SIST EN 12350-8:2010

Testing fresh concrete - Part 8: Self-compacting concrete - Slump-flow test

This European Standard specifies the procedure for determining the slump-flow and t500 time for selfcompacting concrete. The test is not suitable when the maximum size of the aggregate exceeds 40 mm.

Prüfung von Frischbeton - Teil 8: Selbstverdichtender Beton - Setzfließmaß-Prüfung

Diese Europäische Norm legt das Verfahren zur Bestimmung des Setzfließmaßes und der Zeit t500 für
selbstverdichtenden Beton fest. Die Prüfung ist nicht geeignet, wenn das Größtkorn der Gesteinskörnung
40 mm überschreitet.

Essai pour béton frais - Partie 8: Béton auto-plaçant - Essai d'étalement au cône d'Abrams

Le présent document spécifie la méthode de détermination de l'essai d'étalement au cône d’Abrams et du temps t500 pour le béton auto-plaçant. Cet essai ne convient pas lorsque le diamètre maximum des granulats excède 40 mm.

Preskušanje svežega betona - 8. del: Samozgoščevalni beton - Preskus razleza s posedom

Ta evropski standard določa postopek za ugotavljanje razleza s posedom in  časa t500 za samozgoščevalni beton. Ta preskus ni ustrezen če največja velikost agregata presega 40 mm.

General Information

• Status: Withdrawn
• Public Enquiry End Date: 30-Jan-2010
• Publication Date: 14-Nov-2010
• Withdrawal Date: 15-Jul-2019
• ICS: 91.100.30 - Concrete and concrete products
• Technical Committee: BBB - Concrete, reinforced concrete and prestressed concrete
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 16-Jul-2019
• Due Date: 08-Aug-2019
• Completion Date: 16-Jul-2019
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Mandate: M/128 - Mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on products for concrete, mortar and grout
• Ref Project: EN 12350-8:2010 - Testing fresh concrete - Part 8: Self-compacting concrete - Slump-flow test

Relations

• Replaces: oSIST prEN 12350-9:2008 - Testing fresh concrete - Part 9: Self-compacting concrete - V-funnel test
• Effective Date: 01-Dec-2010
• Revised: SIST EN 12350-8:2019 - Testing fresh concrete - Part 8: Self-compacting concrete - Slump-flow test
• Effective Date: 01-Sep-2019
• Replaces: oSIST prEN 12350-8:2008 - Testing fresh concrete - Part 8: Self-compacting concrete - Slump-flow test
• Effective Date: 01-Dec-2010

Standards Content (Sample)

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.SRVHGRPPrüfung von Frischbeton - Teil 8: Selbstverdichtender Beton - Setzfließmaß-PrüfungEssai pour béton frais - Partie 8: Béton auto-plaçant - Essai d'étalement au cône d'AbramsTesting fresh concrete - Part 8: Self-compacting concrete - Slump-flow test91.100.30Beton in betonski izdelkiConcrete and concrete productsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12350-8:2010SIST EN 12350-8:2010en,fr,de01-december-2010SIST EN 12350-8:2010SLOVENSKI
STANDARD



SIST EN 12350-8:2010



EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 12350-8
July 2010 ICS 91.100.30 English Version
Testing fresh concrete - Part 8: Self-compacting concrete - Slump-flow test
Essai pour béton frais - Partie 8: Béton auto-plaçant - Essaid'étalement au cône d'Abrams
Prüfung von Frischbeton - Teil 8: Selbstverdichtender Beton - Setzfließmaß-Prüfung This European Standard was approved by CEN on 20 June 2010.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2010 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 12350-8:2010: ESIST EN 12350-8:2010



EN 12350-8:2010 (E) 2 Contents Page Foreword .31 Scope .52 Normative references .53 Principle .54 Apparatus .55 Test sample .66 Procedure .77 Test result .78 Test report .79 Repeatability and reproducibility .8Bibliography .9
SIST EN 12350-8:2010



EN 12350-8:2010 (E) 3 Foreword This document (EN 12350-8:2010) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 104 “Concrete and related products”, the secretariat of which is held by DIN. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by January 2011, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by January 2011. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s). This standard is based on the results from the EU-project "Testing-SCC" under the 5th Frame Programme (GRD2-2000-30024/G6RD-CT-2001-00580). Owing to its significant advantages in the improvement of construction quality and working environment, self-compacting concrete (SCC) has been widely accepted by the construction owners. The use of SCC in practical concrete construction is steadily increasing. Since SCC has to give satisfactory in-situ properties (perfect filling of the mould and embedment of the reinforcement, homogeneity and full compaction) without vibration, the proper methods for testing the fresh SCC are very important. These should address three key properties: filling ability, passing ability and resistance to segregation. It is desirable, especially in the case of new constituents or new concrete compositions, to test the consistence of fresh SCC before casting in place. A number of test methods including this test are available for testing fresh SCC. Most of the commonly used test methods were evaluated in the recently closed EU-project "Testing-SCC" under the 5th Frame Programme (GRD2-2000-30024/G6RD-CT-2001-00580). According to the results from this EU project, it seems no single test method can completely cover all three key properties. Nevertheless any test method should at least be correlated to the practical situation and give consistent results in order to provide reliable data for judgment of concrete workability. This standard is one of a series concerned with testing fresh concrete. EN 12350, Testing fresh concrete, consists of the following parts:  Part 1: Sampling  Part 2: Slump-test  Part 3: Vebe test  Part 4: Degree of compactability  Part 5: Flow table test  Part 6: Density  Part 7: Air content
Pressure methods  Part 8: Self-compacting concrete
Slump-flow test SIST EN 12350-8:2010



EN 12350-8:2010 (E) 4  Part 9: Self-compacting concrete
V-funnel test  Part 10: Self-compacting concrete
L box test  Part 11: Self-compacting concrete
Sieve segregation test  Part 12: Self-compacting concrete
J-ring test CAUTION — When cement is mixed with water, alkali is released. Take precautions to avoid dry cement entering the eyes, mouth and nose whilst mixing concrete. Prevent skin contact with wet cement or concrete by wearing suitable protective clothing. If cement or concrete enters the eye, immediately wash it out thoroughly with clean water and seek medical treatment without delay. Wash wet concrete off the skin immediately. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standa
...

2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.SRVHGRPPrüfung von Frischbeton - Teil 8: Selbstverdichtender Beton - Setzfließmaß-PrüfungEssai pour béton frais - Partie 8: Béton auto-plaçant - Essai d'étalement au cône d'AbramsTesting fresh concrete - Part 8: Self-compacting concrete - Slump-flow test91.100.30Beton in betonski izdelkiConcrete and concrete productsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12350-8:2010SIST EN 12350-8:2010en,fr,de01-december-2010SIST EN 12350-8:2010SLOVENSKI
STANDARDoSIST prEN 12350-9:2008oSIST prEN 12350-8:20081DGRPHãþD



SIST EN 12350-8:2010



EUROPÄISCHE NORM EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE
EN 12350-8
Juli 2010 ICS 91.100.30 Deutsche Fassung
Prüfung von Frischbeton - Teil 8: Selbstverdichtender Beton - Setzfließversuch
Testing fresh concrete - Part 8: Self-compacting concrete -Slump-flow test
Essai pour béton frais - Partie 8: Béton auto-plaçant -Essai d'étalement au cône d'Abrams Diese Europäische Norm wurde vom CEN am 20.Juni 2010 angenommen.
Die CEN-Mitglieder sind gehalten, die CEN/CENELEC-Geschäftsordnung zu erfüllen, in der die Bedingungen festgelegt sind, unter denen dieser Europäischen Norm ohne jede Änderung der Status einer nationalen Norm zu geben ist. Auf dem letzen Stand befindliche Listen dieser nationalen Normen mit ihren bibliographischen Angaben sind beim Management-Zentrum des CEN oder bei jedem CEN-Mitglied auf Anfrage erhältlich.
Diese Europäische Norm besteht in drei offiziellen Fassungen (Deutsch, Englisch, Französisch). Eine Fassung in einer anderen Sprache, die von einem CEN-Mitglied in eigener Verantwortung durch Übersetzung in seine Landessprache gemacht und dem Zentralsekretariat mitgeteilt worden ist, hat den gleichen Status wie die offiziellen Fassungen.
CEN-Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute von Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, den Niederlanden, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, der Schweiz, der Slowakei, Slowenien, Spanien, der Tschechischen Republik, Ungarn, dem Vereinigten Königreich und Zypern.
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
Management-Zentrum:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brüssel © 2010 CEN Alle Rechte der Verwertung, gleich in welcher Form und in welchem Verfahren, sind weltweit den nationalen Mitgliedern von CEN vorbehalten.Ref. Nr. EN 12350-8:2010 DSIST EN 12350-8:2010



EN 12350-8:2010 (D) 2 Inhalt Seite Vorwort.3 1 Anwendungsbereich.5 2 Normative Verweisungen.5 3 Kurzbeschreibung.5 4 Geräte.5 4.1 Bodenplatte.5 4.2 Lineal oder Messband.6 4.3 Stoppuhr.6 4.4 Wasserwaage.6 4.5 Behälter.6 4.6 Manschette (freigestellt).6 5 Untersuchungsprobe.7 6 Durchführung.7 7 Prüfergebnis.8 8 Prüfbericht.8 9 Wiederholpräzision und Vergleichpräzision.9 Literaturhinweise.10
SIST EN 12350-8:2010



EN 12350-8:2010 (D) 3 Vorwort Dieses Dokument (EN 12350-8:2010) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 104 „Beton und zugehörige Produkte“ erarbeitet, dessen Sekretariat vom DIN gehalten wird. Diese Europäische Norm muss den Status einer nationalen Norm erhalten, entweder durch Veröffentlichung eines identischen Textes oder durch Anerkennung bis Januar 2011, und etwaige entgegenstehende nationale Normen müssen bis Januar 2011 zurückgezogen werden. Es wird darauf hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berühren können. CEN [und/oder CENELEC] sind nicht dafür verantwortlich, einige oder alle diesbezüglichen Patentrechte zu identifizieren. Dieses Dokument wurde unter einem Mandat erarbeitet, das die Europäische Kommission und die Europäische Freihandelszone dem CEN erteilt haben, und unterstützt grundlegende Anforderungen der EG-Richtlinien. Diese Norm basiert auf den Ergebnissen des EU-Projektes „Testing SCC“ (Prüfung von selbstverdichtendem Beton) innerhalb des fünften Rahmenprogramms (GRD2-2000-30024/G6RD-CT-2001-00580). Aufgrund der erheblichen Vorteile durch die Verbesserung von Verarbeitung und Ausführung ist selbst-verdichtender Beton (SVB) (en: self-compacting concrete, SCC) von Bauherren in großem Umfang ange-nommen worden. Die Verwendung von SVB in Betontragwerken steigt stetig an. Da SVB zufriedenstellende Eigenschaften vor Ort (vollständige Füllung der Form und Einschließung der Bewehrung, Homogenität und vollständige Verdichtung) ohne Rütteln aufweist, sind die angemessenen Verfahren zur Prüfung von frischem SVB äußerst wichtig. Diese Verfahren sollten drei Haupteigenschaften umfassen: Füllfähigkeit, Fließvermö-gen und Beständigkeit gegen Entmischung (Sedimentationsstabilität). Insbesondere bei neuen Bestandteilen oder neuen Betonmischungen ist die Prüfung der Konsistenz von SVB-Frischbeton vor dem Betonieren wünschenswert. Neben dem in dieser Norm beschriebenen Prüfverfahren gibt es eine Reihe von weiteren Prüfverfahren für SVB-Frischbeton. Die meisten der üblicherweise angewendeten Prüfverfahren wurden in dem kürzlich abgeschlossenen EU-Projekt „Testing SCC“ innerhalb des fünften Rahmenprogramms (GRD2-2000-30024/ G6RD-CT-2001-00580) bewertet. Nach den Ergebnissen dieses EU-Projektes scheint es, dass kein einzelnes Prüfverfahren alle drei Haupteigenschaften vollständig abdecken kann. Jedoch sollte ein Prüfverfahren zumindest der praktischen Situation entsprechen und einheitliche Ergebnisse zur Verfügung stellen, um zuverlässige Daten zur Bewertung der Verarbeitbarkeit von Beton bereitzustellen. Diese Norm ist Bestandteil einer Normenreihe für die Prüfung von Frischbeton. EN 12350, Prüfung von Frischbeton, besteht aus den folgenden Teilen: ⎯ Teil 1: Probenahme ⎯ Teil 2: Setzmaß ⎯ Teil 3: Vebe-Prüfung ⎯ Teil 4: Verdichtungsmaß ⎯ Teil 5: Ausbreitmaß ⎯ Teil 6: Frischbetonrohdichte ⎯ Teil 7: Luftgehalt — Druckverfahren SIST EN 12350-8:2010



EN 12350-8:2010 (D) 4 ⎯ Teil 8: Selbstverdichtender Beton — Setzfließversuch ⎯ Teil 9: Selbstverdichtender Beton — Auslauftrichterversuch ⎯ Teil 10: Selbstverdichtender Beton — L-Kasten-Versuch ⎯ Teil 11: Selbstverdichtender Beton — Bestimmung der Sedimentationsstabilität im Siebversuch ⎯ Teil 12: Selbstverdichtender Beton — Blockierring-Versuch WARNHINWEIS — Beim Mischen des Zements mit Wasser werden Alkalien freigesetzt. Vorsichtsmaß-nahmen sind zu ergreifen, um zu verhindern, dass beim Mischen trockener Zement in Augen, Mund und Nase gelangt. Bei der Probenahme einen Hautkontakt mit feuchtem Zement oder Beton durch Tragen geeigneter Schutzkleidung verhindern. Wenn frischer Zementleim oder Beton in die Augen gelangt, dann diese sofort gründlich mit sauberem Wasser auswaschen und unverzüglich medizinische Hilfe in Anspruch nehmen. Frischbeton sofort von der Haut abwaschen. Entsprechend der CE
...