SIST EN 1993-1-2:2005
(Main)Eurocode 3: Design of steel structures - Part 1-2: General rules - Structural fire design
Eurocode 3: Design of steel structures - Part 1-2: General rules - Structural fire design
Supplementary to Part 1-1. Additional and varied rules to be used for the design of steel structures which are required to avoid premature structural collapse and to limit the spread of fire in the accidental situation of exposure to fire.
Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten - Teil 1-2: Allgemeine Regeln - Tragwerksbemessung für den Brandfall
(1) EN 1993 gilt für den Entwurf, die Berechnung und die Bemessung von Bauwerken aus Stahl. Der Eurocode 3 entspricht den Grundsätzen und Anforderungen an die Tragfähigkeit und Gebrauchstauglichkeit von Tragwerken sowie den Grundlagen für ihre Bemessung und Nachweise, die in der EN 19900 Grundlagen der Tragwerksplanung enthalten sind.
(2) EN 1993 behandelt ausschließlich Anforderungen an die Tragfähigkeit, die Gebrauchstauglichkeit, die Dauerhaftigkeit und den Feuerwiderstand von Tragwerken aus Stahl. Andere Anforderungen, wie z. B. Wärmeschutz oder Schallschutz, werden nicht berücksichtigt.
(3) Die Anwendung von EN 1993 ist in Verbindung mit folgenden Regelwerken beabsichtigt:
- EN 1990 Grundlagen der Tragwerksplanung;
- EN 1991 Einwirkungen auf Tragwerke;
- hENs für Bauprodukte, die für Stahlbauten Verwendung finden;
- EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken;
- EN 1998 Auslegung von Bauwerken gegen Erdbeben, soweit Stahltragwerke in Erdbebengebieten errichtet werden.
(4) EN 1993 ist in sechs Teile eingeteilt:
EN 1993-1 Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten Teil 1-1: Allgemeine Bemessungsregeln und Regeln für den Hochbau.
EN 1993-2 Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten Teil 2: Stahlbrücken.
EN 1993-3 Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten Teil 3: Türme, Maste und Schornsteine.
EN 1993-4 Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten Teil 4: Tank- und Silobauwerke und Rohrleitungen.
EN 1993-5 Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten Teil 5: Pfähle und Spundwände.
EN 1993-6 Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten: Kranbahnträger.
Eurocode 3 - Calcul des structures en acier - Partie 1-2 : Regles générales - Calcul du comportement au feu
Evrokod 3: Projektiranje jeklenih konstrukcij - 1-2. del: Splošna pravila - Požarnoodporno projektiranje
1) EN 1993-1-2 obravnava projektiranje jeklenih konstrukcij pri nezgodnem projektnem stanju zaradi izpostavljenosti požaru in se uporablja v povezavi z EN 1993-1-1 in EN 1991-1-2. EN 1993-1-2 podaja samo razlike glede na projektiranje pri normalni temperaturi ali dodatna pravila za projektiranje pri povišani temperaturi.
(2) EN 1993-1-2 obravnava samo metode pasivne protipožarne zaščite.
(3) EN 1993-1-2 se uporablja za jeklene konstrukcije, za katere se zahteva, da v primeru izpostavljenosti požaru izpolnijo funkcijo nosilnosti zaradi preprečevanja prehitre porušitve konstrukcije.
OPOMBA: Ta del ne vključuje pravil za ločilne elemente.
(4) EN 1993-1-2 podaja načela in pravila za projektiranje konstrukcij po posebnih zahtevah za funkcijo nosilnosti in za nivoje obnašanja.
(5) EN 1993-1-2 se uporablja za konstrukcije ali dele konstrukcij v okviru področja uporabe EN 1993-1, ki so ustrezno projektirane.
(6) Podane metode se lahko uporabljajo za jekla S235, S275, S355, S420 in S460 po EN 10025 in za vsa jekla po EN 10210 in EN 10219.
(7) Podane metode se lahko uporabljajo za hladnooblikovane profile in pločevine v skladu z
EN 1993-1-3.
(8) Podane metode se lahko uporabljajo za katerokoli jeklo, za katero so mehanske lastnosti pri povišani temperaturi dostopne na podlagi harmoniziranih evropskih standardov.
(9) Podane metode so prav tako uporabne za elemente in pločevine iz nerjavnega jekla v skladu z EN 1993-1-4.
OPOMBA: Za požarno odpornost sovprežnih konstrukcij iz jekla in betona glej EN 1994-1-2.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Eurocode 3: Design of steel structures - Part 1-2: General rules - Structural fire designEvrokod 3: Projektiranje jeklenih konstrukcij – 1-2. del: Splošna pravila – Požarnoodporno projektiranjeEurocode 3 - Calcul des structures en acier - Partie 1-2 : Regles générales - Calcul du comportement au feuEurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten - Teil 1-2: Allgemeine Regeln - Tragwerksbemessung für den BrandfallTa slovenski standard je istoveten z:EN 1993-1-2:2005SIST EN 1993-1-2:2005en91.080.10Kovinske konstrukcijeMetal structures91.010.30Technical aspects13.220.50Požarna odpornost gradbenih materialov in elementovFire-resistance of building materials and elementsICS:SIST ENV 1993-1-2:19991DGRPHãþDSLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1993-1-2:200501-oktober-2005
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1993-1-2
April 2005 ICS 13.220.50; 91.010.30; 91.080.10 Supersedes ENV 1993-1-2:1995 English version
Eurocode 3: Design of steel structures - Part 1-2: General rules -Structural fire design
Eurocode 3: Calcul des structures en acier - Partie 1-2: Règles générales - Calcul du comportement au feu
Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten - Teil 1-2: Allgemeine Regeln - Tragwerksbemessung für den Brandfall This European Standard was approved by CEN on 23 April 2004.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels © 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 1993-1-2:2005: E
EN 1993-1-2 : 2005 (E)
2 Contents Page
Foreword.4 1. General.9 1.1 Scope.9 1.2 Normative references.10 1.3 Assumptions.11 1.4 Distinction between principles and application rules.11 1.5 Terms and definitions.11 1.6 Symbols.12 2 Basis of design.16 2.1 Requirements.16 2.1.1 Basic requirements.16 2.1.2 Nominal fire exposure.16 2.1.3 Parametric fire exposure.16 2.2 Actions.17 2.3 Design values of material properties.17 2.4 Verification methods.17 2.4.1 General.17 2.4.2 Member analysis.18 2.4.3 Analysis of part of the structure.19 2.4.4 Global structural analysis.20 3 Material properties.20 3.1 General.20 3.2 Mechanical properties of carbon steels.20 3.2.1 Strength and deformation properties.20 3.2.2 Unit mass.20 3.3 Mechanical properties of stainless steels.23 3.4 Thermal properties.23 3.4.1 Carbon steels.23 3.4.2 Stainless steels.26 3.4.3 Fire protection materials.26 4 Structural fire design.27 4.1 General.27 4.2 Simple calculation models.27 4.2.1 General.27 4.2.2 Classification of cross-sections.28 4.2.3 Resistance.28 4.2.4 Critical temperature.36 4.2.5 Steel temperature development.37 4.3 Advanced calculation models.43 4.3.1 General.43 4.3.2 Thermal response.43 4.3.3 Mechanical response.43 4.3.4 Validation of advanced calculation models.44 Annex A [normative] Strain-hardening of carbon steel at elevated temperatures.45 Annex B [normative] Heat transfer to external steelwork.47 Annex C
[informative] Stainless steel.65 Annex D
[informative] Joints.73
EN 1993-1-2 : 2005(E)
3 Annex E
[informative] Class 4 cross-sections.76
EN 1993-1-2 : 2005 (E)
4 Foreword
This European Standard EN 1993, Eurocode 3: Design of steel structures, has been prepared by Technical Committee CEN/TC250 « Structural Eurocodes », the Secretariat of which is held by BSI. CEN/TC250 is responsible for all Structural Eurocodes.
This European Standard shall be given the status of a National Standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by October 2005, and conflicting National Standards shall be withdrawn at latest by March 2010.
This Eurocode supersedes ENV 1993-1-2.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the National Standard Organizations of the following countries are bound to implement these European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Background to the Eurocode programme
In 1975, the Commission of the European Community decided on an action programme in the field of construction, based on article 95 of the Treaty. The objective of the programme was the elimination of technical obstacles to trade and the harmonization of technical specifications.
Within this action programme, the Commission took the initiative to establish a set of harmonized technical rules for the design of construction works which, in a first stage, would serve as an alternative to the national rules in force in the Member States and, ultimately, would replace them.
For fifteen years, the Commission, with the help of a Steering Committee with Representatives of Member States, conducted the development of the Eurocodes programme, which led to the first generation of European codes in the 1980s.
In 1989, the Commission and the Member States of the EU and EFTA decided, on the basis of an agreement1 between the Commission and CEN, to transfer the preparation and the publication of the Eurocodes to CEN through a series of Mandates, in order to provide them with a future status of European Standard (EN). This links de facto the Eurocodes with the provisions of all the Council’s Directives and/or Commission’s Decisions dealing with European standards (e.g. the Council Directive 89/106/EEC on construction products - CPD - and Council Directives 93/37/EEC, 92/50/EEC and 89/440/EEC on public works and services and equivalent EFTA Directives initiated in pursuit of setting up the internal market).
The Structural Eurocode programme comprises the following standards generally consisting of a number of Parts:
EN 1990 Eurocode 0: Basis of Structural Design
EN 1991 Eurocode 1: Actions on structures EN 1992 Eurocode 2: Design of concrete structures EN 1993 Eurocode 3: Design of steel structures EN 1994 Eurocode 4: Design of composite steel and concrete structures EN 1995 Eurocode 5: Design of timber structures EN 1996 Eurocode 6: Design of masonry structures EN 1997 Eurocode 7: Geotechnical design EN 1998 Eurocode 8: Design of structures for earthquake resistance EN 1999 Eurocode 9: Design of aluminium structures
1 Agreement between the Commission of the European Communities and the European Committee for Standardisation (CEN) concerning the work on EUROCODES for the design of building and civil engineering works (BC/CEN/03/89).
EN 1993-1-2 : 2005(E)
5 Eurocode standards recognize the responsibility of regulatory authorities in each Member State and have safeguarded their right to determine values related to regulatory safety matters at national level where these continue to vary from State to State.
Status and field of application of eurocodes
The Member States of the EU and EFTA recognize that Eurocodes serve as reference documents for the following purposes :
– as a means to prove compliance of building and civil engineering works with the essential requirements of Council Directive 89/106/EEC, particularly Essential Requirement N°1 – Mechanical resistance and stability – and Essential Requirement N°2 – Safety in case of fire;
– as a basis for specifying contracts for construction works and related engineering services;
– as a framework for drawing up harmonized technical specifications for construction products (ENs and ETAs)
The Eurocodes, as far as they concern the construction works themselves, have a direct relationship with the Interpretative Documents2 referred to in Article 12 of the CPD, although they are of a different nature from harmonized product standards3. Therefore, technical aspects arising from the Eurocodes work need to be adequately considered by CEN Technical Committees and/or EOTA Working Groups working on product standards with a view to achieving full compatibility of these technical specifications with the Eurocodes.
The Eurocode standards provide common structural design rules for everyday use for the design of whole structures and component products of both a traditional and an innovative nature. Unusual forms of construction or design conditions are not specifically covered and additional expert consideration will be required by the designer in such cases.
National Standards implementing Eurocodes
The National Standards implementing Eurocodes will comprise the full text of the Eurocode (including any annexes), as published by CEN, which may be preceded by a National title page and National foreword, and may be followed by a National annex.
The National annex may only contain information on those parameters which are left open in the Eurocode for national choice, known as Nationally Determined Parameters, to be used for the design of buildings and civil engineering works to be constructed in the country concerned, i.e. :
– values and/or classes where alternatives are given in the Eurocode, – values to be used where a symbol only is given in the Eurocode, –
country specific data (geographical, climatic, etc.), e.g. snow map, – the procedure to be used where alternative procedures are given in the Eurocode. It may contain – decisions on the application of informative annexes, – references to non-contradictory complementary information to assist the user to apply the Eurocode.
2 According to Art. 3.3 of the CPD, the essential requirements (ERs) shall be given concrete form in interpretative documents for the creation of the necessary links between the essential requirements and the mandates for harmonized ENs and ETAGs/ETAs. 3
According to Art. 12 of the CPD the interpretative documents shall : a) give concrete form to the essential requirements by harmonizing the terminology and the technical bases and indicating classes or levels for each requirement where necessary ; b) indicate methods of correlating these classes or levels of requirement with the technical specifications, e.g. methods of calculation and of proof, technical rules for project design, etc. ; c)
serve as a reference for the establishment of harmonized standards and guidelines for European technical approvals.
The Eurocodes, de facto, play a similar role in the field of the ER 1 and a part of ER 2.
EN 1993-1-2 : 2005 (E)
6 Links between Eurocodes and harmonized technical specifications (ENs and ETAs) for products
There is a need for consistency between the harmonized technical specifications for construction products and the technical rules for works4.
Furthermore, all the information accompanying the CE Marking of the construction products which refer to Eurocodes should clearly mention which Nationally Determined Parameters have been taken into account.
Additional information specific to EN 1993-1-2
EN 1993-1-2 describes the principles, requirements and rules for the structural design of steel buildings exposed to fire, including the following aspects.
Safety requirements
EN 1993-1-2 is intended for clients (e.g. for the formulation of their specific requirements), designers, contractors and relevant authorities.
The general objectives of fire protection are to limit risks with respect to the individual and society, neighbouring property, and where required, environment or directly exposed property, in the case of fire.
Construction Products Directive 89/106/EEC gives the following essential requirement for the limitation of fire risks:
"The construction works must be designed and build in such a way, that in the event of an outbreak of fire
- the load bearing resistance of the construction can be assumed for a specified period of time
- the generation and spread of fire and smoke within the works are limited
- the spread of fire to neighbouring construction works is limited
- the occupants can leave the works or can be rescued by other means
- the safety of rescue teams is taken into consideration".
According to the Interpretative Document N° 2 "Safety in case of fire" the essential requirement may be observed by following various possibilities for fire safety strategies prevailing in the Member States like conventional fire scenarios (nominal fires) or "natural" (parametric) fire scenarios, including passive and/or active fire protection measures.
The fire parts of Structural Eurocodes deal with specific aspects of passive fire protection in terms of designing structures and parts thereof for adequate load bearing resistance and for limiting fire spread as relevant.
Required functions and levels of performance can be specified either in terms of nominal (standard) fire resistance rating, generally given in national fire regulations or by referring to fire safety engineering for assessing passive and active measures.
Supplementary requirements concerning, for example
- the possible installation and maintenance of sprinkler systems,
- conditions on occupancy of building or fire compartment, - the use of approved insulation and coating materials, including their maintenance,
are not given in this document, because they are subject to specification by the competent authority.
Numerical values for partial factors and other reliability elements are given as recommended values that provide an acceptable level of reliability. They have been selected assuming that an appropriate level of workmanship and of quality management applies.
4 see Art.3.3 and Art.12 of the CPD, as well as clauses 4.2, 4.3.1, 4.3.2 and 5.2 of ID 1.
EN 1993-1-2 : 2005(E)
7
Design procedures
A full analytical procedure for structural fire design would take into account the behaviour of the structural system at elevated temperatures, the potential heat exposure and the beneficial effects of active and passive fire protection systems, together with the uncertainties associated with these three features and the importance of the structure (consequences of failure).
At the present time it is possible to undertake a procedure for determining adequate performance which incorporates some, if not all, of these parameters and to demonstrate that the structure, or its components, will give adequate performance in a real building fire. However, where the procedure is based on a nominal (standard) fire the classification system, which calls for specific periods of fire resistance, takes into account (though not explicitly), the features and uncertainties described above.
Application of this Part 1-2 is illustrated in Figure 1. The prescriptive approach and the performance-based approach are identified. The prescriptive approach uses nominal fires to generate thermal actions. The performance-based approach, using fire safety engineering, refers to thermal actions based on physical and chemical parameters.
For design according to this part, EN 1991-1-2 is required for the determination of thermal and mechanical actions to the structure.
Design aids
Where simple calculation models are not available, the Eurocode fire parts give design solutions in terms of tabulated data (based on tests or advanced calculation models), which may be used within the specified limits of validity.
It is expected, that design aids based on the calculation models given in EN 1993-1-2, will be prepared by interested external organizations.
The main text of EN 1993-1-2 together with normative Annexes includes most of the principal concepts and rules necessary for structural fire design of steel structures.
National Annex for EN 1993-1-2
This standard gives alternative procedures, values and recommendations for classes with notes indicating where national choices may have to be made. Therefore the National Standard implementing EN 1993-1-2 should have a National annex containing all Nationally Determined Parameters to be used for the design of steel structures to be constructed in the relevant country.
National choice is allowed in EN 1993-1-2 through paragraphs:
2.3 (1) 2.3 (2) 4.1 (2) 4.2.3.6 (1) 4.2.4 (2)
EN 1993-1-2 : 2005 (E)
8
TabulatedDataSimpleCalculationModelsAdvancedCalculationModelsCalculation ofMechanical Actionsat BoundariesMemberAnalysisSimpleCalculationModels(if available)AdvancedCalculationModelsCalculation ofMechanical Actionsat BoundariesAnalysis of Partof the StructureAdvancedCalculationModelsSelection ofMechanicalActionsAnalysis ofEntire StructurePrescriptive Rules(Thermal Actions given by Nominal FireSimpleCalculationModels(if available)AdvancedCalculationModelsCalculation ofMechanical Actionsat BoundariesMemberAnalysisAdvancedCalculationModelsCalculation ofMechanicalActionsat BoundariesAnalysis ofPart of theStructureAdvancedCalculationModelsSelection ofMechanical ActionsAnalysis ofEntireStructureSelection of Simple or AdvancedFire Development ModelsPerformance-Based Code(Physically based Thermal Actions)Project Design
Figure 0.1: Design procedure
EN 1993-1-2:2005 (E)
9
1. General 1.1 Scope
1.1.1 Scope of EN 1993
(1) EN 1993 applies to the design of buildings and civil engineering works in steel. It complies with the principles and requirements for the safety and serviceability of structures, the basis of their design and verification that are given in EN 1990 – Basis of structural design.
(2) EN 1993 is only concerned with requirements for resistance, serviceability, durability and fire resistance of steel structures. Other requirements, e.g concerning thermal or sound insulation, are not considered.
(3) EN 1993 is intended to be used in conjunction with: – EN 1990 “Basis of structural design” – EN 1991 “Actions on structures” – hEN´s for construction products relevant for steel structures
– EN 1090 “Execution of steel structures” – EN 1998 “Design of structures for earthquake resistance”, where steel structures are built in seismic regions
(4) EN 1993
is subdivided in six parts:
– EN 1993-1 Design of Steel Structures : Generic rules. – EN 1993-2 Design of Steel Structures : Steel bridges. – EN 1993-3 Design of Steel Structures : Towers, masts and chimneys. – EN 1993-4
Design of Steel Structures : Silos, tanks and pipelines. – EN 1993-5
Design of Steel Structures : Piling. – EN 1993-6
Design of Steel Structures : Crane supporting structures.
1.1.2 Scope of EN 1993-1-2
(1) EN 1993-1-2 deals with the design of steel structures for the accidental situation of fire exposure and is intended to be used in conjunction with EN 1993-1-1 and EN 1991-1-2.
EN 1993-1-2 only identifies differences from, or supplements to, normal temperature design.
(2) EN 1993-1-2 deals only with passive methods of fire protection.
(3) EN 1993-1-2 applies to steel structures that are required to fulfil this load bearing function if exposed to fire, in terms of avoiding premature collapse of the structure.
NOTE: This part does not include rules for separating elements.
(4) EN 1993-1-2 gives principles and application rules for designing structures for specified requirements in respect of the load bearing function and the levels of performance.
(5) EN 1993-1-2 applies to structures, or parts of structures, that are within the scope of EN 1993-1 and are designed accordingly.
EN 1993-1-2:2005 (E)
10 (6) The methods given are applicable to structural steel grades S235, S275, S355, S420 and S460 of EN 10025 and all grades of EN 10210 and EN 10219.
(7) The methods given are also applicable to cold-formed steel members and sheeting within the scope of EN 1993-1-3.
(8) The methods given are applicable to any steel grade for which material properties at elevated temperatures are available, based on harmonized European standards.
(9) The methods given are also applicable stainless steel members and sheeting within the scope of EN 1993-1-4.
NOTE: For the fire resistance of composite steel and concrete structures, see EN 1994-1-2.
1.2 Normative references
(1) This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies (including amendments).
EN 10025
Hot rolled products of structural steels; EN 10155
Structural steels with improved atmospheric corrosion resistance - Technical delivery conditions; EN 10210
Hot finished structural hollow sections of non-alloy and fine grain structural steels: Part 1:
Technical delivery conditions; EN 10219
Cold formed welded structural hollow sections of non-alloy and fine grain structural steels: Part 1:
Technical delivery conditions; EN
1363
Fire resistance: General requirements; EN
13501
Fire classification of construction products and building elements Part 2
Classification using data from fire resistance tests ENV 13381
Fire tests on elements of building construction: Part 1: Test method for determining the contribution to the fire resistance of structural members: by
horizontal protective membranes; Part 2 Test method for determining the contribution to the fire resistance of structural members: by
vertical protective membranes; Part 4: Test method for determining the contribution to the fire resistance of structural members: by
applied protection to steel structural elements; EN 1990
Eurocode:
Basis of structural design
EN 1991
Eurocode 1. Actions on structures: Part 1-2:
Actions on structures exposed to fire; EN 1993
Eurocode 3.
Design of steel structures: Part 1-1:
General rules : General rules and rules for buildings; Part 1-3: General rules : Supplementary rules for cold formed steel members and sheeting; Part 1-4: General rules : Supplementary rules for stainless steels Part 1-8: General Rules: Design of joints EN 1994
Eurocode 4.
Design of composite steel and concrete structures: Part 1-2:
General rules : Structural fire design; ISO 1000 SI units.
EN 1993-1-2:2005 (E)
11 1.3 Assumptions
(1) In addition to the general assumptions of EN 1990 the following assumption applies:
- Any passive fire protection systems taken into account in the design should be adequately maintained.
1.4 Distinction between principles and application rules
(1)
The rules given in clause 1.4 of EN1990 and EN1991-1-2 apply. 1.5 Terms and definitions
(1) The rules in EN 1990 clause 1.5 apply.
(2) The following terms and definitions are used in EN 1993-1-2 with the following meanings:
1.5.1 Special terms relating to design in general
1.5.1.1 Braced frame A frame may be classified as braced if its sway resistance is supplied by a bracing system with a response to in-plane horizontal loads which is sufficiently stiff for it to be acceptably accurate to assume that all horizontal loads are resisted by the bracing system. 1.5.1.2 Part of structure Isolated part of an entire structure with appropriate support and boundary conditions.
1.5.2 Terms relating to thermal actions 1.5.2.1 Standard temperature-time curve A nominal curve, defined in EN 13501-2 for representing a model of a fully developed fire in a compartment. 1.5.3 Terms relating to material and products
1.5.3.1 Carbon steel In this standard: steel grades according
to in EN1993-1-1, except stainless steels 1.5.3.2 Fire protection material Any material or combination of materials applied to a structural member for the purpose of increasing its fire resistance. 1.5.3.3 Stainless steel All steels referred to in EN 1993-1-4. 1.
...
SLOVENSKI SIST EN 1993-1-2
STANDARD
oktober 2005
Evrokod 3: Projektiranje jeklenih konstrukcij – 1-2. del: Splošna pravila –
Požarnoodporno projektiranje
Eurocode 3: Design of steel structures – Part 1-2: General rules – Structural fire
design
Eurocode 3: Calcul des structures en acier – Partie 1-2: Règles générales –
Calcul du comportement au feu
Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten – Teil 1-2:
Allgemeine Regeln – Tragwerksbemessung für den Brandfall
Referenčna oznaka
ICS 13.220.50; 91.010.30; 91.080.10 SIST EN 1993-1-2:2005 (sl)
Nadaljevanje na straneh II in III in od 1 do 78
© 2007-11. Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov ni dovoljeno.
---------------------- Page: 1 ----------------------
SIST EN 1993-1-2 : 2005
NACIONALNI UVOD
Standard SIST EN 1993-1-2 (sl), Evrokod 3: Projektiranje jeklenih konstrukcij – 1-2. del: Splošna
pravila – Požarnoodporno projektiranje, 2005, ima status slovenskega standarda in je istoveten
evropskemu standardu EN 1993-1-2 (en), Eurocode 3: Design of steel structures – Part 1-2: General
rules – Structural fire design, 2005.
NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski standard EN 1993-1-2:2005 je pripravil tehnični odbor Evropskega komiteja za
standardizacijo CEN/TC 250 Konstrukcijski evrokodi, katerega tajništvo je v pristojnosti BSI.
Slovenski standard SIST EN 1993-1-2:2005 je prevod evropskega standarda EN 1993-1-2:2005. V
primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v tem standardu je odločilen izvirni evropski
standard v angleškem jeziku. Slovensko izdajo standarda je pripravil tehnični odbor SIST/TC KON
Konstrukcije.
ZVEZA Z NACIONALNIMI STANDARDI
V standardu SIST EN 1993-1-2 pomeni sklicevanje na evropske in mednarodne standarde, ki je
vključeno v ta evropski standard, sklicevanje na enakovredne slovenske standarde, npr.:
EN 1993-1-2 pomeni SIST EN 1993-1-2.
V skladu s standardom EN 1993-1-2:2005 bo pripravljen nacionalni dodatek k standardu
SIST EN 1993-1-2. Nacionalni dodatek vsebuje alternativne postopke, vrednosti in priporočila za
razrede z opombami, ki kažejo, kje se lahko uveljavi nacionalna izbira. Zato bo nacionalni dodatek
SIST EN 1993-1-2/A101 vseboval nacionalno določene parametre, ki jih je treba uporabiti pri
projektiranju stavb in gradbenih inženirskih objektov, ki bodo zgrajeni v Republiki Sloveniji.
Nacionalna izbira je v SIST EN 1993-1-2:2005 dovoljena v:
2.3 (1)
2.3 (2)
4.1 (2)
4.2.3.6 (1)
4.2.4 (2)
PREDHODNA IZDAJA
SIST ENV 1993-1-2:1999 Eurocode 3: Projektiranje jeklenih konstrukcij – Del 1-2: Splošna pravila –
Projektiranje požarnovarnih konstrukcij
OPOMBE
– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “evropski standard”, v
SIST EN 1993-1-2:2005 to pomeni “slovenski standard”.
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
– Ta nacionalni dokument je istoveten EN 1993-1-2:2005 in je objavljen z dovoljenjem
CEN
Rue de Stassart 36
1050 Bruselj
Belgija
II
---------------------- Page: 2 ----------------------
SIST EN 1993-1-2 : 2005
– This national document is identical with EN 1993-1-2:2005 and is published with the permission
of
CEN
Rue de Stassart, 36
1050 Bruxelles
Belgium
III
---------------------- Page: 3 ----------------------
SIST EN 1993-1-2 : 2005
(Prazna stran)
IV
---------------------- Page: 4 ----------------------
EVROPSKI STANDARD EN 1993-1-2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPEÉNNE
EUROPÄISCHE NORM april 2005
ICS 13.220.50; 91.010.30; 91.080.10 Nadomešča ENV 1993-1-2
Deskriptorji:
Slovenska izdaja
Evrokod 3: Projektiranje jeklenih konstrukcij
1-2. del: Splošna pravila – Požarnoodporno projektiranje
Eurocode 3: Design of steel Eurocode 3: Calcul des Eurocode 3: Bemessung und
structures – Part 1-2: General structures en acier – Partie 1-2: Konstruktion von Stahlbauten
rules – Structural fire design Règles générales – Calcul du – Teil 1-2: Allgemeine Regeln
comportement au feu – Tragwerksbemessung für
den Brandfall
Ta evropski standard je CEN sprejel 23. aprila 2004.
Člani CEN morajo izpolnjevati notranje predpise CEN/CENELEC, s katerim je predpisano, da mora biti ta
standard brez kakršnihkoli sprememb sprejet kot nacionalni standard. Najnovejši seznami teh nacionalnih
standardov z njihovimi bibliografskimi podatki se na zahtevo lahko dobijo pri Centralnem sekretariatu ali
katerikoli članici CEN.
Ta evropski standard obstaja v treh izvirnih izdajah (angleški, francoski in nemški). Izdaje v drugih jezikih,
ki jih članice CEN na lastno odgovornost prevedejo in izdajo ter prijavijo pri Upravnem centru CEN, veljajo
kot uradne izdaje.
Člani CEN so nacionalni organi za standarde Avstrije, Belgije, Cipra, Češke republike, Danske, Estonije,
Finske, Francije, Grčije, Irske, Islandije, Italije, Latvije, Litve, Luksemburga, Madžarske, Malte, Nemčije,
Nizozemske, Norveške, Poljske, Portugalske, Slovaške, Slovenije, Španije, Švedske, Švice in Združenega
kraljestva.
CEN
Evropski komite za standardizacijo
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Centralni sekretariat: Rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
© 2005 Lastnice avtorskih pravic so vse države članice CEN. Ref. št. EN 1993-1-2:2005 E
---------------------- Page: 5 ----------------------
SIST EN 1993-1-2 : 2005
VSEBINA Stran
Predgovor .4
1 Splošno.9
1.1 Področje uporabe .9
1.1.1 Področje uporabe EN 1993.9
1.1.2 Področje uporabe EN 1993-1-2 .9
1.2 Zveza z drugimi standardi .10
1.3 Predpostavke.11
1.4 Razlikovanje med načeli in pravili .11
1.5 Pojmi in definicije.11
1.5.1 Posebni pojmi, ki se nanašajo na projektiranje v splošnem .11
1.5.2 Pojmi, povezani s toplotnimi vplivi.11
1.5.3 Pojmi, povezani z materiali in proizvodi .11
1.5.4 Pojmi, povezani z analizo prenosa toplote.11
1.5.5 Pojmi, povezani z analizo mehanskega obnašanja .12
1.6 Simboli.12
2 Osnove projektiranja .16
2.1 Zahteve.16
2.1.1 Osnovne zahteve .16
2.1.2 Izpostavljenost nominalnemu požaru.16
2.1.3 Izpostavljenost parametričnemu požaru .16
2.2 Vplivi .16
2.3 Projektne vrednosti mehanskih lastnosti.16
2.4 Metode preverjanja.17
2.4.1 Splošno.17
2.4.2 Analiza elementov .17
2.4.3 Analiza dela konstrukcije.19
2.4.4 Globalna analiza konstrukcije .20
3 Lastnosti materiala .20
3.1 Splošno.20
3.2 Mehanske lastnosti ogljikovih jekel .20
3.2.1 Trdnostne in deformacijske lastnosti.20
3.2.2 Gostota .20
3.3 Mehanske lastnosti nerjavnega jekla .23
3.4 Toplotne lastnosti .23
3.4.1 Ogljikova jekla .23
3.4.2 Nerjavna jekla.26
3.4.3 Material za požarno zaščito.26
2
---------------------- Page: 6 ----------------------
SIST EN 1993-1-2 : 2005
4 Požarnoodporno projektiranje .27
4.1 Splošno.27
4.2 Enostavni računski modeli.27
4.2.1 Splošno.27
4.2.2 Razvrstitev prečnih prerezov.28
4.2.3 Nosilnost.28
4.2.4 Kritična temperatura .36
4.2.5 Razvoj temperature v jeklu.37
4.3 Napredni računski modeli.43
4.3.1 Splošno.43
4.3.2 Toplotni odziv .43
4.3.3 Mehanski odziv.43
4.3.4 Presoja naprednih računskih modelov.44
Dodatek A (normativni): Utrjevanje ogljikovega jekla pri povišanih temperaturah.45
Dodatek B (normativni): Prenos toplote na jekleno konstrukcijo zunaj požarnega sektorja.47
Dodatek C (informativni): Nerjavno jeklo.65
Dodatek D (informativni): Spoji.73
Dodatek E (informativni): Prečni prerezi v 4. razredu kompaktnosti.76
3
---------------------- Page: 7 ----------------------
SIST EN 1993-1-2 : 2005
Predgovor
Ta evropski standard EN 1993, Evrokod 3: Projektiranje jeklenih konstrukcij, je pripravil tehnični odbor
CEN/TC 250 Konstrukcijski evrokodi, katerega sekretariat je na BSI. CEN/TC 250 je odgovoren za
vse konstrukcijske evrokode.
Ta evropski standard mora postati nacionalni standard z objavo istovetnega besedila ali z uradno
razglasitvijo najpozneje do junija 2005, nacionalni standardi, ki so z njim v nasprotju, pa morajo biti
umaknjeni najpozneje marca 2010.
Ta evrokod nadomešča ENV 1993-1-2.
Skladno z notranjimi predpisi CEN/CENELEC morajo ta evropski standard uvesti nacionalne organizacije
za standarde naslednjih držav: Avstrije, Belgije, Cipra, Češke republike, Danske, Estonije, Finske,
Francije, Grčije, Islandije, Irske, Italije, Latvije, Litve, Luksemburga, Madžarske, Malte, Nemčije,
Nizozemske, Norveške, Poljske, Portugalske, Slovaške, Slovenije, Španije, Švedske, Švice in Združenega
kraljestva.
Ozadje programa evrokodov
Komisija Evropske skupnosti se je v letu 1975 na podlagi 95. člena Rimske pogodbe odločila, da
sprejme akcijski program na področju gradbeništva. Cilj programa je bil odstraniti tehnične ovire pri
trgovanju in uskladiti tehnične specifikacije.
Znotraj tega programa je Komisija spodbudila pripravo niza usklajenih tehničnih pravil za projektiranje
gradbenih objektov, ki bi se sprva uporabljala kot alternativa različnim pravilom, veljavnim v
posameznih državah članicah, končno pa bi jih nadomestila v celoti.
Komisija je s pomočjo upravnega odbora, v katerem so bili predstavniki držav članic, petnajst let vodila
razvoj programa evrokodov, katerega rezultat je bila prva generacija evrokodov v osemdesetih letih 20.
stoletja.
1
Leta 1989 so se Komisija in države članice EU in EFTA odločile, da na podlagi dogovora med
Komisijo in CEN z več pooblastili prenesejo pripravo in objavljanje evrokodov na CEN, da bi
evrokodi v prihodnje imeli status evropskih standardov (EN). To je evrokode dejansko povezalo z
določbami vseh direktiv Sveta in/ali odločbami Komisije, ki se nanašajo na evropske standarde
(npr. Direktiva Sveta 89/106/EGS o gradbenih proizvodih (CPD) in Direktive Sveta 93/37/EGS,
92/50/EGS ter 89/440/EGS o javnih delih in storitvah ter ustrezne direktive EFTA, ki so bile sprejete
za uveljavitev notranjega trga).
Program konstrukcijskih evrokodov obsega naslednje standarde, ki imajo na splošno več delov:
EN 1990 Evrokod 0: Osnove projektiranja konstrukcij
EN 1991 Evrokod 1: Vplivi na konstrukcije
EN 1992 Evrokod 2: Projektiranje betonskih konstrukcij
EN 1993 Evrokod 3: Projektiranje jeklenih konstrukcij
EN 1994 Evrokod 4: Projektiranje sovprežnih, jeklenih in betonskih konstrukcij
EN 1995 Evrokod 5: Projektiranje lesenih konstrukcij
EN 1996 Evrokod 6: Projektiranje zidanih konstrukcij
EN 1997 Evrokod 7: Geotehnično projektiranje
EN 1998 Evrokod 8: Projektiranje potresnoodpornih konstrukcij
1
Dogovor med Komisijo Evropske skupnosti in Evropskim komitejem za standardizacijo (CEN) o pripravi evrokodov za
projektiranje stavb in gradbenih inženirskih objektov (BC/CEN/03/89).
4
---------------------- Page: 8 ----------------------
SIST EN 1993-1-2 : 2005
EN 1999 Evrokod 9: Projektiranje aluminijskih konstrukcij
Evrokodi priznavajo odgovornost pristojnih oblasti v vsaki državi članici in jim dopuščajo pravico, da
vrednosti, povezane z varnostjo, določajo na nacionalni ravni, od države do države različno.
Status in področje veljavnosti evrokodov
Članice EU in EFTA priznavajo evrokode kot referenčne dokumente za naslednje namene:
– kot način za dokazovanje ustreznosti stavb in gradbenih inženirskih objektov bistvenim zahtevam
Direktive Sveta 89/106/EGS, zlasti bistveni zahtevi št. 1 “Mehanska odpornost in stabilnost” ter
bistveni zahtevi št. 2 “Varnost pri požaru”,
– kot podlago za specifikacijo pogodb za gradnjo gradbenih objektov in pripadajoče inženirske
storitve,
– kot okvir za pripravo harmoniziranih tehničnih specifikacij za gradbene proizvode (EN in ETA).
2
Kjer se evrokodi nanašajo na gradbene objekte, so neposredno povezani z razlagalnimi dokumenti ,
navedenimi v 12. členu Direktive o gradbenih proizvodih (CPD), čeprav je njihova narava drugačna od
3
harmoniziranih standardov za proizvode . Zato morajo tehnični odbori CEN in/ali delovne skupine
EOTA, ki pripravljajo standarde za proizvode, upoštevati tehnične vidike evrokodov, da bi s tem
dosegli popolno usklajenost teh tehničnih specifikacij z evrokodi.
Evrokodi vsebujejo skupna pravila za vsakdanjo rabo pri projektiranju običajnih in inovativnih
konstrukcij kot celote ali posameznih konstrukcijskih delov. Evrokodi ne vsebujejo posebnih določil za
nenavadne oblike konstrukcij ali nenavadne projektne pogoje. V teh primerih je potrebno sodelovanje
z izvedenci.
Nacionalne izdaje evrokodov
Nacionalna izdaja evrokoda vsebuje poleg celotnega besedila evrokoda (z vsemi dodatki), kot ga je
objavil CEN, tudi morebitno nacionalno naslovnico, nacionalni predgovor in nacionalni dodatek.
Nacionalni dodatek lahko vsebuje le podatke o parametrih, ki so v evrokodu navedeni kot nacionalno
določeni parametri (NDP). Ti parametri veljajo za projektiranje konstrukcij stavb in gradbenih
inženirskih objektov v državi, v kateri bodo zgrajeni. To so:
– vrednosti in/ali razredi, kjer evrokodi dopuščajo alternative,
– vrednosti, kjer evrokodi navajajo le simbole,
– podatki, specifični za državo (geografski, podnebni itd.), kot je npr. karta snega,
– postopek, če jih evrokod dopušča več.
Nacionalni dodatek lahko vsebuje tudi:
– odločitev o uporabi informativnih dodatkov,
– napotke o dodatnih informacijah, ki niso v nasprotju z evrokodi, za pomoč uporabniku.
2
V skladu s 3.3 členom CPD je treba bistvene zahteve v razlagalnih dokumentih konkretizirati tako, da se pri tem vzpostavi
zveza med bistvenimi zahtevami in pooblastili za pripravo harmoniziranih EN in smernic ETAG/ETA.
3
V skladu z 12. členom CPD morajo razlagalni dokumenti:
a) konkretizirati bistvene zahteve s poenotenjem izrazov in tehničnih podlag ter z določitvijo razredov ali stopenj
zahtevnosti za vsako zahtevo, kadar je to potrebno,
b) nakazati metode za povezavo razredov ali stopenj zahtevnosti s tehničnimi specifikacijami, npr. metode računa in
dokazov, tehnična pravila za projektiranje ipd.,
c) biti uporabni kot podlaga za pripravo harmoniziranih standardov ali smernic za evropska tehnična soglasja. Evrokodi
imajo dejansko podobno vlogo pri bistveni zahtevi št. 1 in delno pri bistveni zahtevi št. 2.
5
---------------------- Page: 9 ----------------------
SIST EN 1993-1-2 : 2005
Povezave med evrokodi in harmoniziranimi tehničnimi specifikacijami (EN in ETA) za
proizvode
Harmonizirane tehnične specifikacije za gradbene proizvode morajo biti usklajene s tehničnimi pravili
4
za objekte . Nadalje morajo navodila, povezana z označevanjem CE gradbenih proizvodov, ki se
sklicujejo na evrokode, natančno določiti, katere nacionalno predpisane parametre upoštevajo.
Dodatne informacije v zvezi z EN 1993-1-2
EN 1993-1-2 podaja načela, zahteve in pravila za projektiranje jeklenih konstrukcij, izpostavljenih
požaru, vključno z naslednjimi vidiki.
Zahteve glede varnosti
EN 1993-1-2 je namenjen naročnikom (npr. za opredelitev njihovih posebnih zahtev), projektantom,
gradbenim podjetjem in ustreznim upravnim organom.
Glavni namen požarne zaščite je v primeru požara omejiti tveganje glede na posameznika in družbo,
glede na sosednjo lastnino in, kadar je potrebno, glede na okolje ali neposredno ogroženo lastnino.
Direktiva o gradbenih proizvodih 89/106/EGS podaja naslednje bistvene zahteve glede zmanjševanja
tveganja pri požaru:
"Gradbeni objekti morajo biti projektirani in grajeni na tak način, da v primeru izbruha požara velja:
– lahko se predpostavi, da objekt predpisan čas ohrani nosilnost,
– razvoj in širjenje požara in dima po objektu sta omejena,
– širjenje požara na sosednje objekte je omejeno,
– uporabniki lahko zapustijo objekt ali jih je mogoče rešiti kako drugače,
– upoštevati je treba varnost reševalnih ekip".
V skladu z razlagalnim dokumentom št. 2 "Varnost pri požaru" se lahko bistvena zahteva obravnava z
naslednjimi možnimi strategijami požarne varnosti, ki prevladujejo v državah članicah: konvencionalni
požarni scenariji (nominalni požari) ali "naravni" (parametrični) požarni scenariji, ki vključujejo ukrepe
pasivne in/ali aktivne požarne zaščite.
Požarni deli evrokodov obravnavajo posebne vidike pasivne požarne zaščite glede projektiranja
konstrukcij in njihovih posameznih delov za ustrezno nosilnost in za omejevanje širjenja požara.
Zahtevano obnašanje se lahko predpiše glede na nominalno (standardno) požarno odpornost, v
splošnem podano v nacionalnih požarnih predpisih, ali pa glede na požarno inženirstvo za oceno
ukrepov aktivne in pasivne požarne zaščite.
Dodatne zahteve, ki se nanašajo npr. na:
– možno vgradnjo in vzdrževanje sprinklerskih sistemov,
– pogoje za uporabnike in požarne sektorje,
– uporabo certificiranega izolacijskega in drugega zaščitnega materiala, vključno z njihovim
vzdrževanjem,
niso podane v tem dokumentu, ker jih predpisujejo pristojni upravni organi.
4
Glej 3.3 in 12. člen CPD in tudi točke 4.2, 4.3.1, 4.3.2 in 5.2 v prvem razlagalnem dokumentu.
6
---------------------- Page: 10 ----------------------
SIST EN 1993-1-2 : 2005
Številčne vrednosti delnih faktorjev in drugi parametri zanesljivosti so podani kot priporočene
vrednosti, ki zagotavljajo sprejemljivo raven zanesljivosti. Določeni so bili ob predpostavki, da je
zagotovljena ustrezna raven kakovosti gradnje in kontrole kakovosti.
Postopki projektiranja
Kompleten analitični postopek protipožarnega projektiranja upošteva obnašanje konstrukcijskega
sistema pri povišanih temperaturah, potencialno izpostavljenost vplivom toplote in ugodne vplive
aktivnih in pasivnih zaščitnih sistemov skupaj z nezanesljivostjo, povezano s temi tremi parametri in s
pomembnostjo konstrukcije (posledice porušitve).
Trenutno je mogoče uporabiti postopek za določanje ustreznega obnašanja, ki vključuje vse ali vsaj
večino teh parametrov, in pokazati, da bo konstrukcija (ali njeni sestavni deli) nudila ustrezno
obnašanje v realnem požaru. Kadar postopek temelji na klasifikaciji nominalne (standardne) požarne
odpornosti, ki podaja zahtevana časovna obdobja požarne odpornosti, so upoštevani (čeprav ne
eksplicitno) parametri in nezanesljivosti, opisani zgoraj.
Uporaba 1-2. dela je prikazana na sliki 1. Podana sta predpisani pristop in pristop s projektiranjem
kontroliranega obnašanja. Predpisani pristop uporablja za opis toplotnih vplivov nominalni požar.
Pristop s projektiranjem kontroliranega obnašanja temelji na požarnem inženirstvu in na toplotnih
vplivih, določenih na podlagi fizikalnih in kemijskih parametrov.
Za projektiranje v skladu s tem delom evrokoda je za določitev toplotnih in mehanskih vplivov na
konstrukcijo treba upoštevati EN 1991-1-2.
Pripomočki za projektiranje
Kadar enostavni računski modeli niso na voljo, požarni deli evrokoda za projektiranje podajajo
ustrezne podatke v tabelah (ki temeljijo na preskusih ali naprednih računskih modelih), ki se lahko
uporabljajo v podanem območju veljavnosti.
Pričakovati je, da bodo pripomočke za projektiranje na podlagi računskih modelov iz EN 1993-1-2
pripravile zainteresirane zunanje organizacije.
Glavno besedilo EN 1993-1-2 skupaj z normativnimi dodatki vključuje večino ključnih konceptov in
pravil, potrebnih za požarnoodporno projektiranje jeklenih konstrukcij.
Nacionalni dodatek k EN 1993-1-2
Ta standard podaja vrednosti z opombami, kje se lahko uveljavi nacionalna izbira. Zato morajo
nacionalne izdaje EN 1993-1-2 imeti nacionalni dodatek, ki vsebuje vse nacionalno določene
parametre, ki naj se uporabijo pri projektiranju jeklenih konstrukcij, ki bodo zgrajene v tej državi.
Nacionalna izbira parametrov je dovoljena v naslednjih točkah standarda EN 1993-1-2:
– 2.3 (1)
– 2.3 (2)
– 4.1 (2)
– 4.2.3.6 (1)
– 4.2.4 (2)
7
---------------------- Page: 11 ----------------------
SIST EN 1993-1-2 : 2005
Določevalen pristop
(Toplotni vplivi, podani z nazivnim požarom)
Analiza Analiza dela Analiza celotne
elementa konstrukcije
konstrukcije
Določanje mehanskih Določanje mehanskih Izbira mehanskih
vplivov na robovih vplivov na robovih vplivov
Tabelirani Napredne
Preproste Napredne Preproste Napredne
podatki
računske računske računske računske računske
metode metode metode metode metode
(če so na
voljo)
Pristop na podlagi odziva
(Fizikalno določeni toplotni vplivi)
Izbira enostavnega ali naprednega
modela razvoja požara
Analiza Analiza dela Analiza celotne
elementa konstrukcije konstrukcije
Določanje Določanje Izbira
mehanskih vplivov mehanskih vplivov mehanskih
na robovih na robovih vplivov
Preproste računske Napredne Napredne Napredne
metode (če so na računske računske računske
voljo) metode metode metode
Slika 0.1: Alternativne metode projektiranja
8
---------------------- Page: 12 ----------------------
SIST EN 1993-1-2 : 2005
1 Splošno
1.1 Področje uporabe
1.1.1 Področje uporabe EN 1993
(1) EN 1993 se uporablja za projektiranje stavb in gradbenih inženirskih objektov, izdelanih iz jekla.
Standard ustreza načelom in zahtevam za varnost in uporabnost konstrukcij ter za osnove
projektiranja, podanih v EN 1990 – Osnove projektiranja.
(2) EN 1993 obravnava samo zahteve za odpornost, uporabnost, trajnost in požarno odpornost
jeklenih konstrukcij. Ostale zahteve, npr. za toplotno ali zvočno izolacijo, niso obravnavane.
(3) EN 1993 se uporablja v povezavi z:
– EN 1990 Osnove projektiranja
– EN 1991 Vplivi na konstrukcije
– hEN za gradbene proizvode, pomembne za jeklene konstrukcije
– EN 1090 Izvedba jeklenih konstrukcij in aluminijskih konstrukcij
– EN 1998 Projektiranje potresnoodpornih konstrukcij, kadar so jeklene konstrukcije zgrajene
na potresnih območjih
(4) EN 1993 je razdeljen na šest delov:
– EN 1993-1 Projektiranje jeklenih konstrukcij: Splošna pravila
– EN 1993-2 Projektiranje jeklenih konstrukcij: Mostovi
– EN 1993-3 Projektiranje jeklenih konstrukcij: Stolpi, jambori in dimniki
– EN 1993-4 Projektiranje jeklenih konstrukcij: Silosi, rezervoarji in cevovodi
– EN 1993-5 Projektiranje jeklenih konstrukcij: Pilotiranje
– EN 1993-6 Projektiranje jeklenih konstrukcij: Žerjavne proge
1.1.2 Področje uporabe EN 1993-1-2
(1) EN 1993-1-2 obravnava projektiranje jeklenih konstrukcij pri nezgodnem projektnem stanju
zaradi izpostavljenosti požaru in se uporablja v povezavi z EN 1993-1-1 in EN 1991-1-2. EN
1993-1-2 podaja samo razlike glede na projektiranje pri normalni temperaturi ali dodatna pravila
za projektiranje pri povišani temperaturi.
(2) EN 1993-1-2 obravnava samo metode pasivne protipožarne zaščite.
(3) EN 1993-1-2 se uporablja za jeklene konstrukcije, za katere se zahteva, da v primeru
izpostavljenosti požaru izpolnijo funkcijo nosilnosti zaradi preprečevanja prehitre porušitve
konstrukcije.
OPOMBA: Ta del ne vključuje pravil za ločilne elemente.
(4) EN 1993-1-2 podaja načela in pravila za projektiranje konstrukcij po posebnih zahtevah za
funkcijo nosilnosti in za nivoje obnašanja.
(5) EN 1993-1-2 se uporablja za konstrukcije ali dele konstrukcij v okviru področja uporabe
EN 1993-1, ki so ustrezno projektirane.
(6) Podane metode se lahko uporabljajo za jekla S235, S275, S355, S420 in S460 po EN 10025 in
za vsa jekla po EN 10210 in EN 10219.
9
---------------------- Page: 13 ----------------------
SIST EN 1993-1-2 : 2005
(7) Podane metode se lahko uporabljajo za hladnooblikovane profile in pločevine v skladu z
EN 1993-1-3.
(8) Podane metode se lahko uporabljajo za katerokoli jeklo, za katero so mehanske lastnosti pri
povišani temperaturi dostopne na podlagi
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.