SIST EN 13036-3:2004
(Main)Road and airfield surface characteristics - Test methods - Part 3: Measurement of pavement surface horizontal drainability
Road and airfield surface characteristics - Test methods - Part 3: Measurement of pavement surface horizontal drainability
This standard describes a method for determining road surface horizontal drainability using the outflow meter as a stationary device.
Oberflächeneigenschaften von Straßen und Flugplätzen - Prüfverfahren - Teil 3: Messung der horizontalen Entwässerung von Deckschichten
Diese Europäische Norm beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung der horizontalen Entwässerung von Fahrbahnoberflächen als Hinweis auf eine verhältnismäßig niedrige Oberflächenstruktur mit Hilfe eines Ausflussmessgerätes, das als stationäres Messgerät eingesetzt wird.
Das Verfahren liefert einen Anhaltswert für die Enwässerung im Kontaktbereich zwischen Fahrbahn und Reifen. Es kann bei sämtlichen glatten, nichtporösen Fahrbahnoberflächen (mit einer mittleren Profiltiefe unter 0,4 mm) entweder vor Ort oder im Laboratorium angewendet werden.
Mit dem Verfahren der horizontalen Entwässerung wird nur ein kleiner Oberflächenbereich gemessen; daher sollte bei der Auswahl des Prüfbereiches darauf geachtet werden, dass dieser für die Fläche, auf der die Messungen erfolgen, repräsentativ ist.
Caractéristiques de surface de routes et aérodromes - Méthodes d'essai - Partie 3: Méthodes d'essai pour mesurer la drainabilité superficielle d'un revetement de chaussée
Lorsque la couche de roulement d'une chaussée présente une macrotexture fine, une méthode d'évaluation de cette derniere, décrite dans la présente Norme européenne consiste a mesurer la drainabilité superficielle d'une chaussée, a l'aide d'un appareil statique, le drainometredrainometre de surface.
La présente méthode fournit une mesure de la drainabilité superficielle dans la zone de contact route/pneumatique, destinée a etre utilisée sur toutes les chaussées non poreuses et a macrotexture fine (PMTP < a 0,4 mm), soit sur chantier, soit en laboratoire.
Etant donné que la méthode mesure seulement la drainabilité superficielle d'une petite surface de revetement, il convient de choisir soigneusement la surface d'essai de sorte qu'elle soit représentative de l'ensemble du revetement sur lequel doivent porter les mesurages.
Značilnosti cestnih in letaliških površin - Preskusne metode - 3. del: Merjenje vodoravne odvodnosti površine vozišča
General Information
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Oberflächeneigenschaften von Straßen und Flugplätzen - Prüfverfahren - Teil 3: Messung der horizontalen Entwässerung von DeckschichtenCaractéristiques de surface de routes et aérodromes - Méthodes d'essai - Partie 3: Méthodes d'essai pour mesurer la drainabilité superficielle d'un revetement de chausséeRoad and airfield surface characteristics - Test methods - Part 3: Measurement of pavement surface horizontal drainability93.120Construction of airports93.080.10Gradnja cestRoad construction17.040.20Lastnosti površinProperties of surfacesICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 13036-3:2002SIST EN 13036-3:2004en01-junij-2004SIST EN 13036-3:2004SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 13036-3:2004
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 13036-3December 2002ICS 93.080.20English versionRoad and airfield surface characteristics - Test methods - Part 3:Measurement of pavement surface horizontal drainabilityCaractéristique de surface de routes et aérodromes -Méthodes d'essai - Partie 3: Méthodes d'essai pourmesurer la drainabilité superficielle d'un revêtement dechausséeOberflächeneigenschaften von Straßen und Flugplätzen -Prüfverfahren - Teil 3: Messung der horizontalenEntwässerung von DeckschichtenThis European Standard was approved by CEN on 23 October 2002.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2002 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 13036-3:2002 ESIST EN 13036-3:2004
EN 13036-3:2002 (E)2ContentspageForeword.3Introduction.41Scope.42Normative references.43Terms and definitions.54Safety.55Principle.56Apparatus.57Calibration.88Sampling.99Test procedure.910Test results.1011Test report.1012Precision.10Annex A (normative)
Calibration and validation of the performance.11Annex B (informative)
Example for test report for combined measurements using outflow meter andpendulum.13Bibliography.14SIST EN 13036-3:2004
EN 13036-3:2002 (E)3ForewordThis document (EN 13036-3:2002) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 227 "Road materials", thesecretariat of which is held by DIN.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text orby endorsement, at the latest by June 2003, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest byJune 2003.This European Standard is one of a series of standards as listed below.EN 13036-1, Road and airfield surface characteristics — Test methods — Part 1: Measurement of pavementsurface macrotexture depth using a volumetric patch technique.prEN 13036-2, Road and airfield surface characteristics — Test methods — Part 2: Procedure for determination ofskid resistance of a pavement surface.EN 13036-3, Road and airfield surface characteristics — Test methods — Part 3: Measurement of pavementsurface horizontal drainability.prEN 13036-4, Road and airfield surface characteristics — Test methods — Part 4: Method for measurement ofslip/skid resistance of a surface — The pendulum test.prEN (00227131)-5, Road and airfield surface characteristics — Test methods — Part 5: Definition and calculationof the longitudinal evenness indices.prEN (00227132)-6, Road and airfield surface characteristics — Test methods — Part 6: Longitudinal evenness —Profilametrie test methods.prEN 13036-7, Road and airfield surface characteristics — Test methods — Part 7: Irregularity measurement ofpavement courses — The straightedge test.Annex A is normative. Annex B is informative.According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the followingcountries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Spain,Sweden, Switzerland and the United Kingdom.SIST EN 13036-3:2004
EN 13036-3:2002 (E)4IntroductionThree test methods are described in the EN 13036 series of standards for assessing macrotexture which can beused in different applications, depending on availability of equipment, measuring speed requirement and surfacetexture range (see Table 1). The selection of the method is determined by the purchaser of the product. These testmethods can be used as part of the evaluation of surface skid resistance in accordance with prEN 13036-2.Table 1 — Test methods for assessing macrotextureTest methodsValidity range(expressed in Mean Profile Depth, MPD)EN 13036-1Measurement of pavement surface macro-texture depth using a volumetric technique0,25 mm to 5 mmISO 13473-1Determination of Mean Profile Depth(MPD)0 mm to 5 mmEN 13036-3Measurement of pavement surfacehorizontal drainability0 mm to 0,4 mm1 ScopeThis European Standard describes a method for determining the horizontal drainability of a road surface as anindicator of relatively low surface texture using the outflow meter as a stationary device.The method provides a measure of the drainability in the road/tyre contact area for use on all smooth non porousroad surfaces (less than 0,4 mm mean profile depth) either in the field or in the laboratory.As the method measures the horizontal drainability of a small area of the surface only the selection of the test areashould be assessed carefully so that it is representative of the general area on which the measurements are to bemade.2 Normative referencesThis European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. Thesenormative references are cited at the appropriate places in the text, and the publications are listed hereafter. Fordated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this EuropeanStandard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of thepublication referred to applies (including amendments).ISO 868, Plastics and ebonite — Determination of indentation hardness by means of a durometer (Shorehardness).SIST EN 13036-3:2004
EN 13036-3:2002 (E)53 Terms and definitionsFor the purposes of this European Standard, the following term and definition apply.3.1horizontal drainabilitycapacity of the road surface texture to provide interconnecting voids through which water can be squeezed out by amoving tyre4 SafetyWhen carrying out the test on a jobsite, adequate safety measures shall be in place to maintain a safe working areaas the equipment and operator form a stationary obstructive.5 PrincipleThe horizontal drainability of relatively smooth surfaces simulates the drainage of water from the contact areabeneath a moving vehicle tyre. The outflow meter is placed on the test surface and filled with water. The timerequired for the water level to fall from an upper to a lower mark is recorded.6 Apparatus6.1 Outflow meter6.1.1 Description of the outflow meterThe outflow meter consists of a cylinder of a solid transparent plastic height (400 ± 1) mm, internal diameter(50 ± 0,5) mm, which is glued to a brass weighting ring (see Figure 1). A brass carrier ring with a precision rubberring bonded to it (see Figure 2) shall be screwed to the underside of the weighting ring. The total mass of theoutflow-meter shall be (3 500 ± 10) g. The mass of the carrier ring shall be (138 ± 3) g. The rubber ri
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.