EN 1993-1-2:2005
(Main)Eurocode 3: Design of steel structures - Part 1-2: General rules - Structural fire design
Eurocode 3: Design of steel structures - Part 1-2: General rules - Structural fire design
Supplementary to Part 1-1. Additional and varied rules to be used for the design of steel structures which are required to avoid premature structural collapse and to limit the spread of fire in the accidental situation of exposure to fire.
Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten - Teil 1-2: Allgemeine Regeln - Tragwerksbemessung für den Brandfall
(1) EN 1993 gilt für den Entwurf, die Berechnung und die Bemessung von Bauwerken aus Stahl. Der Eurocode 3 entspricht den Grundsätzen und Anforderungen an die Tragfähigkeit und Gebrauchstauglichkeit von Tragwerken sowie den Grundlagen für ihre Bemessung und Nachweise, die in der EN 19900 Grundlagen der Tragwerksplanung enthalten sind.
(2) EN 1993 behandelt ausschließlich Anforderungen an die Tragfähigkeit, die Gebrauchstauglichkeit, die Dauerhaftigkeit und den Feuerwiderstand von Tragwerken aus Stahl. Andere Anforderungen, wie z. B. Wärmeschutz oder Schallschutz, werden nicht berücksichtigt.
(3) Die Anwendung von EN 1993 ist in Verbindung mit folgenden Regelwerken beabsichtigt:
- EN 1990 Grundlagen der Tragwerksplanung;
- EN 1991 Einwirkungen auf Tragwerke;
- hENs für Bauprodukte, die für Stahlbauten Verwendung finden;
- EN 1090 Ausführung von Stahltragwerken und Aluminiumtragwerken;
- EN 1998 Auslegung von Bauwerken gegen Erdbeben, soweit Stahltragwerke in Erdbebengebieten errichtet werden.
(4) EN 1993 ist in sechs Teile eingeteilt:
EN 1993-1 Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten Teil 1-1: Allgemeine Bemessungsregeln und Regeln für den Hochbau.
EN 1993-2 Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten Teil 2: Stahlbrücken.
EN 1993-3 Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten Teil 3: Türme, Maste und Schornsteine.
EN 1993-4 Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten Teil 4: Tank- und Silobauwerke und Rohrleitungen.
EN 1993-5 Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten Teil 5: Pfähle und Spundwände.
EN 1993-6 Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten: Kranbahnträger.
Eurocode 3 - Calcul des structures en acier - Partie 1-2 : Règles générales - Calcul du comportement au feu
Evrokod 3: Projektiranje jeklenih konstrukcij - 1-2. del: Splošna pravila - Požarnoodporno projektiranje
1) EN 1993-1-2 obravnava projektiranje jeklenih konstrukcij pri nezgodnem projektnem stanju zaradi izpostavljenosti požaru in se uporablja v povezavi z EN 1993-1-1 in EN 1991-1-2. EN 1993-1-2 podaja samo razlike glede na projektiranje pri normalni temperaturi ali dodatna pravila za projektiranje pri povišani temperaturi.
(2) EN 1993-1-2 obravnava samo metode pasivne protipožarne zaščite.
(3) EN 1993-1-2 se uporablja za jeklene konstrukcije, za katere se zahteva, da v primeru izpostavljenosti požaru izpolnijo funkcijo nosilnosti zaradi preprečevanja prehitre porušitve konstrukcije.
OPOMBA: Ta del ne vključuje pravil za ločilne elemente.
(4) EN 1993-1-2 podaja načela in pravila za projektiranje konstrukcij po posebnih zahtevah za funkcijo nosilnosti in za nivoje obnašanja.
(5) EN 1993-1-2 se uporablja za konstrukcije ali dele konstrukcij v okviru področja uporabe EN 1993-1, ki so ustrezno projektirane.
(6) Podane metode se lahko uporabljajo za jekla S235, S275, S355, S420 in S460 po EN 10025 in za vsa jekla po EN 10210 in EN 10219.
(7) Podane metode se lahko uporabljajo za hladnooblikovane profile in pločevine v skladu z
EN 1993-1-3.
(8) Podane metode se lahko uporabljajo za katerokoli jeklo, za katero so mehanske lastnosti pri povišani temperaturi dostopne na podlagi harmoniziranih evropskih standardov.
(9) Podane metode so prav tako uporabne za elemente in pločevine iz nerjavnega jekla v skladu z EN 1993-1-4.
OPOMBA: Za požarno odpornost sovprežnih konstrukcij iz jekla in betona glej EN 1994-1-2.
General Information
Relations
Standards Content (Sample)
2003-01.Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov tega standarda ni dovoljeno.Eurocode 3: Design of steel structures - Part 1-2: General rules - Structural fire designEvrokod 3: Projektiranje jeklenih konstrukcij – 1-2. del: Splošna pravila – Požarnoodporno projektiranjeEurocode 3 - Calcul des structures en acier - Partie 1-2 : Regles générales - Calcul du comportement au feuEurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten - Teil 1-2: Allgemeine Regeln - Tragwerksbemessung für den BrandfallTa slovenski standard je istoveten z:EN 1993-1-2:2005SIST EN 1993-1-2:2005en91.080.10Kovinske konstrukcijeMetal structures91.010.30Technical aspects13.220.50Požarna odpornost gradbenih materialov in elementovFire-resistance of building materials and elementsICS:SIST ENV 1993-1-2:19991DGRPHãþDSLOVENSKI
STANDARDSIST EN 1993-1-2:200501-oktober-2005
EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN 1993-1-2
April 2005 ICS 13.220.50; 91.010.30; 91.080.10 Supersedes ENV 1993-1-2:1995 English version
Eurocode 3: Design of steel structures - Part 1-2: General rules -Structural fire design
Eurocode 3: Calcul des structures en acier - Partie 1-2: Règles générales - Calcul du comportement au feu
Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten - Teil 1-2: Allgemeine Regeln - Tragwerksbemessung für den Brandfall This European Standard was approved by CEN on 23 April 2004.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36
B-1050 Brussels © 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. EN 1993-1-2:2005: E
EN 1993-1-2 : 2005 (E)
2 Contents Page
Foreword.4 1. General.9 1.1 Scope.9 1.2 Normative references.10 1.3 Assumptions.11 1.4 Distinction between principles and application rules.11 1.5 Terms and definitions.11 1.6 Symbols.12 2 Basis of design.16 2.1 Requirements.16 2.1.1 Basic requirements.16 2.1.2 Nominal fire exposure.16 2.1.3 Parametric fire exposure.16 2.2 Actions.17 2.3 Design values of material properties.17 2.4 Verification methods.17 2.4.1 General.17 2.4.2 Member analysis.18 2.4.3 Analysis of part of the structure.19 2.4.4 Global structural analysis.20 3 Material properties.20 3.1 General.20 3.2 Mechanical properties of carbon steels.20 3.2.1 Strength and deformation properties.20 3.2.2 Unit mass.20 3.3 Mechanical properties of stainless steels.23 3.4 Thermal properties.23 3.4.1 Carbon steels.23 3.4.2 Stainless steels.26 3.4.3 Fire protection materials.26 4 Structural fire design.27 4.1 General.27 4.2 Simple calculation models.27 4.2.1 General.27 4.2.2 Classification of cross-sections.28 4.2.3 Resistance.28 4.2.4 Critical temperature.36 4.2.5 Steel temperature development.37 4.3 Advanced calculation models.43 4.3.1 General.43 4.3.2 Thermal response.43 4.3.3 Mechanical response.43 4.3.4 Validation of advanced calculation models.44 Annex A [normative] Strain-hardening of carbon steel at elevated temperatures.45 Annex B [normative] Heat transfer to external steelwork.47 Annex C
[informative] Stainless steel.65 Annex D
[informative] Joints.73
EN 1993-1-2 : 2005(E)
3 Annex E
[informative] Class 4 cross-sections.76
EN 1993-1-2 : 2005 (E)
4 Foreword
This European Standard EN 1993, Eurocode 3: Design of steel structures, has been prepared by Technical Committee CEN/TC250 « Structural Eurocodes », the Secretariat of which is held by BSI. CEN/TC250 is responsible for all Structural Eurocodes.
This European Standard shall be given the status of a National Standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by October 2005, and conflicting National Standards shall be withdrawn at latest by March 2010.
This Eurocode supersedes ENV 1993-1-2.
According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the National Standard Organizations of the following countries are bound to implement these European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
Background to the Eurocode programme
In 1975, the Commission of the European Community decided on an action programme in the field of construction, based on article 95 of the Treaty. The objective of the programme was the elimination of technical obstacles to trade and the harmonization of technical specifications.
Within this action programme, the Commission took the initiative to establish a set of harmonized technical rules for the design of construction works which, in a first stage, would serve as an alternative to the national rules in force in the Member States and, ultimately, would replace them.
For fifteen years, the Commission, with the help of a Steering Committee with Representatives of Member States, conducted the development of the Eurocodes programme, which led to the first generation of European codes in the 1980s.
In 1989, the Commission and the Member States of the EU and EFTA decided, on the basis of an agreement1 between the Commission and CEN, to transfer the preparation and the publication of the Eurocodes to CEN through a series of Mandates, in order to provide them with a future status of European Standard (EN). This links de facto the Eurocodes with the provisions of all the Council’s Directives and/or Commission’s Decisions dealing with European standards (e.g. the Council Directive 89/106/EEC on construction products - CPD - and Council Directives 93/37/EEC, 92/50/EEC and 89/440/EEC on public works and services and equivalent EFTA Directives initiated in pursuit of setting up the internal market).
The Structural Eurocode programme comprises the following standards generally consisting of a number of Parts:
EN 1990 Eurocode 0: Basis of Structural Design
EN 1991 Eurocode 1: Actions on structures EN 1992 Eurocode 2: Design of concrete structures EN 1993 Eurocode 3: Design of steel structures EN 1994 Eurocode 4: Design of composite steel and concrete structures EN 1995 Eurocode 5: Design of timber structures EN 1996 Eurocode 6: Design of masonry structures EN 1997 Eurocode 7: Geotechnical design EN 1998 Eurocode 8: Design of structures for earthquake resistance EN 1999 Eurocode 9: Design of aluminium structures
1 Agreement between the Commission of the European Communities and the European Committee for Standardisation (CEN) concerning the work on EUROCODES for the design of building and civil engineering works (BC/CEN/03/89).
EN 1993-1-2 : 2005(E)
5 Eurocode standards recognize the responsibility of regulatory authorities in each Member State and have safeguarded their right to determine values related to regulatory safety matters at national level where these continue to vary from State to State.
Status and field of application of eurocodes
The Member States of the EU and EFTA recognize that Eurocodes serve as reference documents for the following purposes :
– as a means to prove compliance of building and civil engineering works with the essential requirements of Council Directive 89/106/EEC, particularly Essential Requirement N°1 – Mechanical resistance and stability – and Essential Requirement N°2 – Safety in case of fire;
– as a basis for specifying contracts for construction works and related engineering services;
– as a framework for drawing up harmonized technical specifications for construction products (ENs and ETAs)
The Eurocodes, as far as they concern the construction works themselves, have a direct relationship with the Interpretative Documents2 referred to in Article 12 of the CPD, although they are of a different nature from harmonized product standards3. Therefore, technical aspects arising from the Eurocodes work need to be adequately considered by CEN Technical Committees and/or EOTA Working Groups working on product standards with a view to achieving full compatibility of these technical specifications with the Eurocodes.
The Eurocode standards provide common structural design rules for everyday use for the design of whole structures and component products of both a traditional and an innovative nature. Unusual forms of construction or design conditions are not specifically covered and additional expert consideration will be required by the designer in such cases.
National Standards implementing Eurocodes
The National Standards implementing Eurocodes will comprise the full text of the Eur
...
SLOVENSKI SIST EN 1993-1-2
STANDARD
oktober 2005
Evrokod 3: Projektiranje jeklenih konstrukcij – 1-2. del: Splošna pravila –
Požarnoodporno projektiranje
Eurocode 3: Design of steel structures – Part 1-2: General rules – Structural fire
design
Eurocode 3: Calcul des structures en acier – Partie 1-2: Règles générales –
Calcul du comportement au feu
Eurocode 3: Bemessung und Konstruktion von Stahlbauten – Teil 1-2:
Allgemeine Regeln – Tragwerksbemessung für den Brandfall
Referenčna oznaka
ICS 13.220.50; 91.010.30; 91.080.10 SIST EN 1993-1-2:2005 (sl)
Nadaljevanje na straneh II in III in od 1 do 78
© 2007-11. Slovenski inštitut za standardizacijo. Razmnoževanje celote ali delov ni dovoljeno.
SIST EN 1993-1-2 : 2005
NACIONALNI UVOD
Standard SIST EN 1993-1-2 (sl), Evrokod 3: Projektiranje jeklenih konstrukcij – 1-2. del: Splošna
pravila – Požarnoodporno projektiranje, 2005, ima status slovenskega standarda in je istoveten
evropskemu standardu EN 1993-1-2 (en), Eurocode 3: Design of steel structures – Part 1-2: General
rules – Structural fire design, 2005.
NACIONALNI PREDGOVOR
Evropski standard EN 1993-1-2:2005 je pripravil tehnični odbor Evropskega komiteja za
standardizacijo CEN/TC 250 Konstrukcijski evrokodi, katerega tajništvo je v pristojnosti BSI.
Slovenski standard SIST EN 1993-1-2:2005 je prevod evropskega standarda EN 1993-1-2:2005. V
primeru spora glede besedila slovenskega prevoda v tem standardu je odločilen izvirni evropski
standard v angleškem jeziku. Slovensko izdajo standarda je pripravil tehnični odbor SIST/TC KON
Konstrukcije.
ZVEZA Z NACIONALNIMI STANDARDI
V standardu SIST EN 1993-1-2 pomeni sklicevanje na evropske in mednarodne standarde, ki je
vključeno v ta evropski standard, sklicevanje na enakovredne slovenske standarde, npr.:
EN 1993-1-2 pomeni SIST EN 1993-1-2.
V skladu s standardom EN 1993-1-2:2005 bo pripravljen nacionalni dodatek k standardu
SIST EN 1993-1-2. Nacionalni dodatek vsebuje alternativne postopke, vrednosti in priporočila za
razrede z opombami, ki kažejo, kje se lahko uveljavi nacionalna izbira. Zato bo nacionalni dodatek
SIST EN 1993-1-2/A101 vseboval nacionalno določene parametre, ki jih je treba uporabiti pri
projektiranju stavb in gradbenih inženirskih objektov, ki bodo zgrajeni v Republiki Sloveniji.
Nacionalna izbira je v SIST EN 1993-1-2:2005 dovoljena v:
2.3 (1)
2.3 (2)
4.1 (2)
4.2.3.6 (1)
4.2.4 (2)
PREDHODNA IZDAJA
SIST ENV 1993-1-2:1999 Eurocode 3: Projektiranje jeklenih konstrukcij – Del 1-2: Splošna pravila –
Projektiranje požarnovarnih konstrukcij
OPOMBE
– Povsod, kjer se v besedilu standarda uporablja izraz “evropski standard”, v
– Nacionalni uvod in nacionalni predgovor nista sestavni del standarda.
– Ta nacionalni dokument je istoveten EN 1993-1-2:2005 in je objavljen z dovoljenjem
CEN
Rue de Stassart 36
1050 Bruselj
Belgija
II
SIST EN 1993-1-2 : 2005
– This national document is identical with EN 1993-1-2:2005 and is published with the permission
of
CEN
Rue de Stassart, 36
1050 Bruxelles
Belgium
III
SIST EN 1993-1-2 : 2005
(Prazna stran)
IV
EVROPSKI STANDARD EN 1993-1-2
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPEÉNNE
EUROPÄISCHE NORM april 2005
ICS 13.220.50; 91.010.30; 91.080.10 Nadomešča ENV 1993-1-2
Deskriptorji:
Slovenska izdaja
Evrokod 3: Projektiranje jeklenih konstrukcij
1-2. del: Splošna pravila – Požarnoodporno projektiranje
Eurocode 3: Design of steel Eurocode 3: Calcul des Eurocode 3: Bemessung und
structures – Part 1-2: General structures en acier – Partie 1-2: Konstruktion von Stahlbauten
rules – Structural fire design Règles générales – Calcul du – Teil 1-2: Allgemeine Regeln
comportement au feu – Tragwerksbemessung für
den Brandfall
Ta evropski standard je CEN sprejel 23. aprila 2004.
Člani CEN morajo izpolnjevati notranje predpise CEN/CENELEC, s katerim je predpisano, da mora biti ta
standard brez kakršnihkoli sprememb sprejet kot nacionalni standard. Najnovejši seznami teh nacionalnih
standardov z njihovimi bibliografskimi podatki se na zahtevo lahko dobijo pri Centralnem sekretariatu ali
katerikoli članici CEN.
Ta evropski standard obstaja v treh izvirnih izdajah (angleški, francoski in nemški). Izdaje v drugih jezikih,
ki jih članice CEN na lastno odgovornost prevedejo in izdajo ter prijavijo pri Upravnem centru CEN, veljajo
kot uradne izdaje.
Člani CEN so nacionalni organi za standarde Avstrije, Belgije, Cipra, Češke republike, Danske, Estonije,
Finske, Francije, Grčije, Irske, Islandije, Italije, Latvije, Litve, Luksemburga, Madžarske, Malte, Nemčije,
Nizozemske, Norveške, Poljske, Portugalske, Slovaške, Slovenije, Španije, Švedske, Švice in Združenega
kraljestva.
CEN
Evropski komite za standardizacijo
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Centralni sekretariat: Rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
© 2005 Lastnice avtorskih pravic so vse države članice CEN. Ref. št. EN 1993-1-2:2005 E
SIST EN 1993-1-2 : 2005
VSEBINA Stran
Predgovor .4
1 Splošno.9
1.1 Področje uporabe .9
1.1.1 Področje uporabe EN 1993.9
1.1.2 Področje uporabe EN 1993-1-2 .9
1.2 Zveza z drugimi standardi .10
1.3 Predpostavke.11
1.4 Razlikovanje med načeli in pravili .11
1.5 Pojmi in definicije.11
1.5.1 Posebni pojmi, ki se nanašajo na projektiranje v splošnem .11
1.5.2 Pojmi, povezani s toplotnimi vplivi.11
1.5.3 Pojmi, povezani z materiali in proizvodi .11
1.5.4 Pojmi, povezani z analizo prenosa toplote.11
1.5.5 Pojmi, povezani z analizo mehanskega obnašanja .12
1.6 Simboli.12
2 Osnove projektiranja .16
2.1 Zahteve.16
2.1.1 Osnovne zahteve .16
2.1.2 Izpostavljenost nominalnemu požaru.16
2.1.3 Izpostavljenost parametričnemu požaru .16
2.2 Vplivi .16
2.3 Projektne vrednosti mehanskih lastnosti.16
2.4 Metode preverjanja.17
2.4.1 Splošno.17
2.4.2 Analiza elementov .17
2.4.3 Analiza dela konstrukcije.19
2.4.4 Globalna analiza konstrukcije .20
3 Lastnosti materiala .20
3.1 Splošno.20
3.2 Mehanske lastnosti ogljikovih jekel .20
3.2.1 Trdnostne in deformacijske lastnosti.20
3.2.2 Gostota .20
3.3 Mehanske lastnosti nerjavnega jekla .23
3.4 Toplotne lastnosti .23
3.4.1 Ogljikova jekla .23
3.4.2 Nerjavna jekla.26
3.4.3 Material za požarno zaščito.26
SIST EN 1993-1-2 : 2005
4 Požarnoodporno projektiranje .27
4.1 Splošno.27
4.2 Enostavni računski modeli.27
4.2.1 Splošno.27
4.2.2 Razvrstitev prečnih prerezov.28
4.2.3 Nosilnost.28
4.2.4 Kritična temperatura .36
4.2.5 Razvoj temperature v jeklu.37
4.3 Napredni računski modeli.43
4.3.1 Splošno.43
4.3.2 Toplotni odziv .43
4.3.3 Mehanski odziv.43
4.3.4 Presoja naprednih računskih modelov.44
Dodatek A (normativni): Utrjevanje ogljikovega jekla pri povišanih temperaturah.45
Dodatek B (normativni): Prenos toplote na jekleno konstrukcijo zunaj požarnega sektorja.47
Dodatek C (informativni): Nerjavno jeklo.65
Dodatek D (informativni): Spoji.73
Dodatek E (informativni): Prečni prerezi v 4. razredu kompaktnosti.76
SIST EN 1993-1-2 : 2005
Predgovor
Ta evropski standard EN 1993, Evrokod 3: Projektiranje jeklenih konstrukcij, je pripravil tehnični odbor
CEN/TC 250 Konstrukcijski evrokodi, katerega sekretariat je na BSI. CEN/TC 250 je odgovoren za
vse konstrukcijske evrokode.
Ta evropski standard mora postati nacionalni standard z objavo istovetnega besedila ali z uradno
razglasitvijo najpozneje do junija 2005, nacionalni standardi, ki so z njim v nasprotju, pa morajo biti
umaknjeni najpozneje marca 2010.
Ta evrokod nadomešča ENV 1993-1-2.
Skladno z notranjimi predpisi CEN/CENELEC morajo ta evropski standard uvesti nacionalne organizacije
za standarde naslednjih držav: Avstrije, Belgije, Cipra, Češke republike, Danske, Estonije, Finske,
Francije, Grčije, Islandije, Irske, Italije, Latvije, Litve, Luksemburga, Madžarske, Malte, Nemčije,
Nizozemske, Norveške, Poljske, Portugalske, Slovaške, Slovenije, Španije, Švedske, Švice in Združenega
kraljestva.
Ozadje programa evrokodov
Komisija Evropske skupnosti se je v letu 1975 na podlagi 95. člena Rimske pogodbe odločila, da
sprejme akcijski program na področju gradbeništva. Cilj programa je bil odstraniti tehnične ovire pri
trgovanju in uskladiti tehnične specifikacije.
...
Questions, Comments and Discussion
Ask us and Technical Secretary will try to provide an answer. You can facilitate discussion about the standard in here.