SIST-TS CLC/TS 50131-11:2012/IS1:2014

Alarm systems - Intrusion and hold-up systems -- Part 11: Hold-up devices

This Technical Specification is for dedicated hold-up devices in buildings, e.g. deliberately operated hold-up devices which can be triggered to create a hold-up alarm signal or message. It provides four security Grades 1-4 (see EN 50131-1), specific or non specific wired or wire-free hold-up devices and uses Environmental Classes I-IV (see EN 50130-5).  This Technical Specification does not include requirements for hold-up devices intended for use outdoors, or for mobile hold-up devices or for devices with functions additional to hold-up facility. NOTE   If a device provides functions additional to hold-up facility, it is recommended to function similar to the requirement described in this Technical Specification. Functions additional to the mandatory functions as specified in this Technical Specification may be included in the hold-up device, providing they do not adversely influence the correct operation of the mandatory functions. This Technical Specification does not apply to system interconnections.

Alarmanlagen - Einbruch- und Überfallmeldeanlagen -- Teil 11: Anforderungen an Überfallmelder

Systèmes d’alarme - Systèmes d'alarme contre l’intrusion et les hold-up -- Partie 11: Exigences pour bouton anti-agression

Alarmni sistemi - Sistemi za javljanje vloma in ropa - 11. del: Zahteve za javljalnike ropa - Dopolnilo IS1

Ta tehnična specifikacija je namenjena namenskim napravam za javljanje vloma v objektih, npr. namerno upravljane naprave za javljanje vloma, ki lahko ob sprožitvi proizvedejo alarm ali sporočilo o vlomu. Določa štiri varnostne razrede 1–4 (glejte standard EN 50131-1), specifične ali nespecifične ožičene ali brezžične naprave za javljanje vloma ter uporablja okoljske razrede I–IV (glejte standard EN 50130-5). Ta tehnična specifikacija ne zajema zahtev za naprave za javljanje vloma, ki so namenjene za uporabo na prostem, ali za mobilne naprave za javljanje vloma ali za naprave, ki poleg funkcije javljanja vloma vključujejo še druge funkcije. OPOMBA: Če naprava poleg funkcije javljanja vloma zagotavlja dodatne funkcije, je priporočeno, da deluje na način, ki je podoben zahtevi iz te tehnične specifikacije. Poleg obveznih funkcij, ki so opredeljene v tej tehnični specifikaciji, ima lahko naprava za javljanje vloma tudi dodatne funkcije, pri čemer te ne smejo neugodno vplivati na pravilno delovanje obveznih funkcij. Ta tehnična specifikacija se ne uporablja za povezave sistema.

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 11-Mar-2014
• ICS: 13.310 - Protection against crime
• ICS: 13.320 - Alarm and warning systems
• Technical Committee: EAL - Alarm systems
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 10-Mar-2014
• Due Date: 15-May-2014
• Completion Date: 12-Mar-2014
• Directive: 2020-01-0063 - Pravilnik o pogojih in merilih za izdajatelja pomnilniških kartic za zapisovalno opremo v cestnih prevozih ter načinu oblikovanja in določanja cene za izdajo kartice
• Ref Project: CLC/TS 50131-11:2012/IS1:2014 - Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 11: Hold-up devices

Relations

• Amends: SIST-TS CLC/TS 50131-11:2012 - Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 11: Hold-up devices
• Effective Date: 01-Apr-2014
• Revised: SIST-TS CLC/TS 50131-11:2012 - Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 11: Hold-up devices
• Effective Date: 29-Jan-2023

Overview

SIST-TS CLC/TS 50131-11:2012/IS1:2014 is a European Technical Specification developed by CENELEC under the CLC/TC 79 committee focusing on alarm systems. This specification addresses hold-up devices used within buildings as part of intrusion and hold-up systems designed to enhance security against crime. Hold-up devices are deliberately operated alarm triggers-typically activated in emergencies such as robberies-to send immediate alarm signals or messages.

The standard defines security requirements, device classifications, and environmental considerations specific to these devices. It supports four security Grades (1-4), aligned with EN 50131-1, and categorizes devices by their wiring type (wired or wireless) and environmental suitability (Classes I-IV, per EN 50130-5). However, it excludes requirements for outdoor or mobile hold-up devices and those with additional functionalities beyond the hold-up alarm feature.

Key Topics

• Security Grades 1 to 4: Classification framework for hold-up device security levels based on EN 50131-1, ensuring appropriate performance and resistance to tampering.
• Device Types: Includes both specific and non-specific hold-up devices that can be either wired or wireless, providing versatile options for different security installations.
• Environmental Classes I-IV: Defines operational and environmental resilience requirements to ensure devices perform reliably across various indoor conditions.
• Mandatory Functions: Core hold-up alarm features must operate correctly without interference from any additional functions implemented in the device.
• Test Magnet Specifications: Detailed requirements (outlined in Annex A) for test magnets used to verify detector performance, including material properties, magnetic strength, and calibration to ensure consistent and reproducible testing.
• Interpretation and Validation: Provides supplementary guidance on acceptable test practices to improve stability and backward compatibility during device certification.

Applications

SIST-TS CLC/TS 50131-11:2012/IS1:2014 is designed for use in:

• Commercial and Residential Buildings: Offering a standardized framework for installing hold-up devices in private homes, retail stores, banks, and offices to enhance personal safety and property protection.
• Integrated Alarm Systems: Compatibility with broader intrusion detection and alarm systems to quickly alert security personnel or law enforcement during a hold-up situation.
• Security Product Design and Testing: Guiding manufacturers and testing bodies in producing and certifying hold-up devices that meet international safety and performance standards.
• Facilities Management: Assisting security professionals in selecting devices based on required security grade and environmental conditions, ensuring effective deployment in various indoor settings.

Related Standards

• EN 50131-1: General requirements for intrusion and hold-up alarm systems, including the classification of security grades referenced in this specification.
• EN 50130-5: Defines environmental conditions and test methods for alarm systems, used to classify environmental classes I-IV applicable to hold-up devices.
• EN 60404 (Parts 5, 8-1, 14): Standards concerning magnetic materials and methods for measuring magnetic properties, relevant to test magnet calibration specified in Annex A.
• CLC/TS 50131 Series: Other parts of the series covering different components of intrusion and hold-up alarm systems, supporting comprehensive security solutions.

---

Keywords: Hold-up devices, alarm systems, intrusion detection, security grades, wired and wireless alarms, environmental classes, CLC/TS 50131-11, CENELEC standards, hold-up alarm signals, device testing, permanent magnets, magnetic calibration, building security systems.

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-april-2014
Alarmni sistemi - Sistemi za javljanje vloma in ropa - 11. del: Zahteve za javljalnike
ropa - Dopolnilo IS1
Alarm systems - Intrusion and hold-up systems -- Part 11: Hold-up devices
Alarmanlagen - Einbruch- und Überfallmeldeanlagen -- Teil 11: Anforderungen an
Überfallmelder
Systèmes d’alarme - Systèmes d'alarme contre l’intrusion et les hold-up -- Partie 11:
Exigences pour bouton anti-agression
Ta slovenski standard je istoveten z: CLC/TS 50131-11:2012/IS1:2014
ICS:
13.310 Varstvo pred kriminalom Protection against crime
13.320 Alarmni in opozorilni sistemi Alarm and warning systems
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

INTERPRETATION SHEET
CLC/TS 50131-11/IS1
FEUILLE D'INTERPRETATION
February 2014
INTERPRETATIONSBLATT
ICS 13.310
English version
Alarm systems -
Intrusion and hold-up systems -
Part 11: Hold-up devices
Systèmes d’alarme -  Alarmanlagen -
Systèmes d'alarme contre l’intrusion et les Einbruch- und Überfallmeldeanlagen -
hold-up - Teil 11: Anforderungen an Überfallmelder
Partie 11: Exigences pour bouton anti-
agression
This Technical Specification was approved by CENELEC on 2013-12-23.

CENELEC members are required to announce the existence of this TS in the same way as for an EN and to
make the TS available promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting
national standards in force.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany,
Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland,
Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B - 1000 Brussels

© 2014 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. CLC/TS 50131-11:2012/IS1:2014 E

Contents Page
Foreword . 3
Clause: . 4
Question: . 4
Interpretation: . 4
Validity: . 4

Foreword
This Interpreta
...