EN 143:2021

Respiratory protective devices - Particle filters - Requirements, testing, marking

This document specifies particle filters for use as replaceable components in unassisted respiratory protective devices (RPD) with the exception of escape devices and filtering face pieces.
Laboratory tests are included for the assessment of compliance with the requirements.
Some filters complying with this document can also be suitable for use with other types of respiratory protective devices and/or escape devices. If so, they need to be tested and marked according to the appropriate European Standard.
This document does not cover requirements concerning respiratory hygiene. Requirements for decrease of the microbiological hazards caused by the growth of bacteria and viruses on the filtration material are not determined.

Atemschutzgeräte - Partikelfilter - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung

Dieses Dokument spezifiziert Partikelfilter zur Verwendung als austauschbare Bestandteile von Atemschutz¬geräten (ASG) ohne Luftversorgung mit der Ausnahme von Fluchtgeräten und filtrierenden Atemanschlüssen.
Laborprüfungen sind enthalten, um die Übereinstimmung mit den Anforderungen feststellen zu können.
Einige Filter, die diesem Dokument entsprechen, können auch für die Verwendung mit anderen Typen von Atemschutzgeräten und/oder Fluchtgeräten geeignet sein. Falls dies zutrifft, müssen sie gemäß der ent-sprechenden Europäischen Norm geprüft und gekennzeichnet werden.
Dieses Dokument enthält keine Anforderungen an die Atemhygiene. Die Anforderungen zur Verringerung der mikrobiologischen Gefahren, die durch das Wachstum von Bakterien und Viren auf dem Filtrationsmaterial verursacht werden, werden nicht bestimmt.

Appareils de protection respiratoire - Filtres à particules - Exigences, essais, marquage

Le présent document spécifie les filtres à particules destinés à être utilisés comme composants de remplacement pour les appareils de protection respiratoire (APR) non assistés, à l’exception des appareils destinés à l’évacuation et des pièces faciales filtrantes.
Le présent document comporte des essais en laboratoire destinés à l’évaluation de la conformité aux exigences.
Certains filtres conformes au présent document peuvent aussi convenir à d’autres types d’appareils de protection respiratoire et/ou d’appareils destinés à l’évacuation. Dans ce cas, ils doivent être soumis à essai et marqués conformément à la Norme européenne appropriée.
Le présent document ne couvre pas les exigences concernant l’hygiène respiratoire. Les exigences relatives à la diminution des risques microbiologiques engendrés par le développement de bactéries et de virus sur le matériel de filtration ne sont pas déterminées.

Oprema za varovanje dihal - Filtri za zaščito pred delci - Zahteve, preskušanje, označevanje

General Information

• Status: Published
• Publication Date: 23-Feb-2021
• Withdrawal Date: 30-Aug-2021
• ICS: 13.340.30 - Respiratory protective devices
• Technical Committee: CEN/TC 79 - Respiratory protective devices
• Drafting Committee: CEN/TC 79/WG 4 - Filters and absorption devices
• Current Stage: 6060 - Definitive text made available (DAV) - Publishing
• Start Date: 24-Feb-2021
• Due Date: 06-Sep-2019
• Completion Date: 24-Feb-2021
• Directive: 2016/425 - Regulation (EU) 2016/425 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on personal protective equipment and repealing Council Directive 89/686/EEC
• Directive: 89/686/EEC - Council Directive 89/686/EEC of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment
• Mandate: M/031 - Standardization mandate to CEN/CENELEC concerning standards for Personal Protective Equipment
• Mandate: M/BC/CEN/88/7 - Order for standardization concerning Personal Protective Equipment (P.P.E.) - respiratory tract protection
• Ref Project: SIST EN 143:2021 - Respiratory protective devices - Particle filters - Requirements, testing, marking

Relations

• Replaces: EN 143:2000/A1:2006 - Respiratory protective devices - Particle filters - Requirements, testing, marking
• Effective Date: 02-Mar-2021
• Replaces: EN 143:2000/AC:2005 - Respiratory protective devices - Particle filters - Requirements, testing, marking
• Effective Date: 02-Mar-2021
• Replaces: EN 143:2000 - Respiratory protective devices - Particle filters - Requirements, testing, marking
• Effective Date: 02-Mar-2021
• Replaces: EN 143:2000/AC:2002 - Respiratory protective devices - Particle filters - Requirements, testing, marking
• Effective Date: 02-Mar-2021

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 143:2021
01-julij-2021
Nadomešča:
SIST EN 143:2001
SIST EN 143:2001/A1:2006
SIST EN 143:2001/AC:2002
SIST EN 143:2001/AC:2005
Oprema za varovanje dihal - Filtri za zaščito pred delci - Zahteve, preskušanje,
označevanje
Respiratory protective devices - Particle filters - Requirements, testing, marking
Atemschutzgeräte - Partikelfilter - Anforderungen, Prüfung, Kennzeichnung
Appareils de protection respiratoire - Filtres à particules - Exigences, essais, marquage
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 143:2021
ICS:
13.340.30 Varovalne dihalne naprave Respiratory protective
devices
SIST EN 143:2021 en,fr,de
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 143:2021

---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 143:2021


EN 143
EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

February 2021
EUROPÄISCHE NORM
ICS 13.340.30 Supersedes EN 143:2000
English Version

Respiratory protective devices - Particle filters -
Requirements, testing, marking
Appareils de protection respiratoire - Filtres à Atemschutzgeräte - Partikelfilter - Anforderungen,
particules - Exigences, essais, marquage Prüfung, Kennzeichnung
This European Standard was approved by CEN on 4 January 2021.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.





EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2021 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 143:2021 E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 143:2021
EN 143:2021 (E)
Contents Page
European foreword . 3
1 Scope . 4
2 Normative references . 4
3 Terms, definitions and symbols . 4
3.1 Terms and definitions . 4
3.2 Symbols . 5
4 Classification . 6
5 Designation. 6
6 Requirements . 7
6.1 General . 7
6.2 Values and tolerances . 7
6.3 Connection . 7
6.4 Ergonomics .
...