SIST EN 614-2:2001
(Main)Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 2: Interactions between the design of machinery and work tasks
Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 2: Interactions between the design of machinery and work tasks
This European Standard establishes the ergonomics principles and procedures to be followed during the design process of machinery and operator work tasks. This European Standard deals specifically with task design in the context of machinery design, but the principles and methods may also be applied to job design. This European Standard is directed to designers and manufacturers of machinery and other work equipment. It will also be helpful to those who are concerned with the use of machinery and work equipment, e.g. to managers, organizers, operators and supervisors. In this European Standard the designer refers to the person or group of persons responsible for the design.
Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Gestaltungsgrundsätze - Teil 2: Wechselwirkungen zwischen der Gestaltung von Maschinen und den Arbeitsaufgaben
Diese Europäische Norm legt ergonomische Grundsätze und Verfahren fest, die bei der Gestaltung von Maschinen und den Arbeitsaufgaben der Operatoren zu befolgen sind. Diese Europäische Norm befaßt sich speziell mit der Gestaltung der Arbeitsaufgabe in Zusammenhang mit der Gestaltung von Maschinen, aber die darin enthaltenen Grundsätze und Methoden können auch auf die Gestal-tung von Tätigkeiten (job design) angewandt werden. Diese Europäische Norm richtet sich an Konstrukteure und Hersteller von Maschinen und anderen Arbeitsmitteln. Sie wird auch denjenigen von Nutzen sein, die sich mit der Anwendung von Maschinen und Arbeitsmitteln befassen, z.B. Führungskräften, Organisatoren, Operatoren und deren Vorgesetzten.In dieser Europäischen Norm bedeutet Konstrukteur die Person oder Personengruppe, die für die Gestaltung ver-antwortlich ist.
Sécurité des machines - Principes ergonomiques de conception - Partie 2: Interactions entre la conception des machines et les tâches du travail
La présente Norme européenne établit les principes ergonomiques et les méthodes a suivre lors du processus de conception des machines et des tâches du travail de l'opérateur. Cette Norme européenne traite en particulier de la conception des tâches dans le cadre de la conception des machines, mais les principes et les méthodes peuvent également s'appliquer a la conception du travail. La présente Norme européenne s'adresse aux concepteurs et aux constructeurs de machines et autres équipements de travail. Elle apporte également une aide a tous ceux concernés par l'utilisation des machines et des équipements de travail, par exemple les dirigeants d'entreprise, les organisateurs, les opérateurs et autres superviseurs. Dans la présente Norme européenne, le terme "concepteur" fait référence a la personne ou au groupe de personnes responsable de la conception.
Varnost strojev - Načela ergonomskega načrtovanja - 2. del: Medsebojni vplivi med oblikovanjem strojev in delovnimi nalogami
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
SLOVENSKI STANDARD
SIST EN 614-2:2001
01-september-2001
9DUQRVWVWURMHY1DþHODHUJRQRPVNHJDQDþUWRYDQMDGHO 0HGVHERMQLYSOLYLPHG
REOLNRYDQMHPVWURMHYLQGHORYQLPLQDORJDPL
Safety of machinery - Ergonomic design principles - Part 2: Interactions between the
design of machinery and work tasks
Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Gestaltungsgrundsätze - Teil 2:
Wechselwirkungen zwischen der Gestaltung von Maschinen und den Arbeitsaufgaben
Séc
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.