iTeh StandardsiTeh Standards
EURUSD
Your shopping cart is empty.
SIST

SIST EN 13862:2002/kprA1:2008

(Amendment)

Floor cutting-off machines - Safety

Floor cutting-off machines - Safety

Bodentrennschleifmaschinen - Sicherheit

Machines à scier les sols - Sécurité

Talni odrezovalni stroji - Varnost

General Information

Status
Not Published
Public Enquiry End Date
31-Dec-2008
ICS
93.080.10 - Road construction
Technical Committee
I13 - Imaginarni 13
Current Stage
98 - Abandoned project (Adopted Project)
Start Date
14-Oct-2019
Due Date
19-Oct-2019
Completion Date
14-Oct-2019
Directive
2006/42/EC - Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC (recast)
98/37/EC - Machinery
Mandate
M/079 - Mandate to CEN and CENELEC for standardization in the field of machines
M/396 - Mandate to CEN and Cenelec for standardisation in the field of machinery
Ref Project
EN 13862:2001/prA1 - Floor cutting-off machines - Safety

Relations

Consolidated By
SIST EN 13862:2002+A1:2009 - Floor cutting-off machines - Safety
Effective Date
18-Jan-2023
Revised
SIST EN 13862:2002 - Floor cutting-off machines - Safety
Effective Date
01-Dec-2008
Consolidated By
SIST EN 13862:2002+A1:2009 - Floor cutting-off machines - Safety
Effective Date
19-Jan-2023
Consolidated By
SIST EN 13862:2002+A1:2009 - Floor cutting-off machines - Safety
Effective Date
01-May-2009

Buy Standard

EN 13862:2002/kprA1:2008EN 13862:2002/kprA1:2008
PreviousNext
Draft
EN 13862:2002/kprA1:2008
English language
15 pages
sale 10% off
Preview
sale 10% off
Preview
e-Library read for
1 day

Standards Content (Sample)

SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 13862:2002/kprA1:2008
01-december-2008
Talni odrezovalni stroji - Varnost
Floor cutting-off machines - Safety
Bodentrennschleifmaschinen - Sicherheit
Machines à scier les sols - Sécurité
Ta slovenski standard je istoveten z: EN 13862:2001/prA1
ICS:
93.080.10 Gradnja cest Road construction
SIST EN 13862:2002/kprA1:2008 en
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.

---------------------- Page: 1 ----------------------

SIST EN 13862:2002/kprA1:2008

---------------------- Page: 2 ----------------------

SIST EN 13862:2002/kprA1:2008
EUROPEAN STANDARD
FINAL DRAFT
EN 13862:2001
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
prA1
August 2008
ICS 93.080.10

English Version
Floor cutting-off machines - Safety
Machines à scier les sols - Sécurité Bodentrennschleifmaschinen - Sicherheit
This draft amendment is submitted to CEN members for unique acceptance procedure. It has been drawn up by the Technical Committee
CEN/TC 151.
This draft amendment A1, if approved, will modify the European Standard EN 13862:2001. If this draft becomes an amendment, CEN
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for inclusion of this amendment
into the relevant national standard without any alteration.
This draft amendment was established by CEN in three official versions (English, French, German). A version in any other language made
by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same
status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Warning : This document is not a European Standard. It is distributed for review and comments. It is subject to change without notice and
shall not be referred to as a European Standard.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36  B-1050 Brussels
© 2008 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13862:2001/prA1:2008: E
worldwide for CEN national Members.

---------------------- Page: 3 ----------------------

SIST EN 13862:2002/kprA1:2008
EN 13862:2001/prA1:2008 (E)
Contents Page
Foreword.3
1 Modification to the Foreword .4
2 Modification to the Introduction.4
3 Modification to Clause 1, Scope.4
4 Modification to Clause 2, Normative references .4
5 Modification to Clause 3, Terms and definitions.6
6 Modification to Table 1 — List of significant hazards.6
7 Modification to Clause 5, Safety requirements and/or measures.6
8 Modification to 5.1.2.1, Transmission parts.6
9 Modification to 5.1.5, Transport and handling.6
10 Modification to 5.1.8.1, General.7
11 Modification to 5.2.1, General.7
12 Modification to 5.2.2, Water pump .7
13 Modification to 5.3, Thermal hazards .7
14 Modification to Clause 7, Information for use .7
15 Modification to Annex A (informative) Noise test code – Grade 2 of accuracy .8
16 Modification to Figure D.1.9
17 Addition of Annex F.10
18 Modification of Annex ZA .14
19 Addition of Annex ZB .15


2

---------------------- Page: 4 ----------------------

SIST EN 13862:2002/kprA1:2008
EN 13862:2001/prA1:2008 (E)
Foreword
This document (EN 13862:2001/prA1:2008) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 151
“Construction equipment and building material machines — Safety”, the secretariat of which is held by DIN.
This document is currently submitted to the Unique Acceptance Procedure.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive(s).
For relationship with EU Directive(s), see informative Annexes ZA or ZB, which are integral parts of this
document.
3

---------------------- Page: 5 ----------------------

SIST EN 13862:2002/kprA1:2008
EN 13862:2001/prA1:2008 (E)
1 Modification to the Foreword
th
Replace the 5 paragraph with the following:
"For relationship with EU Directive(s), see informative Annexes ZA and ZB, which are integral parts of this
document.".
th
Delete the 6 paragraph "The annex A is normative and contains "Noise test code - Grade 2 of accuracy",
annex B is normative and contains "Dimensions of the flanges for cutting-off diamond wheels", annex C is
normative and contains "Strength of guards - State of the art concerning the characteristics of guards used
with cutting-off wheels", annex D is normative and contains "Pictograms“, the annex E is normative and
contains "Verification of surface temperature“ and the annex ZA is informative and contains "Relationship of
this document with EC Directives“.".
2 Modification to the Introduction
st
1 paragraph:
Replace "EN 292" with "EN ISO 12100-1:2003".
3 Modification to Clause 1, Scope
st st
1 paragraph, 1 sentence:
1)
Delete "self-propelled ride on and". Consequently, delete footnote to text 1).
th
5 paragraph:
Add as first indent: "
 self-propelled ride-on floor sawing machines;".
4 Modification to Clause 2, Normative references
Replace the standard paragraph with the following:
"The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated
references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.".
Replace "EN 953:1997" with "EN 953".
Replace "ISO 6395:1988" with "ISO 6395:2008".
Delete:
"EN 292-1:1991, Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part 1: Basic
terminology, methodology
EN 292-2:1991, Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part 2: Technical
principles and specifications",
4

---------------------- Page: 6 ----------------------

SIST EN 13862:2002/kprA1:2008
EN 13862:2001/prA1:2008 (E)
"EN 563:1994, Safety of machinery — Temperatures of touchable surfaces — Ergonomic data to establish
temperature limit values for hot surfaces",
"EN 954-1:1996, Safety of machinery — Safety related parts of control systems — Part 1: General principles
of design" and
"EN 1070:1998, Safety of machinery — Terminology".
Replace: "prEN 13218:1998" with "EN 13218:2002".
Replace "EN 60204-1:1997, Safety of machinery — Electrical equipment of machines — Part 1: General
requirements (IEC 60204-1:1997)" with "EN 60204-1:2006, Safety of machinery — Electrical equipment of
machines — Part 1: General requirements (IEC 60204-1:2005, modified)".
Replace "EN 60335-1:1994, Safety of household and similar appliances — Part 1: General requirements (IEC
60335-1:1991, modified)" with "EN 60335-1:2002, Household and similar electrical appliances — Safety —
Part 1: General requirements (IEC 60033-1:2001, modified)".
Replace "EN 60335-2-41:1996, Safety of household and similar appliances — Part 2: Particular requirements
for electric pumps for liquid having a temperature not exceeding 35 °C (IEC 60335-2-41:1996)" with
"EN 60335-2-41:2003, Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-41: Particular
requirements for pumps (IEC 60335-2-41:2002)".
Replace "EN 61029-1:1995" with "EN 61029-1:2000".
Replace "EN ISO 3744:1995, Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound
pressure — Engineering method in an essentially free field over a reflecting plane (ISO 3744:1994)" with
"prEN ISO 3744:2006, Acoustics — Determination of sound power levels and sound energy levels of noise
sources using sound pressure — Engineering method for an essentially free field over a reflecting plane
(ISO/DIS 3744:2006)".
Replace "ISO 6104:1979, Abrasive products — Diamond or cubic boron nitride grinding wheels and saws —
General survey, designation and multilingual nomenclature" with "ISO 6104:2005, Superabrasive products —
Rotating grinding tools with diamond or cubic boron nitride — General survey, designation and multilingual
nomenclature".
Replace "ISO 7000:1989" with "ISO 7000:2004".
Add:
"EN 206-1:2000, Concrete — Part 1: Specification, performance, production and conformity",
"EN ISO 5349-2:2001, Mechanical vibration — Measurement and evaluation of human exposure to hand-
transmitted vibration — Part 2: Practical guidance for measurement at the workplace (ISO 5349-2:2001)
EN ISO 8041:2005, Human response to vibration — Measuring instrumentation (ISO 8041:2005)",
"EN ISO 12100-1:2003, Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part 1: Basic
terminology, methodology (ISO 12100-1:2003)
EN ISO 12100-2:2003, Safety of machinery — Basic concepts, general principles for design — Part 2:
Technical principles (ISO 12100-2:2003)
EN ISO 13732-1:2006, Ergonomics of the thermal environment — Methods for the assessment of human
responses to contact with surfaces — Part 1: Hot surfaces (ISO 13732-1:2006)
EN ISO 13849-1:2006, Safety of machinery — Safety-related parts of control systems — Part 1: General
principles for design (ISO 13849-1:2006)
5

---------------------- Page: 7 ----------------------

SIST EN 13862:2002/kprA1:2008
EN 13862:2001/prA1:2008 (E)
EN ISO 20643:2005, Mechanical vibration — Hand-held and hand-guided machinery — Principles for
evaluation of vibration emission (ISO 20643:2005)",
"ISO 5348:1998, Mechanical vibration and shock — Mechanical mounting of accelerometers" and
"ISO 16063-1:1998, Methods for the calibration of vibration and shock transducers — Part 1: Basic concepts".
5 Modification to Clause 3, Terms and definitions
Standard paragraph:
Replace "EN 1070:1998" with "EN ISO 12100-1:2003".
Definition of 3.6:
Replace "ISO 6104:1979" with "ISO 6104:2005".
6 Modification to Table 1 — List of significant hazards
Add as last item:
"4.31 Hazards generated by vibration Annex F"
7 Modification to Clause 5, Safety requirements and/or measures
st
1 hanging paragraph:
Replace "EN 292-1:1991 and EN 292-2:1991" with "EN ISO 12100-1:2003 and EN ISO 12100-2:2003".
nd
2 hanging paragraph:
Replace "EN 953:1997" with "EN 953" and "EN 60204-1:1997" with " EN 60204-1:2006".
8 Modification to 5.1.2.1, Transmission parts
st nd
1 paragraph, 2 sentence:
nd
Replace the 2 sentence with the following:
"These guards shall comply with EN 953 and 5.3.2.2 of EN ISO 12100-2.".
rd
3 paragraph:
rd
Delete the 3 paragraph, listings and NOTE.
9 Modification to 5.1.5, Transport and handling
NOTE:
Replace "1.1.5 of EN 292-1:1991, Annex A" with "5.5.5 of EN 12100-2:2003".
6

---------------------- Page: 8 ----------------------

SIST EN 13862:2002/kprA1:2008
EN 13862:2001/prA1:2008 (E)
10 Modification to 5.1.8.1, General
First paragraph:
Replace "EN 60204-1:1997" with "EN 60204-1:2006" and "EN 954-1:1996" with "EN ISO 13849-1:2006".
11 Modification to 5.2.1, General
st
1 paragraph:
Replace "EN 61029-1:1995" with "EN 61029-1:2000".
nd
2 paragraph:
Replace "EN 60204-1:1997" with "EN 60204-1:2006".
12 Modification to 5.2.2, Water pump
Replace "EN 60335-1:1994 and EN 60335-2-41:1996" with "EN 60335-1:2002 and EN 60335-2-41:2003".
13 Modification to 5.3, Thermal hazards
5.3.2
Replace "4.2.2 of EN 563:1994" with "4.2 of EN ISO 13732-1:200
...

Questions, Comments and Discussion

Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.

This May Also Interest You

SIST
SIST EN 13862:2022(Main)
Floor cutting-off machines - Safety
EN 13862:2021

This document applies to pedestrian controlled floor sawing machines having power feed, manual feed or hand feed (see 3.2) for sawing, grooving and milling floor surfaces made of concrete, asphalt and similar mineral building materials where the main power is supplied by electric or internal combustion prime engine. The power transmission of floor sawing machines is mechanical or hydraulic.
This document deals with all significant hazards pertinent to floor sawing machines, when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer (see Clause 4). This document specifies the appropriate technical measures to eliminate or reduce risks arising from the significant hazards.
These machines are designed for use with rotating cutting-off wheels for wet and dry cutting. These cutting-off wheels can be either a diamond cutting-off wheel or a boron nitride cutting-off wheel, according to EN 13236.
This document does not apply to:
-   self-propelled ride-on floor sawing machines;
-   machines moving along a rail;
-   hand-held portable cutting off machines for construction materials mounted on a mobile support, to be used as floor saws;
-   remote controlled machines.
This document covers electrical hazards by making reference to relevant European Standards (see 4.2).
Those hazards that are relevant for all mechanical, electrical, hydraulic and other equipment or machinery and that are dealt with in standards for common use are not covered by this document. Reference to pertinent standards is made where such standards are applicable and so far necessary.
In this document, floor sawing machines are called "machines", and cutting-off wheels are called "tools".
This document applies primarily to machines which are manufactured after the date of approval of the standard by CEN.

  • Standard
    50 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    41 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 16165:2021(Main)
Determination of slip resistance of pedestrian surfaces - Methods of evaluation
EN 16165:2021

This document specifies test methods for the determination of the slip resistance of surfaces in the most commonly encountered situations in which pedestrians walk.
NOTE   It is also possible to use this document for measurements where persons might walk on trafficked areas.

  • Standard
    53 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
  • Draft
    54 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 13020:2016(Main)
Road surface treatment machines - Safety requirements
EN 13020:2015

This document applies to road surface treatment machines, which are in particular:
- binder sprayers [or sprayers];
- chipping spreaders [or spreaders];
- machines for surface repairs !(binder sprayer chipping spreader [or sprayer spreader]);
- mastics asphalt mixers;
- joint sealer;
- micro-surfacing machines/slurry machines;
(see also Clause 3).
Road surface treatment machines can be mounted on a carrier vehicle, trailer or articulated truck, combining
to form an integral unit. It is also possible to mount a road surface treatment machine on its own chassis
construction and propulsion system (self-propelled or pedestrian-controlled). In all cases the machine and
chassis form an integral unit.
Directives and standards for the vehicular truck chassis aspects, termed 'carrier vehicle' in this document,
would be those relative to that equipment, even where specific modifications have been made to realize the
road surface treatment application. The use in public road traffic is governed by the national regulations.
This document deals with all significant hazards identified through a risk assessment relevant to road surface
treatment machines when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer
(see Clause 4). This document does not deal with significant hazards associated with pressurized tanks, noise
and EMC. This document specifies the appropriate technical measures to eliminate or reduce risks arising
from the significant hazards associated with machine operation, setting and adjustments, load discharge and
routine maintenance.
This document does not include requirements for the carrier vehicles or special constructions. These are
covered in directives related to the construction of vehicles. Demountable bodywork systems (e.g.
demountable containers) are specified in other standards. !Vibrations are not dealt with in the standard,
because for all machines of this family vibration is not a relevant hazard due to the low working speed and
special working conditions (e.g. flat surface).

  • Standard
    39 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 536:2015(Main)
Road construction machines - Mixing plants for road construction materials - Safety requirements
EN 536:2015

This European Standard specifies the safety requirements applicable to stationary and relocatable mixing plants for the production of materials (e.g. hot-mix asphalt, cold-mix asphalt, cement gravel) used for the construction and maintenance of traffic routes (roads, highways, sidewalks, airfields, etc.) water retaining works, dam walls, culverts, etc.
This European Standard applies to the following types of mixing plant:
a)   hot Asphalt mixing plant;
b)   cold mixing plant (e.g. for production of cement gravel, cold mix asphalt);
c)   mixing plant for bituminous or non-bituminous reclaimed materials;
d)   mixing plant for mastic asphalt, also including natural asphalt.
Machines moving during the working process (e.g. mobile mastic asphalt mixers) and crushers are not covered by this European Standard.
Those types of asphalt mixing plants can also be combined or enlarged by additional installations (e.g. Plant for storage of binders (e.g. bituminous, synthetic, vegetal).
This European Standard deals with all significant hazards pertinent to mixing plants, when they are used as intended and under the conditions of misuse which are reasonably foreseen by the manufacturer (see Clause 4). This European Standard specifies the appropriate technical measures to eliminate or reduce risks arising from the significant hazards.
This European Standard does not apply to machines for the production of cement concrete and mortar as covered in EN 12151.
This European Standard does not deal with hazards caused by flammable gases. As soon as information is available it will be included.
This European Standard is not applicable to mixing plants for road construction materials, which are manufactured before the date of publication of this European Standard by CEN.

  • Standard
    60 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 500-4:2011(Main)
Mobile road construction machinery - Safety - Part 4: Specific requirements for compaction machines
EN 500-4:2011

This part of EN 500 specifies the safety requirements for compaction machines as defined in Clause 3 and deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to compaction machines, when they are used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable. This document specifies additional requirements to and/or exceptions from EN 500-1 ”Common requirements”. This part of EN 500 is not applicable for seated ride-on operated rollers with a drum width less than nominal 0,8 m.

  • Standard
    61 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 500-1:2007+A1:2010(Main)
Mobile road construction machinery - Safety - Part 1: Common requirements
EN 500-1:2006+A1:2009

This part of EN 500 specifies the common safety requirements for mobile road construction machinery 1) . The EN 500 series is applicable to mobile road construction machinery as listed in Annex A. When no specific standard exists, EN 500-1 applies. It specifies common requirements for the design and construction of mobile road construction machinery in order to protect workers from accidents and health hazards which could occur during operation, loading, transport and maintenance. Additional specific requirements for certain types of mobile road construction machinery are given in parts 2 to 4 and 6 of this standard. This part of this standard gives safety requirements for all types of mobile road construction machinery and shall be used in conjunction with one of the parts 2 to 4 and 6. These machine-specific parts do not repeat the requirements from part 1 but add to or replace the requirements for the type of mobile road construction machinery in question. Machine-specific requirements in parts 2 to 4 and 6 take precedence over the respective requirements of this standard. For types of mobile road construction machinery not dealt with in parts 2 to 4 and 6, EN 500-1 applies !and if for those machinery additional derived risks may arise, these risks have to be taken into consideration". This European Standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to mobile road construction machinery, when they are used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable (see Clause 4). This European Standard specifies the appropriate technical measures to eliminate or reduce risks arising from the significant hazards as specified in Clause 4. This European Standard applies to machines which are manufactured after the date of publication of this European Standard by CEN.

  • Standard
    51 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 500-2:2007+A1:2008(Main)
Mobile road construction machinery - Safety - Part 2: Specific requirements for road-milling machines
EN 500-2:2006+A1:2008

This part of EN 500 specifies the safety requirements for road-milling machines as defined in Clause 3 and deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to these machines, when they are used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable.
This part of EN 500 contains additional requirements to EN 500-1 "Common requirements".

  • Standard
    21 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 500-3:2007+A1:2008(Main)
Mobile road construction machinery - Safety - Part 3: Specific requirements for soil-stabilising machines and recycling machines
EN 500-3:2006+A1:2008

This part of EN 500 specifies the safety requirements for soil-stabilising machines and recycling machines as de-fined in Clause 3 and deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to these ma-chines, when they are used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable.
This part of EN 500 contains additional requirements to EN 500-1 "Common requirements".

  • Standard
    22 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
SIST EN 500-6:2007+A1:2008(Main)
Mobile road construction machinery - Safety - Part 6: Specific requirements for paver-finishers
EN 500-6:2006+A1:2008

This part of EN 500 specifies the safety requirements for paver-finishers as defined in Clause 3 and deals with the significant hazards relevant to these machines, when they are used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable. This part of EN 500 contains additional requirements to EN 500-1 "Common requirements".
If internal and/or external vibrators are used for concrete paving, then prEN 12649 applies.

  • Standard
    29 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day
SIST
oSIST prEN ISO 20500-7:2020(Main)
Mobile road construction machinery - Safety - Part 7: Specific requirements for slipform paver and texture curing machines (ISO/DIS 20500-7:2020)
prEN ISO 20500-7

This part of ISO 20500, together with part 1, deals with all significant hazards for slipform paver and texture curing machines when they are used as intended and under the conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer associated with the whole life time of the machine (see Clause 4).
The requirements of this part are complementary to the common requirements formulated in ISO 20500-1.
This document does not repeat the requirements from ISO 20500-1, but adds or replaces the requirements for application for slipform paver and texture curing machines.

  • Draft
    33 pages
    English language
    sale 10% off
    e-Library read for
    1 day