SIST EN ISO 10534-2:2002
(Main)Acoustics - Determination of sound absorption coefficient and impedance in impedances tubes - Part 2: Transfer-function method (ISO 10534-2:1998)
Acoustics - Determination of sound absorption coefficient and impedance in impedances tubes - Part 2: Transfer-function method (ISO 10534-2:1998)
This test method covers the use of an impedance tube, two microphone locations and a digital frequency analysis system for the determination of the sound absorption coefficient of sound absorbers for normal sound incidence. It can also be applied for the determination of the acoustical surface impedance or surface admittance of sound absorbing materials. Since the impedance ratios of a sound absorptive material are related to its physical properties, such as airflow resistance, porosity, elasticity and density, measurements described in this test method are useful in basic research and product development.
The test method is similar to the test method specified in ISO 10534-1 in that it uses an impedance tube with a sound source connected to one end and the test sample mounted in the tube at the other end. However, the measurement technique is different. In this test method, plane waves are generated in a tube by a noise source, and the decomposition of the interference field is achieved by the measurement of acoustic pressures at two fixed locations using wall-mounted microphones or an in-tube traversing microphone, and subsequent calculation of the complex acoustic transfer function, the normal incidence absorption and the impedance ratios of the acoustic material. The test method is intended to provide an alternative, and generally much faster, measurement technique than that of ISO 10534-1.
Compared with the measurement of the sound absorption in a reverberation room according to the method specified in ISO 354, there are some characteristic differences. The reverberation room method will (under ideal conditions) determine the sound absorption coefficient for diffuse sound incidence, and the method can be used for testing of materials with pronounced structures in the lateral and normal directions. However, the reverberation room method requires test specimens which are rather large, so it is not convenient for research and development work, where only small samples of the absorber are available. The impedance tube method is limited to parametric studies at normal incidence but requires samples of the test object which are of the same size as the cross-section of the impedance tube. For materials that are locally reacting, diffuse incidence sound absorption coefficients can be estimated from measurement results obtained by the impedance tube method. For transformation of the test results from the impedance tube method (normal incidence) to diffuse sound incidence, see annex F.
Akustik - Bestimmung des Schallabsorptionsgrades und der Impedanz in Impedanzrohren - Teil 2: Verfahren mit Übertragungsfunktion (ISO 10534-2:1998)
1 Anwendungsbereich
Dieses Prüfverfahren behandelt die Bestimmung des Schallabsorptionsgrades von Schallabsorbern bei
senkrechtem Schalleinfall unter Anwendung eines Impedanzrohres, zweier Mikrophonorte sowie eines
Inhalt
digitalen Frequenzanalysesystems. Es kann auch zur Bestimmung der akustischen Oberflächenimpedanz
oder Oberflächenadmittanz von schallabsorbierenden Werkstoffen eingesetzt werden. Da die Impedanz-verhältnisse
eines schallabsorbierenden Werkstoffs mit seinen physikalischen Eigenschaften, wie
Luftströmungswiderstand, Porosität, Elastizität und Dichte, in Beziehung stehen, sind die für dieses Prüf-verfahren
beschriebenen Messungen in der Grundlagenforschung und Produktentwicklung anwendbar.
Das Prüfverfahren ist dem in ISO 10534-1 beschriebenen insofern ähnlich, dass ein Impedanzrohr ver-wendet
wird, das an einem Ende eine Schallquelle besitzt und am anderen Ende der Prüfling befestigt
wird. Das Messverfahren ist jedoch ein anderes. Bei diesem Prüfverfahren werden mit einem Rausch-generator
ebene Wellen im Rohr erzeugt und die Zerlegung des Interferenzfeldes wird durch Messung des
akustischen Druckes an zwei festen Orten erreicht, wobei an der Wand befestigte Mikrophone oder ein
im Rohr quer stehendes Mikrophon verwendet werden, sowie anschließender Berechnung der komplexen
akustischen Übertragungsfunktion, der Absorption bei senkrechtem Einfall und der Impedanzverhältnisse
des akustischen Werkstoffs. Dieses Prüfverfahren ist im Vergleich mit dem in ISO 10534-1 behandelten
ein alternatives und im Allgemeinen viel schnelleres Messverfahren.
Acoustique - Détermination du facteur d'absorption acoustique et de l'impédance des tubes d'impédance - Partie 2: Méthode de la fonction de transfert (ISO 10534-2:1998)
La présente méthode d'essai traite de l'utilisation du tube d'impédance, de deux emplacements de microphones et d'un système d'analyse de la fréquence numérique pour la détermination du facteur d'absorption acoustique des absorbants acoustiques sous incidence acoustique normale. Elle peut, de plus, être utilisée pour déterminer de l'impédance acoustique en surface ou l'admittance en surface des matériaux acoustiques absorbants. Dans la mesure où les rapports d'impédance d'un matériau acoustique absorbant sont liés à ses caractéristiques physiques, telles que la résistance à l'air, la porosité, l'élasticité et la densité, les mesurages décrits dans la présente méthode d'essai sont utiles pour la recherche fondamentale et le développement des produits.
La méthode d'essai est identique à la méthode d'essai ISO 10534-1 en ce sens qu'elle utilise un tube d'impédance avec une source sonore connectée à une extrémité et l'échantillon d'essai monté dans le tube au niveau de l'autre extrémité. Cependant, la technique de mesurage est différente. Dans cette méthode d'essai, les ondes planes sont générées dans un tube par une source de bruit, et la décomposition du champ d'interférence s'effectue par le mesurage des pressions acoustiques en deux emplacements fixes utilisant des microphones montés sur des parois ou un microphone transversal au tube, puis par le calcul de la fonction complexe de transfert acoustique, de l'absorption à incidence normale et des rapports d'impédance du matériau acoustique. La méthode d'essai est destinée à fournir une technique de mesurage alternative et plus rapide que celle décrite dans l'ISO 10534-1.
Il existe certaines différences caractéristiques par comparaison au mesurage de l'absorption acoustique dans une salle réverbérante selon la méthode d'essai ISO 354. La méthode en salle réverbérante déterminera, dans des conditions idéales, le facteur d'absorption acoustique sous incidence diffuse, et la méthode peut être utilisée pour l'essai des matériaux dont les structures dans le sens latéral et normal sont bien définies. Cependant, la méthode dite de la salle réverbérante nécessite des éprouvettes relativement grandes; elle ne convient donc pas aux travaux de recherche et de développement, pour lesquels seule une petite quantité d'échantillons de l'absorbant sont disponibles. La méthode du tube d'impédance est limitée aux études paramétriques sous incidence normale mais nécessite des échantillons de l'objet en essai, d'une taille équivalente à la section droite du tube d'impédance. Pour les matériaux à réaction locale, les facteurs d'absorption acoustique sous incidence diffuse peuvent être évalués à partir des résultats de mesurage obtenus par la méthode du tube d'impédance. Voir l'annexe F pour la transformation des résultats d'essai à partir de la méthode du tube d'impédance (incidence normale) pour la diffusion de l'incidence acoustique.
Akustika - Ugotavljanje koeficienta absorpcije in impedance zvoka v Kundtovi cevi – 2. del: Metoda s prenosno funkcijo (ISO 10534-2:1998)
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN ISO 10534-2:2002
01-december-2002
Akustika - Ugotavljanje koeficienta absorpcije in impedance zvoka v Kundtovi cevi
– 2. del: Metoda s prenosno funkcijo (ISO 10534-2:1998)
Acoustics - Determination of sound absorption coefficient and impedance in impedances
tubes - Part 2: Transfer-function method (ISO 10534-2:1998)
Akustik - Bestimmung des Schallabsorptionsgrades und der Impedanz in
Impedanzrohren - Teil 2: Verfahren mit Übertragungsfunktion (ISO 10534-2:1998)
Acoustique - Détermination du facteur d'absorption acoustique et de l'impédance des
tubes d'impédance - Partie 2: Méthode de la fonction de transfert (ISO 10534-2:1998)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 10534-2:2001
ICS:
17.140.01 $NXVWLþQDPHUMHQMDLQ Acoustic measurements and
EODåHQMHKUXSDQDVSORãQR noise abatement in general
SIST EN ISO 10534-2:2002 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN ISO 10534-2:2002
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN ISO 10534-2:2002
EUROPEAN STANDARD
EN ISO 10534-2
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2001
ICS 17.140.01
English version
Acoustics - Determination of sound absorption coefficient and
impedance in impedances tubes - Part 2: Transfer-function
method (ISO 10534-2:1998)
Acoustique - Détermination du facteur d'absorption Bauakustik - Bestimmung des Schallabsorptionsgrades
acoustique et de l'impédance des tubes d'impédance - und der Impedanz in Impedanzrohren - Teil 2: Verfahren
Partie 2: Méthode de la fonction de transfert (ISO 10534- mit Übertragungsfunktion (ISO 10534-2:1998)
2:1998)
This European Standard was approved by CEN on 13 May 2001.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2001 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 10534-2:2001 E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN ISO 10534-2:2002
Page 2
EN ISO 10534-2:2001
Foreword
The text of the International Standard from Technical Committee ISO/TC 43 "Acoustics" of the
International Organization for Standardization (ISO) has been taken over as an European Standard
by Technical Committee CEN/TC 126 " Acoustic properties of building products and of buildings",
the secretariat of which is held by AFNOR.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by December 2001, and conflicting national standards
shall be withdrawn at the latest by December 2001.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech
Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg,
Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Endorsement notice
The text of the International Standard ISO 10534-2:1998 has been approved by CEN as a European
Standard without any modification.
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN ISO 10534-2:2002
INTERNATIONAL ISO
STANDARD 10534-2
First edition
1998-11-15
Acoustics — Determination of sound
absorption coefficient and impedance
in impedance tubes —
Part 2:
Transfer-function method
Acoustique — Détermination du facteur d’absorption acoustique
et de l’impédance des tubes d’impédance —
Partie 2: Méthode de la fonction de transfert
A
Reference number
ISO 10534-2:1998(E)
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN ISO 10534-2:2002
ISO 10534-2:1998(E)
Contents Page
1 Scope . 1
2 Definitions and symbols . 1
3 Principle.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.