SIST ISO 6490-2:1995
(Main)Animal feeding stuffs -- Determination of calcium content -- Part 2: Atomic absorption spectrometric method
Animal feeding stuffs -- Determination of calcium content -- Part 2: Atomic absorption spectrometric method
The limit of detection is in the region of 10 mg/kg. The principle of the method is, following any necessary destruction of organic matter by incineration of a test portion, dissolution of the calcium by treatment with hydrochloric acid and dilution of the solution obtained, in the presence of lanthanum. Then determination of the calcium content by atomic absorption spectrometry.
Aliments des animaux -- Détermination de la teneur en calcium -- Partie 2: Méthode par spectrométrie d'absorption atomique
Krma - Določanje vsebnosti kalcija - 2. del: Metoda atomske absorpcijske spektrometrije
General Information
Buy Standard
Standards Content (Sample)
6490/2
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZ4TION FOR STANDARDIZATION.MEXAYHAPOAHAR OPTAHM3AlJMR fl0 CTAH~APTM3A~MM~ORGANISATiON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Animal feeding stuffs - Determination of Calcium
content -
Part 2 : Atomic absorption, spectrometric method
Determination de Ja teneur en Calcium - Partie 2: JWthode par spectromt5trie d’absorption atomique
AJiments des animaux -
First edition - 1983-11-01
w
-
UDC 636.085.1 : 543.422 : 546.41 Ref. No. ISO 6490/2-1983 (E)
8
m
7
tests, determination of content, Calcium, atomic absorption spectrometric method.
Descriptors : animal feeding products,
&l
v,
Price based on 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bedies). The work of developing International
Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take patt in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 6490/2 was developed by Technical Committee
ISO/TC 34, AgricuJturaJ food products, and was circulated to the member bodies in
July 1982.
lt has been approved by the member bodies of the following countries:
Ireland Romania
Australia
South Africa, Rep. of
Austria Israel
Italy Sri Lanka
Canada
Tanzania
Chile Korea, Rep. of
Malaysia Thailand
Egypt, Arab Rep. of
United Kingdom
Ethiopia Netherlands
New Zealand USA
France
Peru USSR
Hungary
Y ugoslavia
India Philippines
Poland
Iran
Iraq Portugal
No member body expressed disapproval of the document.
0 International Organkation for Standardization, 1983
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 2 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 6490/2-1983 (EI
Animal feeding stuffs - Determination of calc’
content -
thod
Part 2 : Atomic absorption spectrometric
1 Scope and field of application 4.4 Calcium, Standard Solution corresponding to 40 mg/l.
This part of ISO 6490 specifies an atomic absorption spectro- 4.4.1 Stock solution corresponding to 1 g/l.
metric method for the determination of the Calcium content of
animal feeding stuffs. Weigh 2,497 g of Calcium carbonate which has been previously
dried at 105 *C for 1 h. Transfer quantitatively to a 1 000 ml
The limit of detection is in the region of 10 mg/kg. one-mark volumetric flask, rinsing with about 100 ml of water.
Add 50 ml of the hydrochloric acid (4.1) to dissolve the car-
bonate, dilute to the mark with water and mix.
2 References
4.4.2 Standard Solution corresponding to 40 mg/l.
ISO 6497, AnimaJ feeding stuffs - Samping. l)
By means of a pipette, transfer 10 ml of the stock solution
ISO 6498, AnimaJ feeding stuffs - Preparation of test (4.4.1) into a 250 ml one-mark volumetric flask. Add several
drops of the hydrochloric acid (4.1), dilute to the mark with
samples. 1 )
water and mix.
1 ml of this Standard Solution corresponds to 40 pg of Calcium.
3 Principle
Following any necessary destruction of organic matter by in-
5 Apparatus
cineration of a test Portion, dissolution of the Calcium by treat-
ment with hydrochloric acid and dilution of the Solution ob-
Usual laboratory equipment, and in particular
tained, in the presence of lanthanum which is used as a spectral
buffer. Determination of the Calcium content by atomic absorp-
5.1 Electrically heated muffle furnace, preferably of
tion spectrometry.
silica, capable of being controlled at 550 + lO*C. .
Incineration dishes, of platinum, or, failing this, silica
5.2
4 Reagents
or porcelain.
All reagents shall be of recognized analytical quality and the
5.3 Atomic absorption spectrometer, equipped to deter-
water used shall be double-distilled, deionized and distilled or
mine Calcium, using an air/acetylene flame.
double deionized water.
5.4 Ashless filter Paper.
4.1 Hydrochlorit acid, concentrated (ezO = 1,18 to
1,19 g/ml).
5.5 Beakers, of capacity 250 ml.
4.2 Hydrochlorit acid, 6 mol/1 solution.
5.6 Volumetric flasks, of capacities 100 and 250 ml.
Pipettes, to deliver 5, 10, 15, 20 and 25 ml.
5.7
4.3 Lanthanum chloride, Solution prepared as follows :
5.8 Sand bath or hot plate, capable of being controlled at
In a 1 000 ml one-mark volumetric flask, dissolve .25 g of lan-
approximately 150 *C.
thanum Oxide of low Calcium content in 75 ml of the
hydrochloric acid (4.1). Following reaction, allow to cool, add a
5.9 Analytical balance.
little water, agitate, dilute to the mark with water and mix.
At present at the Stage of draft.
1)
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6490/2-1983 (El
7.3.2.3 If the residue on the filter appears black (presence of
6 Sampling
carbon), place the filter containing the residue in a dish (5.2)
and incinerate again in the muffle furnace, controlled at
Take the laboratory Sample in accordance with ISO 6497.
550 + 10 OC, until all the carbonaceous matter has completely
disappeared (this Operation usually requires 3 to 5 h). Allow to
cool, add 2 ml of the hydrochloric acid (4.1) and evaporate to
7 Procedure
dryness on the sand bath or hot plate (5.8) controlled at ap-
proximately 150 OC, then add 5 ml of the hydrochloric acid
7.1 Preparation of the test Sample
Solution (4.2). Heat, filter through a filter Paper, collecting the
Solution in the 250 ml volumetric flask containing the filtrate
Prepare the test Sample in accordance with ISO 6498.
previously collected (see 7.3.2.1), wash the filter Paper with
water, and dilute to the mark with water. Mix.
7.2 Test Portion
NOTE - For the analysis of products such as alumino-Calcium
Phosphates which are not readily soluble in hydrochloric acid, it is
recommended that an alkaline fusion be carried out as follows:
7.2.1 Samples containing organic matter
Mix the Sample for analysis in a platinum crucible with 5 times its mass
of a mixture of equal Parts of potassium carbonate and sodium car-
Weigh, to the nearest 1 mg, 1 to 5 g of the test Sample, ac-
bonate. Heat carefully until the mixture has completely melted. Cool
cording to the expected Calcium content, into an incineration
and carefully dissolve
...
649012
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIKAYHAPOAliAR OPfAHM3Al@lR f-l0 CTAH~APTM3A~MM.ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Détermination de la teneur en
Aliments des animaux -
calcium -
v Partie 2: Méthode par spectrométrie d’absorption
atomique
De termina tion of calcium content - Part 2: Atomic absorption spectrometric method
Animal feeding stuffs -
Première édition - 1983-11-01
Réf. no : ISO 6480/2-1983 (F)
CDU 636.0851 : 643.422 : 546.41
calcium, méthode spectroscop. d’absorption atom.
Descripteurs : produit d’alimentation animale, essai, dosage,
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’lSO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 6490/2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 34,
Produits agricoles ahmentaires, et a été soumise aux comités membres en juillet 1982.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée:
Portugal
Afrique du Sud, Rép. d’ Iran
Australie Iraq Roumanie
Autriche Irlande Royaume-Uni
Israël Sri Lanka
Canada
Chili Italie Tanzanie
Malaisie Thailande
Corée, Rép. de
Égypte, Rép. arabe d’ Nouvelle-Zélande URSS
Éthiopie Pays-Bas USA
France Pérou Yougoslavie
Hongrie Philippines
Inde Pologne
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
0 Organisation internationale de normalisation, 1983
imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6490/2-1983 (F)
NORME INTERNATIONALE
Aliments des animaux - Détermination de la teneur en
calcium -
Partie 2 : Méthode par spectrométrie d’absorption
atomique
4.4 Calcium, solution étalon à 40 mg/l.
1 Objet et domaine d’application
4.4.1 Solution mère à 1 g/l.
La présente partie de I’ISO 6490 spécifie une méthode de déter-
mination de la teneur en calcium par spectrométrie d’absorp-
Peser 2,497 g de carbonate de calcium préalablement séché à
tion atomique, dans les aliments des animaux.
105 OC durant 1 h. Les introduire quantitativement dans une
fiole jaugée de 1 000 ml en rincant avec environ 100 ml d’eau.
La limite de détection se situe aux environs de 10 mg/ kg.
Ajouter 50 ml d’acide chlorhyd;ique (4.1) pour dissoudre le car-
bonate, ajuster au trait repère avec de l’eau et homogénéiser.
2 Références
4.4.2 Solution étalon à 40 mgll.
ISO 6497, Aliments des animaux - Échantillonnage. 1 )
Prélever à l’aide d’une pipette 10 ml de la solution mère (4.4.1)
I SO 6498, Aliments des animaux - Préparation des échantil-
et les introduire dans une fiole jaugée de 250 ml. Ajouter quel-
lons pour essai. l)
ques gouttes d’acide chlorhydrique (4.11, ajuster au trait repère
avec de l’eau et homogénéiser.
3 Principe
1 ml de cette solution étalon contient 40 Fg de Ca.
Après destruction éventuelle des matières organiques par inci-
5 Appareillage
nération d’une prise d’essai, mise en solution du calcium par
traitement à l’acide chlorhydrique puis dilution de la solution
Matériel courant de laboratoire, et notamment
obtenue en présence de lanthane utilisé comme tampon spec-
tral. Détermination de la teneur en calcium par spectrométrie
5.1
Four à moufle, à chauffage électrique, de préférence en
d’absorption atomique.
silice, réglable à 550 If: 10 OC.
5.2 Creusets à incinhation, en platine, ou à défaut en
4 Réactifs
silice ou en porcetaine.
Les réactifs doivent être de qualité analytique reconnue, et l’eau
5.3 Spectromètre d’absorption atomique, équipé pour
utilisée doit être de l’eau bidistillée, déionisée et distillée, ou
doser le calcium, à flamme air-acétyléne.
bidéionisée.
5.4
Papier filtre sans cendres.
4.1 Acide chlorhydrique, concentré (~20 = 1,18 à
1,19 g/ml).
5.5 Béchers, de 250 ml de capacité.
4.2 Acide chlorhydrique, solution à 6 mol/l.
5.6
Fioles jaugées, de 100 et 250 ml de capacités.
4.3 Chlorure de lanthane, solution préparée de la facon sui-
,
5.7 Pipettes, permettant de délivrer 5 - 10 - 15 - 20 et
vante :
25 ml.
Dissoudre, dans une fiole jaugée de 1 000 ml, 25 g d’oxyde de
5.8 Bain de sable ou plaque chauffante, réglable à 150 OC
lanthane à faible teneur en calcium, à l’aide de 75 ml d’acide
environ.
chlorhydrique (4.1). Après réaction, laisser refroidir, ajouter un
peu d’eau, agiter, ajuster au trait repère avec de l’eau et homo-
généiser. 5.9 Balance analytique.
1) Actuellement au stade de projet.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6490/2-1983 K-1
que I ‘on recueille dans la fiole ja ugée. Compléter au trait repère
6 Échantillonnage
avec l’eau et homogénéiser.
de
Prélever l’échantillon pour laboratoire conformément à
I’ISO 6497.
7.3.2.3 Si le résidu sur le filtre apparaît noir (présence de car-
bone), placer le filtre contenant le résidu dans un creuset (5.2)
et incinérer à nouveau au four à moufle réglé à 550 + 10 OC
7 Mode opératoire
jusqu’à disparition complète de toutes matières charbonneuses
(cette opération demande en général 3 à 5 h). Laisser refroidir,
ajouter 2 ml d’acide chlorhydrique (4.1) et évaporer à sec sur le
7.1 Préparation de l’échantillon pour essai
bain de sable ou la plaque chauffante (5.8) réglé à 150 OC envi-
ron, puis ajouter 5 ml de solution d’acide chlorhydrique (4.2).
Préparer l’échantillon pour essai conformément à I’ISO 6498.
Chauffer, filtrer sur papier filtre en récupérant cette solution
dans la fiole jaugée de 250 ml contenant le filtrat recueilli précé-
7.2 Prise d’essai
demment (voir 7.3.2.11, laver le papier filtre avec de l’eau et
ajuster au trait repère avec de l’eau. Homogénéiser.
7.2.1 Échantillons contenant des matières organiques
NOTE - Dans le cas de l’analyse de produits tels que les phosphates
aluminocalciques qui sont difficilement solubles dans l’acide chlorhy-
Peser dans un creuset à incinération (5.2), à 1 mg près, de 1 à
drique, il est recommandé d’effectuer une fusion alcaline comme suit:
5 g de l’échantillon pour essai selon la teneur en calcium
présumée. Mélanger l’échantillon à analyser dans un creuset en platine avec 5 fois
sa masse d’un mélange à parts égales de carbonate de potassium et de
carbonate de sodium. Chauffer avec précaution jusqu’à fusion com-
7.2.2 Échantillons ne contenant pas de matières
plète du mélange. Refroidir et dissoudre av
...
649012
Norme internationale
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.MEIKAYHAPOAliAR OPfAHM3Al@lR f-l0 CTAH~APTM3A~MM.ORGANISATlON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Détermination de la teneur en
Aliments des animaux -
calcium -
v Partie 2: Méthode par spectrométrie d’absorption
atomique
De termina tion of calcium content - Part 2: Atomic absorption spectrometric method
Animal feeding stuffs -
Première édition - 1983-11-01
Réf. no : ISO 6480/2-1983 (F)
CDU 636.0851 : 643.422 : 546.41
calcium, méthode spectroscop. d’absorption atom.
Descripteurs : produit d’alimentation animale, essai, dosage,
Prix basé sur 3 pages
---------------------- Page: 1 ----------------------
Avant-propos
L’lSO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est confiée aux comités techniques de I’ISO. Chaque
comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité technique
correspondant. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouverne-
mentales, en liaison avec I’ISO, participent également aux travaux.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO.
La Norme internationale ISO 6490/2 a été élaborée par le comité technique ISO/TC 34,
Produits agricoles ahmentaires, et a été soumise aux comités membres en juillet 1982.
Les comités membres des pays suivants l’ont approuvée:
Portugal
Afrique du Sud, Rép. d’ Iran
Australie Iraq Roumanie
Autriche Irlande Royaume-Uni
Israël Sri Lanka
Canada
Chili Italie Tanzanie
Malaisie Thailande
Corée, Rép. de
Égypte, Rép. arabe d’ Nouvelle-Zélande URSS
Éthiopie Pays-Bas USA
France Pérou Yougoslavie
Hongrie Philippines
Inde Pologne
Aucun comité membre ne l’a désapprouvée.
0 Organisation internationale de normalisation, 1983
imprimé en Suisse
---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 6490/2-1983 (F)
NORME INTERNATIONALE
Aliments des animaux - Détermination de la teneur en
calcium -
Partie 2 : Méthode par spectrométrie d’absorption
atomique
4.4 Calcium, solution étalon à 40 mg/l.
1 Objet et domaine d’application
4.4.1 Solution mère à 1 g/l.
La présente partie de I’ISO 6490 spécifie une méthode de déter-
mination de la teneur en calcium par spectrométrie d’absorp-
Peser 2,497 g de carbonate de calcium préalablement séché à
tion atomique, dans les aliments des animaux.
105 OC durant 1 h. Les introduire quantitativement dans une
fiole jaugée de 1 000 ml en rincant avec environ 100 ml d’eau.
La limite de détection se situe aux environs de 10 mg/ kg.
Ajouter 50 ml d’acide chlorhyd;ique (4.1) pour dissoudre le car-
bonate, ajuster au trait repère avec de l’eau et homogénéiser.
2 Références
4.4.2 Solution étalon à 40 mgll.
ISO 6497, Aliments des animaux - Échantillonnage. 1 )
Prélever à l’aide d’une pipette 10 ml de la solution mère (4.4.1)
I SO 6498, Aliments des animaux - Préparation des échantil-
et les introduire dans une fiole jaugée de 250 ml. Ajouter quel-
lons pour essai. l)
ques gouttes d’acide chlorhydrique (4.11, ajuster au trait repère
avec de l’eau et homogénéiser.
3 Principe
1 ml de cette solution étalon contient 40 Fg de Ca.
Après destruction éventuelle des matières organiques par inci-
5 Appareillage
nération d’une prise d’essai, mise en solution du calcium par
traitement à l’acide chlorhydrique puis dilution de la solution
Matériel courant de laboratoire, et notamment
obtenue en présence de lanthane utilisé comme tampon spec-
tral. Détermination de la teneur en calcium par spectrométrie
5.1
Four à moufle, à chauffage électrique, de préférence en
d’absorption atomique.
silice, réglable à 550 If: 10 OC.
5.2 Creusets à incinhation, en platine, ou à défaut en
4 Réactifs
silice ou en porcetaine.
Les réactifs doivent être de qualité analytique reconnue, et l’eau
5.3 Spectromètre d’absorption atomique, équipé pour
utilisée doit être de l’eau bidistillée, déionisée et distillée, ou
doser le calcium, à flamme air-acétyléne.
bidéionisée.
5.4
Papier filtre sans cendres.
4.1 Acide chlorhydrique, concentré (~20 = 1,18 à
1,19 g/ml).
5.5 Béchers, de 250 ml de capacité.
4.2 Acide chlorhydrique, solution à 6 mol/l.
5.6
Fioles jaugées, de 100 et 250 ml de capacités.
4.3 Chlorure de lanthane, solution préparée de la facon sui-
,
5.7 Pipettes, permettant de délivrer 5 - 10 - 15 - 20 et
vante :
25 ml.
Dissoudre, dans une fiole jaugée de 1 000 ml, 25 g d’oxyde de
5.8 Bain de sable ou plaque chauffante, réglable à 150 OC
lanthane à faible teneur en calcium, à l’aide de 75 ml d’acide
environ.
chlorhydrique (4.1). Après réaction, laisser refroidir, ajouter un
peu d’eau, agiter, ajuster au trait repère avec de l’eau et homo-
généiser. 5.9 Balance analytique.
1) Actuellement au stade de projet.
---------------------- Page: 3 ----------------------
ISO 6490/2-1983 K-1
que I ‘on recueille dans la fiole ja ugée. Compléter au trait repère
6 Échantillonnage
avec l’eau et homogénéiser.
de
Prélever l’échantillon pour laboratoire conformément à
I’ISO 6497.
7.3.2.3 Si le résidu sur le filtre apparaît noir (présence de car-
bone), placer le filtre contenant le résidu dans un creuset (5.2)
et incinérer à nouveau au four à moufle réglé à 550 + 10 OC
7 Mode opératoire
jusqu’à disparition complète de toutes matières charbonneuses
(cette opération demande en général 3 à 5 h). Laisser refroidir,
ajouter 2 ml d’acide chlorhydrique (4.1) et évaporer à sec sur le
7.1 Préparation de l’échantillon pour essai
bain de sable ou la plaque chauffante (5.8) réglé à 150 OC envi-
ron, puis ajouter 5 ml de solution d’acide chlorhydrique (4.2).
Préparer l’échantillon pour essai conformément à I’ISO 6498.
Chauffer, filtrer sur papier filtre en récupérant cette solution
dans la fiole jaugée de 250 ml contenant le filtrat recueilli précé-
7.2 Prise d’essai
demment (voir 7.3.2.11, laver le papier filtre avec de l’eau et
ajuster au trait repère avec de l’eau. Homogénéiser.
7.2.1 Échantillons contenant des matières organiques
NOTE - Dans le cas de l’analyse de produits tels que les phosphates
aluminocalciques qui sont difficilement solubles dans l’acide chlorhy-
Peser dans un creuset à incinération (5.2), à 1 mg près, de 1 à
drique, il est recommandé d’effectuer une fusion alcaline comme suit:
5 g de l’échantillon pour essai selon la teneur en calcium
présumée. Mélanger l’échantillon à analyser dans un creuset en platine avec 5 fois
sa masse d’un mélange à parts égales de carbonate de potassium et de
carbonate de sodium. Chauffer avec précaution jusqu’à fusion com-
7.2.2 Échantillons ne contenant pas de matières
plète du mélange. Refroidir et dissoudre av
...
SLOVENSKI SIST ISO 6490-2
prva izdaja
STANDARD
maj 1995
Krma - Dolo~anje vsebnosti kalcija - 2. del: Metoda atomske
absorpcijske spektrometrije (prevzet standard ISO 6490-2:1983
z metodo platnice)
Animal feeding stuffs - Determination of calcium content -
Part 2: Atomic absorption spectrometric method
Aliments des animaux - Détermination de la teneur en calcium -
Partie 2: Méthode par spectrométrie d’absorption atomique
Deskriptorji: krmila, preskus, dolo~anje vsebnosti, kalcij, metoda atomske absorpcijske
spektrometrije
Referen~na {tevilka
ISC 71.040.40 * 65.120 SIST ISO 6490-2:1995 (en)
Nadaljevanje na straneh od II do III in 1 do 3
© Standard je zalo`il in izdal Urad Republike Slovenije za standardizacijo in meroslovje pri Ministrstvu za znanost in tehnologijo.
Razmno`evanje ali kopiranje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST ISO 6490-2 : 1995
UVOD
Standard SIST ISO 6490-2, Krma - Dolo~anje vsebnosti kalcija - 2. del: Metoda atomske
absorpcijske spektrometrije, prva izdaja, 1995, ima status slovenskega standarda in je z
metodo platnice prevzet mednarodni standard ISO 6490-2, Animal feeding stuffs -
Determination of calcium content - Part 2: Atomic absorption spectrometric method, first
edition, 1983-11-01.
PREDGOVOR
Mednarodni standard ISO 6490-2:1983 je pripravil tehni~ni odbor Mednarodne organizacije za
standardizacijo ISO/TC 34 Kmetijski pridelki in `ivilski proizvodi.
Odlo~itev za prevzem tega standarda po metodi platnice je sprejela delovna skupina WG 10
Analitika krme v okviru tehni~nega odbora USM/TC K@P Kmetijski pridelki in `ivilski proizvodi.
Ta slovenski standard je dne 1995-05-08 odobril direktor USM.
ZVEZA S STANDARDI
S prevzemom tega mednarodnega standarda veljajo naslednje zveze:
SIST ISO 6651:1995 (en) Krma - Dolo~anje vsebnosti aflatoksina B
1
SIST ISO 6654:1995 (en) Krma - Dolo~anje vsebnosti se~nine
SIST ISO 6866:1995 (en) Krma - Dolo~anje vsebnosti prostega in skupnega gosipola
SIST ISO 6870:1995 (en) Krma - Dolo~anje vsebnosti zearalenona
SIST ISO 5498:1995 (en) Kmetijski pridelki in `ivilski proizvodi - Dolo~anje vsebnosti
surove vlaknine - Splo{na metoda
SIST ISO 5983:1995 (en) Krma - Dolo~anje vsebnosti du{ika in izra~un vsebnosti surovih
beljakovin
SIST ISO 5984:1995 (en) Krma - Dolo~anje surovega pepela
SIST ISO 5985:1995 (en) Krma - Dolo~anje pepela, netopnega v klorovodikovi kislini
SIST ISO 6490-1:1995 (en) Krma - Dolo~anje vsebnosti kalcija - 1. del: Titrimetri~na metoda
SIST ISO 6491:1995 (en) Krma - Dolo~anje vsebnosti skupnega fosforja - Spektrofoto-
metri~na metoda
SIST ISO 6495:1995 (en) Krma - Dolo~anje vsebnosti v vodi topnih kloridov
SIST ISO 6496:1995 (en) Krma - Dolo~anje vsebnosti vlage
SIST ISO 5506:1995 (en) Sojini proizvodi - Dolo~anje ureazne aktivnosti
SIST ISO 6541:1995 (en) Kmetijski pridelki in `ivilski proizvodi - Dolo~anje vsebnosti
surove vlaknine - Modificirana Scharrerjeva metoda
OSNOVA ZA IZDAJO STANDARDA
- Prevzem standarda ISO 6490-2:1983
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST ISO 6490-2 : 1995
OPOMBI
- Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “mednarodni standard”, to pomeni
v SIST ISO 6490-2:1995 “slovenski standard”.
- Uvod in predgovor nista sestavni del standarda.
Po mnenju Ministrstva za informiranje Republike Slovenije z dne 18. februarja 1992, {tev. 23/96-92, spada ta publikacija med
proizvode informativne narave iz 13. to~ke tarifne {tevilke 3, za katere se pla~uje 5-odstotni prometni davek.
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
6490/2
International Standard
INTERNATIONAL ORGANIZ4TION FOR STANDARDIZATION.MEXAYHAPOAHAR OPTAHM3AlJMR fl0 CTAH~APTM3A~MM~ORGANISATiON INTERNATIONALE DE NORMALISATION
Animal feeding stuffs - Determination of Calcium
content -
Part 2 : Atomic absorption, spectrometric method
Determination de Ja teneur en Calcium - Partie 2: JWthode par spectromt5trie d’absorption atomique
AJiments des animaux -
First edition - 1983-11-01
w
-
UDC 636.085.1 : 543.422 : 546.41 Ref. No. ISO 6490/2-1983 (E)
8
m
7
tests, determination of content, Calcium, atomic absorption spectrometric method.
Descriptors : animal feeding products,
&l
v,
Price based on 3 pages
---------------------- Page: 4 ----------------------
Foreword
ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national Standards bodies (ISO member bedies). The work of developing International
Standards is carried out through ISO technical committees. Every member body
interested in a subject for which a technical committee has been authorized has the
right to be represented on that committee. International organizations, governmental
and non-governmental, in liaison with ISO, also take patt in the work.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the ISO Council.
International Standard ISO 6490/2 was developed by Technical Committee
ISO/TC 34, AgricuJturaJ food products, and was circulated to the member bodies in
July 1982.
lt has been approved by the member bodies of the following countries:
Ireland Romania
Australia
South Africa, Rep. of
Austria Israel
Italy Sri Lanka
Canada
Tanzania
Chile Korea, Rep. of
Malaysia Thailand
Egypt, Arab Rep. of
United Kingdom
Ethiopia Netherlands
New Zealand USA
France
Peru USSR
Hungary
Y ugoslavia
India Philippines
Poland
Iran
Iraq Portugal
No member body expressed disapproval of the document.
0 International Organkation for Standardization, 1983
Printed in Switzerland
---------------------- Page: 5 ----------------------
INTERNATIONAL STANDARD ISO 6490/2-1983 (EI
Animal feeding stuffs - Determination of calc’
content -
thod
Part 2 : Atomic absorption spectrometric
1 Scope and field of application 4.4 Calcium, Standard Solution corresponding to 40 mg/l.
This part of ISO 6490 specifies an atomic absorption spectro- 4.4.1 Stock solution corresponding to 1 g/l.
metric method for the determination of the Calcium content of
animal feeding stuffs. Weigh 2,497 g of Calcium carbonate which has been previously
dried at 105 *C for 1 h. Transfer quantitatively to a 1 000 ml
The limit of detection is in the region of 10 mg/kg. one-mark volumetric flask, rinsing with about 100 ml of water.
Add 50 ml of the hydrochloric acid (4.1) to dissolve the car-
bonate, dilute to the mark with water and mix.
2 References
4.4.2 Standard Solution corresponding to 40 mg/l.
ISO 6497, AnimaJ feeding stuffs - Samping. l)
By means of a pipette, transfer 10 ml of the stock solution
ISO 6498, AnimaJ feeding stuffs - Preparation of test (4.4.1) into a 250 ml one-mark volumetric flask. Add several
drops of the hydrochloric acid (4.1), dilute to the mark with
samples. 1 )
water and mix.
1 ml of this Standard Solution corresponds to 40 pg of Calcium.
3 Principle
Following any necessary destruction of organic matter by in-
5 Apparatus
cineration of a test Portion, dissolution of the Calcium by treat-
ment with hydrochloric acid and dilution of the Solution ob-
Usual laboratory equipment, and in particular
tained, in the presence of lanthanum which is used as a spectral
buffer. Determination of the Calcium content by atomic absorp-
5.1 Electrically heated muffle furnace, preferably of
tion spectrometry.
silica, capable of being controlled at 550 + lO*C. .
Incineration dishes, of platinum, or, failing this, silica
5.2
4 Reagents
or porcelain.
All reagents shall be of recognized analytical quality and the
5.3 Atomic absorption spectrometer, equipped to deter-
water used shall be double-distilled, deionized and distilled or
mine Calcium, using an air/acetylene flame.
double deionized water.
5.4 Ashless filter Paper.
4.1 Hydrochlorit acid, concentrated (ezO = 1,18 to
1,19 g/ml).
5.5 Beakers, of capacity 250 ml.
4.2 Hydrochlorit acid, 6 mol/1 solution.
5.6 Volumetric flasks, of capacities 100 and 250 ml.
Pipettes, to deliver 5, 10, 15, 20 and 25 ml.
5.7
4.3 Lanthanum chloride, Solution prepared as follows :
5.8 Sand bath or hot plate, capable of being controlled at
In a 1 000 m
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.