SIST EN ISO 8222:2020/A1:2022

Petroleum measurement systems - Calibration - Volumetric measures, proving tanks and field measures (including formulae for properties of liquids and materials) - Amendment 1: Correction of two typographical errors (ISO 8222:2020/Amd 1:2022)

Messsysteme für Mineralölerzeugnisse - Kalibrierung - Volumenmaße, Bezugsmessbehälter und Feldmaße (einschließlich Gleichungen für die Eigenschaften von Flüssigkeiten und Werkstoffen) - Änderung 1 (ISO 8222:2020/Amd 1:2022)

No scope available

Petroleum measurement systems - Calibration - Volumetric measures, proving tanks and field measures (including formulae for properties of liquids and materials) - Amendment 1: Correction of two typographical errors (ISO 8222:2020/Amd 1:2022)

Naftni merilni sistemi - Umerjanje - Volumetrične mere, rezervoarji in terenske mere (vključno s formulami za lastnosti tekočin in materialov) - Dopolnilo A1: Popravek dveh tiskarskih napak (ISO 8222:2020/Amd 1:2022)

General Information

• Status: Published
• Public Enquiry End Date: 19-Oct-2021
• Publication Date: 10-Feb-2022
• ICS: 75.180.30 - Volumetric equipment and measurements
• Technical Committee: NAD - Petroleum products, lubricants and related products
• Current Stage: 6060 - National Implementation/Publication (Adopted Project)
• Start Date: 03-Feb-2022
• Due Date: 10-Apr-2022
• Completion Date: 11-Feb-2022
• Ref Project: EN ISO 8222:2020/A1:2022 - Petroleum measurement systems - Calibration - Volumetric measures, proving tanks and field measures (including formulae for properties of liquids and materials) - Amendment 1: Correction of two typographical errors (ISO 8222:2020/Amd 1:2022)

Relations

• Amends: SIST EN ISO 8222:2020 - Petroleum measurement systems - Calibration - Volumetric measures, proving tanks and field measures (including formulae for properties of liquids and materials) (ISO 8222:2020)
• Effective Date: 01-Mar-2022

Overview

SIST EN ISO 8222:2020/A1:2022 is an amendment to the international standard ISO 8222:2020, covering petroleum measurement systems with a focus on calibration, volumetric measures, proving tanks, and field measures. This amendment serves to correct two typographical errors found in the original publication, ensuring precision and clarity in the calibration process. The standard is overseen by the European Committee for Standardization (CEN) and aligns with the technical collaboration between ISO and CEN.

This updated document particularly addresses corrections in units and formula exponents critical to maintaining the accuracy of petroleum volume measurements under varying conditions.

Key Topics

• Petroleum Measurement Systems Calibration: Establishes proper calibration techniques for volumetric measuring equipment used in the petroleum industry.
• Volumetric Measures & Proving Tanks: Focuses on the correct calibration of tanks and devices that measure liquid volumes, ensuring consistent and reliable data.
• Field Measures: Covers portable and in-situ measurement tools critical to field operations.
• Formulae for Liquid and Material Properties: Includes mathematical models and formulae to calculate properties like density as functions of temperature and pressure.
• Correction of Typographical Errors:
  • Unit correction for density prediction uncertainty: now specified as within 0.001% across temperature 0 °C to 40 °C and salinity 0 g/kg to 40 g/kg.
  • Adjustment to the exponent in formula (A.13), ensuring accurate calculations in volumetric correction factors.

Applications

This standard and its amendment are crucial for:

• Petroleum Industry: Ensuring accurate volumetric measurement and calibration of storage tanks, transportation containers, and field measurement devices.
• Quality Control and Compliance: Facilitates adherence to internationally recognized methods, supporting product quality and regulatory requirements.
• Tank Calibration Services: Provides precise guidelines for specialists calibrating proving tanks, minimizing measurement errors and disputes.
• Product Property Analysis: Assists in calculating liquid properties that affect volume correction, such as density changes with temperature and pressure.
• International Trade: Enables consistency in petroleum volume measurement across borders, supporting fair trade and custom declarations.

Related Standards

• ISO 5167 – Measurement of fluid flow by means of pressure differential devices.
• ISO 13739 – Petroleum products – Calculation of properties – Density, viscosity, and temperature measurements.
• EN ISO 3251 – Liquid hydrocarbons – Determination of density and relative density.
• ISO/TC 28 – Technical committee on petroleum and related products, fuels, and lubricants standardization.
• CEN/TC 19 – European committee on gaseous and liquid fuels, lubricants, and related products.

---

By adhering to SIST EN ISO 8222:2020/A1:2022, petroleum measurement professionals ensure precise volumetric measurements and maintain high accuracy in calibration processes, ultimately improving operational efficiency and supporting compliance with international regulatory frameworks.

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
01-marec-2022
Naftni merilni sistemi - Umerjanje - Volumetrične mere, rezervoarji in terenske
mere (vključno s formulami za lastnosti tekočin in materialov) - Dopolnilo A1:
Popravek dveh tiskarskih napak (ISO 8222:2020/Amd 1:2022)
Petroleum measurement systems - Calibration - Volumetric measures, proving tanks and
field measures (including formulae for properties of liquids and materials) - Amendment
1: Correction of two typographical errors (ISO 8222:2020/Amd 1:2022)
Messsysteme für Mineralölerzeugnisse - Kalibrierung - Volumenmaße,
Bezugsmessbehälter und Feldmaße (einschließlich Gleichungen für die Eigenschaften
von Flüssigkeiten und Werkstoffen) - Änderung 1 (ISO 8222:2020/Amd 1:2022)
Petroleum measurement systems - Calibration - Volumetric measures, proving tanks and
field measures (including formulae for properties of liquids and materials) - Amendment
1: Correction of two typographical errors (ISO 8222:2020/Amd 1:2022)
Ta slovenski standard je istoveten z: EN ISO 8222:2020/A1:2022
ICS:
75.180.30 Oprema za merjenje Volumetric equipment and
prostornine in merjenje measurements
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

EN ISO 8222:2020/A1
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
January 2022
EUROPÄISCHE NORM
ICS 75.180.30
English Version
Petroleum measurement systems - Calibration -
Volumetric measures, proving tanks and field measures
(including formulae for properties of liquids and
materials) - Amendment 1: Correction of two
typographical errors (ISO 8222:2020/Amd 1:2022)
Systèmes de mesure du pétrole - Étalonnage - Messsysteme für Mineralölerzeugnisse - Kalibrierung -
Contenants de mesure volumétriques, jauges étalons et Volumenmaße, Bezugsmessbehälter und Feldmaße
contenants de mesure de travail (y compris les (einschließlich Gleichungen für die Eigenschaften von
formules relatives aux propriétés des liquides et des Flüssigkeiten und Werkstoffen) - Änderung 1 (ISO
matériaux) - Amendement 1: Correction de deux 8222:2020/Amd 1:2022)
erreurs typographiques(ISO 8222:2020/Amd 1:2022)
This amendment A1 modifies the European Standard EN ISO 8222:2020; it was approved by CEN on 9 December 2021.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of
this amendment into the relevant national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.
This amendment exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the
same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels
© 2022 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN ISO 8222:2020/A1:2022 E
worldwide for CEN national Members.

Contents Page
European foreword . 3

European foreword
This document (EN ISO 8222:2020/A1:2022) has been prepared by Technical Committee ISO/TC 28
"Petroleum and related products, fuels and lubricants from natural or synthetic sources" in
collaboration with Technical Committee CEN/TC 19 “Gaseous and liquid fuels, lubricants and related
products of petroleum, synthetic and biological origin” the secretariat of which is held by NEN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by July 2022, and conflicting national standards shall be
withdrawn at the latest by July 2022.
Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
Any feedback and questions on this document should be directed to the users’ national standards
body/national committee. A complete listing of these bodies can be found on the CEN website.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary,
...