SIST EN 50083-2:2003/A1:2006
(Amendment)Cable networks for television signals, sound signals and interactive services -- Part 2: Electromagnetic compatibility for equipment
Cable networks for television signals, sound signals and interactive services -- Part 2: Electromagnetic compatibility for equipment
This Amandment applies to the radiation characteristics and immunity to electromagnetic disturbance of EM-active equipment (active and passive equipment) for the reception, processing and distribution of television, sound and interactive mutimedia signals as dealt with in the following parts of EN 50083 series.
Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive Dienste -- Teil 2: Elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten
Réseaux de distribution par câbles pour signaux de télévision, signaux de radiodiffusion sonore et services interactifs -- Partie 2: Compatibilité électromagnétique pour les matériels
Kabelska omrežja za televizijske in zvokovne signale ter interaktivne storitve – 2. del: Elektromagnetna združljivost za opremo
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 50083-2:2003/A1:2006
01-januar-2006
Kabelska omrežja za televizijske in zvokovne signale ter interaktivne storitve – 2.
del: Elektromagnetna združljivost za opremo
Cable networks for television signals, sound signals and interactive services -- Part 2:
Electromagnetic compatibility for equipment
Kabelnetze für Fernsehsignale, Tonsignale und interaktive Dienste -- Teil 2:
Elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten
Réseaux de distribution par câbles pour signaux de télévision, signaux de radiodiffusion
sonore et services interactifs -- Partie 2: Compatibilité électromagnétique pour les
matériels
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 50083-2:2001/A1:2005
ICS:
33.060.40 Kabelski razdelilni sistemi Cabled distribution systems
33.100.01 Elektromagnetna združljivost Electromagnetic compatibility
na splošno in general
SIST EN 50083-2:2003/A1:2006 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 50083-2:2003/A1:2006
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 50083-2:2003/A1:2006
EUROPEAN STANDARD EN 50083-2/A1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM July 2005
ICS 29.020; 33.060.40
English version
Cable networks for television signals, sound signals
and interactive services
Part 2: Electromagnetic compatibility for equipment
Réseaux de distribution par câbles Kabelnetze für Fernsehsignale,
pour signaux de télévision, Tonsignale und interaktive Dienste
signaux de radiodiffusion sonore Teil 2: Elektromagnetische Verträglichkeit
et services interactifs von Geräten
Partie 2: Compatibilité électromagnétique
pour les matériels
This amendment A1 modifies the European Standard EN 50083-2:2001; it was approved by CENELEC
on 2005-04-01. CENELEC members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this amendment the status of a national standard without any
alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any CENELEC member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language
made by translation under the responsibility of a CENELEC member into its own language and notified to the
Central Secretariat has the same status as the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Cyprus, Czech
Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland and United Kingdom.
CENELEC
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Central Secretariat: rue de Stassart 35, B - 1050 Brussels
© 2005 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.
Ref. No. EN 50083-2:2001/A1:2005 E
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 50083-2:2003/A1:2006
EN 50083-2:2001/A1:2005 - 2 -
Foreword
This amendment to the European Standard EN 50083-2:2001 was prepared by the Technical
Committee CENELEC TC 209, Cable networks for television signals, sound signals and interactive
services.
The text of the draft was submitted to the Unique Acceptance Procedure and was approved by
CENELEC as amendment A1 to En 50083-2:2001 on 2005-04-01.
The following dates were fixed:
– latest date by which the amendment has to be implemented
at national level by publication of an identical
national standard or by endorsement (dop) 2006-04-01
– latest date by which the national standards conflicting
with the amendment have to be withdrawn (dow) 2008-04-01
__________
---------------------- Page: 4 ----------------------
SIST EN 50083-2:2003/A1:2006
- 3 - EN 50083-2:2001/A1:2005
Contents
Add new Subclauses 4.7 and 5.7 :
4.7 Methods of measurement for telecom signal ports of multimedia network equipment
5.7 Performance requirements for telecom signal ports of multimedia network equipment
1.2 Specific scope of this Part 2
Replace the text of the first indent by:
- applies to the radiation characteristics and immunity to electromagnetic disturbance of
EM-active equipment (active and passive equipment) for the reception, processing and
distribution of television, sound and interactive multimedia signals as dealt with in the following
parts of EN 50083 series:
Insert after the fourth indent the following new text:
Due to the fact that cable networks, the former cabled distribution systems for television and sound
signals, are more and more used for interactive services, these networks may incorporate also
equipment which carry besides the cable network equipment ports also one or more telecom signal
port(s). This equipment shall be named as "multimedia network equipment".
The EMC behaviour of cable network equipment, telecommunication network equipment and
multimedia network equipment may be described by the following port structure (Table 1):
Table 1 - Port structure of different network equipment
Cable network Telecommunication Multimedia network
Port name
equipment network equipment equipment
Enclosure X X X
Earth X X X
AC/DC Power Supply X X X
Control (e.g. alarm) X X X
Antenna input port X X
RF network port X X
Telecom signal port X X
Table 1 shows that cable network equipment and telecommunication network equipment have four
common ports and one respectively two individual port each. Multimedia network equipment carry
besides the common ports an antenna input port and/or a RF network port as well as a telecom
signal port.
The electromagnetic compatibility requirements for "telecommunication network equipment only"
are standardised in EN 300 386 (mainly) and in EN 300 385, those for "cable network equipment
only" are given in this EN 50083-2.
Equipment for multimedia networks of the above mentioned type has to work under the same EMC
conditions as equipment which is falling under the cable network and the telecommunication
network EMC-standards. Due to the fact, that this equipment has to work in close proximity, e.g. in
the same operating room, the EMC environmental conditions for all three types of equipment are
the same.
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 50083-2:2003/A1:2006
EN 50083-2:2001/A1:2005 - 4 -
This means that multimedia network equipment has to fulfil the EMC requirements of one of the
above mentioned standards and in addition the EMC requirements, laid down in the other EMC
standard, for the additional port, by which it is connected to the other network.
By this procedure it is ensured that multimedia network equipment fulfils the EMC conditions of one
of the above mentioned networks and will neither disturb the respective other system nor will be
disturbed by the respective other system via the connecting port.
Replace the last but one paragraph by:
Standardisation in the field of "Electromagnetic compatibility" for any broadcast terminals (e.g.
tuners, receivers, decoders, etc.) is covered by the European Standards EN 55013 and EN 55020
and for multimedia terminals by EN 55022 and EN 55024.
2 Normative references
Add the references:
EN 55022 1998 Information technology equipment – Radio disturbance
+A1 2000 characteristics – Limits and methods of measurement
+A2 2003 (CISPR 22:1997 + A1:2000 + A2:2002, mod.)
EN 55024 1998 Information technology equipment – Immunity characteristics –
+A1 2001 Limits and methods of measuremen
+A2 2003 (CISPR 24:1997 + A1:2001 + A2:2002, mod.)
EN 300385 V1.2.1 1999 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) –
ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for fixed radio links
and ancillary equipment
EN 300386 V1.3.2 2003 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) –
Telecommunication network equipment – ElectroMagnetic
Compatibility (EMC) requirements – EMC for Telecommunication
network equipment;
Update the following normative reference:
EN 50083-3 2002 Cable networks for television signals, sound signals
and interactive services
Part 3: Active wideband equipment for coaxial cable networks
Replace the normative reference EN 50083-6 by:
EN 60728-6 2003 Cable networks for television signals, sound signals and interactive
services – Part 6: Optical equipment
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 50083-2:2003/A1:2006
- 5 - EN 50083-2:2001/A1:2005
Update the following normative references:
EN 50083-8 2002 Cable networks for television signals, sound signals
and interactive services
Part 8: Electromagnetic compatibility for networks
EN 55013 2001 Sound and television broadcast receivers and associated
+ A1 2003 equipment – Radio disturbance characteristics – Limits and methods
of measurement (CISPR 13:2001 modified + A1:2003)
EN 55020 2002 Sound and television broadcast receivers and associated
+ A1 2003 equipment
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.