SIST EN 12697-12:2004
(Main)Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 12: Determination of the water sensitivity of bituminous specimens
Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 12: Determination of the water sensitivity of bituminous specimens
This European Standard describes a procedure for determination of the effect of saturation and accelerated water conditioning on the indirect tensile strength of cylindrical specimens of bituminous mixtures. This method can be used to evaluate the effect of moisture with or without antistripping additives including liquids, such as amines, and fillers, such as hydrated lime or cement.
Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 12: Bestimmung der Wasserempfindlichkeit von Asphalt-Probekörpern
Die vorliegende Europäische Norm beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung der Auswirkung von Sättigung und beschleunigte Wasserkonditionierung auf die indirekte Zugfestigkeit zylindrischer Asphalt-Probekörper. Dieses Verfahren dient zur Beurteilung der Auswirkung von Feuchte mit oder ohne Haftvermittler, einschließlich Flüssigkeiten, z.B. Amine, und Zusätze, z.B. hydratisierter Kalk oder Zement.
Mélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné a chaud - Partie 12 : Détermination de la sensibilité de l'eau des éprouvettes bitumineuses
La présente Norme européenne décrit un mode opératoire pour la détermination de l'effet d'une saturation et d'une immersion accélérée dans l'eau sur la résistance a la traction indirecte des éprouvettes cylindriques de mélanges bitumineux.
Cette méthode peut servir a l'évaluation de l'effet de l'humidité avec ou sans dopes d'adhésivité aussi bien sous forme de liquides comme les amines que de fillers comme la chaux hydratée ou le ciment.
Bitumenske zmesi – Preskusne metode za vroče asfaltne zmesi – 12. del: Ugotavljanje občutljivosti bitumenskih preskušancev na vodo
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Asphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 12: Bestimmung der Wasserempfindlichkeit von Asphalt-ProbekörpernMélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélange hydrocarboné a chaud - Partie 12 : Détermination de la sensibilité de l'eau des éprouvettes bitumineusesBituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 12: Determination of the water sensitivity of bituminous specimens93.080.20Materiali za gradnjo cestRoad construction materialsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 12697-12:2003SIST EN 12697-12:2004en01-junij-2004SIST EN 12697-12:2004SLOVENSKI
STANDARD
SIST EN 12697-12:2004
EUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 12697-12December 2003ICS 93.080.20English versionBituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part12: Determination of the water sensitivity of bituminousspecimensMélanges bitumineux - Méthodes d'essai pour mélangehydrocarboné à chaud - Partie 12 : Détermination de lasensibilité à l'eau des éprouvettes bitumineusesAsphalt - Prüfverfahren für Heißasphalt - Teil 12:Bestimmung der Wasserempfindlichkeit von Asphalt-ProbekörpernThis European Standard was approved by CEN on 3 November 2003.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and UnitedKingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels© 2003 CENAll rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 12697-12:2003 ESIST EN 12697-12:2004
EN 12697-12:2003 (E)2ContentspageForeword.31Scope.52Normative references.53Terms and definitions.64Principle.75Apparatus.76Specimens for test.87Conditioning.88Test procedure.99Calculation.1010Test report.1011Precision.11SIST EN 12697-12:2004
EN 12697-12:2003 (E)3ForewordThis document (EN 12697-12:2003) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 227 “Roadmaterials”, the secretariat of which is held by DIN.The method described in this European Standard measures a property that is a surrogate for the watersenitivity of bituminous specimins because no satisfactory method has been developed for measuring theproperty directly. Alternative surrogate methods are currently being investigated by Technical CommitteeCEN/TC227 and may be used in a future revision of this European Standard.This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identicaltext or by endorsement, at the latest by June 2004, and conflicting national standards shall be withdrawn atthe latest by August 2005.This European Standard does not replace any existing European Standard.This European Standard is one of a series for the testing of mechanical and physical properties of bituminousmixtures, as listed below:EN 12697-1, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 1: Soluble binder content.EN 12697-2, Bituminous mixtures - Test method for hot mix asphalt - Part 2: Determination of particle sizedistribution.EN 12697-3, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 3: Bitumen recovery: Rotaryevaporator.EN 12697-4, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 4: Bitumen recovery:Fractionating column.EN 12697-5, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 5: Determination of themaximum density.EN 12697-6, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 6: Determination of bulk densityof bituminous specimens.EN 12697-7, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 7: Determination of bulk densityof bituminous specimens by gamma rays.EN 12697-8, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 8: Determination of voidcharacteristics of bituminous specimens.EN 12697-9, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 9: Determination of thereference density.EN 12697-10, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 10: Compactibility.EN 12697-11, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 11: Determination of the affinitybetween aggregate and bitumen.EN 12697-12, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 12: Determination of the watersensitivity of bituminous specimens.SIST EN 12697-12:2004
EN 12697-12:2003 (E)4EN 12697-13, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 13: Temperaturemeasurement.EN 12697-14, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 14: Water content.EN 12697-15, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 15: Determination of thesegregation sensitivity.prEN 12697-16, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 16: Abrasion by studdedtyres.prEN 12697-17, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 17: Partial loss of porousasphalt specimen.prEN 12697-18, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 18: Binder drainage fromporous asphalt.prEN 12697-19, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 19: Permeability ofspecimen.EN 12697-20, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 20: Indentation using cube orMarshall specimens.prEN 12697-21, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 21: Indentation using platespecimens.prEN 12697-22, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 22: Wheel tracking.EN 12697-23, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 23: Determination of the indirecttensile strength of bituminous specimens.prEN 12697-24, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 24: Resistance to fatique.prEN 12697-25, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 25: Cyclic compression test.prEN 12697-26, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 26: Stiffness.EN 12697-27, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 27: Sampling.EN 12697-28, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 28: Preparation of samples fordetermining binder content, water content and grading.EN 12697-29, Bituminous mixtures — Test method for hot mix asphalt — Part 29: Determination of thedimensions of a bituminous specimen.prEN 12697-30, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 30: Specimen preparation,impact compactor.prEN 12697-31, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 31: Specimen preparationgyratory compactor.EN 12697-32, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 32: Laboratory compaction ofbituminous mixtures by vibratory compactor.EN 12697-33, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 33: Specimen prepared byroller compactor.prEN 12697-34, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 34: Marshall test.SIST EN 12697-12:2004
EN 12697-12:2003 (E)5prEN 12697-35, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 35: Laboratory mixing.EN 12697-36, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 36: Determination of thethickness of a bituminous pavement.EN 12697-37, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 37: Hot sand test for theadhesivity of binder on precoated chippings for HRA.prEN 12697-38, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 38:Test equipment andcalibration.prEN 12697-39, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 39: Binder content by ignition.prEN 12697-41, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 41: Resistance to de-icingfluids.prEN 12697-42, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 42: Amount of foreign mattersin reclaimed asphalt.prEN 12697-43, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 43: Resistance to fuel.prEN 12697-45, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 45: Binder drainage —Schellenberg method.The applicability of this European Standard is described in the product standards for bituminous mixtures(series prEN 13108).According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the followingcountries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark,Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands,Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.1 ScopeThis European Standard describes a test method for determining the effect of saturation and acceleratedwater conditioning on the indirect tensile strength of cylindrical specimens of bituminous mixtures.This method can be used to evaluate the effect of moisture with or without antistripping additives includingliquids, such as amines, and fillers, such as hydrated lime or cement.2 Normative referencesThis European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications.These normative references are cited at the appropriate places in the text, and the publications are listedhereafter. For dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply tothis European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references thelatest edition of the publication referred to applies (including amendments).EN 1426, Bitumen and bituminous binders — Determination of needle penetration.EN 12697-6, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 6: Determination of bulk densityof bituminous specimens.EN 12697-23, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 23: Determination of the indirecttensile strength of bituminous specimens.SIST EN 12697-12:2004
EN 12697-12:2003 (E)6EN 12697-27, Bituminous mixtures — Test methods for hot mix asphalt — Part 27: Sampling.EN 12697-29, Bituminous mixtures — Test method for hot mix asphalt– Part 29: Determination of thedimensions of a bituminous specimen.prEN 12697-30, Bituminous mixtures - Test methods for hot mix asphalt - Part 30: Specimen
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.