SIST ISO 5784-2:1997

Fluid power systems and components -- Fluid logic circuits -- Part 2: Symbols for supply and exhausts as related to logic symbols

This part specifies rules for the use of symbols in basic logic systems needed for better understanding of pipe connections. This system may be used to define functions as well as for diagram circuitry. The rules specified in this part are applicable to any type of fluid power binary logic device, with or without moving parts.

Transmissions hydrauliques et pneumatiques -- Logique par les fluides -- Partie 2: Symboles pour alimentation et échappement, et règles d'emploi des symboles pour les fonctions logiques

La présente partie de l'ISO 5784 prescrit les règles d'utilisation des symboles d'alimentation et d'échappement dans les systèmes logiques de base dont l'utilisateur a besoin pour une meilleure compréhension des connexions de tuyauteries. Ce système de symboles peut être utilisé pour définir les fonctions aussi bien que les diagrammes de circuits. Les règles prescrites dans la présente partie de l'ISO 5784 sont applicables à tous les types de fonctions logiques binaires de transmission par fluide, avec aussi bien que sans parties mobiles.

Fluidna tehnika - Logična vezja - 2. del: Simboli napajanja in odzračevanja v povezavi z logičnimi simboli

General Information

• Status: Withdrawn
• Publication Date: 31-Jan-1997
• Withdrawal Date: 20-Mar-2016
• ICS: 01.080.30 - Graphical symbols for use on mechanical engineering and construction drawings, diagrams, plans, maps and in relevant technical product documentation
• ICS: 23.100.01 - Fluid power systems in general
• Technical Committee: IHPV - Hydraulics and pneumatics
• Current Stage: 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
• Start Date: 21-Mar-2016
• Due Date: 13-Apr-2016
• Completion Date: 21-Mar-2016
• Ref Project: ISO 5784-2:1989 - Fluid power systems and components — Fluid logic circuits — Part 2: Symbols for supply and exhausts as related to logic symbols

Standards Content (Sample)

INTERNATIONAL
IS0
STANDARD 57842
First edition
1989-12-15
Fluid power systems and components - Fluid
logic circuits -
Part 2 :
Symbols for supply and exhausts as related to logic
symbols
Transmissions hydrauliques et pneumatiques - Logique par /es fluides -
Partie 2 : Symboles pour alimentation et khappement, et r&gles d’emploi des
symboles pour les fonctions logiques
Reference number
IS0 5784-2 : 1989 (El

---------------------- Page: 1 ----------------------
Iso 5784-2 : 1989 E)
Contents
Page
..I
Foreword . I . . . . I . . . . . . . III
Introduction . . . . . . . . . . . . iv
1 Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I. . . . . . I . . 1
1
2 Normative references ,
..................................................
3 Definitions . 1
4 General . 1
5 Supply and exhaust connections 2
........................................
6 Symbols for unistable and bistable devices with and without complementary
..............................................................
outputs 3
0 IS0 1989
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in
writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
II

---------------------- Page: 2 ----------------------
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 5784-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 131,
Fluid power systems.
IS0 5784 consists of the following parts, under the general title Fluid power systems
and components - Fluid logic circuits :
- Part 1: Symbols for binary logic and related functions
- Part 2: Symbols for supply and exhausts as related to logic symbols
- Part 3: Symbols for logic sequencers and related functions

---------------------- Page: 3 ----------------------
IS057842 : 1989 (El
Introduction
All connections used in fluid logic control systems assembled with a number of dis-
crete components, interconnected by metal or plastic tubing, including those not
carrying binary information, may carry the graphical symbol representing each indivi-
dual device in order to aid assembly, lay-out and maintenance.
explain the function of the device but does not indi-
This connection symbol helps to
cate the physical location of the interconnection.
If safety or other considerations make it desirable, additional codes for numbering cer-
tain connections in relation to specific functions may be agreed between suppliers and
users on the basis of the general recommendations of this part of IS0 5784.

---------------------- Page: 4 ----------------------
IS0 5784-2 : 1989 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Fluid power systems and components - Fluid logic
circuits -
Part 2 :
Symbols for supply and exhausts as related to logic symbols
IS0 5784-l : 1988, Fluid power systems and components -
1 Scope
Fluid logic circuits - Part I: Symbols for binary logic and
related functions.
This part of IS0 5784 specifies rules for the use of supply or ex-
haust symbols in basic logic systems needed by the user for
IEC 617-12 : 1983, Graphical symbols for diagrams -
better understanding of pipe connections.
Part 72 : Binary logic elements.
This system of symbols may be used to define functions as well
as for diagram circuitry. The rules specified in this part of
3 Definitions
IS0 5784 are applicable to any type of fluid power binary logic
device, with or without moving parts.
For the purposes of this part of IS0 5784, the definitions given
in IS0 5598 apply.
2 Normative references
4 General
The following standards contain provisions which, through
4.1 Shape of graphical symbols
reference in this text, constitute provisions of this part of
IS0 5784. At the time of publication, the editions indicated
This part of IS0 5784 uses two forms of symbols, in order to be
were valid. All standards are subject to revision, and parties
...

SLOVENSKI STANDARD
SIST ISO 5784-2:1997
01-februar-1997
)OXLGQDWHKQLND/RJLþQDYH]MDGHO6LPEROLQDSDMDQMDLQRG]UDþHYDQMDY
SRYH]DYL]ORJLþQLPLVLPEROL
Fluid power systems and components -- Fluid logic circuits -- Part 2: Symbols for supply
and exhausts as related to logic symbols
Transmissions hydrauliques et pneumatiques -- Logique par les fluides -- Partie 2:
Symboles pour alimentation et échappement, et règles d'emploi des symboles pour les
fonctions logiques
Ta slovenski standard je istoveten z: ISO 5784-2:1989
ICS:
01.080.30 *UDILþQLVLPEROL]DXSRUDERY Graphical symbols for use on
ULVEDKGLDJUDPLKQDþUWLK mechanical engineering and
]HPOMHYLGLKYVWURMQLãWYXLQ construction drawings,
JUDGEHQLãWYXWHUYXVWUH]QL diagrams, plans, maps and in
WHKQLþQLSURL]YRGQL relevant technical product
GRNXPHQWDFLML documentation
23.100.01 +LGUDYOLþQLVLVWHPLQDVSORãQR Fluid power systems in
general
SIST ISO 5784-2:1997 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST ISO 5784-2:1997

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST ISO 5784-2:1997
INTERNATIONAL
IS0
STANDARD 57842
First edition
1989-12-15
Fluid power systems and components - Fluid
logic circuits -
Part 2 :
Symbols for supply and exhausts as related to logic
symbols
Transmissions hydrauliques et pneumatiques - Logique par /es fluides -
Partie 2 : Symboles pour alimentation et khappement, et r&gles d’emploi des
symboles pour les fonctions logiques
Reference number
IS0 5784-2 : 1989 (El

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST ISO 5784-2:1997
Iso 5784-2 : 1989 E)
Contents
Page
..I
Foreword . I . . . . I . . . . . . . III
Introduction . . . . . . . . . . . . iv
1 Scope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I. . . . . . I . . 1
1
2 Normative references ,
..................................................
3 Definitions . 1
4 General . 1
5 Supply and exhaust connections 2
........................................
6 Symbols for unistable and bistable devices with and without complementary
..............................................................
outputs 3
0 IS0 1989
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in
writing from the publisher.
International Organization for Standardization
Case postale 56 l CH-1211 Geneve 20 l Switzerland
Printed in Switzerland
II

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST ISO 5784-2:1997
Foreword
IS0 (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of
national standards bodies (IS0 member bodies). The work of preparing International
Standards is normally carried out through IS0 technical committees. Each member
body interested in a subject for which a technical committee has been established has
the right to be represented on that committee. International organizations, govern-
mental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. IS0
collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all
matters of electrotechnical standardization.
Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to
the member bodies for approval before their acceptance as International Standards by
the IS0 Council. They are approved in accordance with IS0 procedures requiring at
least 75 % approval by the member bodies voting.
International Standard IS0 5784-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC 131,
Fluid power systems.
IS0 5784 consists of the following parts, under the general title Fluid power systems
and components - Fluid logic circuits :
- Part 1: Symbols for binary logic and related functions
- Part 2: Symbols for supply and exhausts as related to logic symbols
- Part 3: Symbols for logic sequencers and related functions

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST ISO 5784-2:1997
IS057842 : 1989 (El
Introduction
All connections used in fluid logic control systems assembled with a number of dis-
crete components, interconnected by metal or plastic tubing, including those not
carrying binary information, may carry the graphical symbol representing each indivi-
dual device in order to aid assembly, lay-out and maintenance.
explain the function of the device but does not indi-
This connection symbol helps to
cate the physical location of the interconnection.
If safety or other considerations make it desirable, additional codes for numbering cer-
tain connections in relation to specific functions may be agreed between suppliers and
users on the basis of the general recommendations of this part of IS0 5784.

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST ISO 5784-2:1997
IS0 5784-2 : 1989 (E)
INTERNATIONAL STANDARD
Fluid power systems and components - Fluid logic
circuits -
Part 2 :
Symbols for supply and exhausts as related to logic symbols
IS0 5784-l : 1988, Fluid power systems and components -
1 Scope
Fluid logic circuits - Part I: Symbols for binary logic and
related functions.
This part of IS0 5784 specifies rules for the use of supply or ex-
haust symbols in basic logic systems needed by the us
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 5784-2
Premiére édition
1989-12-15
P
Transmissions hydrauliques et pneumatiques -
Logique par les fluides -
Partie 2 :
Symboles pour alimentation et échappement,
et règles d’emploi des symboles pour les fonctions
logiques
Fluid power s ystems and components - Fluid logic circuits -
Part 2 : S ymbols for supply and exhausts as related to logic symbols
Numéro de référence
ISO 5784-2 : 1989 (FI

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 5784-2 : 1989 (F)
Sommaire
Page
. . .
. . . . . . . Ill
Avant-propos.
. . . . . . . .
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
1 Domaine d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1
2 Références normatives. . ,
1
3 Définitions. .
4 Généralités . 1
5 Connexions d’alimentation et d’échappement . 2
6 Symboles pour éléments monostables et bistables avec ou sans sortie(s)
complémentaire(s) . 3
0 ISO 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 5784-2 : 1989 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale KEI) en ce qui
‘9
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 5784-2 a été élaborée par le comité technique
I S 0 / TC 13 1, Transmissions hydrauliques et pneuma tiques.
L’ISO 5784 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Transmis-
sions hydrauliques et pneumatiques - Logique par les fluides :
- Partie 7 : Symboles pour fonctions logiques binaires et connexes
- Partie 2 : Symboles pour alimentation et échappement, et règles d’emploi des
symboles pour fonctions logiques
- Partie 3: Symboles pour opérateurs séquentiels et fonctions connexes

---------------------- Page: 3 ----------------------
1sow84-2 : 1989 (FI
Introduction
Pour faciliter le montage, le remplacement et la maintenance des éléments de systèmes
de commande de logique par les fluides assemblés à un certain nombre de composants
discrets par l’intermédiaire de tubes en métal ou en plastique, il est possible de faire
figurer sur toutes les connexions, y compris celles qui ne transportent pas une informa-
tion binaire, un symbole graphique de l’élément considéré.
Ce symbole expl ique la fonction de l’élément représenté mais n’indique pas la position
de l’interconnexion.
physique exacte
Là où la sécurité et d’autres considérations l’exigent, des codes peuvent être ajoutés
pour la numérotation de certaines connexions selon leurs fonctions spécifiques en
accord entre les fournisseurs et les utilisateurs sur la base des recommandations géné-
rales indiquées dans la présente partie de I’ISO 5784.
iv

---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
ISO 5784-2 : 1989 (F)
Transmissions hydrauliques et pneumatiques -
Logique par les fluides -
Partie 2 :
Symboles pour alimentation et échappement,
et règles d’emploi des symboles pour les fonctions
logiques
ISO 5784-l : 1988, Transmissions hydrauliques et pneumati-
1 Domaine d’application
ques - Logique par les fluides - Partie 7 : Symboles pour
La présente partie de I’ISO 5784 prescrit les règles d’utilisation fonctions logiques binaires et connexes.
des symboles d’alimentation et d’échappement dans les systè-
CEI 617-12 : 1983, Symboles graphiques pour schémas -
mes logiques de base dont l’utilisateur a besoin pour une meil-
Douzième partie : Opérateurs logiques binaires.
leure compréhension des connexions de tuyauteries.
Ce système de symboles peut être utilisé pour définir les fonc-
tions aussi bien que les diagrammes de circuits. Les règles pres-
3 Définitions
crites dans la présente partie de I’ISO 5784 sont applicables à
tous les types de fonctions logiques binaires de transmission
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 5784, les défini-
par fluide, avec aussi bien que sans parties mobiles.
tions données dans I’ISO 5598 s’appliquent.
2 Références normatives
4 Généralités
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
suite de la référence qui en est faite, constituent des disposi-
4.1 Forme des symboles graphiques
tions valables pour la présente partie de I’ISO 5784. Au moment
Pour être en conformité avec I’ISO 5784-l dans laquelle deux
de la publication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
formes de symboles sont utilisés, la présente partie de
Toute norme est sujette
...

NORME ISO
INTERNATIONALE 5784-2
Premiére édition
1989-12-15
P
Transmissions hydrauliques et pneumatiques -
Logique par les fluides -
Partie 2 :
Symboles pour alimentation et échappement,
et règles d’emploi des symboles pour les fonctions
logiques
Fluid power s ystems and components - Fluid logic circuits -
Part 2 : S ymbols for supply and exhausts as related to logic symbols
Numéro de référence
ISO 5784-2 : 1989 (FI

---------------------- Page: 1 ----------------------
ISO 5784-2 : 1989 (F)
Sommaire
Page
. . .
. . . . . . . Ill
Avant-propos.
. . . . . . . .
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
1 Domaine d’application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1
2 Références normatives. . ,
1
3 Définitions. .
4 Généralités . 1
5 Connexions d’alimentation et d’échappement . 2
6 Symboles pour éléments monostables et bistables avec ou sans sortie(s)
complémentaire(s) . 3
0 ISO 1989
Droits de reproduction réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni
utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique,
y compris la photocopie et les microfilms, sans l’accord écrit de l’éditeur.
Organisation internationale de normalisation
Case postale 56 l CH-1211 Genève 20 l Suisse
Imprimé en Suisse
ii

---------------------- Page: 2 ----------------------
ISO 5784-2 : 1989 (F)
Avant-propos
L’ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d’organismes nationaux de normalisation (comités membres de I’ISO). L’élaboration
des Normes internationales est en général confiée aux comités techniques de I’ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé à cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I’ISO participent également aux travaux. L’ISO col-
labore étroitement avec la Commission électrotechnique internationale KEI) en ce qui
‘9
concerne la normalisation électrotechnique.
Les projets de Normes internationales adoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I’ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I’ISO qui requièrent l’approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.
La Norme internationale ISO 5784-2 a été élaborée par le comité technique
I S 0 / TC 13 1, Transmissions hydrauliques et pneuma tiques.
L’ISO 5784 comprend les parties suivantes, présentées sous le titre général Transmis-
sions hydrauliques et pneumatiques - Logique par les fluides :
- Partie 7 : Symboles pour fonctions logiques binaires et connexes
- Partie 2 : Symboles pour alimentation et échappement, et règles d’emploi des
symboles pour fonctions logiques
- Partie 3: Symboles pour opérateurs séquentiels et fonctions connexes

---------------------- Page: 3 ----------------------
1sow84-2 : 1989 (FI
Introduction
Pour faciliter le montage, le remplacement et la maintenance des éléments de systèmes
de commande de logique par les fluides assemblés à un certain nombre de composants
discrets par l’intermédiaire de tubes en métal ou en plastique, il est possible de faire
figurer sur toutes les connexions, y compris celles qui ne transportent pas une informa-
tion binaire, un symbole graphique de l’élément considéré.
Ce symbole expl ique la fonction de l’élément représenté mais n’indique pas la position
de l’interconnexion.
physique exacte
Là où la sécurité et d’autres considérations l’exigent, des codes peuvent être ajoutés
pour la numérotation de certaines connexions selon leurs fonctions spécifiques en
accord entre les fournisseurs et les utilisateurs sur la base des recommandations géné-
rales indiquées dans la présente partie de I’ISO 5784.
iv

---------------------- Page: 4 ----------------------
NORME INTERNATIONALE
ISO 5784-2 : 1989 (F)
Transmissions hydrauliques et pneumatiques -
Logique par les fluides -
Partie 2 :
Symboles pour alimentation et échappement,
et règles d’emploi des symboles pour les fonctions
logiques
ISO 5784-l : 1988, Transmissions hydrauliques et pneumati-
1 Domaine d’application
ques - Logique par les fluides - Partie 7 : Symboles pour
La présente partie de I’ISO 5784 prescrit les règles d’utilisation fonctions logiques binaires et connexes.
des symboles d’alimentation et d’échappement dans les systè-
CEI 617-12 : 1983, Symboles graphiques pour schémas -
mes logiques de base dont l’utilisateur a besoin pour une meil-
Douzième partie : Opérateurs logiques binaires.
leure compréhension des connexions de tuyauteries.
Ce système de symboles peut être utilisé pour définir les fonc-
tions aussi bien que les diagrammes de circuits. Les règles pres-
3 Définitions
crites dans la présente partie de I’ISO 5784 sont applicables à
tous les types de fonctions logiques binaires de transmission
Pour les besoins de la présente partie de I’ISO 5784, les défini-
par fluide, avec aussi bien que sans parties mobiles.
tions données dans I’ISO 5598 s’appliquent.
2 Références normatives
4 Généralités
Les normes suivantes contiennent des dispositions qui, par
suite de la référence qui en est faite, constituent des disposi-
4.1 Forme des symboles graphiques
tions valables pour la présente partie de I’ISO 5784. Au moment
Pour être en conformité avec I’ISO 5784-l dans laquelle deux
de la publication, les éditions indiquées étaient en vigueur.
formes de symboles sont utilisés, la présente partie de
Toute norme est sujette
...