SIST EN 3375-009:2023

Aerospace series - Cable, electrical, for digital data transmission - Part 009: Single braid - CAN Bus - 120 ohms - Type WX - Product standard

This document specifies the required characteristics of single braid, 120 ohms, size 26, electrical cable type WX, UV laser markable, intended for digital data transmissions.
It is used together with EN 3375-001.

Luft- und Raumfahrt - Elektrische Leitungen für Digitaldatenübertragungen - Teil 009: Einfach geschirmt - Bus CAN - 120 Ohm - Typ WX - Produktnorm

Dieses Dokument legt die Anforderungen an elektrische Leitungen, einfach geschirmt, 120 Ohm, Größe 26, Typ WX, UV-Laser-markierbar, für Digitaldatenübertragungen fest.
Es wird in Verbindung mit EN 3375 001 angewendet.

Série aérospatiale - Câbles électriques pour transmission de données numériques - Partie 009 : Simple tresse - Bus CAN - 120 ohms - Type WX - Norme de produit

Le présent document spécifie les caractéristiques requises pour les câbles électriques à simple tresse, 120 ohms, taille 26, de type WX, marquables au laser UV, destinés à la transmission de données numériques.
Il est utilisé conjointement avec l’EN 3375-001.

Aeronavtika - Električni kabli za digitalni prenos podatkov - 009. del: Enojni oplet - Bus CAN - 120 ohm - Tip WX - Standard za proizvod

Ta dokument določa zahtevane lastnosti električnih kablov tipa WX, ki jih je mogoče označiti z ultravijoličnim laserjem, enojni oplet, 120 ohmov, velikost 26, namenjenih za digitalni prenos podatkov.
Uporablja se skupaj s standardom EN 3375-001.

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 11-Oct-2022
• Publication Date: 05-Nov-2023
• ICS: 29.060.20 - Cables
• ICS: 49.060 - Aerospace electric equipment and systems
• Technical Committee: I13 - Imaginarni 13
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 03-Nov-2023
• Due Date: 08-Jan-2024
• Completion Date: 06-Nov-2023
• Ref Project: EN 3375-009:2023 - Aerospace series - Cable, electrical, for digital data transmission - Part 009: Single braid - CAN Bus - 120 ohms - Type WX - Product standard

Relations

• Revised: SIST EN 3375-009:2016 - Aerospace series - Cable, electrical, for digital data transmission - Part 009: Single braid - CAN Bus - 120 ohms - Type WX - Product standard
• Effective Date: 19-Jan-2023

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 3375-009:2023
01-december-2023
Aeronavtika - Električni kabli za digitalni prenos podatkov - 009. del: Enojni oplet -
Bus CAN - 120 ohm - Tip WX - Standard za proizvod
Aerospace series - Cable, electrical, for digital data transmission - Part 009: Single braid
- CAN Bus - 120 ohms - Type WX - Product standard
Luft- und Raumfahrt - Elektrische Leitungen für Digitaldatenübertragungen - Teil 009:
Einfach geschirmt - Bus CAN - 120 Ohm - Typ WX - Produktnorm
Série aérospatiale - Câbles électriques pour transmission de données numériques -
Partie 009 : Simple tresse - Bus CAN - 120 ohms - Type WX - Norme de produit
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 3375-009:2023
ICS:
29.060.20 Kabli Cables
49.060 Letalska in vesoljska Aerospace electric
električna oprema in sistemi equipment and systems
SIST EN 3375-009:2023 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 3375-009:2023

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 3375-009:2023


EN 3375-009
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

October 2023
EUROPÄISCHE NORM
ICS 49.060; 49.090 Supersedes EN 3375-009:2016
English Version

Cable, electrical, for digital data transmission - Part 009:
Single braid - CAN Bus - 120 ohms - Type WX - Product
standard
Série aérospatiale - Câbles électriques pour Luft- und Raumfahrt - Elektrische Leitungen für
transmission de données numériques - Partie 009 : Digitaldatenübertragungen - Teil 009: Einfach
Simple tresse - Bus CAN - 120 ohms - Type WX - Norme geschirmt - Bus CAN - 120 Ohm - Typ WX -
de produit Produktnorm
This European Standard was approved by CEN on 16 July 2023.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2023 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 3375-009:2023 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 3375-009:2023
EN 3375-009:2023 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Required characteristics . 4
4.1 Dimensions and mass . 4
4.2 General characteristics . 5
4.3 Electrical characteristics . 5
5 Tests . 6
6 Quality assurance . 9
7 Identification and marking .
...

SLOVENSKI STANDARD
oSIST prEN 3375-009:2022
01-september-2022
Aeronavtika - Električni kabli za digitalni prenos podatkov - 009. del: Enojni oplet -
Bus CAN - 120 ohm - Tip WX - Standard za proizvod
Aerospace series - Cable, electrical, for digital data transmission - Part 009: Single braid
- CAN Bus - 120 ohms - Type WX - Product standard
Luft- und Raumfahrt - Elektrische Leitungen für Digitaldatenübertragungen - Teil 009:
Einfach geschirmt - Bus CAN - 120 Ohm - Typ WX - Produktnorm
Série aérospatiale - Câbles électriques pour transmission de données numériques -
Partie 009 : Simple tresse - Bus CAN - 120 ohms - Type WX - Norme de produit
Ta slovenski standard je istoveten z: prEN 3375-009
ICS:
29.060.20 Kabli Cables
49.060 Letalska in vesoljska Aerospace electric
električna oprema in sistemi equipment and systems
oSIST prEN 3375-009:2022 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
oSIST prEN 3375-009:2022

---------------------- Page: 2 ----------------------
oSIST prEN 3375-009:2022


DRAFT
EUROPEAN STANDARD
prEN 3375-009
NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM

July 2022
ICS 49.060 Will supersede EN 3375-009:2016
English Version

Aerospace series - Cable, electrical, for digital data
transmission - Part 009: Single braid - CAN Bus - 120 ohms
- Type WX - Product standard
Série aérospatiale - Câbles électriques pour Luft- und Raumfahrt - Elektrische Leitungen für
transmission de données numériques - Partie 009 : Digitaldatenübertragungen - Teil 009: Einfach
Simple tresse - Bus CAN - 120 ohms - Type WX - Norme geschirmt - Bus CAN - 120 Ohm - Typ WX -
de produit Produktnorm
This draft European Standard is submitted to CEN members for enquiry. It has been drawn up by the Technical Committee ASD-
STAN.

If this draft becomes a European Standard, CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration.

This draft European Standard was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other
language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC
Management Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Türkiye and
United Kingdom.

Recipients of this draft are invited to submit, with their comments, notification of any relevant patent rights of which they are
aware and to provide supporting documentation.

Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without
notice and shall not be referred to as a European Standard.


EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. prEN 3375-009:2022 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
oSIST prEN 3375-009:2022
prEN 3375-009:2022 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms and definitions . 4
4 Required characteristics . 4
4.1 Dimensions and mass . 4
4.2 General characteristics . 5
4.3 Electrical characteristics . 5
5 Tests
...