, self-curing activatable or water drying foams dispensed from single pressurized foam
containers.
This document does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is
the responsibility of the user of this document to establish appropriate safety and health practices and
determine the applicability of regulatory requirements prior to use.
The following test methods are described:
— Method 1 – Cutting time: This test method describes how to determine the hardening time of a
dispended froth until it could be cut.
— Method 2 – Tack free time: This test method describes how to determine the tack free time of a
freshly foamed OCF.
— Method 3 – Sagging: This test method describes how to evaluate the sagging behaviour and
determine the biggest joint possible before dispensed froth slips off.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 923, Adhesives - Terms and definitions
EN 15006, Metal aerosol containers - Aluminium containers - Dimensions of the 25,4 mm aperture
EN 14847, Aerosol containers - Tinplate containers - Dimensions of the 25,4 mm aperture
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 923 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
— ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp/ui
— IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
3.1
one component foam
(OCF)
moisture curing or water drying foam as well as self-curing activatable foam dispensed from a single
pressurised foam container
3.2
pressurised foam container
pressurised can according to EN 14847 and EN 15006
3.3
test container
pressurised can according to EN 14847 and EN 15006 used for testing purposes
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 17333-3:2020
EN 17333-3:2020 (E)
3.4
fully cured or dried foam
cross-linked foam which reaches its serviceable properties as claimed by the manufacturer
3.5
cutting time
time necessary after application to achieve a stage in which the bead of the foam could be cut without
deforming the structure
3.6
tack free time
time that surface tack is no longer detectable
3.7
straw foam
one component or two component foams for the extrusion with an adapter tube
3.8
gun foam
one component foams for the extrusion with a foam application gun
3.9
sagging
tendency of freshly applied foam to collapse in or flow out of the joint before reaching its cured stage
Note 1 to entr
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 17333-3:2019
01-januar-2019
Karakterizacija enokomponentnih pen (OCF) - 3. del: Uporaba
Characterization of One Component Foam (OCF) - Part 3: Application
Charakterisierung von Einkomponentenschäumen - Teil 3: Anwendung
Caractérisation des mousses monocomposants - Partie 3 : Application
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 17333-3
ICS:
83.180 Lepila Adhesives
oSIST prEN 17333-3:2019 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 17333-3:2019
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 17333-3:2019
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 17333-3
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
November 2018
ICS 83.180
English Version
Characterization of One Component Foam (OCF) - Part 3:
Application
Caractérisation des mousses monocomposants - Partie Charakterisierung von Einkomponentenschäumen -
3 : Application Teil 3: Anwendung
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 193.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland,
Turkey and United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2018 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 17333-3:2018 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 17333-3:2019
prEN 17333-3:2018 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Test methods . 5
4.1 Cutting time . 5
4.1.1 Principle . 5
4.1.2 Equipment . 5
4.1.3 Sampling . 5
4.1.4 Expression of results . 7
4.1.5 Test report . 7
4.2 Tack free time . 8
4.2.1 Principle . 8
4.2.2 Equipment . 8
4.2.3 Sampling . 8
4.2.4 Test procedure . 8
4.2.5 Evaluation and expression of results . 8
4.2.6 Test report . 9
4.3 Sagging behaviour . 9
4.3.1 Principal . 9
4.3.2 Equipment . 10
4.3.3 Sampling . 10
4.3.4 Test procedure . 11
4.3.5 Expression of results . 12
4.3.6 Test report . 12
Bibliography . 14
2
---------------------- Page: 4 ----------------------
oSIST prEN 17333-3:2019
prEN 17333-3:2018 (E)
European foreword
This document (prEN 17333-3:2018) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 193
“Adhesives”, the secretariat of which is held by UNE.
This document is currently submitted to the CEN Enquiry.
This document is one of the product European Standards within the framework series of EN 17333 on
Characterization of One Component Foam (OCF), as follows:
— Part 1: Yield
— Part 2: Expansion
— Part 3: Application (this document)
— Part 4: Mechanical Strength
— Part 5: Insulation
This document is one of a series of standards which specify test methods for determining the properties
of one component foams (OCFs).
3
---------------------- Page: 5 ----------------------
oSIST prEN 17333-3:2019
prEN 17333-3:2018 (E)
1 Scope
This document specifies test methods for the evaluation of the application properties for moisture
curing, self-curing or water drying foams dispensed from single pressurized containers used as an
insulating air sealant and adhesive for both building and non-building applications.
This document does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is
the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and
determine the applicability of regulatory requirements prior to use.
The following test methods are described:
— Cutting time: This test method describes how to determine the hardening time of a freshly foamed
OCF (froth) until it can be cut.
— Tack free time: This test method describes how to determine the tack free time of a freshly foamed
OCF.
— Sagging behaviour: This test method describes how to evaluate the sagging behaviour and
determine the biggest joint possible before a liquid OCF (froth) slips off.
2 Normative references
The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content
constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For
undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.
EN 923, Adhesives - Terms and definitions
3 Terms and definitions
For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 923 and the following apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
• IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/
• ISO Online browsing platform: available at http://www.iso.org/obp
3.1
one component foam
moisture curing or water drying foam as well as self-curing activatable foam dispensed from single
pressurized containers
3.2
cutting time
time after which the foam is still not entirely hardened (not to confuse with “load time”), but the time
after which the foam is not liquid anymore and can be processed
Note 1 to entry: The cutting time is linked to the curing time, which could be understood as another expression
for the same property.
3.3
tack free time
time that adhesion on the surface has stopped
Note 1 to entry: The tack free time is subjected to temperature and humidity conditions. It is usually prolonged
by lower temperature and/or lower humidity.
4
---------------------- Page: 6 ----------------------
oSIST prEN 17333-3:2019
prEN 17333-3:2018 (E)
3.4
sagging behaviour
ability of an OCF to set itself in a cavity and thus fill up joints
Note 1 to entry: Sagging behaviour is one of the most important physical properties of an OCF and is dependent
upon the temperature of both the canister, the environment and the dimensions of the joints, particularly vertical
joints. The typical factors for sagging are low temperatures and w
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.