SIST EN 12676-1:2002/A1:2004

Anti-glare screens for roads - Part 1: Performance and characteristics

This standard specifies the characteristics of an anti-glare system in terms of their optical effectiveness and the mechanical performance of its elements. Performance criteria are specified in relation to tests provided in the accompanying EN: Anti-Glare Systems - Test Methods. Optical performance of the AGS may also be determined by calculation as specified in the present standard, clause 5.1.1. This standard also makes recommendations for the design of AGS to minimize maintenance.

Blendschutzzäune für Straßen - Teil 1: Anforderungen und Eigenschaften

Blendschutzzäune für Straßen - Teil 1: Anforderungen und Eigenschaften

Diese Europäische Norm wurde im Rahmen des Mandates M/111 ?Circulation Fixtures", das dem CEN von der Europäischen Kommission und der Europäischen Freihandelszone erteilt wurde, erarbeitet.
Die Abschnitte dieser und, wenn relevant, einer anderen in diesem Anhang aufgeführten Europäischen Norm entsprechen den Anforderungen dieses Mandats, das im Rahmen der EU-Bauproduktenrichtlinie (89/106/EU) erteilt wurde.
Die Übereinstimmung mit diesen Abschnitten lässt die Eignung des Werkstoffes für Blendschutzzäune für die hierin angegebenen Anwendungen vermuten.
WARNHINWEIS - Andere Anforderungen und andere EU-Richtlinien, die die Eignung für eine beabsichtigte Anwendung nicht beeinträchtigen, können für Blendschutzzäune für Straßen gelten, die in den Anwendungs-bereich dieser Europäischen Norm fallen.
Zusätzlich zu den konkreten Abschnitten dieser Norm, die sich auf gefährliche Substanzen beziehen, kann es weitere Anforderungen an die Produkte geben, die in den Anwendungsbereich dieser Norm fallen (z. B. umge-setzte europäische Rechtsvorschriften und nationale Rechts- und Verwaltungsvorschriften). Um die Bestimmungen der EU-Bauproduktenrichtlinie zu erfüllen, ist es notwendig, die besagten Anforderungen, sofern sie Anwendung finden, ebenfalls einzuhalten.
ANMERKUNG   Eine Informations-Datenbank über europäische und nationale Bestimmungen über gefährliche Substanzen ist auf der Construction-Web-Site über EUROPA (CREATE, Zugang über http://europa.eu.int) verfügbar.
Dieser Anhang stellt die Bedingungen für die CE-Kennzeichnung von Blendschutzzäunen für Straßen auf, die für die in Tabelle ZA.1 und den relevanten anwendbaren Abschnitten aufgezeigten Verwendungen bestimmt sind.
Der Anwendungsbereich dieses Anhangs ist in Tabelle ZA.1 festgelegt.

Zasloni proti bleščanju - 1. del: Lastnosti in karakteristike

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 31-Dec-2003
• ICS: 93.080.30 - Road equipment and installations
• Technical Committee: OCE - Road equipment
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 01-Jan-2004
• Due Date: 01-Jan-2004
• Completion Date: 01-Jan-2004
• Directive: 305/2011 - Regulation (eu) No 305/2011 of the European Parliament and of the Council of 9 march 2011 laying down harmonised conditions for the marketing of construction products and repealing council directive 89/106/eec
• Directive: 89/106/EEC - Construction products
• Mandate: M/111 - Mandate to CEN/CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on circulation fixtures
• Ref Project: EN 12676-1:2000/A1:2003 - Anti-glare screens for roads - Part 1: Performance and characteristics

Relations

• Amends: SIST EN 12676-1:2002 - Anti-glare systems for roads - Part 1: Performance and characteristics
• Effective Date: 22-Dec-2008

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 12676-1:2002/A1:2004
01-januar-2004
=DVORQLSURWLEOHãþDQMXGHO/DVWQRVWLLQNDUDNWHULVWLNH
Anti-glare screens for roads - Part 1: Performance and characteristics
Blendschutzzäune für Straßen - Teil 1: Anforderungen und Eigenschaften
Blendschutzzäune für Straßen - Teil 1: Anforderungen und Eigenschaften
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 12676-1:2000/A1:2003
ICS:
93.080.30 Cestna oprema in pomožne Road equipment and
naprave installations
SIST EN 12676-1:2002/A1:2004 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 12676-1:2002/A1:2004

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 12676-1:2002/A1:2004
EUROPEAN STANDARD
EN 12676-1:2000/A1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
April 2003
ICS 93.080.30
English version
Anti-glare screens for roads - Part 1: Performance and
characteristics
Ecrans anti-éblouissement routiers - Partie 1: Blendschutzzäune für Straßen - Teil 1: Anforderungen und
Performances et caractéristiques Eigenschaften
This amendment A1 modifies the European Standard EN 12676-1:2000; it was approved by CEN on 9 January 2003.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this
amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such
national standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece,
Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and United
Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2003 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 12676-1:2000/A1:2003 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 12676-1:2002/A1:2004
EN 12676-1:2000/A1:2003 (E)
Foreword
This document (EN 12676-1:2000/A1:2003) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 226 "Road
equipment", the secretariat of which is held by AFNOR.
This Amendment to the European Standard EN 12676-1:2000 shall be given the status of a national standard,
either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by October 2003, and conflicting national
standards shall be withdrawn at the latest by January 2005.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European
Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For relationship with EU Directive(s), see informative annex ZA, which is an integral part of this standard.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal,
Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 12676-1:2002/A1:2004
EN 12676-1:2000/A1:2003 (E)
General modification
In the title, and in the text of the standard, we replace "anti-glare systems" by "anti-glare screens".
4.4.2 Metallic elements
Replaced the last sentence " After exposure of the metallic elements of the anti-glare system to the salt spray test,
as described in ISO 9227, there shall be no evidence of corrosion, such as rust stains or blistering of the coating."
by the following:
"Hot dipped galvanised steel components shall conform to ISO 1459 and ISO 1461."
4.5 Effectiveness with respect to glare
4.5.1. General
Add the following at the end of 4.5.1 :
"Two types of products are distinguished:
. those designed in order to "block out all the incident rays". They have to comply with the geometrical
condition tan aj ‡ 0,33. This condition is checked by calculation (4.5.2);
. those which do not comply with the condition tan j 0,33, designed in order to "block out partiallya‡
the incident rays". They have to fulfil the threshold value indicated in 4.5.3. This characteristic is
determined by test (4.5.3)".
5 Marking
To make the following modification on the first paragraph "Each anti-glare screen shall carry the
following information, affixed in a readable way on a screen element at least every four meters over the
length of the device.
6 Evaluation of conformity
(Clause to be added to the standard)
6.0 General
The evaluation of conformity is based on :
. initial type testing ;
. factory production control.
6.1 Initial type testing
6.1.1 Controlled elements
The evaluation of conformity relates to the following elements:
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 12676-1:2002/A1:2004
EN 12676-1:2000/A1:2003 (E)
a) harmonised characteristics, dependent on the strength of the horizontal loads and the capability of
filtering of the light :
. resistance to wind, in accordance with the indications of 4.7;
. light screening capability, in accordance with the indications of 4.5.2 and 4.5.3;
. durability of light screening capability in screens with synthetics material in accordance with the
indications of 4.4.1
. durability of light screening capability in screens with metallic elements in accordance with the
indications of subclause 4.4.2.
. durability of resistance to wind in screens with synthetics material in accordance with the indications
of 4.4.1
. durability of resistance to wind in screens with metallic elements in accordance with the indications
of 4.4.2.
b) Other characteristics (not harmonised according to the mandate)
. attachment unit, in accordance with the specifications of 4.1;
. provisions with respect to maintenance in conformity with the indications of 4.2;
. characteristics of accessibility in conformity with the indications of 4.3;
. side visibility, in accordance with the specifications of 4.6;
6.1.2 Nature of control
The manufacturer specifies the conditions that have guided the choice of the prototype, and that
guaranty the representativeness of sample tested compared to the production.
He provides description of the product (nature of constituents including raw materials, geometrical
dimensions), to allow the traceability of the product and its constituents.
A new test of the type is necessary for any modification of:
. form;
. nature of materials;
. method of manufacture, for synthetic materials;
. conditions of fixing on the support.
This new test relates to the characteristics or performances influenced by this modification:
4

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN 12676-1:2002/A1:2004
EN 12676-1:2000/A1:2003 (E)
Modification characteristics to be tested
form . capability of filtering of the light
nature of material . wind resistance
. durability
method of manufacture (for . wind resistance
synthetic materials)
. durability
fixing on the support . wind resistance
. durability
6.1.3 Report of test
The result of initial type testing is the subject of a detailed report, which includes:
. name and address of the manufacturer or his agent established in the Economic European area;
. place of production;
. detailed description of the product (identification, use, precise geometrical characteristics, material,
protection against corrosion, conditions of affixing on the support, .);
. requirement with which the product shall be in conformity;
. results of the tests, observations or evaluations, relating to characteristics identified in 6.1;
. possible conditions applicable to the use of the product;
. conditions and period of validity of the test report;
. name and responsibility of the person authorised to sign the report of test.
6.2. Factory production control
6.2.1 Aim of the control
The manufacturer is responsible for the organization of the effective implementation of his system of
control of production in factory. The aim of this control is to give confidence in the conformity of the
product. It is appropriate, for this reason:
. to consign in writing the tasks and responsibilities for each person involved in the control of the
production;
. to write and to keep the documents defining the control of production in factory.
5

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN 12676-1:2002/A1:2004
EN 12676-1:2000/A1:2003 (E)
6.2.2Verifications and tests
The factory production control include:
. identification of the raw materials allowing the traceability;
. controls of
. geometrical dimensions
. process used to make the product
. systems used to affix occultation elements on the support.
The tests are in conformity with the tests envisaged by the present standard, for the characteristics
concerned.
The origin of the raw materials and the results of controls of the production in factory shall be recorded in
the register of the manufacturer. The description of the product, the date
...