SIST EN 13369:2024
(Main)Common rules for precast concrete products
Common rules for precast concrete products
This document specifies the requirements, the basic performance criteria and the Assessment and Verification of Constancy of Performance (AVCP) for unreinforced, reinforced and prestressed precast concrete products made of compact light-, normal- and heavyweight concrete according to EN 206 with no appreciable amount of entrapped air other than entrained air. Concrete containing fibres for other than mechanical properties (steel, polymer or other fibres) is also covered. It does not cover prefabricated reinforced components of lightweight aggregate concrete with open structure nor glass-fibre reinforced concrete.
It can also be used to specify products for which there is no standard. Not all of the requirements (Clause 4) of this standard are relevant to all precast concrete products.
Some European product standards refer to this standard. They can include specific provisions that take precedence over the provisions of this standard.
Allgemeine Regeln für Betonfertigteile
Dieses Dokument legt die Anforderungen, die grundlegenden Leistungskriterien und die Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit (AVCP, en: Assessment and Verification of Constancy of Performance) für unbewehrte Beton-, Stahlbeton- und Spannbetonfertigteile aus Leicht-, Normal und Schwerbeton nach EN 206 fest, der so verdichtet wurde, dass er außer den Luftporen keine nennenswerten Lufteinschlüsse enthält. Faserbetone, deren Fasern keinen Einfluss auf die mechanischen Eigenschaften haben (Stahl-, Polymer- oder andere Fasern), werden ebenfalls abgedeckt. Es gilt nicht für Betonfertigteile aus haufwerksporigem Leichtbeton und Glasfaserbeton.
Es kann auch für spezielle Erzeugnisse angewendet werden, für die keine Normen existieren. Nicht alle Anforderungen (Abschnitt 4) dieser Norm sind für alle Betonfertigteile maßgebend.
Einige Europäische Produktnormen enthalten Verweisungen auf diese Norm. Sie können spezifische Festlegungen enthalten, die Vorrang vor den Festlegungen dieser Norm haben.
Règles communes pour les produits préfabriqués en béton
Le présent document spécifie les prescriptions, les critères relatifs aux performances de base et l’Évaluation et la vérification de la constance des performances (EVCP) des produits préfabriqués non armés, armés et précontraints en béton léger, normal et lourd conformément à l’EN 206, sans quantité notable d’air occlus autre que l’air entraîné. Il couvre également le béton contenant des fibres (acier, polymère ou autre) pour d’autres propriétés que les propriétés mécaniques. Il ne couvre pas les produits préfabriqués armés en béton de granulats légers à structure ouverte et en composite ciment verre.
Il peut aussi être utilisé pour spécifier des produits pour lesquels il n’existe pas de norme. Les prescriptions (Article 4) de la présente norme ne sont pas toutes applicables à l’ensemble des produits préfabriqués en béton.
Certaines normes de produits européennes se rapportent à la présente norme. Elles peuvent contenir des dispositions spécifiques qui ont la priorité sur les dispositions de la présente norme.
Splošna pravila za montažne betonske izdelke
Ta dokument določa zahteve, osnovna merila učinkovitosti ter ocenjevanje in preverjanje nespremenljivosti skladnosti za montažne izdelke iz nearmiranega, armiranega in prednapetega kompaktnega betona, ki je lahek, običajen ali težek, v skladu s standardom EN 206 brez znatne količine ujetega zraka, razen primešanega zraka. Standard zajema tudi beton, ki vsebuje vlakna zaradi drugih razlogov, kot so mehanske lastnosti (jeklo, polimer ali druga vlakna). Standard ne zajema montažnih armiranih komponent iz lahkega betona za agregate z odprto konstrukcijo in betona, ojačenega s steklenimi vlakni.
Uporabljati ga je mogoče tudi za določanje izdelkov, za katere standard ne obstaja. Vse zahteve (točka 4) tega standarda ne veljajo za vse montažne betonske izdelke.
Na ta standard se sklicujejo nekateri evropski standardi za izdelke. Vključujejo lahko posebna določila, ki imajo prednost pred določili tega standarda.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 13369:2024
01-januar-2024
Nadomešča:
SIST EN 13369:2018
Splošna pravila za montažne betonske izdelke
Common rules for precast concrete products
Allgemeine Regeln für Betonfertigteile
Règles communes pour les produits préfabriqués en béton
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13369:2023
ICS:
91.100.30 Beton in betonski izdelki Concrete and concrete
products
SIST EN 13369:2024 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 13369:2024
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 13369:2024
EN 13369
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
November 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 91.100.30 Supersedes EN 13369:2018
English Version
Common rules for precast concrete products
Règles communes pour les produits préfabriqués en Allgemeine Regeln für Betonfertigteile
béton
This European Standard was approved by CEN on 28 August 2023.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13369:2023 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 13369:2024
EN 13369:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 6
Introduction . 8
1 Scope . 9
2 Normative references . 9
3 Terms and definitions . 10
3.1 General. 10
3.2 Dimensions. 11
3.3 Tolerances . 12
3.4 Durability . 12
3.5 Mechanical properties . 12
4 Specifications . 13
4.1 Material and components specifications. 13
4.1.1 General. 13
4.1.2 Constituent materials of concrete. 13
4.1.3 Reinforcing steel . 14
4.1.4 Prestressing steel .
...
SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 13369:2022
01-april-2022
Splošna pravila za montažne betonske izdelke
Common rules for precast concrete products
Allgemeine Regeln für Betonfertigteile
Règles communes pour les produits préfabriqués en béton
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 13369
ICS:
91.100.30 Beton in betonski izdelki Concrete and concrete
products
oSIST prEN 13369:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 13369:2022
---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 13369:2022
DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 13369
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
February 2022
ICS 91.100.30 Will supersede EN 13369:2018
English Version
Common rules for precast concrete products
Règles communes pour les produits préfabriqués en Allgemeine Regeln für Betonfertigteile
béton
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 229.
If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.
This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 13369:2022 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 13369:2022
prEN 13369:2022 (E)
Contents Page
European foreword . 6
Introduction . 8
1 Scope . 9
2 Normative references . 9
3 Terms and definitions . 10
3.1 General . 10
4 Specifications . 13
4.1 Material specifications . 13
4.1.1 General . 13
4.1.2 Constituent materials of concrete . 13
4.1.3 Reinforcing steel . 14
4.1.4 Prestressing steel . 14
4.1.5 Inserts and connectors .
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.