SIST EN 143:2001/A1:2006
(Amendment)Respiratory protective devices - Particle filters - Requirements, testing, marking
Respiratory protective devices - Particle filters - Requirements, testing, marking
Atemschutzgeräte - Partikelfilter - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung
Appareils de protection respiratoire - Filtres a particules - Exigences, essais, marquage
Oprema za varovanje dihal - Filtri za zaščito pred delci - Zahteve, preskušanje, označevanje
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 143:2001/A1:2006
01-julij-2006
2SUHPD]DYDURYDQMHGLKDO)LOWUL]D]DãþLWRSUHGGHOFL=DKWHYHSUHVNXãDQMH
R]QDþHYDQMH
Respiratory protective devices - Particle filters - Requirements, testing, marking
Atemschutzgeräte - Partikelfilter - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung
Appareils de protection respiratoire - Filtres a particules - Exigences, essais, marquage
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 143:2000/A1:2006
ICS:
13.340.30
SIST EN 143:2001/A1:2006 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
EUROPEAN STANDARD
EN 143:2000/A1
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
June 2006
ICS 13.340.30
English Version
Respiratory protective devices - Particle filters - Requirements,
testing, marking
Appareils de protection respiratoire - Filtres à particules - Atemschutzgeräte - Partikelfilter - Anforderungen, Prüfung,
Exigences, essais, marquage Kennzeichnung
This amendment A1 modifies the European Standard EN 143:2000; it was approved by CEN on 27 April 2006.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this
amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such
national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the
responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania,
Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2006 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 143:2000/A1:2006: E
worldwide for CEN national Members.
---------------------- Page: 2 ----------------------
EN 143:2000/A1:2006 (E)
Contents Page
Foreword.3
1 Contents.4
2 Normative references.4
3 Definitions.4
5 Classification.4
7.12 Filter penetration.5
8.7 Filter penetration.5
8.7.2 Test procedure.5
9.2 Encapsulated filters.6
9.3 Unencapsulated filters.6
9.4 Filter package.7
10 Information supplied by the manufacturer .7
Annex ZA (informative) Clauses of this European Standard addressing essential requirements or
other provisions of EU Directives.8
2
---------------------- Page: 3 ----------------------
EN 143:2000/A1:2006 (E)
Foreword
This document (EN 143:2000/A1:2006) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 79 “Respiratory
protective devices”, the secretariat of which is held by DIN.
This Amendment to the European Standard EN 143:2000 shall be given the status of a national standard,
either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by December 2006, and conflicting
national standards shall be withdrawn at the latest by December 2006.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive 89/686/EEC, Annex II.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland and United Kingdom.
3
---------------------- Page: 4 ----------------------
EN 143:2000/A1:2006 (E)
The following amendments have been agreed on by CEN/TC 79 "Respiratory protective devices":
1 Contents
Re-number
8.7.3 as 8.7.4
Re-number
8.7.2 as 8.7.3
Add
8.7.2 Test Procedure
2 Normative references
Add
“EN 13274-5:2001, Respiratory protective devices – Methods of test – Part 5: Climatic conditions”
3 Definitions
Add the following text to the end of the paragraph:
", together with the following:”
Add
“3.1
Re-usable filter
Filter intended to be used for more than a single shift”
5 Classification
Insert the following text as a new second paragraph:
“In addition, filters may be classified as single shift use only, or may be re-usable (more than one shift).”
6 Designation
Replace the text of the indented paragraph wi
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.