SIST EN 15999-1:2014
(Main)Conservation of cultural heritage - Guidelines for design of showcases for exhibition and preservation of objects - Part 1: General requirements
Conservation of cultural heritage - Guidelines for design of showcases for exhibition and preservation of objects - Part 1: General requirements
This European Standard specifies the characteristics and the conditions for use of showcases for safe and secure display of cultural heritage objects, reducing environmental interaction and complying with the requirements for better preservation.
Erhaltung des kulturellen Erbes - Leitfaden für die Konstruktion von Schauvitrinen zur Ausstellung und Erhaltung von Objekten - Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Diese Europäische Norm legt die Merkmale und Bedingungen für die Verwendung von Schauvitrinen zur sicheren Ausstellung von Objekten des kulturellen Erbes, für die Verminderung der umweltbezogenen Wechselwirkungen und für das Erfüllen der Anforderungen an eine bessere Erhaltung fest.
Conservation des biens culturels - Guide pour la gestion des conditions environnementales - Recommandations pour les vitrines destinées à exposer et préserver des biens culturels - Partie 1: Exigences générales
La présente Norme européenne spécifie les caractéristiques et les conditions d'utilisation des vitrines permettant l'exposition sûre et sécurisée des objets appartenant au patrimoine culturel, en réduisant les interactions avec l’environnement et en satisfaisant aux exigences pour une meilleure préservation.
Ohranjanje kulturne dediščine - Smernice za načrtovanje vitrin za razstavljanje in hranjenje predmetov - 1. del: Splošne zahteve
Standard EN 15999-1 določa lastnosti in pogoje za uporabo vitrin za varno razstavljanje predmetov kulturne dediščine, ki zmanjšajo okoljske vplive in izpolnjujejo zahteve glede boljšega hranjenja.
General Information
- Status
- Withdrawn
- Public Enquiry End Date
- 24-Oct-2012
- Publication Date
- 16-Apr-2014
- Withdrawal Date
- 22-Jul-2025
- Technical Committee
- I13 - Imaginarni 13
- Current Stage
- 9900 - Withdrawal (Adopted Project)
- Start Date
- 23-Jul-2025
- Due Date
- 15-Aug-2025
- Completion Date
- 23-Jul-2025
Relations
- Effective Date
- 07-Mar-2023
- Effective Date
- 19-Jan-2023
- Effective Date
- 16-Apr-2011
Frequently Asked Questions
SIST EN 15999-1:2014 is a standard published by the Slovenian Institute for Standardization (SIST). Its full title is "Conservation of cultural heritage - Guidelines for design of showcases for exhibition and preservation of objects - Part 1: General requirements". This standard covers: This European Standard specifies the characteristics and the conditions for use of showcases for safe and secure display of cultural heritage objects, reducing environmental interaction and complying with the requirements for better preservation.
This European Standard specifies the characteristics and the conditions for use of showcases for safe and secure display of cultural heritage objects, reducing environmental interaction and complying with the requirements for better preservation.
SIST EN 15999-1:2014 is classified under the following ICS (International Classification for Standards) categories: 97.195 - Items of art and handicrafts. Cultural property and heritage. The ICS classification helps identify the subject area and facilitates finding related standards.
SIST EN 15999-1:2014 has the following relationships with other standards: It is inter standard links to oSIST prEN 15999:2009, SIST EN 15999-1:2025; is excused to oSIST prEN 15999:2009. Understanding these relationships helps ensure you are using the most current and applicable version of the standard.
You can purchase SIST EN 15999-1:2014 directly from iTeh Standards. The document is available in PDF format and is delivered instantly after payment. Add the standard to your cart and complete the secure checkout process. iTeh Standards is an authorized distributor of SIST standards.
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Erhaltung des kulturellen Erbes - Leitfaden für die Konstruktion von Schauvitrinen zur Ausstellung und Erhaltung von Objekten - Teil 1: Allgemeine AnforderungenConservation des biens culturels - Guide pour la gestion des conditions environnementales - Recommandations pour les vitrines destinées à exposer et préserver des biens culturels - Partie 1: Exigences généralesConservation of cultural heritage - Guidelines for design of showcases for exhibition and preservation of objects - Part 1: General requirements97.195Umetniški in obrtniški izdelkiItems of art and handicraftsICS:Ta slovenski standard je istoveten z:EN 15999-1:2014SIST EN 15999-1:2014en,fr,de01-maj-2014SIST EN 15999-1:2014SLOVENSKI
STANDARD
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 15999-1
March 2014 ICS 97.195 English Version
Conservation of cultural heritage - Guidelines for design of showcases for exhibition and preservation of objects - Part 1: General requirements
Conservation des biens culturels - Guide pour la gestion des conditions environnementales - Recommandations pour les vitrines destinées à exposer et préserver des biens culturels - Partie 1: Exigences générales
Erhaltung des kulturellen Erbes - Leitfaden für die Konstruktion von Schauvitrinen zur Ausstellung und Erhaltung von Objekten - Teil 1: Allgemeine AnforderungenThis European Standard was approved by CEN on 4 January 2014.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management Centre has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
CEN-CENELEC Management Centre:
Avenue Marnix 17,
B-1000 Brussels © 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 15999-1:2014 ESIST EN 15999-1:2014
...
SIST EN 15999-1:2014は、文化遺産の保存における展示ケースの設計に関する一般的要件を定めた欧州の標準です。この標準は主に、文化遺産オブジェクトを安全かつ安定的に展示するための展示ケースに求められる特性や使用条件を具体的に示しています。展示環境と文化遺産のオブジェクトとの相互作用を減少させることを目的としており、より良い保存の要件に合致しています。 この標準の強みは、展示ケースの設計に関して具体的かつ実践的なガイドラインを提供する点にあります。その内容には、温度や湿度の管理、光の取り扱い、粉塵や害虫からの保護など、文化遺産オブジェクトの保護に必要な詳細が含まれています。このような要件の規定は、博物館や展示会場での文化遺産の長期保存にとって極めて重要です。 さらに、SIST EN 15999-1:2014は、文化遺産の保存のための国際的な共通理解を促進するため、他の国際的基準との整合性を持たせることにも寄与しています。これにより、異なる地域や国の文化施設がこの標準を参照し、適切な保存策を講じることが可能になります。 総じて、この標準は文化遺産オブジェクトの展示における安全性と保存状態を確保するための重要なツールであり、博物館やギャラリーにおける展示の質を向上させる役割を果たしています。文化遺産の価値を保つためには、このような標準の遵守が不可欠であり、業界全体の向上に寄与するものです。
The SIST EN 15999-1:2014 standard serves as a vital framework for the conservation of cultural heritage, specifically addressing the guidelines for the design of showcases used in the exhibition and preservation of artifacts. This standard emphasizes the importance of creating showcases that not only highlight the visual aspects of cultural objects but also prioritize their protection and longevity. One of the primary strengths of this standard is its comprehensive outline of the necessary characteristics and conditions for showcases. By specifying the requirements for material selection, environmental controls, and structural integrity, the standard ensures that cultural heritage objects are displayed safely while minimizing potential damage from factors such as light, humidity, and temperature fluctuations. This focus on reducing environmental interaction is critical in the field of conservation, where even minor deviations in conditions can lead to significant deterioration of historical artifacts. Furthermore, the standard is particularly relevant for museums, galleries, and exhibition designers who seek to implement best practices in the safeguarding of cultural heritage. It establishes clear guidelines that facilitate compliance with both local and international preservation standards, making it an essential reference for professionals in the conservation community. The integration of safety considerations into the design of showcases enhances the overall effectiveness of preservation strategies. By adhering to the recommendations laid out in SIST EN 15999-1:2014, institutions can convey a commitment to both the aesthetic presentation and the protective measures necessary for the longevity of cultural heritage objects. In conclusion, the SIST EN 15999-1:2014 standard provides an invaluable resource for those responsible for the stewardship of cultural heritage, ensuring that showcases are designed not just for display, but for the meaningful preservation of the artifacts they house.
SIST EN 15999-1:2014는 문화유산 보존을 위한 전시 및 객체 보호를 위한 쇼케이스 디자인에 대한 지침을 제공하는 유럽 표준으로, 전반적인 요구 사항을 다룹니다. 이 표준의 주된 목적은 문화유산 개체의 안전하고 안정적인 전시를 위한 쇼케이스의 특성과 사용 조건을 규명하는 데 있습니다. 이 표준의 강점은 환경 상호작용을 줄이고, 객체의 보존을 위한 요구 사항을 준수하며, 다양한 전시 환경에 적합한 디자인 원칙을 제시한다는 점입니다. 또한, 문화유산 보호를 위해 필수적인 재료 선택과 제작 방법을 고심하여, 장기간에 걸쳐 객체의 상태를 유지할 수 있도록 돕습니다. 이러한 점에서 SIST EN 15999-1:2014는 문화재 보호 및 전시 분야의 필수 참조 문서로 자리매김하고 있습니다. SIST EN 15999-1:2014의 적용 범위는 단순히 쇼케이스 디자인에 국한되지 않고, 문화유산의 안전한 전시와 함께 관람객의 경험을 최적화하는 데 필수적인 요소들을 포함합니다. 이러한 표준은 문화유산 관리와 전시 분야에 종사하는 전문가들에게 중요한 지침을 제공하며, 보존과 교육적 가치 증진에도 기여하고 있습니다. 전반적으로 SIST EN 15999-1:2014는 문화유산 보존을 위한 쇼케이스 디자인의 견고하고 실용적인 기준을 제시하여, 모든 관련 분야에서 그 적절성과 중요성이 부각됩니다.
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.
Loading comments...